| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "REQUISITI PER <del>L'</del>ACCE<del>SSO</del>", "simplified_text": "REQUISITI PER ACCE<ins>DERE</ins>"} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "REQUISITI PER L'ACCESSO", "simplified_text": "REQUISITI PER L'ACCESSO<ins> AL SERVIZIO</ins>"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il bambino deve <del>ri</del>s<del>ulta</del>re residente con almeno un genitore.", "simplified_text": "Il bambino deve <ins>e</ins>s<ins>se</ins>re residente con almeno un genitore."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata da<del>l</del> <del>m</del>o<del>mento in cui</del> il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio residenza.", "simplified_text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata da <ins>quand</ins>o il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio residenza."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina <del>risulta</del> iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio residenza.", "simplified_text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina <ins>\u00e8</ins> iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio residenza."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o <del>qualora</del> <del>sia</del> gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio residenza.", "simplified_text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o <ins>se</ins> <ins>\u00e8</ins> gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio residenza."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio residenza.", "simplified_text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata <ins>la </ins>dichiarazione di cambio residenza."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio residenza.", "simplified_text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio <ins>di </ins>residenza."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Solo per i bambini nati n<del>el mese di</del> aprile la domanda pu\u00f2 essere presentata dalla data di nascita, purch\u00e8 la madre risulti residente nel Comune di Trento.", "simplified_text": "Solo per i bambini nati <ins>i</ins>n aprile la domanda pu\u00f2 essere presentata dalla data di nascita, purch\u00e8 la madre risulti residente nel Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Solo per i bambini nati nel mese di aprile la domanda pu\u00f2 essere presentata dalla data di nascita, purch\u00e8 la madre <del>r</del>i<del>sulti</del> residente nel Comune di Trento.", "simplified_text": "Solo per i bambini nati nel mese di aprile la domanda pu\u00f2 essere presentata dalla data di nascita, purch\u00e8 la madre <ins>s</ins>i<ins>a</ins> residente nel Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Solo per i bambini nati nel mese di aprile la domanda pu\u00f2 essere presentata dalla data di nascita, <del>purch\u00e8</del> la madre risulti residente nel Comune di Trento.", "simplified_text": "Solo per i bambini nati nel mese di aprile la domanda pu\u00f2 essere presentata dalla data di nascita, <ins>solo se</ins> la madre risulta residente nel Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Solo per i bambini nati nel mese di aprile la domanda pu\u00f2 essere presentata dalla data di nascita, purch\u00e8 la madre risulti residente nel Comune di Trento.", "simplified_text": "Solo per i bambini nati nel mese di aprile la domanda pu\u00f2 essere presentata<ins> fin</ins> dalla data di nascita, purch\u00e8 la madre risulti residente nel Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione di un bambino o una bambina in affidamento <del>familiare</del>, anche non residente nel Comune di Trento, pu\u00f2 essere accolta solo qualora risulti residente la famiglia affidataria.", "simplified_text": "La domanda di ammissione di un bambino o una bambina in affidamento <ins>ad una famiglia</ins>, anche non residente nel Comune di Trento, pu\u00f2 essere accolta solo qualora risulti residente la famiglia affidataria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione di un bambino o una bambina in affidamento familiare, anche non residente nel Comune di Trento, pu\u00f2 essere accolta solo <del>qualora</del> risulti residente la famiglia affidataria.", "simplified_text": "La domanda di ammissione di un bambino o una bambina in affidamento familiare, anche non residente nel Comune di Trento, pu\u00f2 essere accolta solo <ins>se</ins> risulta residente la famiglia affidataria."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione di un bambino o una bambina in affidamento familiare, anche non residente nel Comune di Trento, pu\u00f2 essere accolta solo qualora risulti residente la famiglia <del>affidataria</del>.", "simplified_text": "La domanda di ammissione di un bambino o una bambina in affidamento familiare, anche non residente nel Comune di Trento, pu\u00f2 essere accolta solo qualora risulti residente la famiglia <ins>che lo / la ha in affidamento</ins>."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione di un bambino o una bambina in affidamento familiare, anche non residente nel Comune di Trento, pu\u00f2 essere accolta solo qualora <del>r</del>i<del>sulti</del> residente la famiglia affidataria.", "simplified_text": "La domanda di ammissione di un bambino o una bambina in affidamento familiare, anche non residente nel Comune di Trento, pu\u00f2 essere accolta solo qualora <ins>s</ins>i<ins>a</ins> residente la famiglia affidataria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile pr<del>ecedenti i</del>l periodo di erogazione del servizio (indicativamente da inizio settembre a fine luglio).", "simplified_text": "I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile pr<ins>ima de</ins>l periodo di erogazione del servizio (indicativamente da inizio settembre a fine luglio)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile precedenti il periodo <del>di erogazione de</del>l servizio (indicativamente da inizio settembre a fine luglio).", "simplified_text": "I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile precedenti il periodo <ins>in cui \u00e8 fornito i</ins>l servizio (indicativamente da inizio settembre a fine luglio)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile precedenti il periodo di erogazione del servizio (<del>indicativamente</del> da inizio settembre a fine luglio).", "simplified_text": "I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile precedenti il periodo di erogazione del servizio (<ins>circa</ins> da inizio settembre a fine luglio)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il termine finale che cada in giorno festivo o comunque di chiusura degli uffici, \u00e8 <del>p</del>r<del>orog</del>ato al primo giorno lavorativo successivo.", "simplified_text": "Il termine finale che cada in giorno festivo o comunque di chiusura degli uffici, \u00e8 r<ins>imand</ins>ato al primo giorno lavorativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il termine finale che ca<del>da</del> in giorno festivo o comunque di chiusura degli uffici, \u00e8 prorogato al primo giorno lavorativo successivo.", "simplified_text": "Il termine finale che ca<ins>piti</ins> in giorno festivo o comunque di chiusura degli uffici, \u00e8 prorogato al primo giorno lavorativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 <del>effettuata,</del> entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 <ins>compiuta</ins> entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, <del>entro</del> i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, <ins>nei</ins> i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi <del>ne fa le vec</del>i (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi <ins>lo sostituisce nelle funzion</ins>i (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) <del>mediante</del> compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) <ins>con</ins> compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante <ins>la </ins>compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'<del>apposit</del>o modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'<ins>opportun</ins>o modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo<del>,</del> a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo<ins>. Esso \u00e8</ins> a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, <del>a disposizion</del>e presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, <ins>disponibil</ins>e presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito <ins>internet </ins>del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, <ins>che \u00e8 </ins>a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il modulo contiene dichiarazioni c<del>on valor</del>e <del>di auto</del>certificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, ai sensi della normativa vigente, deve essere:", "simplified_text": "Il modulo contiene dichiarazioni c<ins>h</ins>e certificano l'identit\u00e0 di chi lo compila ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, ai sensi della normativa vigente, deve essere:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione <del>ai </del>sen<del>s</del>i<del> de</del>l D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, ai sensi della normativa vigente, deve essere:", "simplified_text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione se<ins>co</ins>n<ins>do </ins>il D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, ai sensi della normativa vigente, deve essere:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, <del>ai </del>sen<del>si</del> <del>del</del>la normativa vigente, deve essere:", "simplified_text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, se<ins>co</ins>n<ins>do</ins> la normativa vigente, deve essere:"} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 <del>e p</del>ertanto, ai sensi della normativa vigente, deve essere:", "simplified_text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445<ins>.</ins> <ins>P</ins>ertanto, ai sensi della normativa vigente, deve essere:"} | |
| {"transformation_id": 12, "transformation_type": "Insert - Subject", "source_dataset": "tn", "text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, ai sensi della normativa vigente, deve essere:", "simplified_text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, ai sensi della normativa vigente, <ins>il modulo </ins>deve essere:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e per<del>tanto,</del> ai sensi della normativa vigente, deve essere:", "simplified_text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e per<ins>ci\u00f2</ins> ai sensi della normativa vigente, deve essere:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, ai sensi della normativa vig<del>ent</del>e, deve essere:", "simplified_text": "Il modulo contiene dichiarazioni con valore di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e pertanto, ai sensi della normativa <ins>in </ins>vig<ins>or</ins>e, deve essere:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- consegnato direttamente all'Ufficio Servizi per l'Infanzia, Istruzione e Sport e <del>sottosc</del>r<del>it</del>to in presenza dell'incaricato alla raccolta;", "simplified_text": "- consegnato direttamente all'Ufficio Servizi per l'Infanzia, Istruzione e Sport e <ins>fi</ins>r<ins>ma</ins>to in presenza dell'incaricato alla raccolta;"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "- inviato tramite fax, posta elettronica o posta elettronica certificata o consegnato da altri, con allegata la fotocopia del documento di identit\u00e0 <del>in corso di </del>valid<del>it\u00e0</del> di chi sottoscrive la domanda.", "simplified_text": "- inviato tramite fax, posta elettronica o posta elettronica certificata o consegnato da altri, con allegata la fotocopia del documento di identit\u00e0 valid<ins>o</ins> di chi sottoscrive la domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- inviato tramite fax, posta elettronica o posta elettronica certificata o consegnato da altri, con allegata la fotocopia del documento di identit\u00e0 in corso di validit\u00e0 di chi <del>sottosc</del>r<del>ive</del> la domanda.", "simplified_text": "- inviato tramite fax, posta elettronica o posta elettronica certificata o consegnato da altri, con allegata la fotocopia del documento di identit\u00e0 in corso di validit\u00e0 di chi <ins>fi</ins>r<ins>ma</ins> la domanda."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>I</del>n <del>a</del>s<del>se</del>n<del>za di</del> dati utili ai fini dell'attribuzione del punteggio la domanda non potr\u00e0 essere accolta.", "simplified_text": "<ins>Se no</ins>n <ins>ci </ins>s<ins>o</ins>n<ins>o</ins> dati utili ai fini dell'attribuzione del punteggio la domanda non potr\u00e0 essere accolta."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In assenza di dati utili <del>ai fini</del> d<del>ell'</del>a<del>tt</del>r<del>ibuzion</del>e <del>de</del>l punteggio la domanda non potr\u00e0 essere accolta.", "simplified_text": "In assenza di dati utili <ins>per</ins> dare <ins>i</ins>l punteggio la domanda non potr\u00e0 essere accolta."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": null, "simplified_text": null} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Nella domanda <del>i</del>l richiedente dovr\u00e0 indicare:", "simplified_text": "Nella domanda l<ins>a persona che fa la</ins> richiesta dovr\u00e0 indicare:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "- <del>le</del> <del>sue</del> <del>c</del>o<del>m</del>p<del>le</del>t<del>e</del> g<del>ene</del>ra<del>l</del>i<del>t\u00e0</del>;", "simplified_text": "- <ins>tutti</ins> <ins>i</ins> <ins>pr</ins>op<ins>ri da</ins>t<ins>i</ins> <ins>ana</ins>gra<ins>f</ins>i<ins>ci</ins>;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- la situazione economica del nucleo familiare <del>attraverso</del> l'attestazione ICEF rilasciata da un CAF abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;", "simplified_text": "- la situazione economica del nucleo familiare <ins>con</ins> l'attestazione ICEF rilasciata da un CAF abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- la situazione economica del nucleo familiare attraverso <del>l'attestazione</del> ICEF rilasciata da un CAF abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;", "simplified_text": "- la situazione economica del nucleo familiare attraverso <ins>il documento</ins> ICEF rilasciato da un CAF abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;"} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "- la situazione economica del nucleo familiare attraverso l'attestazione ICEF rilasciata da un CAF abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;", "simplified_text": "- la situazione economica del nucleo familiare attraverso l'attestazione ICEF <ins>(Indicatore della Condizione Economica Familiare) </ins>rilasciata da un CAF abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;"} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "- la situazione economica del nucleo familiare attraverso l'attestazione ICEF rilasciata da un CAF abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;", "simplified_text": "- la situazione economica del nucleo familiare attraverso l'attestazione ICEF rilasciata da un CAF<ins> (Centro Assistenza Fiscale)</ins> abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- ogni altro elemento utile ad acquisire d'ufficio le informazioni <del>dichia</del>r<del>at</del>e nella domanda.", "simplified_text": "- ogni altro elemento utile ad acquisire d'ufficio le informazioni <ins>esp</ins>r<ins>ess</ins>e nella domanda."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tutti i requisiti che <del>d</del>an<del>n</del>o<del> luogo a</del> punteggio utile ai fini della formazione della graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e trovare conferma al momento della chiusura dei termini.", "simplified_text": "Tutti i requisiti che <ins>port</ins>ano punteggio utile ai fini della formazione della graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e trovare conferma al momento della chiusura dei termini."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile a<del>i fini della fo</del>r<del>mazion</del>e <del>del</del>la graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e trovare conferma al momento della chiusura dei termini.", "simplified_text": "Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile <ins>per cre</ins>are la graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e trovare conferma al momento della chiusura dei termini."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile ai fini della formazione della graduatoria devono essere posseduti <del>all'atto del</del>la domanda e trovare conferma al momento della chiusura dei termini.", "simplified_text": "Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile ai fini della formazione della graduatoria devono essere posseduti <ins>quando viene fatta </ins>la domanda e trovare conferma al momento della chiusura dei termini."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile ai fini della formazione della graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e trovare conferma a<del>l mome</del>n<del>t</del>o <del>della</del> chiu<del>sura</del> <del>de</del>i termini.", "simplified_text": "Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile ai fini della formazione della graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e trovare conferma <ins>qu</ins>an<ins>d</ins>o <ins>si</ins> chiu<ins>dono</ins> i termini."} | |
