id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
89,461 | 123,146 | Now we've all seen people do this. | Ubu twabonye abantu bakora ibi | 2023-06-13 15:05:58 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,306 | 67,003 | The costs are what you have to pay from the moment you actually start operating. | Ibiciro nibyo ugomba kwishyura uhereye igihe utangiriye gukora. | 2023-05-20 09:26:08 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
102,188 | 120,202 | The theory of the capitalized pricing model is that investors care more about beta than they do about idiosyncratic risk. | Igitekerezo cyurugero rwibiciro byanditse ni uko abashoramari bita cyane kuri beta kuruta uko bita kubibazo byihariye. | 2023-06-23 19:51:25 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
158,643 | 90,082 | We have a self layer and a team layer. | Dufite urwego rwigenga hamwe nitsinda ryitsinda. | 2023-06-29 06:18:28 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,216 | 114,205 | And some of them don't understand, don't know, because they've been in the forest fighting, that it's actually a war crime. | Kandi bamwe muribo ntibumva, ntibazi, kuko bagiye mumashyamba barwana, ko mubyukuri ari icyaha cyintambara. | 2023-06-24 16:01:10 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
113,466 | 80,197 | In oversimplified terms one can think of neoinstitutional theory as arguing that an organization's survival depends on its fit with the cultural environment. | Mu magambo yoroheje umuntu ashobora gutekereza ku nyigisho zishingiye ku itegeko nshinga avuga ko kubaho kw'umuryango biterwa no guhuza ibidukikije n'umuco. | 2023-06-24 18:02:51 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
122,968 | 114,379 | There are two ways for marketers to conduct business through e-commerce: fully online or online along with a brick and mortar store. | Hariho inzira ebyiri kubacuruzi gukora ubucuruzi binyuze kuri e-ubucuruzi: byuzuye kumurongo cyangwa kumurongo hamwe nububiko bwamatafari namabuye. | 2023-06-25 16:25:57 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
138,080 | 98,149 | It's not clear how it's going to be, but it's clear that education as an industry and as a field Is murky and ripe for a lot of entrepreneurs and innovators like yourself. | Ntabwo bigaragara neza uko bizagenda, ariko biragaragara ko uburezi nk'inganda n'umurima ari ibicucu kandi bumeze neza ku rundi rwego rw'abacuruzi n'abashakashatsi nkawe. | 2023-06-27 14:49:57 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,553 | 115,530 | But read it first to get a handle of the question. | Ariko mbere na mbere ubisome umenye ibibazo birimo. | 2023-06-25 13:20:25 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
91,810 | 84,522 | There's some ambiguity and I'm boundedly rational. | Hano hari ibidasobanutse kandi ndashyira mu gaciro. | 2023-06-20 03:48:38 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
126,212 | 82,847 | When you look at everything on one page, you can see where there might be gaps of responsibilities and inconsistent goals. | Iyo urebye ibintu byose kurupapuro rumwe, urashobora kubona aho hashobora kubaho icyuho cyinshingano n'intego zidahuye. | 2023-06-26 06:32:31 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
165,657 | 126,472 | What you do is, whatever you're offered, no matter what you're offered you don't take it. | Ibyo ukora nibyo, ibyo watanzwe byose, uko byagenda kose ntubifata.\n | 2023-06-29 14:23:31 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
104,439 | 89,061 | The pavilion project brought a sense of the power of the artists, people all of a sudden realized what they could do, as artists, to communicate ideas. | Umushinga wa pavilion wazanye imbaraga zabahanzi, abantu bahise bamenya icyo bashobora gukora, nkabahanzi, kugirango batange ibitekerezo. | 2023-06-24 00:24:17 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
83,292 | 64,536 | Rules may vary from one country to the next. | Amategeko ashobora gutandukana bitewe n'igihugu. | 2023-05-30 01:17:25 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
