title_zh
stringlengths
3
26
title_ch
stringlengths
3
26
grade
stringclasses
7 values
content
stringlengths
81
1.66k
HSK
stringclasses
7 values
CEFR
stringclasses
6 values
TOCFL
stringclasses
7 values
tokpos
listlengths
47
1.14k
新型旅遊選擇:線上旅行社
新型旅游选择:线上旅行社
High-intermediate
線上旅行社是一種新型的旅遊選擇,人們如果想出國旅行,可以自己上網查詢最適合自己的行程,而不一定要依靠旅行社的安排。隨著科技發展,線上旅行社越來越熱門,也提供越來越多元的服務供消費者參考。
5
C1
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "xiàn shàng", "pinyin_zh": "xiàn shàng", "pos": "N", "title_ch": "线上", "title_zh": "線上", "translation": "online", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ" }, { "HSK": "HSK3", "TOCFL": "TOCFL5", "pinyin_ch": "lǚxí...
為神明傳話的人:乩童
为神明传话的人:乩童
Challenge
如果你的人生遇到困難時,你會尋求宗教信仰的幫助嗎?你的宗教會怎麼幫助你呢? 台灣的民間信仰中,有一類特別的宗教人物—乩童,在台灣的宮廟文化裡是個不可或缺的角色。台灣民間信仰相信,人和神明雖然分別來自不同的地方,但是人類卻可以藉由乩童的力量,讓神明附身在乩童身上,成為神明與人類進行溝通的媒介。這種邀請神明附身在乩童身上的儀式,叫「起乩」。不少男女老少遇到困難時,都會到宮廟尋求乩童的幫助,藉由「起乩」請神明附身以親自解決信徒的問題。 乩童這個工作,並不是每個人都能勝任的。只有與神明有緣的人,才能勝任這份工作。為了找出合適的人選,有些宮廟會定期舉辦選新乩童的「採乩大會」,邀請多位有經驗的乩童表演各種法器,吸引人們前來觀看,再從人群中找...
7
C2
6
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
十二生肖與時辰的由來
十二生肖与时辰的由来
Advanced
農曆新年將至,你從親切的台灣人手中收到一元紅包了嗎?這代表「一元復始,萬象更新」,也就是指新的一年開始,所有事物也都會重新開始。人人都希望在新的一年可以趕走往年的霉運,迎接好的運氣,讓自己在新的一年裡一帆風順。如何在新的一年迎接好運氣?許多華人相信,這跟每個人不同的生肖有關。 生肖,是用來標記人的出生年份的十二種動物,依次為鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬,統稱「十二生肖」。不少學者認為,「十二生肖」起源於原始社會的動物圖騰崇拜文化,這些動物可分成兩類,分別是對人類生活有幫助的「六畜」:馬、牛、羊、雞、狗與豬;以及可能會騷擾人類生活,因此古人對牠們心生畏懼的「六獸」:鼠、虎、兔、龍、蛇與猴。這些動物為古人生活帶來不少...
6
C1
6
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
編織的開始:嫘祖養蠶
编织的开始:嫘祖养蚕
Intermediate
嫘祖是中國的傳說人物,她是黃帝的太太。有一天,嫘祖看到掉進熱水裡的蠶蛹,蠶蛹被熱水泡開,出現了細細的線。嫘祖就想到可以用這些細線編織,因此,編織這項技能就出現了。嫘祖教人們怎麼取出絲線,還有編織的技巧,最後,“布”就出現了。
4
B2
3
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Léi zǔ", "pinyin_zh": "Léi zǔ", "pos": "", "title_ch": "嫘祖", "title_zh": "嫘祖", "translation": "Léi Zǔ is a legendary figure in Chinese mythology and history. According to traditional beliefs, she is regarded as the wife of the Yellow Emperor (H...
崛起與衰落:PChome
崛起与衰落:PChome
High-intermediate
PChome曾經是台灣最大的網路購物平台,只要消費者下單購買商品,保證24小時內就可以收到。即便PChome提供非常方便的服務,但還是不敵競爭激烈的網路購物市場。隨著蝦皮、Momo等其他平台的興起,PChome需要改變現在的商業模式,才能有機會重新獲得消費者的青睞。
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "", "pinyin_zh": "", "pos": "", "title_ch": "PChome", "title_zh": "PChome", "translation": "an online shopping platform in Taiwan, established in 1998", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "" }, { "HSK": "HSK3", "TOCFL": "TOCFL4...
Fauda 高牆邊的混亂
Fauda 高墙边的混乱
Advanced
《高牆邊的混亂》是一部以色列影集,這部影集不僅在以色列受到相當大的歡迎,在附近中東國家的收視率也很高。劇情為真人真事改編,講述以色列國防軍到巴勒斯坦地區追捕恐怖份子的行動,值得注意的是,該影集不是單純的反恐影片,也深刻探討了主角的友誼、家庭關係和愛情,並從不同角度與立場中觀看以巴衝突。
6
C1
5
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": "《", "title_zh": "《", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch": "gāo", "pinyin_zh": "gāo", ...
茉莉租房子(十一):斷捨離
茉莉租房子(十一):断舍离
High-intermediate
明華:我們5號就可以搬家了。 茉莉:對啊,我也很期待。 明華:我等一下回宿舍要開始斷捨離了,現在我的東西太多了。 茉莉:斷捨離? 明華:對啊,就是把不需要、不常用、或是新家放不下的東西丟掉或賣掉。 茉莉:我有一些書和衣服不太常使用,它們都新新的。丟掉的話,我覺得滿浪費的。 明華:我知道有一些網路上的社群專門讓大家出清自己的二手物品,我們可以把這些東西放在上面賣賣看。 茉莉:這聽起來是個好方法。
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Míng huá", "pinyin_zh": "Míng huá", "pos": "", "title_ch": "明华", "title_zh": "明華", "translation": "A person's first name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄇㄧㄥˊㄏㄨㄚˊ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, ...
茉莉租房子(十二):發文出清
茉莉租房子(十二):发文出清
High-intermediate
茉莉:我這邊有一個保溫杯、一些衣服、兩個收納盒和一支電風扇想要出清。 明華:我也有一個櫃子和一個煮水壺要賣。 茉莉:現在我們要怎麼做? 明華:你先拍照,一個物品一張照片,寫上你希望賣多少錢,然後傳給我。 茉莉:好。 明華:我寫好文案了,我傳給你,你看一下。 茉莉:我看看...搬家斷捨離,在捷運平安站三號出口面交。把我不常用的東西拿出來,幫它們找到新家,成為你的居家好物。有興趣的人請私訊。保溫杯,九成新,100元。兩個收納盒,八成新,一起帶走200元。電風扇,九成新,有一點使用痕跡,300元。書櫃,八成新,原價800元,300元就可以帶走。煮水壺,原價1200元,使用大約一年,800元。 明華:衣服的話,我建議你另外發一篇文,這樣會清...
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Mò lì", "pinyin_zh": "Mò lì", "pos": "", "title_ch": "茉莉", "title_zh": "茉莉", "translation": "A person's name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄇㄛˋㄌㄧˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh"...
茉莉租房子(十三):面交
茉莉租房子(十三):面交
High-intermediate
茉莉:這邊有人留言要排電風扇,這是什麼意思? 明華:就是他希望排隊拿號碼牌的意思,如果他是第一個對這個東西有興趣的人,你就直接聯絡他,或是有人說要買,但是放鴿子之類的,你就聯絡他,他就會買。 茉莉:原來是這樣。 明華:茉莉,你看,已經有兩個人來問電風扇和煮水壺了。你來跟他們留聯絡方式和時間吧! 茉莉:太好了,謝謝你。我問問看他們今天晚上九點方不方便。 明華:記得留聯絡方式,如果要改時間之類的就直接跟你聯絡。 茉莉:好。 買家:你好,我已經到捷運站三號出口了。 茉莉:好,我過去找你。 買家:這個電風扇是300元,對嗎? 茉莉:對,剛剛插電使用都是沒問題的。 買家:好,謝謝你。
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Mò lì", "pinyin_zh": "Mò lì", "pos": "", "title_ch": "茉莉", "title_zh": "茉莉", "translation": "A person's name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄇㄛˋㄌㄧˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh"...
食物的五味
食物的五味
Advanced
你最喜歡吃什麼味道的食物?你每天都會均衡地攝取各種味道的食物嗎? 中醫相信「五味入五臟」,「五味」指五種味道:酸、甘(甜)、苦、辛(辣)和鹹。「五臟」則是指人體內五種負責不同生理功能的系統,分別是:身體活動與大腦的系統(包括心臟)、製造血液的系統(包括肝臟)、消化與吸收的系統(包括脾臟)、呼吸的系統(包括肺臟),以及調節水分的系統(包括腎臟)。中醫認為,五種味道的食物分別對這五種生理功能的系統有不同的影響。只有每天均衡地吃各種味道的食物,才能保持身體健康,還能因此戒掉暴飲暴食的壞習慣。 「五味」和「五臟」,有什麼關係呢? 首先,中醫認為酸味的食物可以增強肝臟功能,肝臟除了可以製造血液,還能幫助身體消化。因此,如果你臉色發黃、容...
6
C1
5
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
歷史上的第一戰:涿鹿之戰
历史上的第一战:涿鹿之战
High-intermediate
五千年前,中國有兩個部落,一個首領是黄帝,另一個首領是蚩尤。為了搶水和土地,他們發生了戰爭--逐鹿之戰。蚩尤是戰神,有厲害的武器,可是,黄帝比蚩尤更聰明, 黃帝最後使用戰術打敗了蚩尤。因為逐鹿之戰,黃帝變成全部部落的首領,也成為中華文化的創始人。
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "", "pinyin_zh": "", "pos": "", "title_ch": "5000", "title_zh": "5000", "translation": "", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "" }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch": "nián", "pinyin_zh": "nián", "pos"...
華人姓名這樣取? 
华人姓名这样取?
High-intermediate
華人的姓名怎麼取?與許多民族一樣,華人的姓名是由姓氏和名字組成的:華人的姓名以姓氏為先,接著才是名字。 姓氏是華人表示家族關係的符號。華人有數千種不同的姓氏,每個姓氏都各有不同的來源。由於受到古時父權社會的影響,華人子女出生後一般都以父親的姓為姓氏。雖然大部分人沒辦法決定自己的姓氏,但是名字卻是可以依照個人喜好而決定的。因此,不少人花上許多心思,希望能為孩子取上一個好名字。對華人來說,取名是一種學問:有的人依照家族字輩的排行來取名、有的人根據生辰八字來取名、有的人則以寓意取名。 依照家族字輩的排行來取名,是比較傳統的取名方式。古時人們十分重視家庭關係裡的長幼尊卑,而「字輩」就是一個家族為了辨別親人之間尊卑與長幼的關係而採用的取名...