| {"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile ai fini della formazione della graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e <del>trovare conferma </del>al momento della chiusura dei termini.", "simplified_text": "Tutti i requisiti che danno luogo a punteggio utile ai fini della formazione della graduatoria devono essere posseduti all'atto della domanda e al momento della chiusura dei termini."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per<del>tanto,</del> ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Per<ins>ci\u00f2</ins> ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Pertanto, ogni variazione <del>inter</del>venuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Pertanto, ogni variazione <ins>av</ins>venuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta <del>successivamente al</del>la domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta <ins>dopo </ins>la domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia <del>in relazione a</del>lla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia <ins>ne</ins>lla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che <del>rispetto a</del>lle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che <ins>ne</ins>lle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio <del>competente</del>, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio <ins>idoneo</ins>, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente<del>, ai fini del</del>l'<del>adeguamento degli elementi utili per l'</del>inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente<ins> per adeguare gli elementi utili per </ins>l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione <del>\u00e8 t</del>e<del>nuta ad</del> effettuare idonei controlli sulle dichiarazioni rese.", "simplified_text": "L'Amministrazione <ins>d</ins>e<ins>ve</ins> effettuare idonei controlli sulle dichiarazioni rese."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione \u00e8 tenuta ad effettuare idonei controlli sulle dichiarazioni <del>res</del>e.", "simplified_text": "L'Amministrazione \u00e8 tenuta ad effettuare idonei controlli sulle dichiarazioni <ins>fatt</ins>e."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Nei confronti di chi <del>rilascia dichiarazioni non veritier</del>e, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, fermo restando quanto previsto dalla normativa vigente.", "simplified_text": "Nei confronti di chi <ins>d\u00e0 informazioni fals</ins>e, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, fermo restando quanto previsto dalla normativa vigente."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione <del>procede</del>r\u00e0 <del>rideterminand</del>o la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, fermo restando quanto previsto dalla normativa vigente.", "simplified_text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione <ins>defini</ins>r\u00e0 <ins>di nuov</ins>o la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, fermo restando quanto previsto dalla normativa vigente."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base al<del>l'attribuzione del</del> punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, fermo restando quanto previsto dalla normativa vigente.", "simplified_text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base al punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, fermo restando quanto previsto dalla normativa vigente."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata<del> rispetto a</del> qu<del>ella dichiarata, fermo restando qu</del>anto previsto dalla normativa vigente.", "simplified_text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata<ins>, fermo restando</ins> quanto previsto dalla normativa vigente."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione <del>e</del>f<del>fettivamente verificata rispetto a</del> qu<del>ella dichiarata, fermo restando qu</del>anto previsto dalla normativa vigente.", "simplified_text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione <ins>reale rispetto a quella dichiarata, </ins>f<ins>ermo restando</ins> quanto previsto dalla normativa vigente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, fermo restando quanto previsto dalla normativa vig<del>ent</del>e.", "simplified_text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, fermo restando quanto previsto dalla normativa <ins>in </ins>vig<ins>or</ins>e."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, <del>fermo resta</del>ndo quanto previsto dalla normativa vigente.", "simplified_text": "Nei confronti di chi rilascia dichiarazioni non veritiere, l'Amministrazione proceder\u00e0 rideterminando la posizione in graduatoria in base all'attribuzione del punteggio derivante dalla situazione effettivamente verificata rispetto a quella dichiarata, <ins>seco</ins>ndo quanto previsto dalla normativa vigente."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>L</del>a p<del>erd</del>i<del>ta</del> <del>del requisito del</del>la residenza nel Comune di Trento, comporta la cancellazione della domanda di ammissione al nido e il mancato inserimento della stessa nella graduatoria.", "simplified_text": "<ins>Non </ins>a<ins>vere</ins> pi<ins>\u00f9</ins> la residenza nel Comune di Trento comporta la cancellazione della domanda di ammissione al nido e il mancato inserimento della stessa nella graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento, c<del>omport</del>a la cancellazione della domanda di ammissione al nido e il mancato inserimento della stessa nella graduatoria.", "simplified_text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento, c<ins>aus</ins>a la cancellazione della domanda di ammissione al nido e il mancato inserimento della stessa nella graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "tn", "text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento, comporta la cancellazione della domanda di ammissione al nido e il mancato inserimento della <del>stess</del>a nella graduatoria.", "simplified_text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento, comporta la cancellazione della domanda di ammissione al nido e il mancato inserimento della <ins>domand</ins>a nella graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo pieno \u00e8 <del>effett</del>u<del>a</del>ta indicando 2 preferenze secondo le seguenti modalit\u00e0:", "simplified_text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo pieno \u00e8 <ins>compi</ins>uta indicando 2 preferenze secondo le seguenti modalit\u00e0:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo pieno \u00e8 effettuata indicando 2 preferenze <del>s</del>e<del>c</del>o<del>n</del>do<del> le</del> seguenti modalit\u00e0:", "simplified_text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo pieno \u00e8 effettuata indicando 2 preferenze <ins>n</ins>e<ins>l m</ins>odo seguente:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Tali</del> aree vengono individuate dalla Giunta comunale ai sensi dell'art. 11 del Regolamento per la disciplina del sistema dei servizi socio educativi per la prima infanzia.", "simplified_text": "<ins>Queste</ins> aree vengono individuate dalla Giunta comunale ai sensi dell'art. 11 del Regolamento per la disciplina del sistema dei servizi socio educativi per la prima infanzia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tali aree vengono individuate dalla Giunta comunale <del>ai </del>sen<del>si</del> <del>del</del>l'art. 11 del Regolamento per la disciplina del sistema dei servizi socio educativi per la prima infanzia.", "simplified_text": "Tali aree vengono individuate dalla Giunta comunale se<ins>co</ins>n<ins>do</ins> l'art. 11 del Regolamento per la disciplina del sistema dei servizi socio educativi per la prima infanzia."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale.", "simplified_text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2<ins> di</ins> Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale.", "simplified_text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3<ins> di</ins> Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale.", "simplified_text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6<ins> di</ins> Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale.", "simplified_text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7<ins> di</ins> Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale.", "simplified_text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8<ins> di</ins> Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale.", "simplified_text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9<ins> di</ins> Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Limitatamente a</del>i richiedenti residenti nella zona di S. Lazzaro della Circoscrizione di Meano, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido di Meano anche il nido di Lavis.", "simplified_text": "<ins>A</ins>i richiedenti residenti nella zona di S. Lazzaro della Circoscrizione di Meano verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido di Meano anche il nido di Lavis."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Limitatamente ai richiedenti <del>residenti</del> nella zona di S. Lazzaro della Circoscrizione di Meano, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido di Meano anche il nido di Lavis.", "simplified_text": "Limitatamente ai richiedenti <ins>che risiedono</ins> nella zona di S. Lazzaro della Circoscrizione di Meano, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido di Meano anche il nido di Lavis."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ai richiedenti residenti nelle vie della Circoscrizione di Gardolo riportate nel <del>prospett</del>o allegato, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido \u0093Aquilone\u0094 anche il nido di Lavis.", "simplified_text": "Ai richiedenti residenti nelle vie della Circoscrizione di Gardolo riportate nel <ins>quadr</ins>o allegato, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido \u0093Aquilone\u0094 anche il nido di Lavis."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ai richiedenti <del>residenti</del> nelle vie della Circoscrizione di Gardolo riportate nel prospetto allegato, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido \u0093Aquilone\u0094 anche il nido di Lavis.", "simplified_text": "Ai richiedenti <ins>che risiedono</ins> nelle vie della Circoscrizione di Gardolo riportate nel prospetto allegato, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido \u0093Aquilone\u0094 anche il nido di Lavis."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ai richiedenti residenti nelle vie della Circoscrizione di Gardolo riportate nel prospetto allegato, verr\u00e0 <del>attribui</del>to in automatico come nido di prima scelta oltre al nido \u0093Aquilone\u0094 anche il nido di Lavis.", "simplified_text": "Ai richiedenti residenti nelle vie della Circoscrizione di Gardolo riportate nel prospetto allegato, verr\u00e0 <ins>da</ins>to in automatico come nido di prima scelta oltre al nido \u0093Aquilone\u0094 anche il nido di Lavis."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'utente dovr\u00e0 indi<del>vidu</del>are una delle due", "simplified_text": "L'utente dovr\u00e0 indi<ins>c</ins>are una delle due"} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "In allegato <del>si</del> riporta il prospetto \u0093Elenco vie e numerazione civica per la scelta del nido del Comune di Lavis\u0094;", "simplified_text": "In allegato <ins>\u00e8</ins> riportato il prospetto \u0093Elenco vie e numerazione civica per la scelta del nido del Comune di Lavis\u0094;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In allegato si riporta il p<del>rospett</del>o \u0093Elenco vie e numerazione civica per la scelta del nido del Comune di Lavis\u0094;", "simplified_text": "In allegato si riporta il p<ins>ian</ins>o \u0093Elenco vie e numerazione civica per la scelta del nido del Comune di Lavis\u0094;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo parziale non \u00e8 <del>vin</del>colata all'area di residenza ed \u00e8 effettuata indicando due preferenze rispetto alle strutture a tempo parziale disponibili.", "simplified_text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo parziale non \u00e8 col<ins>leg</ins>ata<ins> obbligatoriamente</ins> all'area di residenza ed \u00e8 effettuata indicando due preferenze rispetto alle strutture a tempo parziale disponibili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo parziale non \u00e8 vincolata all'area di residenza ed \u00e8 <del>e</del>f<del>fe</del>t<del>tua</del>ta indicando due preferenze rispetto alle strutture a tempo parziale disponibili.", "simplified_text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo parziale non \u00e8 vincolata all'area di residenza ed \u00e8 f<ins>a</ins>tta indicando due preferenze rispetto alle strutture a tempo parziale disponibili."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo parziale non \u00e8 vincolata all'area di residenza ed \u00e8 effettuata indicando due preferenze <del>ri</del>s<del>petto a</del>lle strutture a tempo parziale disponibili.", "simplified_text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo parziale non \u00e8 vincolata all'area di residenza ed \u00e8 effettuata indicando due preferenze s<ins>u</ins>lle strutture a tempo parziale disponibili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta dei servizi di anticipo e posticipo di orario e di <del>fr</del>u<del>izi</del>o<del>ne</del> del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda.", "simplified_text": "La richiesta dei servizi di anticipo e posticipo di orario e di u<ins>s</ins>o del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta d<del>ei servizi d</del>i anticipo e posticipo di orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda.", "simplified_text": "La richiesta di anticipare e posticipare l'orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta dei servizi di anticipo e posticipo di orario e di frui<del>zion</del>e del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda.", "simplified_text": "La richiesta dei servizi di anticipo e posticipo di orario e di frui<ins>r</ins>e del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta<del> dei servizi</del> di anticipo e posticipo di orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda.", "simplified_text": "La richiesta di anticipo e posticipo di orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta dei servizi di anticipo e posticipo di orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene <del>espress</del>a in sede di domanda.", "simplified_text": "La richiesta dei servizi di anticipo e posticipo di orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene <ins>comunicat</ins>a in sede di domanda."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta dei servizi di anticipo e posticipo di orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa <del>i</del>n <del>s</del>ede<del> di</del> domanda.", "simplified_text": "La richiesta dei servizi di anticipo e posticipo di orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa n<ins>el</ins> <ins>mom</ins>e<ins>nto </ins>de<ins>lla</ins> domanda."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Al<del>l'at</del>to della domanda, il genitore dichiara la propria disponibilit\u00e0 o indisponibilit\u00e0 ad essere contattato per l'accettazione di posti eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale.", "simplified_text": "Al<ins> momen</ins>to della domanda, il genitore dichiara la propria disponibilit\u00e0 o indisponibilit\u00e0 ad essere contattato per l'accettazione di posti eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "All'atto della domanda, il genitore dichiara <del>la propria</del> disponibilit\u00e0 o indisponibilit\u00e0 ad essere contattato per l'accettazione di posti eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale.", "simplified_text": "All'atto della domanda, il genitore dichiara <ins>se \u00e8</ins> disponibile o meno ad essere contattato per l'accettazione di posti eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "All'atto della domanda, il genitore dichiara la propria disponibilit\u00e0 o indisponibilit\u00e0 ad essere contattato per <del>l'accett</del>azion<del>e di posti eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le asse</del>g<del>nazioni sulla g</del>raduatoria annuale.", "simplified_text": "All'atto della domanda, il genitore dichiara la propria disponibilit\u00e0 o indisponibilit\u00e0 ad essere contattato per <ins>accettare posti eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegn</ins>azion<ins>i sulla </ins>graduatoria annuale."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "All'atto della domanda, il genitore dichiara la propria disponibilit\u00e0 o indisponibilit\u00e0 ad essere contattato per l'accettazione di <del>posti </del>eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale.", "simplified_text": "All'atto della domanda, il genitore dichiara la propria disponibilit\u00e0 o indisponibilit\u00e0 ad essere contattato per l'accettazione di eventuali posti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'utente, ch<del>e non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione tele</del>f<del>onica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta </del>f<del>ra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria specif</del>ica \u00e8 esaurita.", "simplified_text": "L'utente, <ins>se non \u00e8 stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione telefonica (sms o </ins>ch<ins>iamata), per l'eventuale scelta </ins>f<ins>ra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria speci</ins>fica \u00e8 esaurita."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 co<del>s\u00ec co</del>ntattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita.", "simplified_text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 contattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, <del>esclusivamente</del> tramite comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita.", "simplified_text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, <ins>solo</ins> tramite comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente <del>tramite</del> comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita.", "simplified_text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente <ins>per mezzo di</ins> comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti <del>rimasti </del>liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita.", "simplified_text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La sua rinuncia non <del>determin</del>a decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte effettuate in sede di domanda.", "simplified_text": "La sua rinuncia non <ins>caus</ins>a decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte effettuate in sede di domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La sua rinuncia non determina d<del>ecadenz</del>a d<del>a</del>lla graduatoria per le specifiche scelte effettuate in sede di domanda.", "simplified_text": "La sua rinuncia non determina <ins>la per</ins>d<ins>it</ins>a d<ins>e</ins>lla<ins> posizione in</ins> graduatoria per le specifiche scelte effettuate in sede di domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La sua rinuncia non determina decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte <del>e</del>f<del>fe</del>t<del>tua</del>te in sede di domanda.", "simplified_text": "La sua rinuncia non determina decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte f<ins>a</ins>tte in sede di domanda."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La sua rinuncia non determina decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte effettuate <del>i</del>n <del>se</del>de<del> di</del> domanda.", "simplified_text": "La sua rinuncia non determina decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte effettuate <ins>al mome</ins>n<ins>to</ins> de<ins>lla</ins> domanda."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "S<del>ulla</del> <del>base del</del>le domande di ammissione presentate viene formata la graduatoria annuale distinta per le due tipologie di nido d'infanzia:", "simplified_text": "S<ins>econdo</ins> le domande di ammissione presentate viene formata la graduatoria annuale distinta per le due tipologie di nido d'infanzia:"} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base delle domande di ammissione presentate viene formata la graduatoria annuale distinta per le due tipologie di nido d'infanzia:", "simplified_text": "Sulla base delle domande di ammissione presentate viene formata la graduatoria annuale<ins>. Essa \u00e8</ins> distinta per le due tipologie di nido d'infanzia:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base delle domande di ammissione presentate viene formata la graduatoria annuale di<del>sti</del>nt<del>a</del> per le due tipologie di nido d'infanzia:", "simplified_text": "Sulla base delle domande di ammissione presentate viene formata la graduatoria annuale di<ins>ffere</ins>nt<ins>e</ins> per le due tipologie di nido d'infanzia:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base delle domande di ammissione presentate viene formata la graduatoria annuale distinta per <del>le</del> due tipologie di nido d'infanzia:", "simplified_text": "Sulla base delle domande di ammissione presentate viene formata la graduatoria annuale distinta per <ins>i</ins> due tipi di nido d'infanzia:"} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "La collocazione nella graduatoria viene effettuato sulla base di un punteggio complessivo ottenuto sommando i punteggi relativi a ciascuno dei criteri individuati.", "simplified_text": "La collocazione nella graduatoria viene effettuato sulla base di un punteggio complessivo<ins>. Esso \u00e8</ins> ottenuto sommando i punteggi relativi a ciascuno dei criteri individuati."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La collocazione nella graduatoria viene effettuato sulla base di un punteggio <del>c</del>o<del>mp</del>le<del>ssivo</del> ottenuto sommando i punteggi relativi a ciascuno dei criteri individuati.", "simplified_text": "La collocazione nella graduatoria viene effettuato sulla base di un punteggio <ins>t</ins>o<ins>ta</ins>le ottenuto sommando i punteggi relativi a ciascuno dei criteri individuati."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La collocazione nella graduatoria viene effettuato sulla base di un punteggio complessivo ottenuto sommando i punteggi r<del>el</del>a<del>tivi </del>a ciascuno dei criteri individuati.", "simplified_text": "La collocazione nella graduatoria viene effettuato sulla base di un punteggio complessivo ottenuto sommando i punteggi <ins>che </ins>r<ins>igu</ins>a<ins>rd</ins>a<ins>no</ins> ciascuno dei criteri individuati."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Ai</del> <del>fini dell'</del>attribuzione del punteggio il nucleo familiare di riferimento \u00e8 quello dei genitori che dovr\u00e0 essere autocertificato al momento della domanda.", "simplified_text": "<ins>Per</ins> attribuire il punteggio il nucleo familiare di riferimento \u00e8 quello dei genitori che dovr\u00e0 essere autocertificato al momento della domanda."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "Ai fini dell'attribuzione del punteggio il nucleo familiare di riferimento \u00e8 quello dei genitori <del>che</del> dovr\u00e0 essere autocertificato al momento della domanda.", "simplified_text": "Ai fini dell'attribuzione del punteggio il nucleo familiare di riferimento \u00e8 quello dei genitori<ins>.</ins> <ins>Esso</ins> dovr\u00e0 essere autocertificato al momento della domanda."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e <del>non sussista</del> situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino.", "simplified_text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e <ins>se non sussiste</ins> situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non <del>sus</del>sista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino.", "simplified_text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non <ins>e</ins>sista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non sussista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino.", "simplified_text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non sussista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale<ins> (cio\u00e8 dall'insieme dei doveri e poteri che i genitori hanno sui figli minorenni)</ins>, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non sussista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, <del>ambedue</del> i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino.", "simplified_text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non sussista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, <ins>entrambi</ins> i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non sussista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano fa<del>centi parte dello stesso nucleo fa</del>miliare del bambino.", "simplified_text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non sussista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano <ins>parte dello stesso nucleo </ins>familiare del bambino."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria mensile delle domande presentate viene formata <del>entro i</del>l 20 di ogni mese ed utilizzata ad avvenuto esaurimento delle graduatorie annuali, con riferimento ai posti disponibili in ogni nido d'infanzia e distinti per fasce di et\u00e0.", "simplified_text": "La graduatoria mensile delle domande presentate viene formata <ins>prima de</ins>l 20 di ogni mese ed utilizzata ad avvenuto esaurimento delle graduatorie annuali, con riferimento ai posti disponibili in ogni nido d'infanzia e distinti per fasce di et\u00e0."} | |