141,658 | 94,617 | And when we started doing these activities it helped push me. | Igihe twatangiraga gukora ibyo bikorwa, byaramfashije. | 2023-06-27 18:29:17 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
80,062 | 76,601 | In worst case, change hotel, make note and inform organiser for next booking | Mugihe kibi cyane, hindura hoteri, wandike kandi umenyeshe abategura kubutaha | 2023-05-20 21:57:20 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
112,936 | 86,512 | It can also be something that individuals possess through their own experiences, through their learning experiences, or through some irrational process. | Birashobora kandi kuba ikintu abantu batunze binyuze mubyababayeho, binyuze mubyababayeho, cyangwa muburyo bumwe budashyira mu gaciro. | 2023-06-24 17:06:58 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
91,442 | 114,582 | She in her book How to Change talks a lot about how we can use these, what she calls fresh start moments. | We mu gitabo cye Uburyo bwo Guhindura avuga byinshi kuburyo dushobora gukoresha ibi, icyo yise ibihe bishya byo gutangira. | 2023-06-19 05:46:08 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
166,697 | 66,896 | Most offenders are more opportunistic and are known as 'situational offenders'. | Abagizi ba nabi benshi bafite amahirwe menshi kandi bazwi nk 'abakoze ibyaha. | 2023-06-29 15:14:17 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
141,908 | 115,424 | But it is a voice I'm hearing, and I'm happy to respond to that and have some sort of exchange. | Ariko nijwi ndumva, kandi nshimishijwe no kubisubiza kandi nkagira uburyo bwo kungurana ibitekerezo. | 2023-06-27 18:49:25 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
106,085 | 126,125 | So effectively, organizations reflect on what works well or not, and then they encode that knowledge into their organizational elements. | Muburyo bwiza rero, amashyirahamwe atekereza kubikorwa bikora neza cyangwa bidakora, hanyuma bagashyira ubwo bumenyi mubintu byabo. | 2023-06-24 04:58:43 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
127,446 | 112,015 | That's correct. | ni byo | 2023-06-26 09:27:18 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
125,234 | 104,447 | And really this is one of the things that I have been thinking of: Why are you not allowed to stay home as a man if you want to? Why do you think this would diminish your manhood? So the patriarchal paradigm is as harmful to you as to us. | Kandi mubyukuri iki nikimwe mubintu natekerezaga: Kuki utemerewe kuguma murugo nkumugabo niba ubishaka? Kuki utekereza ko ibi byagabanya ubugabo bwawe? Iparadizo y'abakurambere rero irakugirira nabi nkatwe. | 2023-06-25 22:24:23 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
109,629 | 92,388 | So the most Andrea would pay for half-bottle is 80. | So the most Andrea would pay for half-bottle is 80 | 2023-06-24 11:28:07 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,277 | 84,764 | As Richard Scott relates, sets of beliefs developed in social interaction provide models, schema, and guidelines for governing and guiding behavior in social situations. | Nkuko Richard Scott abivuga, imyizerere yatezimbere mubikorwa byimibereho itanga icyitegererezo, igishushanyo, nubuyobozi bwo kuyobora no kuyobora imyitwarire mubihe byimibereho. | 2023-06-23 12:31:13 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,236 | 84,657 | In some ways, I acted as my daughter's manager. | In some ways, I acted as my daughter's manager.\n | 2023-06-27 15:01:53 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
115,564 | 104,772 | How do you balance this? So is Ivy live, I don't know where Ivy is, is Ivy able to speak? I don't see [inaudible]. | Nigute ushobora kuringaniza ibi? Noneho Ivy ibaho, sinzi aho Ivy iri, Ivy irashobora kuvuga? Ntabwo mbona [inaudible]. | 2023-06-24 23:51:22 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
192,977 | 79,569 | def sq_areaside: printside**2 | def sq_areaside: printside**2\n | 2023-07-02 17:47:22 | 149 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
106,958 | 87,722 | And part of that was because of the fur trade, a dependence on the London fur market. | Kandi igice cyibyo byatewe nubucuruzi bwubwoya, guterwa nisoko ryubwoya bwa Londres. | 2023-06-24 06:54:12 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