5
C1
5
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
台灣面膜的商業奇蹟
台湾面膜的商业奇迹
Challenge
在台灣的藥妝店門口,經常能看見這樣的風景:觀光客提著籃子,走到貨架前,站在一盒盒寫著保濕、美白等功效的面膜前,大手一揮,把架子上的貨通通買光! 在短短數年間,台灣已經成了世界著名的面膜工廠。全球面膜每年的生產量,台灣就佔了兩成。不僅產量大,選擇也十分豐富。從價 格幾千塊的高價商品,到一般上班族也買得起、物美價廉的面膜,台灣面膜可說是百花齊放、應有盡有,是國際觀光客來台必買的特產之一。在藥妝店,熱門品牌面膜總是擺在貨架上最顯眼的位置,方便國外觀光客一進店就能迅速掃貨。除了國外觀光客,台灣女生也熱愛敷面膜。根據統計,台灣女生平均七到十二天就會敷一次面膜,一年累積下來,這些面膜疊起來的高度相當於四座台北101大樓! 這股面膜風潮,來自...
7
C2
7
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
永遠的英國女王:伊莉莎白二世
永远的英国女王:伊莉莎白二世
High-intermediate
2022年9月8日,英國女王伊莉莎白二世於蘇格蘭的巴爾莫勒爾城堡過世,享年96歲,許多民眾聚集於白金漢宮外,表達對她的尊敬與懷念。伊莉莎白二世出生於1926年,自從她1952年登基起,到她過世以前,在位時間超過70年,擁有良好形象,是英國在位時間最久的君主、同時也是世界歷史上在位時間最長的女性君主。 英國女王為何如此受英國人民支持?在第二次世界大戰(二戰)期間,19歲的她加入部隊,學習開卡車、修理汽車,成為英國第一位從軍的女性皇室成員。1952年,她的父親喬治六世過世,年僅25歲的她正式登基,在位初期,她不但要面對戰後重建的工作,還要面對英國國際影響力變弱、各地殖民地獨立以及美國蘇聯冷戰的問題。為此,她一方面努力維持跟前殖民地良好...
5
C1
5
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "", "pinyin_zh": "", "pos": "", "title_ch": "2022", "title_zh": "2022", "translation": "", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "" }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch": "nián", "pinyin_zh": "nián", "pos"...
FTX 破產
FTX 破产
High-intermediate
你知道最近有一家很賺錢的公司突然在一夜之間破產,公司老闆不但失去了百分之九十的財產還被告,並且可能會坐牢嗎?這家公司就是全世界第二大的加密貨幣交易所FTX (FTX Trading Ltd.)。 加密貨幣建立在區塊鏈的技術上,可是要使用區塊鏈買賣加密貨幣的門檻很高,所以就出現了加密貨幣交易所,交易所就像是銀行加上股票證券商的機構,只要註冊以後就可以存款、領利息、買賣加密貨幣,讓投資變得簡單方便。FTX就是一個有名而且許多人都信任的交易所。 FTX在2019年由SBF(Sam Bankman-Fried)成立,使用者有500萬人,2021年加密貨幣交易量達到7000億美元,它甚至還當起銀行,自己發行貨幣FTT(FTX Token)...
5
C1
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
打電話給客服:我的手機壞了! 
打电话给客服:我的手机坏了!
Intermediate
王小山上個月在大話電信的門市看到他們推出的優惠活動。這個優惠活動每個月只要繳6499元,就可以免費得到一支新手機。因為他覺得很便宜,所以辦了新的合約。沒想到,新手機用了沒多久,就會自動關機。他找到了大話電信的客服電話,按照電話號碼打了過去。 電話語音:大話電信您好,謝謝您的來電。為 了保護雙方的權利,對話內容將錄音。合約問題請按1 ,電話費繳費問題請按2 ,網路問題請按3,轉接客服人員請按4 。 For English service please dial 5。(王小山按了4 ) 客服人員:您好,我姓陳,很高興為您服務。 王小山:我在你們那裡買的新手機會自動關機 。 客服人員:您好,請問先生貴姓? 王小山:我姓王。 客服人員:...
4
B2
4
[ { "HSK": "HSK4", "TOCFL": "TOCFL4", "pinyin_ch": "Wáng", "pinyin_zh": "Wáng", "pos": "N", "title_ch": "王", "title_zh": "王", "translation": "Wang, a common Chinese surname", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄨㄤˊ" }, { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": ...
到百貨公司買包包
到百货公司买包包
Intermediate
(有一位客人走進百貨公司的精品店) 精品店店員:您好,有需要我為您服務的嗎? 客人:我想要找方便攜帶的手提包,平常可能裝手機、錢包、鑰匙等物品。請問你有沒有推薦的款式? 精品店店員:您的預算大概多少? 客人:三到五萬,如果超出一點沒關係。 精品店店員:也許您可以考慮這款包包,它今天下午才到貨,顏色跟衣服很好搭配,是我們品牌最受歡迎的款式之一。不過定價是59,900元。 客人:你能再跟我介紹一下這款包包的特色嗎? 精品店店員:它是從義大利進口的手工皮革包包,品質非常好,是由當地師傅設計的,全球限量100個。另外,它裡面有不同的夾層,放得下各種物品,看起來也不會太亂,而且這款包包很輕,應該符合您的需求。 客人:如果購買以後發現有瑕疵,怎...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": "(", "title_zh": "(", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch": "yǒu", "pinyin_zh": "yǒu", ...
加薩走廊:以巴衝突的人道危機
加萨走廊:以巴冲突的人道危机
Advanced
最近,巴勒斯坦哈馬斯集團對以色列發動攻擊,中東地區再次陷入戰爭。加薩走廊的交通長期被封鎖,居民面臨基本生活資源短缺。在衝突中,平民成為最大犧牲品,醫院斷電導致醫療資源匱乏。國際社會呼籲停止敵對行動並開放通道提供人道援助。以巴衝突的影響嚴重,損失和傷害難以彌補。
6
C2
5
[ { "HSK": "HSK2", "TOCFL": "TOCFL2", "pinyin_ch": "zuì jìn", "pinyin_zh": "zuì jìn", "pos": "Adv", "title_ch": "最近", "title_zh": "最近", "translation": "recently", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, ...
感恩節的故事
感恩节的故事
Intermediate
1你知道感恩節是怎麼來的嗎?16世紀,英國的清教徒搭船來到北美大陸。當時剛好是冬天,天氣很冷,沒有足夠的食物,很多人因此死亡。在印地安人的幫助之下,他們終於有食物可以吃。為????了感謝印地安人的幫助,他們特別邀請印地安人一????起來吃大餐。每個國家的感恩節時間並不相同,像是加拿大的感恩節在每年十月的第二個????星期一,美國的感恩節在每年十一月的第四個????星期四。大家會在感恩節時,跟家人一????起吃香噴噴的火雞。火雞是感恩節的傳統美食,人們會在火雞的肚子????裡,放進各種食物和????調味料,整隻烤熟後,再切成一????片、一????片地????分給大家。 美國有一????項傳統,美國總統在感恩節時,會赦免兩隻火雞,讓...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
千金小姐成長日記(六):拿包裹
千金小姐成长日记(六):拿包裹
Intermediate
凱莉:珊珊,你怎麼拿那麼多包裹回來? 珊珊:我最近看到這個新的服裝品牌,他們的設計都好漂亮,我越看越喜歡,所以就買了一些來試試看。 凱莉:你是說那個主打快時尚的S牌嗎?我想過要買他們的衣服,不過在網路上看到網友說他們的衣服品質不是很好,所以就沒有買了。 珊珊:沒關係,我常常買新衣服,就是嘗試一下。 凱莉:現在怎麼樣,喜歡嗎? 珊珊:凱莉,你說對了,他們的衣服品質真的好差。這裡的縫線是歪的,這件白色的裙子看起來也黃黃的,味道還臭臭的...... 凱莉:那你真的是踩雷了。
4
B2
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "Kǎi lì", "pinyin_zh": "Kǎi lì", "pos": "N", "title_ch": "凯莉", "title_zh": "凱莉", "translation": "A person's first name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄎㄞˇ ㄌㄧˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null,...
千金小姐成長日記(七):查論壇網站
千金小姐成长日记(七):查论坛网站
Intermediate
珊珊:氣死我了!我之後再也不會買他們的衣服了! 凱莉:你網路購物之前沒有看評論嗎? 珊珊:評論都說衣服很漂亮、品質很好。 凱莉:哦,那就是他們有請人來洗評論,所以你就會一直看到好的。 珊珊:你是怎麼知道他們衣服品質不好的? 凱莉:你去一些論壇網站查一下就會知道,PPT、Dcard都是台灣人很常用的論壇網站,只要輸入關鍵字就能找得到。這算是網購的基本功之一呢。你沒有網購過嗎? 珊珊:沒有,通常都是我的管家老王和設計師把最新的品牌服裝拿到我房間給我看。 凱莉:然後呢? 珊珊:我選好之後,那些衣服就會出現在我的衣櫃裡面。 凱莉:原來如此。
4
B2
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "Shān shān", "pinyin_zh": "Shān shān", "pos": "N", "title_ch": "珊珊", "title_zh": "珊珊", "translation": "The first name of a person", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄕㄢ ㄕㄢ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_c...
千金小姐成長日記(八):我想要退貨
千金小姐成长日记(八):我想要退货
Intermediate
珊珊:凱莉,我想要退貨。 凱莉:你在哪裡買的?在平台還是官網買的? 珊珊:我在A平台上買的。 凱莉:我記得在這個平台退貨的話,你要自己把包裹裝好、寄回去。 珊珊:這麼麻煩? 凱莉:對啊,所以我不太喜歡在A平台上買。M平台的退貨服務包含上門取貨,所以如果我要在M平台上退貨,我只要把包裹拿到宿舍管理員那邊就可以了。 珊珊:原來有這樣的差別。好吧,那我要怎麼寄包裹? 凱莉:我們先把衣服裝回去包裹裡面,你也要記得在手機上跟賣家申請退貨。
4
B2
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "Shān shān", "pinyin_zh": "Shān shān", "pos": "N", "title_ch": "珊珊", "title_zh": "珊珊", "translation": "The first name of a person", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄕㄢ ㄕㄢ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_c...
千金小姐成長日記(九):到郵局
千金小姐成长日记(九):到邮局
Intermediate
凱莉:現在我們就去郵局寄包裹,學校裡面就有一個郵局,我們把包裹拿過去寄吧。 珊珊:好。 凱莉:我們到了,抽一張號碼牌。 珊珊:我們要辦理郵務業務還是儲匯業務? 凱莉:郵務。郵務業務就是郵局的寄送和收件的服務。 珊珊:那不就是物流服務? 凱莉:對,不過,郵務通常是指郵局的服務,一般網購的寄送通常是請物流公司處理。 (廣播:請來賓274號到2號櫃台) 珊珊:到我們了。 凱莉:我們過去吧。
4
B2
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "Kǎi lì", "pinyin_zh": "Kǎi lì", "pos": "N", "title_ch": "凯莉", "title_zh": "凱莉", "translation": "A person's first name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄎㄞˇ ㄌㄧˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null,...