| {"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria mensile delle domande presentate viene formata entro il 20 di ogni mese ed utilizzata ad avvenuto esaurimento delle graduatorie annuali, con riferimento ai posti disponibili in ogni nido d'infanzia e distinti per fasce di et\u00e0.", "simplified_text": "La graduatoria mensile delle domande presentate viene formata entro il 20 di ogni mese ed<ins> \u00e8</ins> utilizzata ad avvenuto esaurimento delle graduatorie annuali, con riferimento ai posti disponibili in ogni nido d'infanzia e distinti per fasce di et\u00e0."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria mensile delle domande presentate viene formata entro il 20 di ogni mese ed utilizzata <del>ad avvenuto esaurimento del</del>le graduatorie annuali, con riferimento ai posti disponibili in ogni nido d'infanzia e distinti per fasce di et\u00e0.", "simplified_text": "La graduatoria mensile delle domande presentate viene formata entro il 20 di ogni mese ed utilizzata <ins>se si esauriscono </ins>le graduatorie annuali, con riferimento ai posti disponibili in ogni nido d'infanzia e distinti per fasce di et\u00e0."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In t<del>al</del> caso l'utente verr\u00e0 contattato una sola volta per ogni scelta effettuata al verificarsi della disponibilit\u00e0 del posto nel periodo di interesse.", "simplified_text": "In <ins>ques</ins>t<ins>o</ins> caso l'utente verr\u00e0 contattato una sola volta per ogni scelta effettuata al verificarsi della disponibilit\u00e0 del posto nel periodo di interesse."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso l'utente verr\u00e0 contattato una sola volta per ogni scelta <del>e</del>f<del>fe</del>t<del>tua</del>ta al verificarsi della disponibilit\u00e0 del posto nel periodo di interesse.", "simplified_text": "In tal caso l'utente verr\u00e0 contattato una sola volta per ogni scelta f<ins>a</ins>tta al verificarsi della disponibilit\u00e0 del posto nel periodo di interesse."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso l'utente verr\u00e0 contattato una sola volta per ogni scelta effettuata a<del>l</del> verificarsi della disponibilit\u00e0 del posto nel periodo di interesse.", "simplified_text": "In tal caso l'utente verr\u00e0 contattato una sola volta per ogni scelta effettuata <ins>qu</ins>a<ins>ndo si</ins> verifica la disponibilit\u00e0 del posto nel periodo di interesse."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso l'utente verr\u00e0 contattato una sola volta per ogni scelta effettuata a<del>l</del> <del>verifi</del>c<del>arsi</del> <del>del</del>la disponibilit\u00e0 del posto nel periodo di interesse.", "simplified_text": "In tal caso l'utente verr\u00e0 contattato una sola volta per ogni scelta effettuata <ins>qu</ins>a<ins>ndo</ins> c<ins>'\u00e8</ins> la disponibilit\u00e0 del posto nel periodo di interesse."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di perdita<del> del requisito</del> della residenza nel Comune di Trento per cancellazione con effetto retroattivo della dichiarazione di cambio residenza a seguito dei controlli previsti dalla normativa, il bambino gi\u00e0 ammesso al nido perde il diritto al posto e pertanto viene dimesso d'ufficio.", "simplified_text": "In caso di perdita della residenza nel Comune di Trento per cancellazione con effetto retroattivo della dichiarazione di cambio residenza a seguito dei controlli previsti dalla normativa, il bambino gi\u00e0 ammesso al nido perde il diritto al posto e pertanto viene dimesso d'ufficio."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In caso di perdita del requisito del</del>la residenza nel Comune di Trento per cancellazione con effetto retroattivo della dichiarazione di cambio residenza a seguito dei controlli previsti dalla normativa, il bambino gi\u00e0 ammesso al nido perde il diritto al posto e pertanto viene dimesso d'ufficio.", "simplified_text": "<ins>Se viene persa </ins>la residenza nel Comune di Trento per cancellazione con effetto retroattivo della dichiarazione di cambio residenza a seguito dei controlli previsti dalla normativa, il bambino gi\u00e0 ammesso al nido perde il diritto al posto e pertanto viene dimesso d'ufficio."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "A parit\u00e0 di punteggio, la posizione in graduatoria viene stabilita a<del>ss</del>e<del>gnando</del> la precedenza all'utente con punteggio pi\u00f9 elevato per la \u0093situazione familiare\u0094.", "simplified_text": "A parit\u00e0 di punteggio, la posizione in graduatoria viene stabilita <ins>con il d</ins>a<ins>r</ins>e la precedenza all'utente con punteggio pi\u00f9 elevato per la \u0093situazione familiare\u0094."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di ulteriore parit\u00e0 si considera la data di nascita del bambino/bambina, a<del>ttribue</del>ndo la priorit\u00e0 a chi \u00e8 nato prima.", "simplified_text": "In caso di ulteriore parit\u00e0 si considera la data di nascita del bambino/bambina, <ins>d</ins>ando la priorit\u00e0 a chi \u00e8 nato prima."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di ulteriore parit\u00e0 si <del>consi</del>d<del>er</del>a la data di nascita del bambino/bambina, attribuendo la priorit\u00e0 a chi \u00e8 nato prima.", "simplified_text": "In caso di ulteriore parit\u00e0 si <ins>guar</ins>da la data di nascita del bambino/bambina, attribuendo la priorit\u00e0 a chi \u00e8 nato prima."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di ulteriore parit\u00e0 si considera la data di nascita del bambino/bambina<del>,</del> attribuendo la priorit\u00e0 a chi \u00e8 nato prima.", "simplified_text": "In caso di ulteriore parit\u00e0 si considera la data di nascita del bambino/bambina<ins> e si</ins> attribuisce la priorit\u00e0 a chi \u00e8 nato prima."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In sub</del>o<del>rd</del>i<del>ne</del> si considera l'ordine di presentazione della domanda.", "simplified_text": "<ins>P</ins>oi si considera l'ordine di presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In subordine si <del>consi</del>d<del>er</del>a l'ordine di presentazione della domanda.", "simplified_text": "In subordine si <ins>guar</ins>da l'ordine di presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentat<del>e a partir</del>e dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, <del>in base alle disposizion</del>i g<del>enerali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della</del> graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che<ins> hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale</ins>, <ins>fatti salv</ins>i g<ins>li effetti per le</ins> graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite <del>annualmente</del> dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite <ins>ogni anno</ins> dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno <del>acquisito </del>il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto <del>a</del>ll'i<del>scri</del>zi<del>one alla scuola dell'infan</del>zi<del>a</del>, v<del>erranno considerate decadute ai fini della formazione della</del> g<del>raduatoria annuale, fatti salvi</del> g<del>li effetti per le g</del>raduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto <ins>di iscriversi alla scuola de</ins>ll'i<ins>nfan</ins>zi<ins>a, verranno considerate decadute ai fini della forma</ins>zi<ins>one della graduatoria annuale</ins>, <ins>fatti sal</ins>v<ins>i</ins> g<ins>li effetti per le</ins> graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, v<del>erranno considerate decadute ai fini della formazione della</del> g<del>raduatoria annuale, fatti salvi</del> g<del>li effetti per le g</del>raduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, <ins>saranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti sal</ins>v<ins>i</ins> g<ins>li effetti per le</ins> graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, v<del>erranno considerate decadut</del>e ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, <ins>perderanno </ins>v<ins>alor</ins>e ai fini della formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute <del>ai fini del</del>la formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute <ins>per </ins>la formazione della graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, <del>fatti salvi </del>gli effetti per le graduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, <ins>ad eccezione de</ins>gli effetti per le graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base dei criteri sopra <del>i</del>n<del>dividu</del>ati il Dirigente forma e approva la graduatoria annuale per ciascuna tipologia di nido d'infanzia entro il 15 maggio.", "simplified_text": "Sulla base dei criteri sopra <ins>ele</ins>n<ins>c</ins>ati il Dirigente forma e approva la graduatoria annuale per ciascuna tipologia di nido d'infanzia entro il 15 maggio."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base dei criteri sopra individuati il Dirigente forma e approva la graduatoria ann<del>uale</del> per ciascuna tipologia di nido d'infanzia entro il 15 maggio.", "simplified_text": "Sulla base dei criteri sopra individuati il Dirigente forma e approva la graduatoria <ins>dell'</ins>ann<ins>o</ins> per ciascuna tipologia di nido d'infanzia entro il 15 maggio."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base dei criteri sopra individuati il Dirigente forma e approva la graduatoria annuale per ciascuna tipologia di nido d'infanzia e<del>ntro i</del>l 15 maggio.", "simplified_text": "Sulla base dei criteri sopra individuati il Dirigente forma e approva la graduatoria annuale per ciascuna tipologia di nido d'infanzia <ins>prima d</ins>el 15 maggio."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia<del> e</del> viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza del trattamento dei dati.", "simplified_text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia<ins>. Essa</ins> viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza del trattamento dei dati."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene <del>deposita</del>ta nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza del trattamento dei dati.", "simplified_text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene <ins>pos</ins>ta nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza del trattamento dei dati."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi <del>individ</del>u<del>ate nel provvedi</del>mento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza del trattamento dei dati.", "simplified_text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi <ins>elencate nel provvedimento di approvazione e p</ins>u<ins>bblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza del tratta</ins>mento dei dati."} | |
| {"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza del trattamento dei dati.", "simplified_text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e<ins>d \u00e8</ins> pubblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza del trattamento dei dati."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata <del>nel rispetto de</del>i principi di pertinenza e non eccedenza del trattamento dei dati.", "simplified_text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata <ins>rispettando </ins>i principi di pertinenza e non eccedenza del trattamento dei dati."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi <del>di pertinenza e non eccedenza d</del>el trattamento dei dati.", "simplified_text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi <ins>che assicurano la pertinenza e la non eccedenza n</ins>el trattamento dei dati."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non ecce<del>denza</del> del trattamento dei dati.", "simplified_text": "La graduatoria elenca le posizioni e le assegnazioni in base ai posti disponibili in ciascun nido d'infanzia e viene depositata nelle sedi individuate nel provvedimento di approvazione e pubblicata nel rispetto dei principi di pertinenza e non ecce<ins>sso</ins> del trattamento dei dati."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>I</del>n <del>se</del>de<del> di</del> prima assegnazione, non sar\u00e0 inviata nessuna comunicazione formale.", "simplified_text": "<ins>Al mome</ins>n<ins>to</ins> de<ins>lla</ins> prima assegnazione, non sar\u00e0 inviata nessuna comunicazione formale."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento del bambino, c<del>omport</del>a la cancellazione della domanda di ammissione al nido dalla graduatoria.", "simplified_text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento del bambino, c<ins>aus</ins>a la cancellazione della domanda di ammissione al nido dalla graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento del bambino, comporta la cancellazione della domanda di ammissione al nido dalla graduatoria.", "simplified_text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento del bambino, comporta la cancellazione d<ins>alla graduatoria d</ins>ella domanda di ammissione al nido."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'assegnazione al nido d'infanzia viene effettuata, in base ai posti disponibili in ogni struttura, distinti per lattanti e <del>di</del>vezzi, seguendo l'ordine di posizione in graduatoria.", "simplified_text": "L'assegnazione al nido d'infanzia viene effettuata, in base ai posti disponibili in ogni struttura, distinti per lattanti e <ins>s</ins>vezz<ins>at</ins>i, seguendo l'ordine di posizione in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "L'assegnazione al nido d'infanzia viene effettuata<del>,</del> in base ai posti disponibili in ogni struttura, distinti per lattanti e divezzi, seguendo l'ordine di posizione in graduatoria.", "simplified_text": "L'assegnazione al nido d'infanzia viene effettuata<ins> seguendo l'ordine di posizione in graduatoria</ins> in base ai posti disponibili in ogni struttura, distinti per lattanti e divezzi."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Il Dirigente, <del>nel</del>l'<del>assegn</del>azione dei posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0, avendo come riferimento l'et\u00e0 in mesi in relazione al periodo di ambientamento, al fine di favorire la composizione di gruppi omogenei.", "simplified_text": "Il Dirigente, <ins>quando assegna i posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0, avendo come riferimento </ins>l'<ins>et\u00e0 in mesi in rel</ins>azione al periodo di ambientamento, al fine di favorire la composizione di gruppi omogenei."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0, av<del>endo come riferimento l'et\u00e0 in mesi in rela</del>zione <del>al periodo di ambientamento, al fine di favorire la composizione </del>di gruppi omogenei.", "simplified_text": "Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0<ins>. Egli ha come riferimento l'et\u00e0 in mesi in relazione al periodo di ambientamento</ins>, a<ins>l fine di fa</ins>v<ins>orire la composi</ins>zione di gruppi omogenei."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0, avendo come riferimento l'et\u00e0 in mesi in relazione al periodo di ambientamento, <del>al fine di</del> favorire la composizione di gruppi omogenei.", "simplified_text": "Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0, avendo come riferimento l'et\u00e0 in mesi in relazione al periodo di ambientamento, <ins>per</ins> favorire composizione di gruppi omogenei."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0, avendo come riferimento l'et\u00e0 in mesi in relazione al periodo di ambientamento, al fine di favorire la c<del>omposi</del>zione di gruppi omogenei.", "simplified_text": "Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0, avendo come riferimento l'et\u00e0 in mesi in relazione al periodo di ambientamento, al fine di favorire la c<ins>rea</ins>zione di gruppi omogenei."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I bambini <del>i</del>n <del>sit</del>u<del>azio</del>n<del>i di</del> handicap riconosciuto sono assegnati in via prioritaria, temporaneamente anche in soprannumero.", "simplified_text": "I bambini <ins>co</ins>n un handicap riconosciuto sono assegnati in via prioritaria, temporaneamente anche in soprannumero."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I bambini in situazioni di handicap riconosciuto sono assegnati <del>in via </del>pri<del>oritari</del>a, temporaneamente anche in soprannumero.", "simplified_text": "I bambini in situazioni di handicap riconosciuto sono assegnati pri<ins>m</ins>a, temporaneamente anche in soprannumero."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I bambini in situazioni di handicap riconosciuto sono assegnati in via prioritaria, temporaneamente anche <del>in</del> sopr<del>annum</del>e<del>r</del>o.", "simplified_text": "I bambini in situazioni di handicap riconosciuto sono assegnati in via prioritaria, temporaneamente anche <ins>se</ins> so<ins>no pi\u00f9 del </ins>pre<ins>vist</ins>o."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "Nel caso di bambini gemelli, per i quali non risulta possibile l'assegnazione contemporanea verr\u00e0 effettuata, compatibilmente con gli aspetti pedagogico-organizzativi della struttura di riferimento, l'assegnazione temporaneamente in soprannumero.", "simplified_text": "Nel caso di bambini gemelli, per i quali non risulta possibile l'assegnazione contemporanea<ins>,</ins> verr\u00e0 effettuata l'assegnazione temporaneamente in soprannumero, compatibilmente con gli aspetti pedagogico-organizzativi della struttura di riferimento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Nel caso di bambini gemelli, per i quali non <del>risulta</del> possibile l'assegnazione contemporanea verr\u00e0 effettuata, compatibilmente con gli aspetti pedagogico-organizzativi della struttura di riferimento, l'assegnazione temporaneamente in soprannumero.", "simplified_text": "Nel caso di bambini gemelli, per i quali non <ins>\u00e8</ins> possibile l'assegnazione contemporanea verr\u00e0 effettuata, compatibilmente con gli aspetti pedagogico-organizzativi della struttura di riferimento, l'assegnazione temporaneamente in soprannumero."