177,124 | 68,417 | They typically have detailed information about the organisation or team attempting to reach the goals. | Ibyo ni ngombwa kuko ibyo byerekana na psychologiya yacu, kuzamuka kwacu mubintu byinshi, ariko kandi dushobora kubireba kuva twashinga umuco kuva kera ko imigenzo ihora ihinduka.\n | 2023-06-30 12:35:39 | 150 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
83,513 | 65,248 | When printing your presentation, you have to print all the slides. | Mugihe cyo gucapa ikiganiro cyawe, ugomba gusohora amashusho yose. | 2023-05-30 15:38:04 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
97,685 | 80,475 | So from Hasan's perspective, he gets the 20 million which is the same as what he would have gotten for not doing the deal. | Ukurikije rero Hasani, abona miliyoni 20 zingana nicyo yari kubona kubera kudakora amasezerano. | 2023-06-23 13:10:49 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
189,047 | 70,829 | Let us go back to our earlier example of an algorithm for adding integers 1 .. n. A high-level programming language would enable a programmer to express addition more naturally, as a single step operation, and provide constructs for expressing that some operation is to be performed repeatedly until some condition is re... | Reka dusubire kurugero rwambere rwa algorithm yo kongeramo integer 1 .. n. Ururimi rwohejuru rwo gutangiza porogaramu rwafasha porogaramu kwerekana ibyiyongereye muburyo busanzwe, nkigikorwa kimwe cyintambwe, kandi igatanga inyubako zo kwerekana ko ibikorwa bimwe bigomba gukorwa inshuro nyinshi kugeza igihe ibintu bige... | 2023-07-02 07:51:47 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
189,923 | 121,472 | For easy of interpretation, I'm just going to superimpose the observed behaviours interactions on these groups. | Kugirango byoroshye gusobanurwa, ngiye gusa kurenga ku myitwarire yimyitwarire yagaragaye kuri aya matsinda.\n | 2023-07-02 08:57:31 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
159,926 | 103,911 | Now, it headquarters in New York. | Ubu, ifite icyicaro i New York. | 2023-06-29 08:19:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
159,365 | 122,905 | Some people argue that it's really residence, that, you know, now days we see wealthy people who can dress like this or as a bum and they might be millionaires. | Abantu bamwe bavuga ko ari ubuturo rwose, ko, urabizi, ubu muminsi tubona abantu bakize bashobora kwambara gutya cyangwa nkibibyimba kandi bashobora kuba abaherwe. | 2023-06-29 07:29:29 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
169,916 | 95,378 | Everybody was making this style of cuisine. | Abantu bose bakoraga ubu buryo bwo guteka.\n | 2023-06-29 19:01:31 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
159,218 | 121,643 | It's all thinking, all of it is thinking, but that kind of thinking that we label emotional is where people make the decision they then have to go back and justify that decision to themselves, to their neighbor, to their family, to their boss, with the logical benefits. | Byose biratekereza, byose biratekereza, ariko ubwo buryo bwo gutekereza ko twita amarangamutima niho abantu bafata icyemezo noneho bagomba gusubira inyuma bagasobanura icyo cyemezo ubwabo, umuturanyi wabo, umuryango wabo, na shobuja, hamwe ninyungu zumvikana. | 2023-06-29 07:15:18 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
179,738 | 117,933 | And that is every woman's right. | Kandi ubwo ni uburenganzira bwa buri mugore. | 2023-06-30 16:12:12 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
77,391 | 63,676 | In this case, the standard may be to use a specific sanitiser for the restaurant tables and let it sit on the table top for at least 2 minutes before wiping it clean. | Muri iki gihe, igipimo gishobora kuba ugukoresha isuku yihariye kumeza ya resitora hanyuma ukayireka ikicara kumeza byibuze byibuze iminota 2 mbere yo kuyihanagura neza. | 2023-05-19 11:44:01 | 127 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