千金小姐成長日記(十):寄包裹
千金小姐成长日记(十):寄包裹
Intermediate
珊珊:你好,我要寄這個包裹。 櫃台:你好,請把它放在這裡。 珊珊:好。 櫃台:你要寄到哪裡? 珊珊:台中市幸福區快樂路38巷5號。 櫃台:郵遞區號是484,對嗎? 珊珊:那是什麼? 櫃台:每一個區域都有自己的郵遞區號,方便我們寄送信件或包裹。幸福區快樂路的郵遞區號是484沒錯。 珊珊:原來是這樣,了解了。 櫃台:請問要送掛號還是送一般包裹? 珊珊:這兩個差在哪裡? 櫃台:掛號的話,郵差會讓對方簽名收件,可以保證你的包裹一定會送到對方的手上。一般包裹的話,郵差會把包裹放在門口。 珊珊:那就掛號。 櫃台:好,這樣是300元。
4
B2
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "Shān shān", "pinyin_zh": "Shān shān", "pos": "N", "title_ch": "珊珊", "title_zh": "珊珊", "translation": "The first name of a person", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄕㄢ ㄕㄢ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_c...
不懷好意的宴會:鴻門宴
不怀好意的宴会:鸿门宴
High-intermediate
鴻門宴指的是一場不懷好意的邀約,這個故事發生在西元200年前,項羽和劉邦都想要推翻秦朝,建立自己的王國。當項羽發現劉邦比自己早一步進入關中時,決定在鴻門這個地方安排一場宴會,準備殺死劉邦。但最後卻因為自己的自大,錯失了殺劉邦的最佳機會。
5
C1
5
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Hóng mén yàn", "pinyin_zh": "Hóng mén yàn", "pos": "", "title_ch": "鸿门宴", "title_zh": "鴻門宴", "translation": "Hongmen banquet (a feast or meeting set up as a trap for the invited)", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ" }, ...
護國神山: 台積電
护国神山: 台积电
Challenge
近來,Warren Buffett公佈他的波克夏公司以41.2億美元投資台積電的消息,引起一陣熱議,原因有二: 一、投資科技股是Warren Buffett罕見的決定;二、台積電的主要生產基地在台灣,可能會被台灣、中國與美國之間的緊張關係所影響。無論如何,Warren Buffett投資台積電的消息,讓世界關注起了台積電未來的發展與價值。 「台灣積體電路製造公司」簡稱「台積電」,是一家從事晶圓代工的公司,也是全球規模最大的半導體製造廠。「晶圓代工」是半導體產業的其中一種商業模式: 主要接受其他無廠半導體公司的委託,專門對晶圓進行加工,製造積體電路,最後生產出電子產品的芯片。發展30多年以來,台積電的先進技術已領先全球,成為許多科技...
7
C2
7
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
從王安石《元日》 看春節酒文化
从王安石《元日》 看春节酒文化
Challenge
宋代·王安石《元日》 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。 千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。 說到春節,你會想到什麼?是響聲極大的鞭炮,還是紅通通的春聯?中國古代文學家王安石曾寫出描述春節場景的一首詩 , 名為《元日》 。詩裡除了有用以驅逐邪物的「爆竹」,還有古人喝來避免瘟疫的「屠蘇酒」,更有掛在門邊以之驅逐邪物的「桃符」,讓人們可以從詩中想起古人歡慶春節的各種習俗與熱鬧場景。 古時的「爆竹」與現代人放的鞭炮不一樣。古時的「爆竹」,是在農曆正月初一時,通過燒竹子的方式,讓竹子爆裂以發出響聲,希望可以用來驅逐邪物,如今這種爆竹的方式已經被鞭炮所取代。除了爆竹,「桃符」也是古人過年必備的東西。古人相信在正月初一用桃木寫上神明名字,再把...
7
C2
6
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
打破科技業性別刻板印象的蘇姿丰
打破科技业性别刻板印象的苏姿丰
High-intermediate
超微半導體公司的執行長蘇姿丰是一位美籍華裔女性,她在事業上的成功打破了人們對科技業的傳統性別刻板印象。成為了富比世雜誌上影響世界的重要女性。由於她果斷的決策能力,帶領公司走過挑戰。
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Chāo wéi bàn dǎo tǐ ", "pinyin_zh": "Chāo wéi bàn dǎo tǐ ", "pos": "", "title_ch": "超微半导体", "title_zh": "超微半導體", "translation": "Advanced Micro Devices, Inc.", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄔㄠ ㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ ㄊㄧˇ" }, { "HSK": "H...
茉莉租房子(十四):叫貨車
茉莉租房子(十四):叫货车
High-intermediate
茉莉:這樣打包下來,我們的東西還真的不少! 明華:對啊,累死我了。 茉莉:我已經在規劃我的東西要放在哪裡了。 明華:我也是,我很期待我的新房間。 茉莉:我們這麼多東西,到時候要怎麼拿過去啊?我覺得計程車沒辦法載那麼多東西。 明華:你覺得需要找搬家公司嗎? 茉莉:這個聽起來很勞師動眾。雖然很方便,但是我希望省點錢。 明華:或者,我們可以叫貨車來幫忙載。 茉莉:這樣會比較便宜嗎? 明華:我記得上次我一個朋友用手機APP叫貨車,好像不到一千塊。 茉莉:這似乎是一個比較理想的方式。 明華:那我們來研究一下要怎麼叫貨車吧。
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Mò lì", "pinyin_zh": "Mò lì", "pos": "", "title_ch": "茉莉", "title_zh": "茉莉", "translation": "A person's first name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄇㄛˋㄌㄧˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "piny...
中國武術的傳奇人物:李小龍
中国武术的传奇人物:李小龙
High-intermediate
李小龍毫無疑問的是中國武術的靈魂人物。他1940年出生於舊金山,一生中拍攝過許多部電影,其中「龍爭虎鬥」這部電影更曾經被評價為史上最棒的武術電影,深刻地影響了當時的流行文化,許多年輕人開始模仿起了李小龍,甚至還在萬聖節時打扮成李小龍的樣子參加變裝派對。
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Lǐ xiǎo lóng", "pinyin_zh": "Lǐ xiǎo lóng", "pos": "", "title_ch": "李小龙", "title_zh": "李小龍", "translation": "Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ" }, { ...
龍鳳文化
龙凤文化
High-intermediate
龍和鳳是中國文化中兩種常見的吉祥物,傳說黃帝是龍的後代,而黃帝是一位有名的領袖,龍因此象徵著權勢和力量。傳說鳳是鳥中之王,有富貴和和平的寓意。不僅是中國,許多亞洲國家也將這兩種動物視為吉祥物。
5
C1
4
[ { "HSK": "HSK3", "TOCFL": "TOCFL4", "pinyin_ch": "lóng", "pinyin_zh": "lóng", "pos": "N", "title_ch": "龙", "title_zh": "龍", "translation": "dragon", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄌㄨㄥˊ" }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch": "hé", "pinyin_z...
華人農業的開始:稻米文化
华人农业的开始:稻米文化
High-intermediate
稻米是華人生活中很重要的食物,從4000年以前,人們不小心發現“種子”可以種出糧食以後,稻米就出現在人們的生活中,農業開始發展。稻米成為人們生活中很重要的東西。節慶時的食物很多都是用米做成的,例如新年時吃米糕、端午節吃粽子。
5
C1
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "TOCFL7", "pinyin_ch": "dào mǐ", "pinyin_zh": "dào mǐ", "pos": "N", "title_ch": "稻米", "title_zh": "稻米", "translation": "rice crop", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄉㄠˋ ㄇㄧˇ" }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch": "shì", ...
清明節的戀愛故事
清明节的恋爱故事
Advanced
提起清明節,人們一般會想起掃墓與祭祀祖先。對台灣人來說,清明節是紀念祖先的傳統節日。因此,每年的四月五日,許多台灣家庭會到墳墓前祭祀祖先,以表達對祖先的想念。然而,在唐朝以前,清明節竟是許多男男女女能盡情戀愛約會的好日子。 「清明」是農民曆中的「二十四節氣」之一。中國古代天文學家根據季節與氣候的影響,把一年分成24個節氣,讓人們參考在每一個節氣的日常生活中需要注意的事情。「清明」指四月剛開始的時候,是氣候開始轉暖、天氣晴朗、農作物變多的春天。人們也把這春暖花開的時期叫做「春浴日」,是象徵人們可以盡情享受春天陽光,洗去身體病痛、恢復健康的日子。根據習俗,各家姑娘難得可以暫時得到自由,出門認識新朋友,一起踏青遊玩、盪鞦韆、吃春捲等。許...
6
C1
5
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
FTX 風波
FTX 风波
Challenge
如果金融界第二大的銀行,在一夜之間宣布破產,造成銀行用戶的存款全都血本無歸,甚至引發連鎖反應,害其他銀行也出現破產危機,相信這對所有人來說都是一場惡夢。但是,全世界第二大的加密貨幣交易所FTX (FTX Trading Ltd.),就遭遇了這樣的滅頂之災,並且引起的風波到現在都還未停止。 2019年成立的FTX,是區塊鏈上第二大的交易所。用戶最多的時期有500萬人,平均一天交易金額為140億美元,一天最高的交易金額超過600億美元。交易金額大,用戶多,再加上不少有名的公司投資了FTX,FTX自然得到了用戶的信任,大家普遍認為這是一家可靠的公司。FTX甚至還發行了自己的代幣「FTT」。 但 FTX 創辦人所開的加密貨幣投資公司 A...
7
C2
7
[ { "HSK": "HSK2", "TOCFL": "TOCFL2", "pinyin_ch": "rú guǒ", "pinyin_zh": "rú guǒ", "pos": "Conj", "title_ch": "如果", "title_zh": "如果", "translation": "if", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ" }, { "HSK": "HSK6", "TOCFL": "TOCFL5", "pinyin_ch": "jīn róng"...
家有寵物(九):隨地大小便
家有宠物(九):随地大小便
High-intermediate
凱莉:美玲,Coco又隨地大小便了! 美玲:哇!對不起,Coco,不可以,過來!不要跑走!你很不乖哦! 凱莉:她又不理你了。來,給你小餅乾,下次不可以哦!乖! 美玲:真的很抱歉。我發現訓練狗狗真的不容易。現在我養了Coco,把大家的生活品質弄得很糟。 凱莉:沒關係,我覺得還在可以接受的範圍內,反正我也是Coco的乾媽。對不對?Coco?乖乖,好棒哦! 美玲:我覺得Coco有一半也是被你這個乾媽寵壞了。 凱莉:對啊,我承認。我看到你要修理牠,就會捨不得。 美玲:你這樣會破壞我的訓練! 凱莉:牠自己也很調皮,不可以都怪我。 美玲:我決定了,我要幫Coco報名訓練學校。反正我白天上課,牠就可以去上學,傍晚下班之後我再帶牠去運動,這樣不但可...