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Se ci\u00f2 non <del>fosse</del> possibile la rinuncia all'ammissione non comporta la cancellazione dalla graduatoria per il nido assegnato.", "simplified_text": "Se ci\u00f2 non <ins>\u00e8</ins> possibile la rinuncia all'ammissione non comporta la cancellazione dalla graduatoria per il nido assegnato."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Se ci\u00f2 non fosse possibile la rinuncia all'ammissione non c<del>omport</del>a la cancellazione dalla graduatoria per il nido assegnato.", "simplified_text": "Se ci\u00f2 non fosse possibile la rinuncia all'ammissione non c<ins>aus</ins>a la cancellazione dalla graduatoria per il nido assegnato."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Entro </del>i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:", "simplified_text": "<ins>Prima de</ins>i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Entro i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o <del>entro</del> due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:", "simplified_text": "Entro i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o <ins>prima di</ins> due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Entro i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto <del>mediante</del> la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:", "simplified_text": "Entro i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto <ins>con</ins> la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:"} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>E</del>ntro i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:", "simplified_text": "<ins>Il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto e</ins>ntro i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:"} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Entro i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:", "simplified_text": "Entro i termini stabiliti nell'atto di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o <ins>con </ins>l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Entro i termini stabiliti nel<del>l'at</del>to di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:", "simplified_text": "Entro i termini stabiliti nel<ins> documen</ins>to di approvazione della graduatoria, o entro due giorni lavorativi dalla comunicazione per le assegnazioni dei posti disponibili dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo (comma 3 e 4 dell'art. 16 del Regolamento), il genitore \u00e8 tenuto ad accettare formalmente il posto mediante la consegna allo sportello dell'Ufficio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o l'invio tramite fax o e-mail sulla casella di posta certificata:"} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "- della ricevuta d<del>ell'avvenuto</del> pagamento dell'anticipo tariffario cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approvazione delle tariffe.", "simplified_text": "- della ricevuta d<ins>i</ins> pagamento dell'anticipo tariffario cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approvazione delle tariffe."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo t<del>ar</del>i<del>ffario</del> cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approvazione delle tariffe.", "simplified_text": "- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo <ins>dei cos</ins>ti cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approvazione delle tariffe."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo tariffario cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella de<del>l</del>i<del>beraz</del>ione di approvazione delle tariffe.", "simplified_text": "- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo tariffario cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella de<ins>c</ins>i<ins>s</ins>ione di approvazione delle tariffe."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo tariffario cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approva<del>zion</del>e delle tariffe.", "simplified_text": "- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo tariffario cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approva<ins>r</ins>e delle tariffe."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo tariffario cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approvazione de<del>lle</del> t<del>ar</del>i<del>ffe</del>.", "simplified_text": "- della ricevuta dell'avvenuto pagamento dell'anticipo tariffario cos\u00ec come fissato dalla Giunta comunale nella deliberazione di approvazione de<ins>i</ins> <ins>cos</ins>ti."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata <del>tacita </del>rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni effettuate a partire dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva.", "simplified_text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni effettuate a partire dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>La mancata accettazione del posto o il mancato</del> perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata tacita rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni effettuate a partire dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva.", "simplified_text": "<ins>Non accettare il posto o non</ins> perfezionare l'accettazione sar\u00e0 considerato tacita rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni effettuate a partire dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata tacita rinuncia<del> con la c</del>onseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni effettuate a partire dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva.", "simplified_text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata tacita rinuncia<ins>. C</ins>onseguente \u00e8 la cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni effettuate a partire dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata tacita rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, <del>salvo per </del>le assegnazioni effettuate a partire dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva.", "simplified_text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata tacita rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, <ins>ad eccezione del</ins>le assegnazioni effettuate a partire dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata tacita rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni <del>e</del>ff<del>ettuate a partire dal mese di aprile, e f</del>ino all'approvazione della graduatoria annuale successiva.", "simplified_text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata tacita rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni f<ins>atte a partire dal mese di aprile, e </ins>fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata tacita rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni effettuate <del>a partire </del>dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva.", "simplified_text": "La mancata accettazione del posto o il mancato perfezionamento dell'accettazione, sar\u00e0 considerata tacita rinuncia con la conseguente cancellazione del bambino o della bambina dalla graduatoria per quel nido, salvo per le assegnazioni effettuate dal mese di aprile, e fino all'approvazione della graduatoria annuale successiva."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La comunicazione all'utente dell'assegnazione del posto dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo avviene con gli strumenti scelti i<del>n sede di</del> domanda, esclusivamente tramite email o fax.", "simplified_text": "La comunicazione all'utente dell'assegnazione del posto dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo avviene con gli strumenti scelti i<ins>al momento della</ins> domanda, esclusivamente tramite email o fax."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La comunicazione all'utente dell'assegnazione del posto dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo avviene con gli strumenti scelti in sede di domanda, <del>e</del>s<del>c</del>l<del>usivamente</del> tramite email o fax.", "simplified_text": "La comunicazione all'utente dell'assegnazione del posto dopo la prima assegnazione o in corso di anno educativo avviene con gli strumenti scelti in sede di domanda, s<ins>o</ins>l<ins>o</ins> tramite email o fax."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Solo <del>n</del>e<del>l caso</del> l'utente non disponga di tali strumenti, verr\u00e0 richiesto di indicare un numero di telefono al quale sar\u00e0 contattato, in caso di assegnazione, per un massimo di due volte.", "simplified_text": "Solo <ins>s</ins>e l'utente non dispone di tali strumenti, verr\u00e0 richiesto di indicare un numero di telefono al quale sar\u00e0 contattato, in caso di assegnazione, per un massimo di due volte."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Solo nel caso l'utente non disponga di tali strumenti, <del>ver</del>r\u00e0 richiesto di indicare un numero di telefono al quale sar\u00e0 contattato, in caso di assegnazione, per un massimo di due volte.", "simplified_text": "Solo nel caso l'utente non disponga di tali strumenti, <ins>sa</ins>r\u00e0 richiesto di indicare un numero di telefono al quale sar\u00e0 contattato, in caso di assegnazione, per un massimo di due volte."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Solo nel caso l'utente non disponga di t<del>al</del>i strumenti, verr\u00e0 richiesto di indicare un numero di telefono al quale sar\u00e0 contattato, in caso di assegnazione, per un massimo di due volte.", "simplified_text": "Solo nel caso l'utente non disponga di <ins>ques</ins>ti strumenti, verr\u00e0 richiesto di indicare un numero di telefono al quale sar\u00e0 contattato, in caso di assegnazione, per un massimo di due volte."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Solo nel caso l'utente non disponga di tali strumenti, verr\u00e0 richiesto di indicare un numero di telefono al quale sar\u00e0 contattato, in caso di assegnazione, <del>per un</del> massimo di due volte.", "simplified_text": "Solo nel caso l'utente non disponga di tali strumenti, verr\u00e0 richiesto di indicare un numero di telefono al quale sar\u00e0 contattato, in caso di assegnazione, <ins>al</ins> massimo due volte."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "L'utente che autorizza il Comune di Trento all'invio, ricever\u00e0 anche un SMS <del>d</del>i comunicazione dell'assegnazione del posto.", "simplified_text": "L'utente che autorizza il Comune di Trento all'invio, ricever\u00e0 anche un SMS i<ins>n cui \u00e8</ins> comunicata l'assegnazione del posto."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Il ri</del>ch<del>iedente</del> dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla presentazione della domanda.", "simplified_text": "<ins>La persona </ins>ch<ins>e fa la richiesta</ins> dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Il richiedente d<del>ovr\u00e0</del> garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla presentazione della domanda.", "simplified_text": "Il richiedente d<ins>eve</ins> garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire <del>l'esatte</del>zz<del>a dei dati relativi ai reca</del>p<del>iti e indiri</del>z<del>zi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla presentaz</del>ione della domanda.", "simplified_text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire <ins>che siano esatti i dati relativi ai recapiti e indiri</ins>zz<ins>i forniti e comunicare tem</ins>p<ins>estivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla presenta</ins>zione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati <del>relativi a</del>i recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla presentazione della domanda.", "simplified_text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati <ins>che riguardano </ins>i recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare <del>tem</del>p<del>estivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla p</del>resentazione della domanda.", "simplified_text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare <ins>subito gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla </ins>presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti <del>degli stessi </del>intervenuti successivamente alla presentazione della domanda.", "simplified_text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti intervenuti successivamente alla presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi <del>inter</del>venuti successivamente alla presentazione della domanda.", "simplified_text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi <ins>av</ins>venuti successivamente alla presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti <del>successivamente al</del>la presentazione della domanda.", "simplified_text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare tempestivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti <ins>dopo </ins>la presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Al<del>l'atto dell'accettazion</del>e, il genitore a cui \u00e8 stato assegnato il nido di seconda scelta, pu\u00f2 accettare fin da subito e senza alcuna altra formalizzazione il posto nel nido di prima scelta qualora lo stesso si renda disponibile, a seguito di eventuali rinunce.", "simplified_text": "Al<ins> momento di accettar</ins>e, il genitore a cui \u00e8 stato assegnato il nido di seconda scelta, pu\u00f2 accettare fin da subito e senza alcuna altra formalizzazione il posto nel nido di prima scelta qualora lo stesso si renda disponibile, a seguito di eventuali rinunce."} | |
| {"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "tn", "text": "All'atto dell'accettazione, il genitore a cui \u00e8 stato assegnato il nido di seconda scelta, pu\u00f2 accettare fin da subito e senza alcuna altra formalizzazione il posto nel nido di prima scelta qualora <del>lo stesso </del>si renda disponibile, a seguito di eventuali rinunce.", "simplified_text": "All'atto dell'accettazione, il genitore a cui \u00e8 stato assegnato il nido di seconda scelta, pu\u00f2 accettare fin da subito e senza alcuna altra formalizzazione il posto nel nido di prima scelta qualora si renda disponibile, a seguito di eventuali rinunce."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "All'atto dell'accettazione, il genitore a cui \u00e8 stato assegnato il nido di seconda scelta, pu\u00f2 accettare fin da subito e senza alcuna altra formalizzazione il posto nel nido di prima scelta <del>qualora lo stesso si renda</del> disponibile, a seguito di eventuali rinunce.", "simplified_text": "All'atto dell'accettazione, il genitore a cui \u00e8 stato assegnato il nido di seconda scelta, pu\u00f2 accettare fin da subito e senza alcuna altra formalizzazione il posto nel nido di prima scelta <ins>se lo stesso si rende</ins> disponibile, a seguito di eventuali rinunce."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "All'atto dell'accettazione, il genitore a cui \u00e8 stato assegnato il nido di seconda scelta, pu\u00f2 accettare fin da subito e senza alcuna altra formalizzazione il posto nel nido di prima scelta qualora lo stesso si renda disponibile, <del>a seguito di</del> eventuali rinunce.", "simplified_text": "All'atto dell'accettazione, il genitore a cui \u00e8 stato assegnato il nido di seconda scelta, pu\u00f2 accettare fin da subito e senza alcuna altra formalizzazione il posto nel nido di prima scelta qualora lo stesso si renda disponibile, <ins>per</ins> eventuali rinunce."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>T</del>a<del>le</del> opzione \u00e8 esercitabile entro il 5 giugno di ogni anno, termine per la comunicazione ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi.", "simplified_text": "<ins>Quest</ins>a opzione \u00e8 esercitabile entro il 5 giugno di ogni anno, termine per la comunicazione ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>T</del>ale opzione \u00e8 esercitabile entro il 5 giugno di ogni anno, termine per la comunicazione ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi.", "simplified_text": "<ins>\u00c8 possibile esercitare t</ins>ale opzione entro il 5 giugno di ogni anno, termine per la comunicazione ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tale opzione \u00e8 esercitabile <del>e</del>n<del>tr</del>o <del>i</del>l 5 giugno di ogni anno, termine per la comunicazione ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi.", "simplified_text": "Tale opzione \u00e8 esercitabile <ins>fi</ins>no <ins>a</ins>l 5 giugno di ogni anno, termine per la comunicazione ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Tale opzione \u00e8 esercitabile entro il 5 giugno di ogni anno, termine per <del>la </del>comunicazione ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi.", "simplified_text": "Tale opzione \u00e8 esercitabile entro il 5 giugno di ogni anno, termine per comunicare ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il verificarsi di ta<del>le</del> condizione comporta automaticamente la rinuncia al posto gi\u00e0 precedentemente accettato.", "simplified_text": "Il verificarsi di <ins>ques</ins>ta condizione comporta automaticamente la rinuncia al posto gi\u00e0 precedentemente accettato."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Il</del> verificarsi di tale condizione comporta automaticamente la rinuncia al posto gi\u00e0 precedentemente accettato.", "simplified_text": "<ins>Se si</ins> verifica tale condizione avviene automaticamente la rinuncia al posto gi\u00e0 precedentemente accettato."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il verificarsi di tale condizione comporta automaticamente la rinuncia al posto gi\u00e0 pr<del>ecedente</del>m<del>ente</del> accettato.", "simplified_text": "Il verificarsi di tale condizione comporta automaticamente la rinuncia al posto gi\u00e0 pr<ins>i</ins>m<ins>a</ins> accettato."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In caso di</del> fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o in caso di un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello.", "simplified_text": "<ins>Se</ins> fratelli/sorelle risultano assegnati contemporaneamente a nidi diversi o in caso di un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o <del>in caso di</del> un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello.", "simplified_text": "In caso di fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o <ins>se</ins> un bambino \u00e8 assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o in caso di un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore <del>dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, </del>pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello.", "simplified_text": "In caso di fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o in caso di un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta pu\u00f2 essere accolta <del>compatibilment</del>e con<del> i</del> posti disponibili e comunque nel rispetto dell'ordine di graduatoria.", "simplified_text": "La richiesta pu\u00f2 essere accolta <ins>s</ins>e c<ins>i s</ins>on<ins>o</ins> posti disponibili e comunque nel rispetto dell'ordine di graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In caso di cambio di abitazione </del>avv<del>enuto dopo l'accettazione del posto al nido, ma prima dell'ambientamento, il </del>g<del>enitore pu\u00f2 ric</del>h<del>iedere prima dell'avvio dell'anno educativo l'assegnazione in un nido dell'area di utenza in cui h</del>a trasferito la propria abitazione.", "simplified_text": "<ins>Se cambia abitazione dopo l'accettazione del posto al nido, ma prima dell'ambientamento, il genitore pu\u00f2 richiedere prima dell'</ins>avv<ins>io dell'anno educativo l'asse</ins>g<ins>nazione in un nido dell'area di utenza in cui </ins>ha trasferito la propria abitazione."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di cambio di abitazione avvenuto dopo l'accettazione del posto al nido, ma prima dell'ambientamento, il genitore pu\u00f2 richiedere prima dell'avvio dell'anno educativo l'assegnazione in un nido dell'area di utenza in cui <del>ha</del> trasferito la propria abitazione.", "simplified_text": "In caso di cambio di abitazione avvenuto dopo l'accettazione del posto al nido, ma prima dell'ambientamento, il genitore pu\u00f2 richiedere prima dell'avvio dell'anno educativo l'assegnazione in un nido dell'area di utenza in cui <ins>si \u00e8</ins> trasferito."