186,804 | 103,328 | A capitalistic economy must expand to survive and find new markets to support this expansion. | Ubukungu bwaba capitaliste bugomba kwaguka kugirango tubeho kandi bubone amasoko mashya yo gushyigikira uku kwaguka.\n | 2023-07-01 18:08:31 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
86,481 | 70,467 | That’s what we will focus on in this eLesson. | Ibi nibyo tuzibandaho kuri iri isomo ryo kuri murandasi | 2023-06-06 14:00:24 | 188 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
121,310 | 89,865 | For everything, what they learned to do is kind of a approach cases like, a carpenter, are like oh, I'm, this is the table making effort, which requires these sets of tools and coordination with each other. | Kuri byose, ibyo bize gukora ni ubwoko bwimanza zuburyo nka, umubaji, bameze nka yewe, Ndi, iyi niyo mbonerahamwe ikora imbaraga, bisaba aya matsinda yibikoresho no guhuza hamwe.\n | 2023-06-25 14:17:21 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
168,298 | 69,616 | Many people living in Germany with ties abroad are sending money to their friends and family or community on a regular basis. | Abantu benshi baba mubudage bafite amasano mumahanga bohereza amafaranga kubinshuti zabo, umuryango wabo cyangwa umuganda buri gihe. | 2023-06-29 16:44:44 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
77,963 | 71,219 | Start survey | Tangira ubushakashatsi | 2023-05-19 12:46:59 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
100,604 | 93,715 | And this is a real phenomena which reference points messes up, social comparison, which we're going to define is the act of evaluating not just your salary and your money. | Kandi ibi nibintu bifatika byerekana ingingo zerekana nabi, kugereranya imibereho, tugiye gusobanura nigikorwa cyo gusuzuma ntabwo umushahara wawe n'amafaranga yawe gusa. | 2023-06-23 17:42:54 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
105,212 | 94,707 | There are often things that our mind doesn't necessarily think of. | Hariho ibintu byinshi ubwenge bwacu butagomba gutekereza. | 2023-06-24 02:00:55 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
124,958 | 81,027 | Macroeconomics frequently examines the role that the government plays in promoting general economic growth or managing inflation, for instance. | Ubukungu bukunze gusuzuma uruhare leta igira mu kuzamura ubukungu rusange cyangwa gucunga ifaranga, urugero. | 2023-06-25 21:10:36 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
84,404 | 72,735 | Let’s listen to some of them. | Reka twumve bamwe muribo. | 2023-06-02 13:20:48 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
187,657 | 95,062 | And they made a good life out of the training they've got from the military. | Kandi bagize ubuzima bwiza mumahugurwa bakuye mubisirikare. | 2023-07-01 20:52:36 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
196,618 | 101,426 | And the theory argues that firms buffer themselves from the environment by symbolic coding of their formal structure. | Kandi theorie ivuga ko firms zitandukanya ibidukikije hakoreshejwe code yikigereranyo yimiterere yabyo. | 2023-07-03 11:09:09 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
96,561 | 87,748 | And the accreditation of various courses is kind of, interesting in it poses a variety of new institutional concerns about legitimacy. | Kandi kwemerera amasomo atandukanye ni ubwoko, bushimishije muri bwo butanga impungenge zinyuranye zinzego zerekeye ubuzimagatozi. | 2023-06-23 11:27:49 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
84,649 | 73,253 | The following is a function that is intended to print the first 50 non-negative even integers. | Ibikurikira nigikorwa kigamije gucapa 50 ya mbere itari mibi ndetse na integer. | 2023-06-03 10:27:57 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
111,264 | 114,575 | And, that is something that I wish we, as women, would take to heart, that we would help each other, that we will be there for each other, seeing each other in an equal sense. | Kandi, icyo nikintu nifuza ko twe nkabagore, twazirikana kumutima, ko twafashanya, ko tuzaba duhari, tubonana muburyo bumwe | 2023-06-24 14:16:03 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