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Kǎi lì", "pinyin_zh": "Kǎi lì", "pos": "", "title_ch": "凯莉", "title_zh": "凱莉", "translation": "A person's first name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄎㄞˇ ㄌㄧˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "p...
家有寵物(十):旺來愛犬訓練中心
家有宠物(十):旺来爱犬训练中心
High-intermediate
訓犬師:歡迎光臨旺來愛犬訓練中心,請問您需要什麼服務? 美玲:您好,我想要帶我們家Coco來上學。 訓犬師:牠還是幼犬,現在正是最適合訓練的時候。請問您希望牠可以達到哪些目標呢? 美玲:是這樣的,Coco在家裡會隨地大小便,我已經教牠好多次了,還是教不會。 訓犬師:這樣啊,你養Coco多久了呢? 美玲:一個月左右。 訓犬師:這可能有兩個原因,一個是牠還在適應環境和你的訓練方式,也有可能是牠還在學習怎麼控制自己的大小便。 美玲:原來如此。 訓犬師:不用擔心,這個問題很好解決。我們這邊有一些訓練方案,我們的訓練時間會搭配狗主人方便接送的時間來調整。不過,我們也有狗狗校車接送服務,如果買兩套方案加接送,會打八折優惠。你需要我幫你進一步介紹...
5
C1
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "xùn quǎn shī ", "pinyin_zh": "xùn quǎn shī ", "pos": "Phrase", "title_ch": "训犬师", "title_zh": "訓犬師", "translation": "dog trainer", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄒㄩㄣˋ ㄑㄩㄢˇ ㄕ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pi...
家有寵物(十一):方案介紹
家有宠物(十一):方案介绍
High-intermediate
訓犬師:我們這裡分別提供啟蒙訓練、初階服從訓練、進階服從訓練、親子互動課程、敏捷度訓練、行為矯正課程。對於Coco這樣的幼犬,我會建議你選擇啟蒙訓練,我們每週三和五都有啟蒙訓練的課程,如果你星期六方便,我會建議你再加上親子互動課程,早上我們會進行一些信任建立和互動的活動,中午的時候,可以和其他毛小孩的爸爸媽媽一起聽講座、吃飯聊天。 美玲:啟蒙訓練包含哪些呢? 訓犬師:啟蒙訓練是要讓幼犬學習怎麼跟別的狗相處、互動,還有培養基本的好習慣。像是你剛剛提到的大小便問題,還有幼犬在長牙齒的時候會想要咬家具和拖鞋,我們就會給牠們適合的玩具,讓你們的東西不要被狗狗破壞得太嚴重。 美玲:竟然會這樣! 訓犬師:會哦!不要以為幼犬小小一隻好像沒有什麼破...
5
C1
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "xùn quǎn shī ", "pinyin_zh": "xùn quǎn shī ", "pos": "Phrase", "title_ch": "训犬师", "title_zh": "訓犬師", "translation": "dog trainer", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄒㄩㄣˋ ㄑㄩㄢˇ ㄕ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pi...
家有寵物(十二):寄生蟲
家有宠物(十二):寄生虫
Intermediate
凱莉:美玲,Coco吐了。 美玲:怎麼會這樣? 凱莉:Coco這幾天看起來好沒精神。我們是不是要帶牠去看醫生? 美玲:好。 獸醫:Coco沒什麼大問題,就是出門玩的時候可能吃了一些不該吃的東西,裡面有寄生蟲的蟲卵,所以肚子裡現在有寄生蟲。 美玲:那怎麼辦? 獸醫:沒事,我開一些藥給牠,牠吃了之後,你注意一下牠的排便狀況就可以了。寄生蟲被殺死之後,會跟著大便一起出來。 美玲:天啊,聽起來有點噁心。 獸醫:這就是為什麼防患未然很重要,不然主人就要常常承受這種視覺衝擊。你要記得準時給牠打疫苗、吃藥,你有沒有定時給牠跳蚤藥呢? 美玲:沒有。 獸醫:那你要不要順便帶一下?狗狗如果沒有定期使用除蟲的藥,牠們就會從草地或路邊帶回來各式各樣的跳蚤...
4
B2
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Kǎi lì", "pinyin_zh": "Kǎi lì", "pos": "", "title_ch": "凯莉", "title_zh": "凱莉", "translation": "A person's first name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄎㄞˇ ㄌㄧˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "p...
千金小姐成長日記(十一):到便利商店寄東西
千金小姐成长日记(十一):到便利店寄东西
High-intermediate
凱莉:我要去便利商店寄東西,等等我們一起去便利商店處理一下。 珊珊:便利商店可以寄東西? 凱莉:可以啊,而且又便宜又快速,我最喜歡用便利商店寄信或包裹了。像是你剛剛寄包裹要運費,對不對?用便利商店寄的話,這樣的包裹應該三分之一的運費就可以送了。 珊珊:真的假的? 凱莉:對啊。而且現在便利商店也有收貨和退貨的服務。畢竟很多人都要出門工作,待在家裡等包裹送上門來不是很實際,所以便利商店就有了幫忙收包裹的服務。這裡便利商店很密集,走路幾分鐘就一間,只要指定在我們附近的便利商店請對方寄過來,便利商店收到的時候就會收到簡訊,到時候去拿一下就好了,非常方便。 珊珊:原來是這樣。
5
C2
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Kǎi lì", "pinyin_zh": "Kǎi lì", "pos": "", "title_ch": "凯莉", "title_zh": "凱莉", "translation": "A person's first name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄎㄞˇ ㄌㄧˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "p...
千金小姐成長日記(十二):操作機器
千金小姐成长日记(十二):操作机器
High-intermediate
凱莉:不好意思,請問ibon在哪裡? 店員:這邊直走到底,左手邊就是了。 凱莉:謝謝。我等一下也要印東西。 店員:好,我幫你開影印機。 珊珊:ibon是什麼啊? 凱莉:就是自助操作的機器,好像不同的便利商店有不同的名字,像是7-11的就叫做ibon,全家便利商店的叫做Famiport之類的。不過不重要,因為你只要直接問店員ibon,他們通常就都會知道你要什麼了。 珊珊:這樣啊。不過,你要印東西為什麼要先跟店員講? 凱莉:你如果沒有先跟店員講,影印機(打印機)就不會先開好。影印機沒開好的話,你在ibon設定好要印的檔案之後,也印不出來。 珊珊:原來如此。 凱莉:你看,就是這個。在這裡有一個寄貨的選項,點進去之後,輸入寄件人和收件人的電...
5
C1
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Kǎi lì", "pinyin_zh": "Kǎi lì", "pos": "", "title_ch": "凯莉", "title_zh": "凱莉", "translation": "A person's first name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄎㄞˇ ㄌㄧˋ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "p...
朋友的家人
朋友的家人
Beginner
今天我去朋友家玩。他們家門口有家人的照片。照片裡有他的爸爸、媽媽、哥哥和妹妹。他是家裡第二個小孩。他的妹妹叫他二哥,他叫他的哥哥大哥。他的爸媽有兩個兒子、一個女兒。他們養了一條小狗,小狗叫莉莉。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我的家人
我的家人
Beginner
我叫王華,我是學生。我的爸爸是律師,我的媽媽是醫生。我有兩個妹妹,我家有五口人。我今年上大學,我在便利商店工作,是便利商店的店員,我賺我的生活費。我的大妹妹是高中生,她在飲料店工作,她賺她的零用錢。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
和媽媽去餐廳
和妈妈去饭店
Beginner
我的生日是十一月三日。每年生日,我都會帶媽媽去餐廳(飯店)吃飯。她喜歡吃中國菜,我也喜歡吃中國菜。我們晚上七點在餐廳門口見面,我們都很開心。我不吃辣,可是今天晚上的菜太辣了。我媽媽笑我,要我學吃辣。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
華人春節吃什麼?
华人春节吃什么?
High-intermediate
春節是非常重要的華人節日,代表送走舊的一年,準備迎來新的一年。華人常常在春節的時候吃魚,因為魚和「餘」同音,意味著「年年有餘」;此外,餃子也是春節常見的食物,因為餃子的形狀像金元寶;長壽麵也是不可缺少的食物,用來祝福家中的長輩能夠長命百歲。
5
C1
4
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "Chūn jié", "pinyin_zh": "Chūn jié", "pos": "N", "title_ch": "春节", "title_zh": "春节", "translation": "Chinese New Year", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ" }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch":...
為什麼要貼春聯、放鞭炮?
为什么要贴春联、放鞭炮?
Intermediate
為什麼春節的時候要貼春聯、放鞭炮呢?原來都是為了要嚇跑「年」這隻怪獸!傳說年獸長得很可怕,為了把這隻怪獸趕走,於是人們在門口貼上紅色的春聯,同時放鞭炮製造巨大的聲響。從此以後,這些變成了春節的傳統習俗。
4
B2
3
[ { "HSK": "HSK2", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch": "wèi shén me", "pinyin_zh": "wèi shén me", "pos": "Phrase", "title_ch": "为什么", "title_zh": "為什麼", "translation": "why", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄛ" }, { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_c...
元宵節掛燈籠的由來
元宵节挂灯笼的由来
Intermediate
元宵節是新年之後的第一個滿月,因此,在古代元宵節又稱作上元節。傳說有一位粗心的獵人不小心射殺了一隻神鳥,天帝非常生氣,決定要毀滅人間。有一個有智慧的老人提議在元宵節這一天掛上大紅色的燈籠,這樣天帝就以為人們已經被大火毀滅了。這成為了元宵節掛燈籠的由來。
4
B2
3
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Yuán xiāo jié", "pinyin_zh": "Yuán xiāo jié", "pos": "N", "title_ch": "元宵节", "title_zh": "元宵節", "translation": "Lantern Festival", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ" }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "p...
千金小姐成長日記(十三):思考怎麼收納
千金小姐成长日记(十三):思考怎么收纳
Intermediate
美玲:珊珊,我們要去吃早午餐,要不要一起去? 珊珊:好啊!等我一下,我換個衣服。 美玲:好。珊珊,你怎麼丟那麼多衣服在紙箱裡面? 珊珊:不要動它!讓我聞一下喔。這件應該是穿過的,這件有味道了,不行。這件香香的,可以,就穿這件好了。 美玲:珊珊,你怎麼把穿過的衣服和沒穿過的衣服放在一起? 珊珊:沒有啦,那是穿過一次的,我覺得還算乾淨,就不想要洗這些衣服。像是這件,我的管家老王說要送乾洗的,還有那件,它的材質不太一樣,老王特別叮嚀我,不可以用學校的洗衣機洗,這件的話,因為它的材質比較脆弱,不可以常常洗。這些衣服都是穿過之後要拿給他的。 美玲:所以你就把要給老王的髒衣服都堆在紙箱裡面? 珊珊:也不一定啦。我也會把只穿一次的衣服堆在裡面,像...