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta pu\u00f2 essere accolta <del>compatibilment</del>e con<del> i</del> posti disponibili e comunque nel rispetto dell'ordine di graduatoria.", "simplified_text": "La richiesta pu\u00f2 essere accolta <ins>s</ins>e c<ins>i s</ins>on<ins>o</ins> posti disponibili e comunque nel rispetto dell'ordine di graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono <del>dispos</del>te per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione.", "simplified_text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono <ins>organizza</ins>te per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non <del>abbia</del>no gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione.", "simplified_text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non <ins>han</ins>no gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni <del>di et\u00e0 </del>alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione.", "simplified_text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 <del>alla data</del> dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione.", "simplified_text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 <ins>il giorno</ins> dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 alla data dell'assegnazione o comunque <del>entro i</del>l mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione.", "simplified_text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 alla data dell'assegnazione o comunque <ins>prima de</ins>l mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 <del>dispos</del>ta l'assegnazione.", "simplified_text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni di et\u00e0 alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 <ins>organizza</ins>ta l'assegnazione."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In</del> <del>ca</del>s<del>o d</del>i perd<del>ita</del> <del>del requisito del</del>la residenza nel Comune di Trento dopo l'accettazione ma prima dell'ambientamento, il bambino non pu\u00f2 pi\u00f9 essere ammesso al nido.", "simplified_text": "<ins>Se</ins> si perd<ins>e</ins> la residenza nel Comune di Trento dopo l'accettazione ma prima dell'ambientamento, il bambino non pu\u00f2 pi\u00f9 essere ammesso al nido."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I servizi aggiuntivi, anticipo e posticipo di orario e servizio di nido il sabato mattina o pomeriggio, vengono attivati per l'intero anno educativo <del>qu</del>al<del>ora richiesti dai genitori di al</del>meno 5 bambini.", "simplified_text": "I servizi aggiuntivi, anticipo e posticipo di orario e servizio di nido il sabato mattina o pomeriggio, vengono attivati per l'intero anno educativo <ins>se sono richiesti dai genitori di </ins>almeno 5 bambini."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione <del>si ris</del>er<del>va la possibili</del>t<del>\u00e0</del> di attivare l'apertura il sabato anche in un'unica tipologia di orario, laddove sia previsto il servizio a tempo parziale sia al mattino che al pomeriggio.", "simplified_text": "L'Amministrazione <ins>p</ins>er<ins>me</ins>t<ins>te</ins> di attivare l'apertura il sabato anche in un'unica tipologia di orario, laddove sia previsto il servizio a tempo parziale sia al mattino che al pomeriggio."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione si riserva la possibilit\u00e0 di attivare l'apertura il sabato anche in un'unica tipologia di orario, <del>laddov</del>e <del>sia</del> previsto il servizio a tempo parziale sia al mattino che al pomeriggio.", "simplified_text": "L'Amministrazione si riserva la possibilit\u00e0 di attivare l'apertura il sabato anche in un'unica tipologia di orario, <ins>s</ins>e <ins>\u00e8</ins> previsto il servizio a tempo parziale sia al mattino che al pomeriggio."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta d<del>el servizio di posticipo o di anticipo di </del>orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione.", "simplified_text": "La richiesta d<ins>i posticipare o di anticipare l'</ins>orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario<del>, nonch\u00e9</del> del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione.", "simplified_text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario<ins> e</ins> del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione.", "simplified_text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi <ins>d</ins>ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata <del>in sede di</del> domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione.", "simplified_text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata <ins>al momento della</ins> domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata <del>a</del>ll'a<del>tto dell'a</del>ccettazione.", "simplified_text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata <ins>ne</ins>ll'accettazione."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'ammissione all<del>a fr</del>u<del>izi</del>o<del>ne</del> sar\u00e0 accordata sulla base dei posti disponibili e seguendo l'ordine di graduatoria.", "simplified_text": "L'ammissione all<ins>'</ins>u<ins>s</ins>o sar\u00e0 accordata sulla base dei posti disponibili e seguendo l'ordine di graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Per <del>la </del>determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo.", "simplified_text": "Per determinare i posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 <del>fruisc</del>ono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo.", "simplified_text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 <ins>god</ins>ono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo.", "simplified_text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini <ins>che </ins>gi\u00e0 frequentano per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali <del>veng</del>a presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo.", "simplified_text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali <ins>si</ins>a presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, <del>entro i</del>l 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo.", "simplified_text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, <ins>prima de</ins>l 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di <del>fru</del>izio<del>ne del servizio</del> aggiuntivo per l'anno educativo successivo.", "simplified_text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di <ins>uso del serv</ins>izio aggiuntivo per l'anno educativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I servizi aggiuntivi sono <del>concess</del>i per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili.", "simplified_text": "I servizi aggiuntivi sono <ins>disponibil</ins>i per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, <del>salvo</del> disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili.", "simplified_text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, <ins>a parte in caso di</ins> disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo <del>disdetta</del> per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili.", "simplified_text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo <ins>annullamento</ins> per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da <del>formalizzar</del>e al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili.", "simplified_text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da <ins>rendere ufficial</ins>e al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport <del>entro i</del>l 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili.", "simplified_text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport <ins>prima de</ins>l 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente <del>al fine di</del> poter riassegnare i posti disponibili.", "simplified_text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da formalizzare al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente <ins>per</ins> poter riassegnare i posti disponibili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La conferma dell'accoglimento della richiesta di <del>fr</del>u<del>izi</del>o<del>ne</del> dei servizi aggiuntivi verr\u00e0 data in sede di comunicazione della data di inizio ambientamento o comunque prima dell'avvio dell'anno educativo.", "simplified_text": "La conferma dell'accoglimento della richiesta di u<ins>s</ins>o dei servizi aggiuntivi verr\u00e0 data in sede di comunicazione della data di inizio ambientamento o comunque prima dell'avvio dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L<del>a conferma dell</del>'accoglimento della richiesta di fruizione dei servizi aggiuntivi verr\u00e0 data in sede di comunicazione della data di inizio ambientamento o comunque prima dell'avvio dell'anno educativo.", "simplified_text": "L'accoglimento della richiesta di fruizione dei servizi aggiuntivi sar\u00e0 confermato in sede di comunicazione della data di inizio ambientamento o comunque prima dell'avvio dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La conferma dell'accoglimento della richiesta di fruizione dei servizi aggiuntivi verr\u00e0 data <del>i</del>n s<del>ede di</del> co<del>m</del>unica<del>zione</del> <del>del</del>la data di inizio ambientamento o comunque prima dell'avvio dell'anno educativo.", "simplified_text": "La conferma dell'accoglimento della richiesta di fruizione dei servizi aggiuntivi verr\u00e0 data <ins>qua</ins>n<ins>do</ins> s<ins>ar\u00e0</ins> co<ins>n</ins>unica<ins>ta</ins> la data di inizio ambientamento o comunque prima dell'avvio dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>I</del>n <del>corso d</del>'anno educativo, sulla base dei posti disponibili, potranno essere accolte nuove domande per servizi aggiuntivi gi\u00e0 attivati.", "simplified_text": "<ins>Dura</ins>n<ins>te</ins> <ins>l</ins>'anno educativo, sulla base dei posti disponibili, potranno essere accolte nuove domande per servizi aggiuntivi gi\u00e0 attivati."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "In corso d'anno educativo<del>, sulla base dei posti disponibili,</del> potranno essere accolte nuove domande per servizi aggiuntivi gi\u00e0 attivati.", "simplified_text": "In corso d'anno educativo potranno essere accolte nuove domande per servizi aggiuntivi gi\u00e0 attivati sulla base dei posti disponibili."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L<del>a fr</del>uiz<del>i</del>o<del>ne</del> del servizio aggiuntivo decorrer\u00e0 a partire dal primo giorno del mese successivo a quello della richiesta.", "simplified_text": "L<ins>'</ins>u<ins>til</ins>iz<ins>z</ins>o del servizio aggiuntivo decorrer\u00e0 a partire dal primo giorno del mese successivo a quello della richiesta."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La fruizione del servizio aggiuntivo <del>decorr</del>er\u00e0 a partire dal primo giorno del mese successivo a quello della richiesta.", "simplified_text": "La fruizione del servizio aggiuntivo <ins>inizi</ins>er\u00e0 a partire dal primo giorno del mese successivo a quello della richiesta."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Dopo l'accettazione del posto al nido l'Amministrazione comunica la data di inizio ambientamento al nido d'infanzia, l'eventuale accoglimento della richiesta di <del>frui</del>re del servizio di posticipo o anticipo nonch\u00e9 del nido al sabato mattina o pomeriggio e ogni informazione utile per la frequenza.", "simplified_text": "Dopo l'accettazione del posto al nido l'Amministrazione comunica la data di inizio ambientamento al nido d'infanzia, l'eventuale accoglimento della richiesta di <ins>gode</ins>re del servizio di posticipo o anticipo nonch\u00e9 del nido al sabato mattina o pomeriggio e ogni informazione utile per la frequenza."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Dopo l'accettazione del posto al nido l'Amministrazione comunica la data di inizio ambientamento al nido d'infanzia, l'eventuale accoglimento della richiesta di fruire del servizio di posticipo o anticipo <del>nonch\u00e9</del> del nido al sabato mattina o pomeriggio e ogni informazione utile per la frequenza.", "simplified_text": "Dopo l'accettazione del posto al nido l'Amministrazione comunica la data di inizio ambientamento al nido d'infanzia, l'eventuale accoglimento della richiesta di fruire del servizio di posticipo o anticipo <ins>e</ins> del nido al sabato mattina o pomeriggio e ogni informazione utile per la frequenza."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "All'inizio dell'anno educativo l'ambientamento al nido avviene, i<del>ndi</del>ca<del>tivamente,</del> nel periodo compreso tra l'1 settembre e il 15 ottobre sulla base di valutazioni pedagogico educative ed organizzative.", "simplified_text": "All'inizio dell'anno educativo l'ambientamento al nido avviene, <ins>c</ins>i<ins>r</ins>ca nel periodo compreso tra l'1 settembre e il 15 ottobre sulla base di valutazioni pedagogico educative ed organizzative."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "All'inizio dell'anno educativo l'ambientamento al nido avviene, indicativamente, nel periodo <del>compreso tr</del>a<del> </del>l'1 settembre e il 15 ottobre sulla base di valutazioni pedagogico educative ed organizzative.", "simplified_text": "All'inizio dell'anno educativo l'ambientamento al nido avviene, indicativamente, nel periodo <ins>d</ins>a<ins>l</ins>l'1 settembre al 15 ottobre sulla base di valutazioni pedagogico educative ed organizzative."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Qualora il bambino o la bambina non si presenti</del> al nido il giorno stabilito per l'ambientamento e per un periodo massimo di due mesi da tale data, viene dimesso d'ufficio fatti salvi i casi di documentata gravit\u00e0.", "simplified_text": "<ins>Se il bambino o la bambina non si presenta</ins> al nido il giorno stabilito per l'ambientamento e per un periodo massimo di due mesi da tale data, viene dimesso d'ufficio fatti salvi i casi di documentata gravit\u00e0."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora il bambino o la bambina non si presenti al nido il giorno stabilito per l'ambientamento e per un periodo massimo di due mesi da tale data, viene dimesso d'ufficio <del>fatti salvi i</del> casi di documentata gravit\u00e0.", "simplified_text": "Qualora il bambino o la bambina non si presenti al nido il giorno stabilito per l'ambientamento e per un periodo massimo di due mesi da tale data, viene dimesso d'ufficio <ins>a parte in</ins> casi di documentata gravit\u00e0."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora il bambino o la bambina non si presenti al nido il giorno stabilito per l'ambientamento e per un periodo massimo di due mesi da tale data, viene dimesso d'ufficio fatti salvi i casi <del>di documentata</del> gravi<del>t\u00e0</del>.", "simplified_text": "Qualora il bambino o la bambina non si presenti al nido il giorno stabilito per l'ambientamento e per un periodo massimo di due mesi da tale data, viene dimesso d'ufficio fatti salvi i casi <ins>che sono stati verificati come</ins> gravi."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La <del>rett</del>a \u00e8 comunque dovuta a partire dalla data fissata per l'inizio ambientamento comunicata dall'Amministrazione.", "simplified_text": "La <ins>somm</ins>a \u00e8 comunque dovuta a partire dalla data fissata per l'inizio ambientamento comunicata dall'Amministrazione."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La retta \u00e8 comunque d<del>ovut</del>a a partire dalla data fissata per l'inizio ambientamento comunicata dall'Amministrazione.", "simplified_text": "La retta \u00e8 comunque da<ins> pagare</ins> a partire dalla data fissata per l'inizio ambientamento comunicata dall'Amministrazione."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il Dirigente, solo in caso di <del>do</del>c<del>ument</del>ate gravit\u00e0 ed in relazione alla disponibilit\u00e0 di posti, pu\u00f2 autorizzare il trasferimento.", "simplified_text": "Il Dirigente, solo in caso di <ins>verifi</ins>cate gravit\u00e0 ed in relazione alla disponibilit\u00e0 di posti, pu\u00f2 autorizzare il trasferimento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il Dirigente, solo in caso di documentate gravit\u00e0 ed in <del>rel</del>a<del>zion</del>e alla disponibilit\u00e0 di posti, pu\u00f2 autorizzare il trasferimento.", "simplified_text": "Il Dirigente, solo in caso di documentate gravit\u00e0 ed in <ins>b</ins>a<ins>s</ins>e alla disponibilit\u00e0 di posti, pu\u00f2 autorizzare il trasferimento."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "Il Dirigente<del>,</del> solo in caso di documentate gravit\u00e0 ed in relazione alla disponibilit\u00e0 di posti, pu\u00f2 autorizzare il trasferimento.", "simplified_text": "Il Dirigente<ins> pu\u00f2 autorizzare il trasferimento</ins> solo in caso di documentate gravit\u00e0 ed in relazione alla disponibilit\u00e0 di posti."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>I trasferimenti n</del>on s<del>ono</del> comunque consentiti in corso d'anno educativo.", "simplified_text": "<ins>N</ins>on <ins>ci </ins>s<ins>i pu\u00f2</ins> comunque trasferire in corso d'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I trasferimenti non sono comunque consentiti <del>i</del>n <del>corso d</del>'anno educativo.", "simplified_text": "I trasferimenti non sono comunque consentiti <ins>dura</ins>n<ins>te</ins> <ins>l</ins>'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Qualora</del> dopo l'inserimento al nido la residenza del bambino venga trasferita", "simplified_text": "<ins>Se</ins> dopo l'inserimento al nido la residenza del bambino viene trasferita"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora dopo l'inserimento al nido la residenza del bambino <del>veng</del>a trasferita", "simplified_text": "Qualora dopo l'inserimento al nido la residenza del bambino <ins>si</ins>a trasferita"} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "fuori dal Comune di Trento, il bambino pu\u00f2 continuare <del>l</del>a frequenza fino a conclusione dell'anno educativo.", "simplified_text": "fuori dal Comune di Trento, il bambino pu\u00f2 continuare a frequentare fino a conclusione dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "fuori dal Comune di Trento, il bambino pu\u00f2 continuare la frequenza fino a <del>conclus</del>i<del>o</del>ne dell'anno educativo.", "simplified_text": "fuori dal Comune di Trento, il bambino pu\u00f2 continuare la frequenza fino a<ins>lla</ins> <ins>f</ins>ine dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>E' data facolt\u00e0 a</del>l Comune di nuova residenza di richiedere la continuit\u00e0 della frequenza fino alla conclusione dell'intero ciclo educativo con l'impegno all'assunzione dell'onere conseguente.", "simplified_text": "<ins>I</ins>l Comune di nuova residenza pu\u00f2 richiedere la continuit\u00e0 della frequenza fino alla conclusione dell'intero ciclo educativo con l'impegno all'assunzione dell'onere conseguente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "E' data facolt\u00e0 al Comune di nuova residenza di richiedere la continuit\u00e0 della frequenza fino alla <del>conclus</del>i<del>o</del>ne dell'intero ciclo educativo con l'impegno all'assunzione dell'onere conseguente.", "simplified_text": "E' data facolt\u00e0 al Comune di nuova residenza di richiedere la continuit\u00e0 della frequenza fino alla <ins>f</ins>ine dell'intero ciclo educativo con l'impegno all'assunzione dell'onere conseguente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In <del>tal</del> caso rimane a carico del Comune richiedente l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento, rimanendo cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo.", "simplified_text": "In <ins>questo</ins> caso rimane a carico del Comune richiedente l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento, rimanendo cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso <del>rimane a carico de</del>l Comune richiedente l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento, rimanendo cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo.", "simplified_text": "In tal caso <ins>i</ins>l Comune richiedente ha l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento, rimanendo cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso rimane a carico del Comune <del>ri</del>ch<del>iedente</del> l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento, rimanendo cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo.", "simplified_text": "In tal caso rimane a carico del Comune ch<ins>e fa la richiesta</ins> l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento, rimanendo cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso rimane a carico del Comune richiedente l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a <del>tale</del> trasferimento, rimanendo cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo.", "simplified_text": "In tal caso rimane a carico del Comune richiedente l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a <ins>questo</ins> trasferimento, rimanendo cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso rimane a carico del Comune richiedente l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento<del>, rimanendo</del> cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo.", "simplified_text": "In tal caso rimane a carico del Comune richiedente l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento<ins>. Rimane</ins> cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In caso di perdita del requisito del</del>la residenza nel Comune di Trento per cancellazione con effetto retroattivo della dichiarazione di cambio residenza a seguito dei controlli previsti dalla normativa, il bambino gi\u00e0 ammesso al nido perde il diritto al posto e pertanto viene dimesso d'ufficio.", "simplified_text": "<ins>Se si perde </ins>la residenza nel Comune di Trento per cancellazione con effetto retroattivo della dichiarazione di cambio residenza a seguito dei controlli previsti dalla normativa, il bambino gi\u00e0 ammesso al nido perde il diritto al posto e pertanto viene dimesso d'ufficio."