131,553 | 76,360 | Another way to categorise food waste in a hotel, catering or restaurant operation is to use the terms avoidable food waste and unavoidable food waste: | Ubundi buryo bwo gutondekanya imyanda y'ibiribwa muri hoteri, ibiryo cyangwa ibikorwa bya resitora ni ugukoresha amagambo yirinda imyanda y'ibiribwa ndetse n'imyanda y'ibiribwa idashobora kwirindwa: | 2023-06-26 18:48:28 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
106,332 | 123,367 | This royal charter also granted the company the unassailable right to trade into Hudson's Bay. | Aya masezerano y’umwami kandi yahaye isosiyete uburenganzira butagereranywa bwo gucuruza mu kigobe cya Hudson. | 2023-06-24 05:17:36 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
121,688 | 126,613 | Even when they were able to recruit children, the children would run back to their families and communities. | Ndetse iyo bashoboye kwinjiza abana, abana basubiraga mumiryango yabo. | 2023-06-25 14:46:13 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
122,013 | 91,999 | This also allowed them to do a second thing, which is yeah, spending $5 on somebody else makes us happier than spending it on ourselves but $5 is like, it's just $5, right? It's not like a real amount of money. | Ibi kandi byabemereye gukora ikintu cya kabiri, aricyo yego, gukoresha amadorari 5 kubandi bantu biradushimisha kuruta kuyikoresha ubwacu ariko $ 5 ni nk, ni $ 5 gusa, sibyo? Ntabwo ari nkamafaranga nyayo. | 2023-06-25 15:09:04 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,824 | 110,956 | For the order, say I order more let's say 3500. | Kubitondekanya, vuga ko ntumije byinshi reka tuvuge 3500. | 2023-06-24 01:19:00 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
139,638 | 115,267 | There's little downside and lots of upside. | Hano haribibi bike kandi byinshi byo hejuru. | 2023-06-27 16:19:37 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,221 | 95,680 | You will not refer to any personal information they provide. | Ntabwo uzerekeza kumakuru yihariye batanga. | 2023-06-25 11:04:56 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
79,000 | 66,371 | Yes, of course | Yego, birumvikana | 2023-05-20 04:02:38 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
134,111 | 83,399 | And it is really hard not taking home all these images and other people's pain. | Kandi biragoye rwose kutajyana murugo aya mashusho yose nububabare bwabandi. | 2023-06-27 09:01:31 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
129,483 | 80,627 | And you can see that in the Afghanistan and the Palestinian territories the red line is the growth in the work force population between 2005 and 2030, and you can see that in many of these developing countries the work force is, is increasing. | Kandi urashobora kubona ko muri Afuganisitani no muntara za Palesitine umurongo utukura ari ubwiyongere bwabaturage babakozi hagati ya 2005 na 2030, kandi urashobora kubona ko muribi bihugu byinshi bikiri mu nzira y'amajyambere abakozi bakora, barimo kwiyongera. | 2023-06-26 14:47:48 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
91,112 | 111,318 | I'm also going to make one change. | Nanjye ngiye guhindura ibintu kimwe.\n | 2023-06-17 12:22:15 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
115,743 | 80,735 | herein lies a major problem: in all OECD countries, enforcement essentially relies on the victims'willingness to assert their claims. | aha ni ikibazo gikomeye: mu bihugu byose bya OECD, kubahiriza ahanini bishingiye ku bushake bw’abahohotewe bwo gutanga ikirego cyabo. | 2023-06-25 00:33:48 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
84,427 | 70,147 | Correct unsafe behaviour. | kosora imyitwarire mibi. | 2023-06-02 13:46:41 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
111,611 | 108,729 | A year later. | Umwaka umwe. | 2023-06-24 14:51:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
147,422 | 119,291 | now combine digital video monitoring/recording/playback, access control and intrusion detection functionality in a single panel solution. | noneho komatanya amashusho ya sisitemu yo gukurikirana / gufata amajwi / gukina, kugenzura no kugenzura ibikorwa byinjira muburyo bumwe.\n | 2023-06-28 07:35:29 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