4
B2
5
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Měi líng", "pinyin_zh": "Měi líng", "pos": "", "title_ch": "美玲", "title_zh": "美玲", "translation": "A person's first name", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄇㄟˇㄌㄧㄥˊ" }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, ...
元宵節玩什麼?
元宵节玩什么?
Intermediate
元宵節是華人重要的節日之一,在這一天人們會準備花燈,或是放天燈,並把自己的願望寫在天燈上,期待願望實現;這一天各地也會有精彩的煙火表演,吸引許多人觀賞;另外,燈籠上也會寫幾道有趣的謎題,歡迎大家一起來猜燈謎。
4
B2
3
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Yuán xiāo jié", "pinyin_zh": "Yuán xiāo jié", "pos": "N", "title_ch": "元宵节", "title_zh": "元宵節", "translation": "Lantern Festival", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ" }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "p...
元宵、湯圓怎麼分清楚?
元宵、汤圆怎么分清楚?
Intermediate
元宵節是華人重要的節日,這一天人們吃湯圓慶祝。湯圓和元宵都是由糯米做成的甜食,從明朝開始,人們就有吃元宵的習俗。到了民國時期,袁世凱覺得元宵這個名字請起來不吉利,所以將元宵改名為湯圓。湯圓的作法很簡單,元宵節時不妨試著動手做做看自己的湯圓!
4
B2
3
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Yuán xiāo jié", "pinyin_zh": "Yuán xiāo jié", "pos": "N", "title_ch": "元宵节", "title_zh": "元宵節", "translation": "Lantern Festival", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ" }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "p...
我家的小孩
我家的小孩
Beginner
我大兒子的生日是二月一日,今年八歲。他是一個水瓶座男孩。他喜歡的東西和大家都不一樣。小女兒的生日是九月一日,今年五歲,是一個處女座女孩。她喜歡吃漢堡和薯條,也喜歡整理她的東西。他們兩個喜歡的東西太不一樣了,所以我和我太太常常問他們「這個怎麼樣?」、「那個怎麼樣?」還有「你喜歡這個,還是喜歡那個?」
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
盤古開天的故事
盘古开天的故事
Elementary
盤古住在一個很大的蛋裡。這個蛋就是整個世界。在蛋裡,盤古睡了很久。 有一天,盤古醒了。他覺得蛋太小了,他想出去。於是,他用力打開了蛋。蛋的上半部分變成了天,下半部分變成了地。 盤古站在地上,用手舉起天。他怕天和地再合在一起。每天,他讓天和地都高一點。他自己也長高了。這樣,過了很多年。 盤古累了,他睡著了。他的身體變成了很多東西。他的眼睛變成了太陽和月亮。他的聲音變成了雷。他的頭髮變成了樹和草。他的呼吸變成了風和雲。他的血變成了河流和海洋。 華人認為,我們的世界是盤古創造的。他的故事告訴我們,天和地是分開的,人和自然是一起的。 這個故事很古老,是中國文化的一部分。人們用這個故事來解釋世界是怎麼來的。
3
B1
3
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
女媧創造人類
女娲创造人类
Intermediate
女媧擁有特殊的能力,她的身體一半是女人,一半是蛇。女媧不僅創造了很多東西,還創造了人類。 一開始,地球上有山有水,有太陽和月亮,但沒有人。女媧覺得這個世界應該有人。有一天,她在河邊發現,她的笑、生氣都能在水中的倒影裡看到。這給了她一個想法,她決定要創造一些像自己的生物。 女媧怎麼創造人的?她用河邊的黃泥,做了一個小泥人。當她把它放在地上的時候,這個小泥人突然有生命了,叫她「媽媽」。女媧很高興,給這個生物起名叫「人」。她想要創造更多的人,但用手做太慢了。後來,她想出了一個好辦法。她用一根樹枝沾上泥巴,手一甩,就有了很多小人。 有一天,天空出了一個大洞,下起了大雨,人們遇到了很大的麻煩。女媧為了救人,用四條烏龜的腿撐起了天空。她用...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
辦年貨最棒的地方:迪化街
办年货最棒的地方:迪化街
Elementary
迪化街又叫大稻埕,是臺北的一條著名街道。很久以前,這裡因為賣茶葉而變得很有名。現在迪化街有很多老房子,很漂亮。這裡賣中藥和很多不同的食物和東西。迪化街不只有老房子,還有很多特別的店。有的店賣傳統的東西,像茶葉和中藥。還有的店賣很特別的東西,比如手工藝品和創意的小禮物。這些店很受年輕人喜歡。 過年的時候,迪化街會變得很熱鬧。很多人來這裡買年貨。年貨是過年時每個家庭都要準備的東西,比如好吃的零食、好看的裝飾品和送給朋友和親戚的禮物。在迪化街,你可以買到各種各樣的年貨,從傳統的糖果、餅乾到特別的手工藝品都可以在這裡看到。 迪化街還有很多好吃的東西。有的老店賣傳統的台灣小吃。迪化街是一個很有意思的地方。來這裡,你不只可以買到過年需要的東...
3
B1
3
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "Dí huà jiē", "pinyin_zh": "Dí huà jiē", "pos": "N", "title_ch": "迪化街", "title_zh": "迪化街", "translation": "It is a historic street known for its well-preserved traditional architecture, offering a glimpse into Taipei's past.", "vocabul...
過年不能做的事
过年不能做的事
Elementary
農曆新年是一個特別的節日。過年的時候,有些事情不能做。比如,新年的早上,人們不洗澡,也不洗頭髮,因為他們覺得這樣會把好運氣洗掉。同樣,洗衣服也不好,因為可能會把錢洗掉。 在新年的第一天,大家都早早起床。華人相信,早起床可以讓一整年都有好運氣。新年的時候,人們不掃地,也不倒垃圾。他們覺得,這樣會把家裡的好運氣掃出去。所以,在過年之前,大家都會把家裡打掃乾淨。 新年還有很多其他的禁忌。比如,不能打破東西,不能睡午覺,不能欠錢,不能生氣,不能用尖銳的東西。這些禁忌都很重要,因為它們可以讓新年更好。跟著這些傳統,可以讓新的一年有好運氣。
3
B1
2
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
過年紅包怎麼包?
过年红包怎么包?
Elementary
過年時給紅包是華人重要的習慣。紅包是一個紅色的信封,裡面有錢。人們給親戚和朋友紅包,表示祝福和好運。特別是孩子們,他們很喜歡收到紅包。 紅包的錢不需要很多,重要的是心意。一般來說,爸爸媽媽給孩子們紅包,祝他們新的一年學習好、身體健康。長輩給晚輩的紅包,也表示他們的愛和祝福。過年時,大人們會給孩子們紅包。孩子們收到紅包,會說「謝謝」和吉祥話。 紅包不只在過年時給。在生日或特別的日子,人們也會給紅包。比如,結婚的時候,朋友和家人會給新人紅包,祝他們幸福。中國的紅包是一個有趣的傳統。它不只是給錢,更是給祝福和好運。這個習慣讓過年和特別的日子更加快樂和有意義。
3
B1
3
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
中國春晚:一個融合傳統與現代的文化盛會
中国春晚:一个融合传统与现代的文化盛会
Challenge
中國春節聯歡晚會,是一年一度的電視盛事,不僅在中國國內享有盛名,更是海外華人社區中不可或缺的春節慶祝活動。春晚自1956年的《春節大聯歡》開始,逐漸發展成為中國傳統與現代文化的集大成者。 春晚以其多樣化的演出形式聞名,包括歌舞、相聲、小品、魔術等,這不僅展現了中國豐富多彩的文化藝術,同時也通過節目內容反映出中國社會的發展和人民的生活變遷。每一個節目都精心設計,旨在傳達深層次的社會和文化信息,既有娛樂性,又有教育意義。 從1983年首次直播開始,春晚經歷了多次創新和變革。80年代,春晚在藝術表現上力求創新,面臨著技術與社會挑戰。進入90年代和21世紀,春晚開始融入商業元素,並嘗試分會場直播,以拓展觀眾群和提升節目品質。 2005...
7
C2
7
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
春節的重要節目:春晚
春节的重要节目:春晚
Elementary
中國的春節聯歡晚會又叫春晚,是一個很有名的電視節目。每年春節,中國人都會看春晚。春晚上有很多好玩的節目,比如唱歌、跳舞、相聲和小品。大家都很喜歡看。 春晚不只是娛樂,它還告訴我們中國的文化。比如,有的節目是傳統的中國歌曲和舞蹈。我們可以看到中國的歷史和故事。有的節目是關於現在的生活,很有意思。 春晚也是全家人團聚的時候。大家一起吃年夜飯,然後看春晚。爺爺奶奶、爸爸媽媽和孩子們都很高興。春晚讓我們感覺到家的溫暖和快樂。對很多中國人來說,春晚是春節的一個重要部分。它讓我們更了解中國文化,也讓我們和家人有一個快樂的晚上。春晚是中國人新年的美好回憶。
3
B1
3
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
小李家的除夕夜
小李家的除夕夜
Beginner
除夕夜,李家很熱鬧。今年,大兒子小李從外地回來了。他們一起看春晚。 晚上七點,春晚開始。爺爺奶奶、爸爸媽媽、小李和妹妹小芳都在看。第一個節目是歌曲,大家很高興。相聲很好笑,大家笑得合不攏嘴。小芳喜歡舞蹈,看得很開心。 媽媽削水果,一家人邊吃邊看。小李覺得很幸福。這就是家,這就是春節。大家一起猜謎語,談節目。很熱鬧,很開心。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
海外華人慶祝農曆新年
海外华人庆祝农历新年
Intermediate
海外華人在慶祝農曆新年時,會保留很多中國的傳統習俗。他們會寫春聯、剪窗花、掛燈籠和放煙花。這些習俗不僅在華人社區流行,也成為了中外文化交流的一個重要部分。例如,在美國紐約,華人社團會舉辦各種春節活動,來推廣中國文化。 在2023年1月15日,紐約的華人社團舉辦了迎接兔年的新春節慶活動。這一天恰逢中國的小年,他們選擇在這天舉辦活動,來向海外的華人介紹小年的傳統。活動中有很多有趣的節目,比如寫春聯、畫年畫、剪紙和其他的文藝表演。 海外華人在保持春節傳統的同時,也加入了一些當地的元素。比如,在美國的中國城會有新年遊行,在歐洲的一些國家會有中國新年音樂會。在東南亞,一些華人家庭會做融合當地口味的年餅。 通過參加這些春節活動,海外華人不...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
今年你「犯太歲」了嗎?