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento per cancellazione con effetto retroattivo della dichiarazione di cambio residenza a seguito dei controlli previsti dalla normativa, il bambino gi\u00e0 ammesso al nido perde il diritto al posto e <del>pertanto</del> viene dimesso d'ufficio.", "simplified_text": "In caso di perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento per cancellazione con effetto retroattivo della dichiarazione di cambio residenza a seguito dei controlli previsti dalla normativa, il bambino gi\u00e0 ammesso al nido perde il diritto al posto e <ins>quindi</ins> viene dimesso d'ufficio."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Il bambino o la bambina che non frequent<del>i</del> il nido per un periodo di due mesi continuativi senza giustificato motivo, viene dimesso d'ufficio.", "simplified_text": "Il bambino o la bambina che non frequent<ins>a</ins> il nido per un periodo di due mesi continuativi senza giustificato motivo, viene dimesso d'ufficio."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per<del> un periodo di</del> due mesi continuativi senza giustificato motivo, viene dimesso d'ufficio.", "simplified_text": "Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per due mesi continuativi senza giustificato motivo, viene dimesso d'ufficio."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per un periodo di due mesi continuativi senza <del>gi</del>u<del>stificato</del> motivo, viene dimesso d'ufficio.", "simplified_text": "Il bambino o la bambina che non frequenti il nido per un periodo di due mesi continuativi senza u<ins>n</ins> motiv<ins>o spiegat</ins>o, viene dimesso d'ufficio."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In</del> <del>caso di </del>assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:", "simplified_text": "<ins>Se</ins> <ins>l'</ins>assenza \u00e8 prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di assenza prolungata, i<del>l</del> mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:", "simplified_text": "In caso di assenza prolungata, <ins>v</ins>i<ins>ene</ins> mantenuto il posto al servizio di nido d'infanzia a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:"} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al<del> servizio di</del> nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:", "simplified_text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito <del>a fr</del>on<del>te di</del> motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:", "simplified_text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito <ins>c</ins>on motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze <del>che abbiano carattere di </del>eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:", "simplified_text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze eccezionali e particolarmente gravi quali:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 <del>quali</del>:", "simplified_text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 <ins>come</ins>:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "- assenza per motivi di salute <del>l</del>e<del>gati a</del>l bambino ed alla sua famiglia;", "simplified_text": "- assenza per motivi di salute <ins>d</ins>el bambino e della sua famiglia;"} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "- assenza all'estero per completa<del>m</del>e<del>nto</del> procedure di riconoscimento o ricongiungimento familiare:", "simplified_text": "- assenza all'estero per completa<ins>r</ins>e<ins> le</ins> procedure di riconoscimento o ricongiungimento familiare:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>trattasi</del>, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve assentarsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;", "simplified_text": "<ins>si parla</ins>, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve assentarsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve a<del>ssent</del>arsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;", "simplified_text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve a<ins>llontan</ins>arsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve assentarsi per <del>recarsi</del> all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;", "simplified_text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve assentarsi per <ins>andare</ins> all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve assentarsi per recarsi all'estero con parte del<del> n</del>u<del>cleo familiare per permettere il completamento di pratiche di rico</del>ngi<del>ungi</del>mento e/o di riconoscimento;", "simplified_text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve assentarsi per recarsi all'estero con parte del<ins>la famiglia per permettere il completamento di pratiche di ricongi</ins>ungimento e/o di riconoscimento;"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve assentarsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per <del>permettere il completamento di</del> pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;", "simplified_text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve assentarsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per <ins>completare le</ins> pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- assenza per <del>e</del>si<del>genze</del> particolari attestate da relazione dei servizi sociali;", "simplified_text": "- assenza per <ins>bi</ins>s<ins>ogn</ins>i particolari attestati da relazione dei servizi sociali;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- assenza per esigenze particolari <del>attest</del>ate da relazione dei servizi sociali;", "simplified_text": "- assenza per esigenze particolari <ins>prov</ins>ate da relazione dei servizi sociali;"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>purch\u00e9</del> l'utente sia in regola con i pagamenti della retta, sulla base di specifica istruttoria svolta dal Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport.", "simplified_text": "<ins>solo se</ins> l'utente \u00e8 in regola con i pagamenti della retta, sulla base di specifica istruttoria svolta dal Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "purch\u00e9 l'utente sia in regola con i pagamenti della <del>ret</del>ta<del>,</del> sulla base di specifica istruttoria svolta dal Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport.", "simplified_text": "purch\u00e9 l'utente sia in regola con i pagamenti della <ins>quo</ins>ta sulla base di specifica istruttoria svolta dal Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "purch\u00e9 l'utente sia in regola con i pagamenti della retta, sulla base di specifica istru<del>tt</del>o<del>ria</del> svolta dal Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport.", "simplified_text": "purch\u00e9 l'utente sia in regola con i pagamenti della retta, sulla base di specifica istru<ins>zi</ins>o<ins>ne</ins> svolta dal Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "purch\u00e9 l'utente sia in regola con i pagamenti della retta<del>,</del> s<del>ull</del>a <del>base d</del>i specifica istruttoria svolta dal Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport.", "simplified_text": "purch\u00e9 l'utente sia in regola con i pagamenti della retta<ins> come</ins> s<ins>pieg</ins>a<ins>to</ins> i<ins>n</ins> specifico dal Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il servizio di nido d'infanzia \u00e8 garantito fino a quando il bambino/la bambina <del>acqu</del>i<del>sisc</del>e il diritto alla frequenza alla scuola dell'infanzia.", "simplified_text": "Il servizio di nido d'infanzia \u00e8 garantito fino a quando il bambino/la bambina <ins>ott</ins>i<ins>en</ins>e il diritto alla frequenza alla scuola dell'infanzia."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Il servizio di nido d'infanzia \u00e8 garantito fino a quando il bambino/la bambina acquisisce il diritto <del>alla</del> frequenza alla scuola dell'infanzia.", "simplified_text": "Il servizio di nido d'infanzia \u00e8 garantito fino a quando il bambino/la bambina acquisisce il diritto <ins>di</ins> frequentare la scuola dell'infanzia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per <del>mo</del>ti<del>vi</del> <del>di</del> continuit\u00e0 \u00e8 assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che al compimento del terzo anno di et\u00e0 non hanno acquisito il diritto alla frequenza alla scuola dell'infanzia.", "simplified_text": "Per <ins>garan</ins>ti<ins>re</ins> <ins>la</ins> continuit\u00e0 \u00e8 assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che al compimento del terzo anno di et\u00e0 non hanno acquisito il diritto alla frequenza alla scuola dell'infanzia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per motivi di continuit\u00e0 \u00e8 assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che a<del>l compimento del</del> te<del>rzo</del> ann<del>o d</del>i<del> et\u00e0</del> non hanno acquisito il diritto alla frequenza alla scuola dell'infanzia.", "simplified_text": "Per motivi di continuit\u00e0 \u00e8 assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che a t<ins>r</ins>e anni non hanno acquisito il diritto alla frequenza alla scuola dell'infanzia."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per motivi di continuit\u00e0 \u00e8 assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che al compimento del terzo anno di et\u00e0 non hanno <del>acq</del>u<del>isi</del>to il diritto alla frequenza alla scuola dell'infanzia.", "simplified_text": "Per motivi di continuit\u00e0 \u00e8 assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che al compimento del terzo anno di et\u00e0 non hanno <ins>otten</ins>uto il diritto alla frequenza alla scuola dell'infanzia."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Per motivi di continuit\u00e0 \u00e8 assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che al compimento del terzo anno di et\u00e0 non hanno acquisito il diritto <del>alla</del> frequenza alla scuola dell'infanzia.", "simplified_text": "Per motivi di continuit\u00e0 \u00e8 assicurata la permanenza delle bambine e dei bambini che al compimento del terzo anno di et\u00e0 non hanno acquisito il diritto <ins>di</ins> frequentare la scuola dell'infanzia."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il passaggio alla scuola dell'infanzia dei bambini e delle bambine iscritti al nido d'infanzia non \u00e8 ritenuto <del>dimissi</del>one volontaria dal servizio.", "simplified_text": "Il passaggio alla scuola dell'infanzia dei bambini e delle bambine iscritti al nido d'infanzia non \u00e8 ritenuto <ins>all</ins>on<ins>tanam</ins>e<ins>nto</ins> volontario dal servizio."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>I</del>l passaggio alla scuola dell'infanzia dei bambini e delle bambine iscritti al nido d'infanzia non \u00e8 ritenuto dimissione volontaria dal servizio.", "simplified_text": "<ins>Non \u00e8 ritenuto dimissione volontaria dal servizio i</ins>l passaggio alla scuola dell'infanzia dei bambini e delle bambine iscritti al nido d'infanzia."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita <ins>per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre </ins>fino al 31 luglio e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e <ins>per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio </ins>fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla <del>frequenza della </del>scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia da<del>l mese di</del> settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia da settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno <del>di apertura del nido </del>prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia da<del>l mese di</del> gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia da gennaio."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi a<del>lla</del> frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi a frequentare la scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "MODALITA' DI DETERMINAZIONE DELLA RE<del>TTA</del>", "simplified_text": "MODALITA' DI DETERMINAZIONE DELLA <ins>QUOTA DA PAGA</ins>RE"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per il calcolo della <del>ret</del>ta d<del>i</del> frequenza, si applica il sistema tariffario ICEF.", "simplified_text": "Per il calcolo della <ins>quo</ins>ta d<ins>a pagare per la</ins> frequenza, si applica il sistema tariffario ICEF."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per il calcolo della retta di frequenza, si <del>app</del>li<del>c</del>a il sistema tariffario ICEF.", "simplified_text": "Per il calcolo della retta di frequenza, si <ins>uti</ins>li<ins>zz</ins>a il sistema tariffario ICEF."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione con deliberazione <del>definis</del>c<del>e</del> annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione con deliberazione <ins>pre</ins>c<ins>isa</ins> annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione con <del>deliberazione</del> definisce annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione con <ins>un provvedimento</ins> definisce annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce <del>annualmente</del> le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce <ins>ogni anno</ins> le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le <del>rette de</del>l servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le <ins>quote da pagare per i</ins>l servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le rette del<del> servizio di</del> nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le rette del nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia<del> determinando</del> il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia<ins>. Essa determina</ins> il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della <del>retta di fre</del>quenza mensile corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della qu<ins>ota da pagare di frequ</ins>enza mensile corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il valore ICEF deve essere <del>richies</del>to a un CAF abilitato a partire dall'1 luglio di ogni anno e comunque:", "simplified_text": "Il valore ICEF deve essere <ins>domanda</ins>to a un CAF abilitato a partire dall'1 luglio di ogni anno e comunque:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il valore ICEF deve essere richiesto a un CAF <del>abili</del>t<del>a</del>t<del>o</del> a partire dall'1 luglio di ogni anno e comunque:", "simplified_text": "Il valore ICEF deve essere richiesto a un CAF <ins>compe</ins>t<ins>en</ins>t<ins>e</ins> a partire dall'1 luglio di ogni anno e comunque:"} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Il valore ICEF deve essere richiesto a un CAF abilitato <del>a partire </del>dall'1 luglio di ogni anno e comunque:", "simplified_text": "Il valore ICEF deve essere richiesto a un CAF abilitato dall'1 luglio di ogni anno e comunque:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- e<del>ntro i</del>l mese di settembre per i bambini gi\u00e0 frequentanti;", "simplified_text": "- <ins>prima d</ins>el mese di settembre per i bambini gi\u00e0 frequentanti;"} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "- entro<del> il mese di</del> settembre per i bambini gi\u00e0 frequentanti;", "simplified_text": "- entro settembre per i bambini gi\u00e0 frequentanti;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- entro il mese di settembre per i bambini gi\u00e0 frequentanti;", "simplified_text": "- entro il mese di settembre per i bambini <ins>che </ins>gi\u00e0 frequentano;"} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "- entro il mese di settembre per i bambini gi\u00e0 frequentanti;", "simplified_text": "- entro il mese di settembre per i bambini gi\u00e0 frequentanti<ins> l'asilo nido</ins>;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- e<del>ntro i</del>l mese di ammissione, per i bambini di nuovo inserimento.", "simplified_text": "- <ins>prima d</ins>el mese di ammissione, per i bambini di nuovo inserimento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "- entro il mese di ammissione, per i bambini <del>d</del>i n<del>uovo</del> inserimento.", "simplified_text": "- entro il mese di ammissione, per i bambini <ins>che sono stat</ins>i <ins>appe</ins>n<ins>a</ins> inseriti."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione pr<del>ovv</del>eder\u00e0<del> ad acquisire</del> direttamente dagli archivi provinciali il valore di tale indicatore e della retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione pre<ins>n</ins>der\u00e0 direttamente dagli archivi provinciali il valore di tale indicatore e della retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 ad acquisire direttamente dagli archivi provinciali il valore <del>di tale indicatore</del> e della retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 ad acquisire direttamente dagli archivi provinciali il valore <ins>ICEF</ins> e della retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 ad acquisire direttamente dagli archivi provinciali il valore di tale indicatore e della <del>ret</del>ta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 ad acquisire direttamente dagli archivi provinciali il valore di tale indicatore e della <ins>quo</ins>ta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 ad acquisire direttamente dagli archivi provinciali il valore di tale indicatore e della retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 ad acquisire direttamente dagli archivi provinciali il valore di tale indicatore e della <ins>corrispondente </ins>retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 ad acquisire direttamente dagli archivi provinciali il valore di <del>tale</del> indicatore e della retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 ad acquisire direttamente dagli archivi provinciali il valore di <ins>questo</ins> indicatore e della retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base di <del>tal</del>i dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per tali servizi.", "simplified_text": "Sulla base di <ins>quest</ins>i dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per tali servizi."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base di tali dati, <del>in caso di concessione de</del>i servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per tali servizi.", "simplified_text": "Sulla base di tali dati, <ins>se vengono concessi </ins>i servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per tali servizi."