93,501 | 98,574 | Both traditions of quillwork and beadwork continue today in a multitude of creative and imaginative forms. | Imigenzo yombi yo gutaka no gukora amasaro irakomeza uyumunsi muburyo bwinshi bwo guhanga no gutekereza. | 2023-06-22 16:42:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
146,507 | 90,681 | The trade in the alcohol declined. | Ubucuruzi bw'inzoga bwaragabanutse. | 2023-06-28 06:24:17 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
123,098 | 98,661 | Finland | Finlande | 2023-06-25 16:37:58 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
160,864 | 90,927 | We're all agreeing on what the strategy is. | Twese turemeranya kubijyanye ningamba. | 2023-06-29 09:43:55 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
120,745 | 93,489 | Quit wasting time and just get on with it, once you get going, you'll feel better about it. | Kureka guta igihe hanyuma ukomeze gusa, numara kugenda, uzumva neza kubyerekeye. | 2023-06-25 13:40:52 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,414 | 86,452 | Born in Fort St. | Yavukiye i Fort St. | 2023-06-24 14:33:46 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
95,222 | 83,154 | Therefore, there’s careful research even in this field. | Kubwibyo, hariho ubushakashatsi bwitondewe no muriki gice. | 2023-06-23 08:42:23 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
85,804 | 78,460 | How did the COVID-19 pandemic affect your use of digital technologies? | Nigute icyorezo cya COVID-19 cyagize ingaruka ku ikoreshwa ry'ikoranabuhanga? | 2023-06-05 11:58:40 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
168,645 | 89,893 | And it's not necessarily a case on every agenda item that that's helpful. | Kandi ntabwo byanze bikunze urubanza kuri buri gahunda yingirakamaro ifasha. | 2023-06-29 17:08:19 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
83,290 | 75,590 | Engage with suppliers | Shyikirana n'abacuruzi | 2023-05-30 01:12:56 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
119,782 | 116,344 | Acquaintance ties have greater imbalance and looseness to them, and they enable different network patterns to arise. | Guhuza kumenyana bifite ubusumbane nubusa kuri bo, kandi bituma imiyoboro itandukanye igaragara | 2023-06-25 12:02:00 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,351 | 74,627 | Listen to the guest's request. | Umva icyo abashyitsi bagusaba. | 2023-05-21 03:49:16 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
130,717 | 100,326 | In another video, I'll show you how to do that a little bit more effectively than just writing everything down. | Muyindi videwo, nzakwereka uburyo wabikora buke buke kuruta kwandika byose. | 2023-06-26 16:56:23 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
84,977 | 75,304 | The project is in regular operation during its entire lifetime. | Umushinga ukora mu buryo buhoraho mugihe cy'ikorwa cyawo cyose. | 2023-06-04 11:27:31 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
152,982 | 115,780 | And, Francesco, can you give me some tips about the ideal wardrobe, what are the must-haves that a young customer, a young guy should have? Well I think three, two or three suits should be the minimum. | Kandi, Francesco, ushobora kumpa inama zijyanye na wardrobe nziza, niki kigomba-kuba umukiriya ukiri muto, umusore ukwiye kugira? Nibyiza ndatekereza ko amakositimu atatu, abiri cyangwa atatu agomba kuba make.\n | 2023-06-28 14:14:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
185,010 | 74,225 | Across the African continent, people are becoming more and more aware that sustainable, Green & Clean tourism practices need to be the driving force behind future tourism development. | Hirya no hino kumugabane wa Afrika, abantu bagenda barushaho kumenya ko birambye, Icyatsi | 2023-07-01 12:29:11 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
114,325 | 73,701 | It is based on the principle that all people are equal and deserve equal rights and opportunities. | Ishingiye ku ihame ry'uko abantu bose bareshya kandi bakwiriye uburenganzira n'amahirwe angana. | 2023-06-24 20:08:54 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