今年你「犯太岁」了吗?
Intermediate
1你知道自己的生肖嗎?你知道你的生肖可能會讓你「犯太歲」嗎? 在中國文化中,「犯太歲」是一個很重要的概念。每個人都有自己的生肖,比如鼠、牛、虎等等。這些生肖跟古老的天干地支系統有關,跟每年的太歲星君也有關。太歲是一種星星的名字,太歲星君是管理這個星星的神明,華人相信,有60個歷史人物輪流當太歲星君,太歲星君掌管十二生肖,這些生肖會影響我們的運氣。 如果一個人的生肖跟那一年的太歲星君一樣,或者差六年,就叫「犯太歲」。比如,今年是牛年,那麼屬牛的人就「犯太歲」。犯太歲的人可能會遇到一些不好的事情,比如工作不順利,生病,或者其他的困難。人們會做一些特別的事情來改變不好的運氣。比如,他們會去寺廟做「安太歲」的儀式,或是點「光明燈」。希望...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
和家人去安太歲
和家人去安太岁
Elementary
在農曆新年的早上,明華和她的爸爸媽媽去了一個寺廟。今年是明華的本命年,所以她要做一個特別的儀式,叫做安太歲。這個儀式可以讓她今年都很平安。 1寺廟很大,很漂亮。牆是紅色的,屋頂是金色的。他們進去後,點了一盞燈。這個叫做光明燈,可以帶來智慧和平安。明華在燈前許了一個願,希望新的一年會很好。之後,他們去做安太歲的儀式。她的爸爸媽媽告訴她,這個儀式可以保護明華,讓她的本命年不會有壞事。他們在桌上放上水果和紙錢,燒香之後一起跪在神明前拜拜,一起祈禱今年平安、順利。 拜拜後,明華和她的爸爸媽媽都很高興。明華現在準備好面對新的一年了。這一天對明華來說很特別,是她學習文化的一天。
3
B1
2
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
賀歲片文化:春節假期要看的電影
贺岁片文化:春节假期要看的电影
Intermediate
1 賀歲片起源於香港,是春節期間上映的電影。這些電影目的是給過節的人帶來快樂和放鬆。大多數賀歲片都是喜劇或動作片,和節日的快樂氛圍很搭。 從20世紀80年代開始,香港開始流行賀歲片。很多明星會一起拍這類電影,比如《恭喜發財》和《家有喜事》。1995年,成龍的電影《紅番區》引進了中國內地,開啟了中國內地的賀歲片市場。現在,賀歲片都很受華人歡迎。 一般來說,賀歲片以喜劇為主,大多有一個圓滿的結局。現在的賀歲片題材更廣,故事也更加豐富。這些電影不僅在中國,還在其他國家受歡迎,比如歐美國家的聖誕節電影。 近年來,賀歲片變得更多樣和商業化。儘管大家對賀歲片有期待,但市場競爭很激烈。現在,不僅是香港電影,中國內地電影和好萊塢電影也在賀歲檔...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我的一週
我的一周
Beginner
禮拜一我上數學課和中文課,禮拜二我有化學課和地理課。禮拜三早上九點到下午一點我練習排球,下午三點半還有中文課。禮拜四有歷史課和英文課,禮拜五上數學課和英文課。在禮拜六和禮拜天,我會和我的爸爸媽媽到教會工作。我的生活很忙,但是我很喜歡。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我的哥哥喜歡我的朋友
我的哥哥喜欢我的朋友
Beginner
我的哥哥是警察,喜歡吃泰國菜,還喜歡打籃球、跑步。他每天早上七點都會去跑步,九點去工作,晚上六點半回家。星期六和星期天的時候,他會和朋友一起打籃球。他長得又高又帥,可是他沒有女朋友。因為他喜歡我的好朋友,所以他今天請我吃飯。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
可不可以做他的女朋友
可不可以做他的女朋友
Beginner
今天有一個男同學說他喜歡我,問我喜不喜歡他。我不知道怎麼做,沒有說話。他問我是不是不喜歡他,我說沒有。他又問我,是不是喜歡他,我跟他說我不知道。他說今天是情人節,他想知道我可不可以做他的女朋友。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我的男朋友
我的男朋友
Beginner
1我的男朋友對我很好。每天回家,他會問我上班累不累,我說我很累,他會幫我按摩。他打電話會問我忙不忙,要不要晚一點打。每個星期天晚上,我們都一起煮飯,一起看電影。這個情人節他請我吃牛排,我請他吃冰淇淋,我們都很喜歡。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我和太太的愛情故事
我和爱人的爱情故事
Beginner
A我的太太的生日是12月31日,是新年寶寶。我們是五年前認識的。我是甜點師,我有一間蛋糕店,她在我的蛋糕店買生日蛋糕。她太漂亮了,我偷看她,她發現了。她問我忙不忙,要不要和她一起過新年。我請她吃晚餐,我們交往了。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
又瘦又高的弟弟
又瘦又高的弟弟
Beginner
1我的弟弟很喜歡游泳、打籃球。他在夏天的時候每天都去游泳,冬天的時候都和他的朋友去打籃球。因為他常常運動,所以長得又瘦又高。我不是很喜歡運動,我喜歡待在家。我喜歡讀書、聽音樂、煮飯,他打球回家,就會吃我煮的飯。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
無聊的男朋友
无聊的男朋友
Beginner
我的男朋友很懶,他假日的時候只喜歡睡覺,不喜歡出門,什麼都不想做。我假日的時候喜歡出門逛一逛。我喜歡去看展覽、逛街,也喜歡去爬山。我今天在網路看到一個很棒的展覽,問他去不去。他說不去,他要好好睡一覺。我覺得他好無聊。算了,我自己出門。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
愛逛街的姐姐
爱逛街的姐姐
Beginner
我姊姊很愛逛街,喜歡買東西。她周末常常問我想不想和她一起去逛街,她可以請我吃晚餐。我知道她要我去拿東西和她的包包。我覺得逛街很沒意思,可是因為有不要錢的晚餐,所以我會和她一起去。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我不敢去上廁所
我不敢去上厕所
Beginner
我的朋友大華有一個很漂亮的妹妹,我很喜歡她。我請大華介紹一下他的妹妹。我問大華妹妹要不要和我們一起去看電影。大華也問她去不去。她說她要想一下。我問她喜歡看哪一種電影,劇情片還是動作片?她說她喜歡看恐怖片。我不敢看恐怖片,可是我還是跟他們說,那去看恐怖片吧!我晚上十二點才回家。現在我不敢去上廁所。怎麼辦?
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我媽的鑰匙不見了
我妈的钥匙不见了
Beginner
我媽今天早上找不到她的鑰匙,她說鑰匙不見了,要我幫她找一下。因為我也不知道在哪裡,所以去她放鑰匙的地方看一下。可是鑰匙不在那邊。我們找了很久都沒有找到,九點的時候,我才在貓咪的窩找到她的鑰匙。今天她上班遲到了,我上學也遲到了。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
女朋友生氣了
女朋友生气了
Beginner
昨天晚上我和朋友一起喝酒,他們用烏龍茶做調酒給我喝,我覺得很好喝,我們一邊聊天一邊喝酒。我們一起喝了十瓶酒。我醒來的時候,衣服不見了。我找了一下才找到我的衣服。我不知道為什麼我的朋友頭上有我的衣服。回家的時候,我的女朋友很生氣,說我太晚回家。我等一下要請她吃飯,希望她開心一點。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我忘記帶准考證了
我忘记带准考证了
Beginner
我今天要考中文考試,可是我忘記帶准考證了。我給媽媽打電話,可是我媽媽要去上班。她讓我爸爸送東西過來。我現在很緊張,因為要是再十分鐘我爸爸還沒過來,我就不可以進去了。我家來這裡要十五分鐘。要是他還沒出門,我就讓他別來了。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我得好好準備
我得好好准备
Beginner
今天是情人節,我要跟我喜歡的女生一起吃晚餐,我想要問她願不願意做我的女朋友。我跟她今天晚上約在餐廳門口見面。但是剛剛她給我傳訊息,說她的哥哥要跟她一起來。我跟她說,我很想跟她的哥哥見面,但是可不可以不要在今天?她說沒辦法,因為她的哥哥想要認識我。現在我得好好準備,給她哥哥留下一個好印象。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我妹妹是你的女朋友?
我妹妹是你的女朋友?
Beginner
今天我的好朋友李平說他交女朋友了,我們大家都很高興,要他給我們看他女朋友的照片。但是我看了照片,覺得這個女生和我的妹妹長得太像了。我給我妹打電話,問她是不是交男朋友了?我妹要我別跟爸媽說。我剛剛打電話給李平了,他得好好對待我妹,要是他欺負我妹,他就完蛋了!
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我的軍人爸爸
我的军人爸爸
Beginner
下個星期三要考中文考試,我還沒開始準備,我很擔心。我得好好準備,但是我沒辦法專心,因為我的爸爸要回來了。我的爸爸是軍人,他一年跟我們見兩次面,這個周末是今年的第二次。他昨天下午給媽媽打電話,他跟媽媽約好,要我們在方便的時間去接他。回家的時候,爸爸說,他要準備升官了。以後他會在辦公室上班,也可以跟我們住在一起。要是他跟我們住在一起,我就可以每天見到他了。我和媽媽都很期待。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
媽媽陪我練習書法
妈妈陪我练习书法
Beginner
我的媽媽寫字寫得特別好。她小時候就跟書法老師學寫字,高中的時候就拿到全國書法比賽第一名。她想要教我書法,但是我寫得不好,我高中的時候才開始學書法,我覺得寫書法真的很不容易。媽媽說沒關係,她會跟我一起慢慢練習。現在我有點兒喜歡寫書法了。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我認識了一個漂亮的女孩子
我认识了一个漂亮的女孩子
Beginner
我的中文說得不好。我可以讀和寫中文字,但是說得很爛。今天我認識了一個漂亮的華裔女孩子,我很想要跟她說一點中文,希望她覺得我很特別。但是我說得太爛了,她聽不懂,我拿出一枝筆和一張紙,寫漢字給她看。我會預習和複習學到的漢字,也會好好寫功課,所以我寫得很不錯。她說她看到我會寫漢字非常驚訝,還說我寫得真好。我告訴她,學寫漢字不是很容易,但是我會慢慢練習,也會問老師怎麼寫。她說她可以教我,也可以和我練習說中文,讓我多練習我學到的生詞和語法。我們第一天認識,就約了時間練習中文,我覺得很開心。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
車子壞掉了
车子坏掉了
Beginner
今天我要和美如一起練習中文。我們約了七點,但是她七點半才來。她說她五點就出門了,但是因為她的車子在路上壞掉了,所以她搭公車回家,請她的媽媽載她過來。但是她的媽媽不知道我家在哪裡,找不到路。我告訴她我懂怎麼修理車子,等一下我可以開車送她回家,幫她修車。我幫她修好車子以後,她說我真的太帥了,我很開心。
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
我的假日生活
我的假日生活
Beginner
八月五日 星期六 今天是周末,可是我早上要去假日中文學校上課。我早上八點起床,自己刷了牙、洗了臉。我下樓的時候,爸爸正在做早餐。我們十點出門。媽媽一邊開車,一邊喝咖啡。十點二十分就到教室了。我們的課十點半開始,我就打開課本看書。 十點半老師進來教室,她打開電腦,上網打開她的簡報。這堂課裡老師教我們新的生詞和語法,也給了我們一些練習題,我覺得不是太多,很有意思。我有預習,覺得不是很難。但是我的朋友美蘭覺得很難,要我幫她。中午我和家人餐廳吃午飯。爸媽和我說明天要和美蘭一家人去野餐,他們已經約好了。我說我早就知道了,我和美蘭聊天的時候,她已經跟我說了。
2
A2
1
[ { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch": "bā yuè", "pinyin_zh": "bā yuè", "pos": "N", "title_ch": "八月", "title_zh": "八月", "translation": "August", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄅㄚ ㄩㄝˋ" }, { "HSK": "HSK1", "TOCFL": "TOCFL1", "pinyin_ch": "wǔ", "...
