docs: update dataset card for AI Instrumental Music Forensics benchmark

feat(benchmark): add empirical music telemetry records

feat(benchmark): add N=20 matched AI instrumental music benchmark (Suno vs Classical)

feat(data): publish AcousticShield 2.0 audio forensic benchmark dataset

initial commit