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione <del>provved</del>er\u00e0 <del>a ricalcolare </del>la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per tali servizi.", "simplified_text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione <ins>calcol</ins>er\u00e0 la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per tali servizi."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la <del>retta mensile comprensiva della </del>quota aggiuntiva per tali servizi.", "simplified_text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la quota <ins>mensile comprensiva della quota </ins>aggiuntiva per tali servizi."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile<del> comprensiva del</del>la quota aggiuntiva per tali servizi.", "simplified_text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile<ins>, che comprender\u00e0 </ins>la quota aggiuntiva per tali servizi."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per <del>tal</del>i servizi.", "simplified_text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per <ins>quest</ins>i servizi."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento di determinazione delle rette di frequenza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido.", "simplified_text": "L'Amministrazione <ins>applicher\u00e0 anche direttamente le agevolazioni stabilite nel </ins>provvedimento di determinazione delle rette di frequenza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 anche ad applicare direttamente <del>le agevolazion</del>i stabilite nel provvedimento di determinazione delle rette di frequenza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido.", "simplified_text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 anche ad applicare direttamente <ins>gli appogg</ins>i stabiliti nel provvedimento di determinazione delle rette di frequenza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento <del>di determinazione del</del>le rette di frequenza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido.", "simplified_text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento <ins>che determina </ins>le rette di frequenza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento di determinazione delle <del>rette di fre</del>quenza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido.", "simplified_text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento di determinazione delle qu<ins>ote da pagare per la frequ</ins>enza, richieste dal genitore al momento dell'accettazione del posto al nido."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento di determinazione delle rette di frequenza, richieste dal genitore al momento <del>dell'accettazione de</del>l posto al nido.", "simplified_text": "L'Amministrazione provveder\u00e0 anche ad applicare direttamente le agevolazioni stabilite nel provvedimento di determinazione delle rette di frequenza, richieste dal genitore al momento <ins>in cui accetta i</ins>l posto al nido."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>La</del> <del>ma</del>n<del>cata</del> de<del>term</del>in<del>az</del>i<del>on</del>e <del>de</del>l valore ICEF entro i termini stabiliti, comporta l'applicazione della retta mensile massima.", "simplified_text": "<ins>Se</ins> n<ins>on si</ins> de<ins>f</ins>ini<ins>sc</ins>e <ins>i</ins>l valore ICEF entro i termini stabiliti, si causa l'applicazione della retta mensile massima."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata determinazione del valore ICEF <del>e</del>ntro i termini stabiliti, comporta l'applicazione della retta mensile massima.", "simplified_text": "La mancata determinazione del valore ICEF <ins>all'i</ins>nt<ins>e</ins>r<ins>n</ins>o <ins>de</ins>i termini stabiliti, comporta l'applicazione della retta mensile massima."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata determinazione del valore ICEF entro i termini stabiliti, c<del>omport</del>a l'applicazione della retta mensile massima.", "simplified_text": "La mancata determinazione del valore ICEF entro i termini stabiliti, c<ins>aus</ins>a l'applicazione della retta mensile massima."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata determinazione del valore ICEF entro i termini stabiliti, <del>com</del>porta <del>l'</del>applicazione della retta mensile massima.", "simplified_text": "La mancata determinazione del valore ICEF entro i termini stabiliti, porta <ins>ad </ins>applicare la retta mensile massima."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata determinazione del valore ICEF entro i termini stabiliti, comporta l'applicazione della <del>ret</del>ta mensile massima.", "simplified_text": "La mancata determinazione del valore ICEF entro i termini stabiliti, comporta l'applicazione della <ins>quo</ins>ta mensile massima."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "E' sempre possibile, ne<del>l</del> <del>corso del</del>l'anno educativo, richiedere al CAF il calcolo del valore ICEF;", "simplified_text": "E' sempre possibile, <ins>dura</ins>n<ins>t</ins>e l'anno educativo, richiedere al CAF il calcolo del valore ICEF;"} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>E' sempre possibile, n</del>el corso dell'anno educativo, richiedere al CAF il calcolo del valore ICEF;", "simplified_text": "<ins>N</ins>el corso dell'anno educativo \u00e8 sempre possibile richiedere al CAF il calcolo del valore ICEF;"} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "E' sempre possibile, nel corso dell'anno educativo, richiedere al CAF i<del>l</del> calcolo del valore ICEF;", "simplified_text": "E' sempre possibile, nel corso dell'anno educativo, richiedere al CAF <ins>d</ins>i calcolare il valore ICEF;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "in t<del>al</del> caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di elaborazione dell'ICEF.", "simplified_text": "in <ins>ques</ins>t<ins>o</ins> caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di elaborazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 <del>dec</del>o<del>rrenza</del> dal mese successivo a quello di elaborazione dell'ICEF.", "simplified_text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 <ins>inizi</ins>o dal mese successivo a quello di elaborazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta <del>av</del>r\u00e0<del> decorrenza</del> dal mese successivo a quello di elaborazione dell'ICEF.", "simplified_text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta <ins>inizie</ins>r\u00e0 dal mese successivo a quello di elaborazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 decorrenza dal mese <del>successiv</del>o<del> a</del> quello di elaborazione dell'ICEF.", "simplified_text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 decorrenza dal mese <ins>d</ins>o<ins>po</ins> quello di elaborazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello <del>d</del>i elaborazione dell'ICEF.", "simplified_text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello i<ins>n cui \u00e8 stato</ins> elaborato l'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di <del>e</del>l<del>ab</del>o<del>razi</del>o<del>ne</del> dell'ICEF.", "simplified_text": "in tal caso l'eventuale rideterminazione della retta avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di <ins>ca</ins>l<ins>c</ins>o<ins>l</ins>o dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In</del> <del>caso di variazioni del</del>l'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF.", "simplified_text": "<ins>Se</ins> l'indicatore ICEF cambia per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per <del>modifiche</del> nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF.", "simplified_text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per <ins>cambiamenti</ins> nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche n<del>ella composizione d</del>el nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF.", "simplified_text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nel nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione <del>tariffari</del>a avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF.", "simplified_text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione <ins>della quot</ins>a avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria <del>av</del>r\u00e0<del> decorrenza</del> dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF.", "simplified_text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria <ins>inizie</ins>r\u00e0 dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese <del>successivo a</del> quello di variazione dell'ICEF.", "simplified_text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese <ins>dopo</ins> quello di variazione dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello <del>di variazione del</del>l'ICEF.", "simplified_text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello <ins>in cui \u00e8 variato </ins>l'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l</del>'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF.", "simplified_text": "<ins>L</ins>'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di variazione dell'ICEF in caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di <del>variazione</del> dell'ICEF.", "simplified_text": "In caso di variazioni dell'indicatore ICEF per modifiche nella composizione del nucleo famigliare, l'eventuale rideterminazione tariffaria avr\u00e0 decorrenza dal mese successivo a quello di <ins>cambiamento</ins> dell'ICEF."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il calcolo della t<del>ariff</del>a pu\u00f2 subire modifiche in caso di rettifica di dati gi\u00e0 presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o a seguito di controllo.", "simplified_text": "Il calcolo della <ins>quo</ins>ta pu\u00f2 subire modifiche in caso di rettifica di dati gi\u00e0 presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o a seguito di controllo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il calcolo della tariffa pu\u00f2 s<del>ubi</del>re modifiche in caso di rettifica di dati gi\u00e0 presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o a seguito di controllo.", "simplified_text": "Il calcolo della tariffa pu\u00f2 <ins>e</ins>s<ins>se</ins>re modificato in caso di rettifica di dati gi\u00e0 presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o a seguito di controllo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il calcolo della tariffa pu\u00f2 subire modifiche <del>in</del> ca<del>s</del>o <del>di rettifica d</del>i dati gi\u00e0 presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o a seguito di controllo.", "simplified_text": "Il calcolo della tariffa pu\u00f2 subire modifiche <ins>se</ins> ca<ins>mbian</ins>o i dati gi\u00e0 presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o a seguito di controllo."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il calcolo della tariffa pu\u00f2 subire modifiche in caso di rettifica di dati gi\u00e0 presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o <del>a seguit</del>o <del>di</del> controllo.", "simplified_text": "Il calcolo della tariffa pu\u00f2 subire modifiche in caso di rettifica di dati gi\u00e0 presentati ed inseriti nel sistema per ravvedimento operoso o <ins>dop</ins>o <ins>un</ins> controllo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In t<del>al</del> caso l'Amministrazione non effettua rimborsi per variazioni in diminuzione della tariffa gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "In <ins>ques</ins>t<ins>o</ins> caso l'Amministrazione non effettua rimborsi per variazioni in diminuzione della tariffa gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso l'Amministrazione non <del>effettua </del>rimborsi per variazioni in diminuzione della tariffa gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "In tal caso l'Amministrazione non rimborsa variazioni in diminuzione della tariffa gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso l'Amministrazione non effettua rimborsi per <del>var</del>i<del>az</del>i<del>oni</del> in diminuzione della tariffa gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "In tal caso l'Amministrazione non effettua rimborsi per <ins>mod</ins>i<ins>f</ins>i<ins>che</ins> in diminuzione della tariffa gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso l'Amministrazione non effettua rimborsi per variazioni in diminuzione della t<del>ariff</del>a gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "In tal caso l'Amministrazione non effettua rimborsi per variazioni in diminuzione della <ins>quo</ins>ta gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso l'Amministrazione non effettua ri<del>mb</del>or<del>si</del> per variazioni in diminuzione della tariffa gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "In tal caso l'Amministrazione non effettua r<ins>est</ins>i<ins>tuzi</ins>o<ins>ni di dena</ins>r<ins>o</ins> per variazioni in diminuzione della tariffa gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Sa</del>r\u00e0<del> invece richiesto il</del> paga<del>m</del>e<del>nto di</del> una somma a conguaglio per variazioni in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "<ins>Bisogne</ins>r\u00e0 paga<ins>r</ins>e una somma a conguaglio per variazioni in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a <del>con</del>g<del>ua</del>g<del>l</del>io per variazioni in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a <ins>pare</ins>ggio per variazioni in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a conguaglio per <del>var</del>i<del>az</del>i<del>oni</del> in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a conguaglio per <ins>mod</ins>i<ins>f</ins>i<ins>che</ins> in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a conguaglio <del>per</del> variazioni in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a conguaglio <ins>in caso di</ins> variazioni in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a conguaglio per variazioni in aumento della tar<del>iffa</del> gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a conguaglio per variazioni in aumento della <ins>quo</ins>ta<ins> da paga</ins>r<ins>e</ins> gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il mancato pagamento della<del> retta entro tre mesi dalla scadenza del termine, comporta la decadenza dal posto al nido secondo</del> quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia.", "simplified_text": "Il mancato pagamento della qu<ins>ota entro tre mesi dalla scadenza del termine, comporta la decadenza dal posto al nido secondo qu</ins>anto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il mancato pagamento della retta <del>entro</del> tre mesi dalla scadenza del termine, comporta la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia.", "simplified_text": "Il mancato pagamento della retta <ins>prima di</ins> tre mesi dalla scadenza del termine, comporta la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Il mancato pagamento della retta entro tre mesi da<del>lla scadenza de</del>l termine, comporta la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia.", "simplified_text": "Il mancato pagamento della retta entro tre mesi dal termine, comporta la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Il mancato</del> paga<del>mento della retta entro tre mesi dalla scadenza del termine, comport</del>a la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia.", "simplified_text": "<ins>Se non si</ins> paga<ins> la retta entro tre mesi dalla scadenza del termine si caus</ins>a la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il mancato pagamento della retta entro tre mesi dalla scadenza del termine, comporta la <del>decadenza da</del>l posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia.", "simplified_text": "Il mancato pagamento della retta entro tre mesi dalla scadenza del termine, comporta la <ins>perdita de</ins>l posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I ricorsi v<del>an</del>no presentati alle rispettive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di diniego.", "simplified_text": "I ricorsi <ins>de</ins>v<ins>o</ins>no<ins> essere</ins> presentati alle rispettive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di diniego."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>I</del> ric<del>or</del>s<del>i</del> vanno presentati alle rispettive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di diniego.", "simplified_text": "<ins>Le</ins> ric<ins>hie</ins>s<ins>te</ins> vanno presentate alle rispettive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di diniego."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I ricorsi vanno presentati alle r<del>isp</del>e<del>t</del>tive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di diniego.", "simplified_text": "I ricorsi vanno presentati alle re<ins>la</ins>tive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di diniego."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I ricorsi vanno presentati alle rispettive Giunte comunali <del>ent</del>r<del>o</del> 30 giorni dal provvedimento di diniego.", "simplified_text": "I ricorsi vanno presentati alle rispettive Giunte comunali <ins>p</ins>r<ins>ima di</ins> 30 giorni dal provvedimento di diniego."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I ricorsi vanno presentati alle rispettive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di <del>d</del>i<del>n</del>i<del>eg</del>o.", "simplified_text": "I ricorsi vanno presentati alle rispettive Giunte comunali entro 30 giorni dal provvedimento di <ins>r</ins>i<ins>f</ins>i<ins>ut</ins>o."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "I ricorsi vanno presentati alle rispettive Giunte comunali entro 30 giorni dal <del>provvedimento di </del>diniego.", "simplified_text": "I ricorsi vanno presentati alle rispettive Giunte comunali entro 30 giorni dal diniego."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La Giunta comunale <del>s</del>i<del> esprim</del>er\u00e0<del> in via</del> definitiva sentito il parere della struttura provinciale competente in materia di urbanistica e tutela del paesaggio.", "simplified_text": "La Giunta comunale <ins>dec</ins>i<ins>d</ins>er\u00e0 definitivamente sentito il parere della struttura provinciale competente in materia di urbanistica e tutela del paesaggio."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La Giunta comunale si esprimer\u00e0 in <del>via</del> definitiva sentito il parere della struttura provinciale competente in materia di urbanistica e tutela del paesaggio.", "simplified_text": "La Giunta comunale si esprimer\u00e0 in <ins>modo</ins> definitivo sentito il parere della struttura provinciale competente in materia di urbanistica e tutela del paesaggio."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La Giunta comunale si esprimer\u00e0 in via definitiva sentito il parere della struttura provinciale competente in materia di urbanistica e tutela del paesaggio.", "simplified_text": "La Giunta comunale si esprimer\u00e0 in via definitiva<ins> dopo aver</ins> sentito il parere della struttura provinciale competente in materia di urbanistica e tutela del paesaggio."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La Giunta comunale si esprimer\u00e0 in via definitiva sentito il parere della struttura provinciale c<del>ompetent</del>e i<del>n</del> <del>materi</del>a di urbanistica e tutela del paesaggio.", "simplified_text": "La Giunta comunale si esprimer\u00e0 in via definitiva sentito il parere della struttura provinciale c<ins>h</ins>e <ins>s</ins>i <ins>occup</ins>a di urbanistica e tutela del paesaggio."