和朋友一家人去野餐
和朋友一家人去野餐
Beginner
今天要和朋友一家人到河邊的公園野餐。我們約好九點在公園的停車場。我們到的時候,他們已經到了,正在那兒和他們的小狗玩。停好車以後,我們就一起去騎腳踏車。我一邊騎車一邊和美蘭聊天,她妹妹一邊玩滑板一邊唱歌。大人們才說要小心一點,美蘭的妹妹就摔倒了。她流了好多血,還痛得哇哇大哭。唉,怎麼會這樣呢?
2
A2
1
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
感恩節的一封信
感恩节的一封信
Beginner
王華: 好久不見,最近還好嗎? 你的萬聖節怎麼樣?今年我除了拿到很多糖果之外,我們家的院子還多了好多萬聖節的東西。除了那個你媽媽送給我們的大骷髏之外,還多了一些可愛的南瓜燈,晚上它們都會發光,我很喜歡。 這個學期我和同學一起做了感恩節的報告,因為做了這個報告,我才知道感恩節的故事。下個禮拜就要感恩節了,我們就能在奶奶家見面了。我很希望和你分享我學到的故事。去年感恩節的時候,我們學了怎麼用奶奶家的大烤箱烤火雞,我覺得還是有點難,希望今年我們可以再練習一次。我很期待見到你,你們家什麼時候會到奶奶家?很期待你的回信。祝 平安 王建林 十一月十五日
2
A2
1
[ { "HSK": "HSK4", "TOCFL": "TOCFL4", "pinyin_ch": "Wáng", "pinyin_zh": "Wáng", "pos": "N", "title_ch": "王", "title_zh": "王", "translation": "Wang, a common Chinese surname", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄨㄤˊ" }, { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": ...
聖誕節的一天
圣诞节的一天
Beginner
十二月二十五日 昨天晚上我們很晚才到奶奶家。媽媽昨天晚上一邊喝咖啡,一邊開車。今天早上八點我起床,我聽到爸爸媽媽已經在樓下準備早餐了。他們一邊聊天,一邊做飯。我起床以後就下樓喝一杯熱水,爸媽看我起床了,就要我去刷牙洗臉,準備吃早餐。 吃完早餐我去廚房洗碗。十點的時候伯伯和叔叔也帶著我的堂兄弟姊妹回來了。伯伯和叔叔拿了好多禮物來,放在聖誕樹下,還拿了很多食物來。下午一點三刻,我和我的堂哥和堂弟在客廳玩遊戲。堂妹和堂姊在書房一邊泡茶,一邊聊天。媽媽和嬸嬸、伯母在廚房準備晚上的聖誕節大餐。我們正在玩遊戲的時候,媽媽要我過去幫忙。她昨天太累了,要去睡一下。我們除了要切馬鈴薯,還得洗菜。爸爸和他的兄弟在車庫幫爺爺修理東西,大家都很忙。 晚上六...
2
A2
1
[ { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "shí èr yuè", "pinyin_zh": "shí èr yuè", "pos": "N", "title_ch": "十二月", "title_zh": "十二月", "translation": "December", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄕˊㄦˋㄩㄝˋ" }, { "HSK": "N/A", "TOCFL": "N/A", "pinyin_ch": "èr sh...
中國神話中的神秘女戰神與預言家:九天玄女
中国神话中的神秘女战神与预言家:九天玄女
Intermediate
九天玄女是中國神話中一位非常有名的女神。在中國的故事裡,她是一位有神秘力量的人物。「九天」的意思是非常高的天空,「玄女」是指神秘的女性。有很多關於九天玄女的故事,有的說她是半人半鳥,有的說她皮膚很白,穿紅色的長裙,看起來非常特別。 九天玄女不僅是女神,她還是一位預言家。人們相信她可以預測未來。在一些古老的書中,有許多她的占卜方法,比如看草的形狀或者用米粒來占卜好運或壞運。 除了預言,她還是一位戰神。傳說她可以控制星星,變成戰士保護國家。在一個故事中,她幫助黃帝戰勝了蚩尤。當黃帝遇到困難時,九天玄女幫他提供了戰略和特殊的法術。 九天玄女還因為她掌握長壽的秘訣而出名。據說,她知道很多保持健康和長壽的方法。在道教裡,她被認為是煉金術...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
給世界帶來火和光明:燧人氏
给世界带来火和光明:燧人氏
Intermediate
在人類歷史上,火扮演了非常重要的角色。那麼,火是如何出現的呢?根據中國古代的傳說,是燧人氏教會了人們怎麼使用火。 在很久以前,人們對火不了解,不會使用火,甚至害怕火。這個時候,人們都是吃生肉和植物,生活又黑暗又寒冷。 有一天,燧人氏偶然接觸到了火。他發現烤熟的肉味道很好,就把這個方法教給人們。人們開始了解並使用火。燧人氏還發明了鑽木取火的方法,用木頭的摩擦產生火花,成功點燃了火。 燧人氏不僅教會了人們使用火,還教他們捕魚和煮飯。他還發明了用繩子記錄事情的方法,用樹皮做成繩子,用不同顏色的繩子表示不同的事物。他的這些發明大大地改善了人們的生活。 燧人氏還對動物分類。他把動物分為幾個不同的分類,有腳的爬行動物叫做「蟲」,天空中的...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
中國的稻米文化
中国的稻米文化
Intermediate
稻米也叫做大米。稻米是非常重要的食物。很久以前,就是中國人的主要食物。中國有很多地方都種植稻米,因為這裡的氣候和土地都非常適合。 大約4000年前,中國人就開始種植稻米了。古時候,人們發現稻米可以吃,就開始在土地上種植。從那時起,稻米就成為了中國文化的一部分。比如,中國的春節和端午節,人們都會用稻米做特別的食物,像是年糕和粽子。 在中國歷史上,稻米一直很重要。大約2000多年前,人們就已經把稻米作為主要的食物了,幾乎每個家庭都吃稻米。這說明了稻米在中國農業和文化中的重要地位。 稻米不只是食物,還對中國的經濟有很大的影響。以前,農民根據天氣來種植不同的稻米。現在,農業技術的比較進步,有更好的灌溉和施肥方法,讓稻米的品質變得更好。...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
領袖中的領袖:黃帝
领袖中的领袖:黄帝
Intermediate
在中國的故事裡,有一位很有名的領袖,叫黃帝。傳說中,黃帝的媽媽做了一個奇怪的夢,夢見天上的閃電,不久之後就有了黃帝。黃帝出生的時候,身體和別的小孩不一樣,像黃色的龍。他剛出生不久就能說話,而且很聰明。 黃帝長大後,成為了部落的領袖。他做得很好,讓自己的部落和平又安定。後來,黃帝和另一個部落的領袖炎帝有了衝突,發生了戰爭,在這場戰爭中,黃帝獲勝了。在這之後,兩個部落變成了一個部落,他們的後代被稱為炎黃子孫。現在,華人也會稱呼自己為炎黃子孫。 後來,黃帝遇到了一個邪惡又強大的敵人,叫蚩尤。他有野獸的身體,但會說人類的語言。蚩尤常常攻擊其他部落,所以黃帝聯合了各部落一起對抗蚩尤。蚩尤很厲害,能召喚風雨,也會做武器。黃帝用自己的智慧和戰...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
創造之神:伏羲
创造之神:伏羲
Intermediate
在中國古代傳說中,一個女孩因為好奇,踩上了一個巨人的腳印,因此生下了伏羲。 伏羲跟一般人非常不一樣,他有半人半蛇的身體,而且很聰明。 伏羲對大自然很好奇,也常常觀察大自然的現象,他注意到了太陽每天從東邊升起,到西邊落下,讓世界有了白天和晚上。他把白天稱為「陽」,夜晚稱為「陰」。 有一次,伏羲看到一匹龍馬,牠從河裡跳到了一塊大石頭上。龍馬身上有一個圖案,是黑色和白色的。他從圖上看到了東、南、西、北、中等方位跟對應的木、火、金、水、土等五行屬性。他用這個圖案,創造了八卦圖來預測天氣和未來。 除此之外,伏羲也教人們如何打獵、捕魚和養動物,這些都幫助人們開始了長期穩定的部落生活。 直到今天,伏羲的故事在華人文化中還是很重要。他代表...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
農業之神:炎帝的傳奇故事
农业之神:炎帝的传奇故事
Intermediate
炎帝,也被稱為神農氏,是中國古代的一位重要領袖。他的名字與「火」有關,被稱為「火的皇帝」。炎帝和他的部落不只懂得使用火,還能用火種田。這種古老的農業方法,現在在世界上,還有一些地方在使用。 炎帝的另一個名字叫「神農」,意思是「農業之神」。據說他吃過很多植物,能夠分辨哪些可以吃、哪些有毒。他的這些實驗累積了很多關於植物的知識,因此他也是中國最早的醫生。當人們生病時,炎帝會用適合的植物來治療他們。 炎帝的部落也發明了陶器,這讓人們除了能用火烤食物以外,還能用其他方式做飯。這些陶器除了提高了食物的儲存時間,還讓人們有更多不同加工食物的方法。人們可以用這些陶器來製造酒或更多不同的食物。 在炎帝的領導下,人們的生活水準提高了,他在許多方...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
完成不可能的任務:大禹治水
完成不可能的任务:大禹治水
Intermediate
很久以前,中國發生了一次嚴重的洪水。那時下了很多雨,山谷都被淹沒了,許多人的家都不見了。大家都很擔心,不知道該怎麼辦。有個叫大禹的人想要來解決這個問題。 大禹是個既勇敢又聰明的人。他想出了新的辦法來解決這場洪水。他帶著團隊走遍各地,了解地形,和大家一起努力。他們共同清理河道,讓洪水可以流向大海。除此之外,他們還建立了運河,這不僅幫助排除洪水,還能為農田提供了充足的用水。 大禹非常努力。他每天都在大太陽下工作,皮膚被曬得很黑,常常泡在泥水裡,手上也長滿了繭。但他沒有想過放棄。經過了13年,大禹成功了,洪水被控制了,救了許多人和他們的家。 大禹的故事告訴我們,即使問題看起來很難,只要堅持不懈,總會有解決的方法,也提醒了我們,在遇到...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
蠶絲之母:嫘祖
蚕丝之母:嫘祖
Intermediate
嫘祖是黃帝的妻子,也是中國的第一個皇后。人們也稱她為「蠶神」,因為她發明了養蠶和編織的方法。 有一天,嫘祖在喝茶的時候,一個蠶繭掉進了她的茶裡。她看到蠶繭在熱水中慢慢變軟,變成了軟軟的絲線。她想這些絲線應該可以用來做衣服。所以,她就試著從蠶繭裡拉出絲線,用來編織。就這樣,養蠶和編織的技術誕生了,她也開始把這些技術教給部落裡的其他人。 從那天以後,當男人們去打獵或種地時,女人們就在家裡忙著養蠶和編織。嫘祖的發明不僅幫助了家庭,也讓女性的地位變得更重要了。 嫘祖不只懂得養蠶和編織,她還是一位很有智慧的皇后。她告訴大家要尊敬老人,照顧孩子,夫妻要互相愛護。這些好的想法和行為,讓人們的生活更好,社會也更和平。嫘祖一直都是古代女性的典範...