114,661 | 92,742 | And so, it's a little bit more difficult to open a restaurant and sort of chart how that changes and who's demanding what at what time. | Et donc, c'est un peu plus difficile d'ouvrir un restaurant et de voir comment cela change et qui demande quoi à quelle heure. | 2023-06-24 20:50:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
131,909 | 124,494 | How are we going to define negative visualization, we're going to call it this act of thinking about a bad counterfactual of a good thing. | Nigute tuzasobanura amashusho mabi, tugiye kubyita iki gikorwa cyo gutekereza kubintu bibi bivuguruza ikintu cyiza. | 2023-06-26 19:36:49 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
96,342 | 110,661 | You have to fly south to Houston in any case, so the $666 is all on you. | Nagize ibihe byiza hamwe na Akagera National Park Safaris! | 2023-06-23 10:59:03 | 89 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
87,042 | 69,511 | Figure 12: Examples of hard and soft limits to adaptation. | Amashusho 12: Ingero zurugero rworoshye kandi rworoshye rwo guhuza n'imihindagurikire y'ikirere | 2023-06-07 11:43:56 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
102,690 | 117,307 | What advice do you have for them about making the world a better place? J: Well this is . | Ni izihe nama wagira kubijyanye no guhindura isi ahantu heza? J: Nibyo. | 2023-06-23 20:42:10 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
94,947 | 80,211 | And you kind of know how this works, you could have a book for homework that you don't really feel like reading and it takes you a little bit of work to read it, that's kind of top-down attention. | Kandi wowe uzi uburyo ibi bikora, ushobora kugira igitabo cyumukoro utumva rwose ushaka gusoma kandi bigusaba akazi gake kugirango ubisome, ubwo ni bwo buryo bwo kwitondera hejuru. | 2023-06-23 08:05:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,653 | 88,562 | How can you make changes to spend more time in the green?. | Nigute ushobora guhindura kugirango umarane igihe kinini? | 2023-06-27 15:30:30 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
79,786 | 63,831 | Plus, you support the local value chain and everyone is happy. | Byongeye, ushyigikiye urunigi rwagaciro kandi abantu bose barishimye. | 2023-05-20 18:42:21 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
167,016 | 79,308 | Click here to read a web article that provides you with an overview of a discussion regarding the supply of vaccines to Africa. | Kanda hano usome ingingo y'urubuga iguha incamake y'ibiganiro bijyanye no gutanga inkingo muri Afrika. | 2023-06-29 15:33:38 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
160,553 | 121,679 | The end of the war at 1918 brought its load of problems for Indigenous veterans. | Intambara irangiye mu 1918 yazanye umutwaro wibibazo byabasirikare ba kavukire. | 2023-06-29 09:14:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
118,168 | 96,372 | So we've done the first part. | Twakoze rero igice cya mbere. | 2023-06-25 09:26:11 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
187,329 | 89,475 | The green means you're kind of calm. | Icyatsi bivuze ko uri ubwoko butuje. | 2023-07-01 20:15:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
177,245 | 126,607 | This means members identify with the organization and it becomes grounds for interpreting and judging and reflecting and developing notions of understanding within that organization. | Ibi bivuze ko abanyamuryango bamenyekana nishyirahamwe kandi biba impamvu yo gusobanura no guca imanza no gutekereza no guteza imbere imyumvire yubwumvikane muri iryo shyirahamwe. | 2023-06-30 12:48:07 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
110,122 | 105,135 | Here's where we do the awesomeness because I planned for this, is that we're going to measure it and see that your vision is wrong. | Hano niho dukorera ibintu bitangaje kuko nateguye ibi, nuko tugiye kubipima tukareba ko icyerekezo cyawe ari kibi. | 2023-06-24 12:07:39 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.