4
B1
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
神農氏嚐百草
神农氏尝百草
Intermediate
炎帝又叫做「神農氏」是中國古代一個很特別的人,他有很多有趣的故事。像是他很小的時候就能說話和走路,很快就長了牙齒等等。 最有名的是「嚐百草」的故事。「嚐」是「吃吃看」的意思,嚐百草就是吃吃看一百種的草。 在古代,人們不知道哪些植物能吃、哪些植物是有毒的。聽說炎帝有一個透明的肚子,如果他吃了有毒的植物,他的肚子就會變成黑色,他心裡想:「我來幫大家吃吃看每一種植物吧!」 炎帝就開始到處吃不同的植物,然後記錄每一種好吃不好吃、可不可以做成藥。他一點也不擔心自己吃到有毒的東西,非常的強大。 不過,炎帝還是在吃了一種太毒的植物之後過世了。 後來的人也會用「神農氏嚐百草」,來形容一個人努力試了各種方法來完成目標。
4
B2
4
[ { "HSK": "", "TOCFL": "", "pinyin_ch": "Yán dì", "pinyin_zh": "Yán dì", "pos": "", "title_ch": "炎帝", "title_zh": "炎帝", "translation": "Flame Emperors (c. 2000 BC), legendary dynasty descended from Shennong (Farmer God)", "vocabularyId": "N/A", "zhuyin": "ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ" }, { ...
中秋節的美麗傳說:嫦娥奔月
中秋节的美丽传说:嫦娥奔月
Elementary
中秋節那天,中國人會和家人一起吃月餅,看月亮,聊聊和中秋節有關的故事,其中一個就是嫦娥的故事。 嫦娥是后羿的妻子,他們非常幸福。在后羿射下九個太陽以後,天上的神給了他一顆仙丹,這顆仙丹可以讓人長生不老。 后羿把仙丹給了嫦娥,要她收好,希望以後可以跟她一起吃。 但是,后羿的弟子彭孟想要仙丹。 有一天,后羿不在家,彭孟來到他家,要嫦娥把仙丹給他。 嫦娥不想讓他拿走仙丹,只好把仙丹吃了。 吃了仙丹以後,嫦娥身體慢慢變輕,往天上飛,最後飛到月亮上。后羿回家以後發現嫦娥不見了,非常難過。 突然,他發現月亮很亮,他好像看到了嫦娥在上面! 所以,他準備了水果和糕餅,對著月亮祭拜嫦娥。 在這一天以後,人們聽說嫦娥變成了月亮上的仙女,每年中秋...
3
B1
3
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
中文字的誕生:倉頡造字
中文字的诞生:仓颉造字
Intermediate
中文好有趣,字看起來像畫,不太好學,要多練習才能記住。你知道中文字是怎麼來的嗎? 從前人們需要記事情和歷史。 所以,發明了文字。 世界上很多地方都有自己的文字。 那時候,在中國,人們打結繩子來記動物或食物的數量。 但是,當人的生活越來越複雜,這種方法就不夠用了。 有一個叫倉頡的人,想出了創造文字的方法。 倉頡是黃帝的大臣, 他觀察大自然的東西,像是動物的腳印、森林、和河流。他把這些觀察畫下來,創造了象形文字。後來,這些文字慢慢地變成更多不同類型的中文字。 那時候,寫字是很特別的事情,只有很重要的人才會寫,一般人不會寫字。倉頡創造文字後,改變了很多事情,大家不知道會發生什麼事,所以會害怕未來。 世界真的改變了,有了文字,人...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
射下九個太陽的英雄:后羿
射下九个太阳的英雄:后羿
Elementary
很久以前,天上有十個太陽,這些太陽讓天氣非常熱,人和動物都很不舒服。 有一個英雄,他的名字叫后羿, 他看到大家過得很痛苦,心裡非常難過,所以想要幫助大家。 后羿很會射箭,他用弓箭把九個太陽射下來,當他準備把最後一個太陽也射下來時,人們阻止了他,告訴他,這世界需要一個太陽。后羿聽了大家的建議,留下了最後一個太陽。剩下這一個太陽,天氣變得適合種植物,也不那麼熱了,人們的生活變得更好了。后羿還打敗了許多危險的野獸,保護了人們,成為人們心裡的大英雄。 后羿的故事告訴人們要勇敢和有愛心。現在,許多孩子還是相信,我們看到的太陽就是后羿留下的那一個,也一直感謝后羿做的努力。
3
B1
3
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
黃帝與蚩尤的大戰:涿鹿之戰
黄帝与蚩尤的大战:涿鹿之战
Intermediate
很久以前,中國有一場部落之間的戰爭,叫做「涿鹿之戰」。 這場戰爭是黃帝和蚩尤之間的戰爭,他們都是中國傳說中很有名的部落領導者。 黃帝住在熊國的一個部落,他很聰明,也很勇敢,是一個很好領導者。蚩尤雖然也很強大,但是很壞,不是一個好的領導者。 「涿鹿」不是一個地方,而是搶土地的意思。古代的人靠種地和養動物生活,有好土地、水的部落就會變得很強大。黃帝和蚩尤都想要有更多的土地和水,所以就開始了這場戰爭。 最後,黃帝打敗了蚩尤。 黃帝打贏蚩尤後,他拿到更多土地和水,開始蓋房子、發明新工具來照顧人們。 他保護人們的土地,不讓壞人破壞,也讓中國開始了一個新的時期。從那時候開始,中國人變得越來越多,也變得越來越強,文化的發展越來越好。 如...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
2023年各國的年度代表字
2023年各国的年度代表字
Advanced
2023年,台灣的「代表字」大選揭曉,「缺」字榮獲年度代表字,擊敗了其他熱門候選詞彙,如「蛋」和「炸」。這意味著2023年台灣社會面臨了種種「不足」,如生活中的物資匱乏、企業的能源短缺和公共安全問題頻傳。而不只台灣,許多國家和地區的媒體、學術機構每年也會選出象徵當年社會文化現象的年度代表字。 亞洲國家中,中國的年度代表字是「振」,象徵著2023年中國在經濟領域的穩步提振努力。 然而,由於中國經濟成長放緩,許多網友表示,他們更傾向於使用「跌」或「慘」來描述2023年的經濟狀況。 日本的年度代表字是經過全國觀衆推薦票選揭曉的,過程非常有儀式感,會請京都清水寺的住持揮毫寫下代表字,今年「稅」字奪冠。因為日本政府在面臨高通膨、物價高漲壓...
6
C2
5
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
元宵節的由來
元宵节的由来
Intermediate
元宵節是一個重要的傳統節日。每年農曆新年之後,人們會掛上五彩的燈籠和裝飾,點亮夜晚。元宵節,也叫上元節,最早是從兩千多年前的秦漢時期開始慶祝的,是慶祝春天來臨和新的農曆年開始的日子。 關於元宵節,有一個古老的故事。很久以前,地球上有很多可怕的動物,它們威脅人們的安全。有一天,一隻神鳥飛到了人間,但被一個獵人射傷。天庭知道後,玉帝非常生氣,決定在農曆正月十五日毀滅人間。人們聽說了這件事,都很擔心。一位有智慧的老人提出了一個辦法:讓大家在農曆正月十四、十五、十六這三天掛燈籠、放煙火。老人的計畫成功了,玉帝就以為人間已經被火燒光了。從此,人們就在農曆正月十五日掛燈籠、放煙火,慶祝元宵節。 元宵節不僅是掛燈籠的節日,也是家人和朋友聚在一...
4
B2
4
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...
湯圓和元宵有什麼不同?
汤圆和元宵有什么不同?
Intermediate
一年一度的元宵節又到了。在農曆的正月十五日,家人們通常會聚在一起吃一種特別的甜點——元宵。元宵圓形的樣子有著團聚的意思。但是,你可能會問,這不就和湯圓一樣嗎?其實,雖然它們看起來很像,但在製作方法和口味上有一點不同。 湯圓有超過兩千年的歷史。在明朝時期的北方,湯圓被稱為元宵。那麼,湯圓和元宵是什麼時候開始不一樣的呢?有一個說法是,袁世凱在1912年至1916年統治中國時,他不喜歡「元宵」這個名字,因為它聽起來像「消除袁世凱」,所以他把它改名為湯圓。漸漸地,湯圓和元宵變得各有各的製作方法。 湯圓的作法是把糯米粉和水加在一起,然後包入餡料,做成圓形的樣子。煮熟後,它們吃起來比元宵更細也更黏。 元宵的作法是把餡料切成小塊,然後...
4
B2
3
[ { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "PU", "title_ch": " ", "title_zh": " ", "translation": null, "vocabularyId": null, "zhuyin": null }, { "HSK": null, "TOCFL": null, "pinyin_ch": null, "pinyin_zh": null, "pos": "...