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Domanda utilizzando <del>esclusivamente</del> il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del ricorso medesimo e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado.", "simplified_text": "Domanda utilizzando <ins>solo</ins> il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del ricorso medesimo e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Domanda utilizzando esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza<del>, con</del> l'<del>indicazione dettagliata dell'oggetto e del</del>le argomentazioni a sostegno del ricorso medesimo e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado.", "simplified_text": "Domanda utilizzando esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza<ins> con indicato dettagliatamente</ins> l'<ins>oggetto e </ins>le argomentazioni a sostegno del ricorso medesimo e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Domanda utilizzando esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del<del> ricorso medesimo</del> e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado.", "simplified_text": "Domanda utilizzando esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del<ins>la richiesta medesima</ins> e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Domanda utilizzando esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del ricorso <del>medesimo </del>e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado.", "simplified_text": "Domanda utilizzando esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del ricorso e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "Domanda<del> utilizzando</del> esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del ricorso medesimo e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado.", "simplified_text": "Domanda<ins>. Utilizzare</ins> esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del ricorso medesimo e a controdeduzione dei motivi contenuti nel provvedimento di primo grado."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Domanda utilizzando esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del ricorso medesimo e <del>a controdeduzione de</del>i motivi contenuti nel provvedimento di primo grado.", "simplified_text": "Domanda utilizzando esclusivamente il modello 47754 indirizzato alla Giunta comunale di competenza, con l'indicazione dettagliata dell'oggetto e delle argomentazioni a sostegno del ricorso medesimo e <ins>in risposta a</ins>i motivi contenuti nel provvedimento di primo grado."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Qualora</del> il ricorso abbia per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni vanno dettagliatamente specificate.", "simplified_text": "<ins>Se</ins> il ricorso ha per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni vanno dettagliatamente specificate."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora <del>i</del>l ric<del>or</del>s<del>o</del> abbia per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni vanno dettagliatamente specificate.", "simplified_text": "Qualora l<ins>a</ins> ric<ins>hie</ins>s<ins>ta</ins> abbia per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni vanno dettagliatamente specificate."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le <del>p</del>re<del>scrizi</del>o<del>ni</del> cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni vanno dettagliatamente specificate.", "simplified_text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le re<ins>g</ins>o<ins>le</ins> cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni vanno dettagliatamente specificate."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le prescrizioni c<del>ui</del> <del>\u00e8 sub</del>o<del>rdi</del>n<del>ata</del> l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni vanno dettagliatamente specificate.", "simplified_text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le prescrizioni c<ins>he</ins> <ins>reg</ins>o<ins>la</ins>n<ins>o</ins> l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni vanno dettagliatamente specificate."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, t<del>ali</del> prescrizioni vanno dettagliatamente specificate.", "simplified_text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, <ins>ques</ins>t<ins>e</ins> prescrizioni vanno dettagliatamente specificate."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni v<del>an</del>no dettagliatamente specificate.", "simplified_text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali prescrizioni <ins>de</ins>v<ins>o</ins>no<ins> essere</ins> dettagliatamente specificate."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali <del>p</del>re<del>scrizi</del>o<del>ni</del> vanno dettagliatamente specificate.", "simplified_text": "Qualora il ricorso abbia per oggetto le prescrizioni cui \u00e8 subordinata l'originaria autorizzazione, tali re<ins>g</ins>o<ins>le</ins> vanno dettagliatamente specificate."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "N. 2 copie del progetto esaminato dall'autorit\u00e0 di I\u00b0 grado<del>,</del> <del>u</del>na de<del>ll</del>e<del> quali</del> sar\u00e0 costituita dall'originale rilasciato dalla Commissione.", "simplified_text": "N. 2 copie del progetto esaminato dall'autorit\u00e0 di I\u00b0 grado<ins>.</ins> <ins>U</ins>na d<ins>i </ins>e<ins>ss</ins>e sar\u00e0 costituita dall'originale rilasciato dalla Commissione."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "N. 2 copie del progetto esaminato dall'autorit\u00e0 di I\u00b0 grado, una delle quali sar\u00e0 <del>costituita dal</del>l'originale rilasciato dalla Commissione.", "simplified_text": "N. 2 copie del progetto esaminato dall'autorit\u00e0 di I\u00b0 grado, una delle quali sar\u00e0 l'originale rilasciato dalla Commissione."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "N. 2 copie del progetto esaminato dall'autorit\u00e0 di I\u00b0 grado, una delle quali sar\u00e0 costituita dall'originale <del>rilasci</del>ato dalla Commissione.", "simplified_text": "N. 2 copie del progetto esaminato dall'autorit\u00e0 di I\u00b0 grado, una delle quali sar\u00e0 costituita dall'originale <ins>d</ins>ato dalla Commissione."} | |
| {"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Qu</del>e<del>st'ultima</del> potr\u00e0 essere sostituita da una copia conforme al progetto non autorizzato o autorizzato con prescrizioni.", "simplified_text": "<ins>La copia original</ins>e potr\u00e0 essere sostituita da una copia conforme al progetto non autorizzato o autorizzato con prescrizioni."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": null, "simplified_text": null} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Quest'ultima potr\u00e0 essere sostituita da una copia <del>conform</del>e al progetto non autorizzato o autorizzato con prescrizioni.", "simplified_text": "Quest'ultima potr\u00e0 essere sostituita da una copia <ins>ad</ins>e<ins>guata</ins> al progetto non autorizzato o autorizzato con prescrizioni."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Quest'ultima potr\u00e0 essere sostituita da una copia conforme al progetto non autorizzato o autorizzato con <del>p</del>re<del>scrizioni</del>.", "simplified_text": "Quest'ultima potr\u00e0 essere sostituita da una copia conforme al progetto non autorizzato o autorizzato con <ins>no</ins>r<ins>m</ins>e."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ogni altr<del>a</del> documentazione che il ricorrente ritenga necessaria ai fini dell'impugnativa.", "simplified_text": "Ogni altr<ins>o</ins> documento che il ricorrente ritenga necessaria ai fini dell'impugnativa."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ogni altra documentazione che il ric<del>orr</del>e<del>n</del>t<del>e</del> ritenga necessaria ai fini dell'impugnativa.", "simplified_text": "Ogni altra documentazione che <ins>colu</ins>i<ins> che fa </ins>l<ins>a</ins> ric<ins>hi</ins>e<ins>s</ins>t<ins>a</ins> ritenga necessaria ai fini dell'impugnativa."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Ogni altra documentazione che il ricorrente riten<del>ga</del> necessaria ai fini dell'impugnativa.", "simplified_text": "Ogni altra documentazione che il ricorrente rit<ins>i</ins>en<ins>e</ins> necessaria ai fini dell'impugnativa."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ogni altra documentazione che il ricorrente ritenga necessaria <del>ai</del> <del>fini del</del>l'impugnativa.", "simplified_text": "Ogni altra documentazione che il ricorrente ritenga necessaria <ins>per</ins> l'impugnativa."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ogni altra documentazione che il ricorrente ritenga necessaria ai fini dell<del>'</del>i<del>mpug</del>n<del>ativa</del>.", "simplified_text": "Ogni altra documentazione che il ricorrente ritenga necessaria ai fini dell<ins>a rev</ins>i<ins>sio</ins>n<ins>e</ins>."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le riprese fotografiche v<del>an</del>no corredate da brevi note esplicative e dall'individuazione del contesto paesaggistico e dell'area di intervento.", "simplified_text": "Le riprese fotografiche <ins>de</ins>v<ins>o</ins>no<ins> essere</ins> corredate da brevi note esplicative e dall'individuazione del contesto paesaggistico e dell'area di intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le riprese fotografiche vanno co<del>rred</del>ate da brevi note esplicative e dall'individuazione del contesto paesaggistico e dell'area di intervento.", "simplified_text": "Le riprese fotografiche vanno <ins> ac</ins>co<ins>mpagn</ins>ate da brevi note esplicative e dall'individuazione del contesto paesaggistico e dell'area di intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le riprese fotografiche vanno corredate da brevi note esp<del>l</del>i<del>c</del>a<del>t</del>i<del>v</del>e e dall'individuazione del contesto paesaggistico e dell'area di intervento.", "simplified_text": "Le riprese fotografiche vanno corredate da brevi note <ins>p</ins>e<ins>r la </ins>spi<ins>eg</ins>a<ins>z</ins>i<ins>on</ins>e e dall'individuazione del contesto paesaggistico e dell'area di intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le riprese fotografiche vanno corredate da brevi note esplicative e dal<del>l'</del>i<del>ndividuazi</del>one del contesto paesaggistico e dell'area di intervento.", "simplified_text": "Le riprese fotografiche vanno corredate da brevi note esplicative e dal<ins> r</ins>i<ins>c</ins>on<ins>oscim</ins>e<ins>nto</ins> del contesto paesaggistico e dell'area di intervento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le riprese fotografiche vanno corredate da brevi note esplicative e dall'individuazione del <del>contesto </del>paesaggistico e dell'area di intervento.", "simplified_text": "Le riprese fotografiche vanno corredate da brevi note esplicative e dall'individuazione del paesaggio e dell'area di intervento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La documentazione fotografica deve <del>ess</del>ere<del> provvista di</del> data di esecuzione delle fotografie che vanno rappresentate in un documento (relazione o tavola, ecc.) timbrato e firmato dal progettista.", "simplified_text": "La documentazione fotografica deve <ins>av</ins>ere data di esecuzione delle fotografie che vanno rappresentate in un documento (relazione o tavola, ecc.) timbrato e firmato dal progettista."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La documentazione fotografica deve essere provvista di data <del>di esecuzione del</del>le fotografie che vanno rappresentate in un documento (relazione o tavola, ecc.) timbrato e firmato dal progettista.", "simplified_text": "La documentazione fotografica deve essere provvista di data <ins>in cui sono state scattate </ins>le fotografie che vanno rappresentate in un documento (relazione o tavola, ecc.) timbrato e firmato dal progettista."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "La documentazione fotografica deve essere provvista di data di esecuzione delle fotografie <del>ch</del>e vanno rappresentate in un documento (relazione o tavola, ecc.) timbrato e firmato dal progettista.", "simplified_text": "La documentazione fotografica deve essere provvista di data di esecuzione delle fotografie<ins>.</ins> <ins>Ess</ins>e vanno rappresentate in un documento (relazione o tavola, ecc.) timbrato e firmato dal progettista."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La documentazione fotografica deve essere provvista di data di esecuzione delle fotografie che vanno rappresentate in un documento (relazione o tavola, ecc.) timbrato e firmato dal progettista.", "simplified_text": "La documentazione fotografica deve essere provvista di data di esecuzione delle fotografie che vanno rappresentate in un documento (relazione o tavola, ecc.) timbrato e firmato da<ins> colui che si occupa de</ins>l progetto."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le fotografie devono essere accompagnate da indicazioni che le mettano in relazione con le rispe<del>t</del>ti<del>ve</del> tavole di progetto (es. prospetto est - tav. 2,...).", "simplified_text": "Le fotografie devono essere accompagnate da indicazioni che le mettano in relazione con le <ins>cor</ins>risp<ins>ond</ins>e<ins>n</ins>ti tavole di progetto (es. prospetto est - tav. 2,...)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le fotografie devono essere accompagnate da indicazioni <del>ch</del>e<del> le</del> mett<del>ano</del> in relazione con le rispettive tavole di progetto (es. prospetto est - tav. 2,...).", "simplified_text": "Le fotografie devono essere accompagnate da indicazioni <ins>p</ins>e<ins>r</ins> mett<ins>erle</ins> in relazione con le rispettive tavole di progetto (es. prospetto est - tav. 2,...)."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>D</del>evono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con apposito segno grafico o coloritura, tutti i punti di ripresa fotografica.", "simplified_text": "<ins>Tutti i punti di ripresa fotografica d</ins>evono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con apposito segno grafico o coloritura."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Devono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con apposito segno grafico o color<del>itura</del>, tutti i punti di ripresa fotografica.", "simplified_text": "Devono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con apposito segno grafico o color<ins>e</ins>, tutti i punti di ripresa fotografica."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Devono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con a<del>pp</del>o<del>sito</del> segno grafico o coloritura, tutti i punti di ripresa fotografica.", "simplified_text": "Devono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con <ins>p</ins>a<ins>rtic</ins>o<ins>lare</ins> segno grafico o coloritura, tutti i punti di ripresa fotografica."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "A supporto degli approfondimenti <del>di cui a</del>lla relazione paesaggistica (punto D), nel caso di interventi significativi, le fotografie devono permettere una vista di dettaglio dell'area e una vista panoramica del contesto.", "simplified_text": "A supporto degli approfondimenti <ins>esposti ne</ins>lla relazione paesaggistica (punto D), nel caso di interventi significativi, le fotografie devono permettere una vista di dettaglio dell'area e una vista panoramica del contesto."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>A</del> supporto degli approfondimenti di cui alla relazione paesaggistica (punto D), nel caso di interventi significativi, le fotografie devono permettere una vista di dettaglio dell'area e una vista panoramica del contesto.", "simplified_text": "<ins>Nel caso di interventi significativi, le fotografie devono permettere una vista di dettaglio dell'area e una vista panoramica del contesto a</ins> supporto degli approfondimenti di cui alla relazione paesaggistica (punto D)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "A supporto degli approfondimenti di cui alla relazione paesaggistica (punto D), nel caso di interventi significativi, le fotografie devono <del>per</del>m<del>ettere una vista di dettaglio dell'area e una vista panoram</del>ica del contesto.", "simplified_text": "A supporto degli approfondimenti di cui alla relazione paesaggistica (punto D), nel caso di interventi significativi, le fotografie devono <ins>dare una vista di dettaglio dell'area e una vista panora</ins>mica del contesto."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>A suppor</del>to degli approfondimenti di cui alla relazione paesaggistica (punto D), nel caso di interventi significativi, le fotografie devono permettere una vista di dettaglio dell'area e una vista panoramica del contesto.", "simplified_text": "<ins>In aiu</ins>to degli approfondimenti di cui alla relazione paesaggistica (punto D), nel caso di interventi significativi, le fotografie devono permettere una vista di dettaglio dell'area e una vista panoramica del contesto."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 <del>risulta</del>re di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 <ins>esse</ins>re di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare <del>di </del>comp<del>etenza</del> dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare comp<ins>ito</ins> dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in <del>relazion</del>e alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in <ins>bas</ins>e alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione al<del>la</del> tipo<del>lo</del>g<del>ia ed alla localizzazione dell'intervento</del>, <del>si indicano i seguenti elaborati, </del>precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione al tipo<ins> ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i se</ins>g<ins>uenti elaborati</ins>, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed al<del>la localizzazione</del> dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed al<ins> luogo</ins> dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati<del>,</del> precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati<ins>. Si</ins> precisa che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti <del>elabora</del>ti, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti <ins>documen</ins>ti, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono <del>orient</del>ativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono <ins>approssim</ins>ativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": null, "simplified_text": null} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "L'Ufficio sar\u00e0 comunque a disposizione per chiari<del>m</del>e<del>nti</del> e per garantire che il grado di dettaglio della documentazione sia proporzionato all'entit\u00e0 delle opere da realizzare.", "simplified_text": "L'Ufficio sar\u00e0 comunque a disposizione per chiari<ins>r</ins>e e per garantire che il grado di dettaglio della documentazione sia proporzionato all'entit\u00e0 delle opere da realizzare."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Ufficio sar\u00e0 comunque a disposizione per chiarimenti e per garantire che il grado di dettaglio della documentazione sia proporzionato all<del>'</del>e<del>ntit\u00e0</del> delle opere da realizzare.", "simplified_text": "L'Ufficio sar\u00e0 comunque a disposizione per chiarimenti e per garantire che il grado di dettaglio della documentazione sia proporzionato all<ins>a grand</ins>e<ins>zza</ins> delle opere da realizzare."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Qualora si preveda</del> la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la localizzazione delle travature da sostituire precisandone le dimensioni\".", "simplified_text": "<ins>Se si prevede</ins> la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la localizzazione delle travature da sostituire precisandone le dimensioni\"."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora si preveda la sostituzione dell<del>'ordi</del>tura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la localizzazione delle travature da sostituire precisandone le dimensioni\".", "simplified_text": "Qualora si preveda la sostituzione dell<ins>a strut</ins>tura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la localizzazione delle travature da sostituire precisandone le dimensioni\"."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora si preveda la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) <del>andr</del>\u00e0 <del>sempre indicato lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 </del>e la localizzazione delle travature da sostituire precisandone le dimensioni\".", "simplified_text": "Qualora si preveda la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) <ins>bisogna sempre indicare lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit</ins>\u00e0 e la localizzazione delle travature da sostituire precisandone le dimensioni\"."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora si preveda la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato <del>lo sbalzo di </del>g<del>ronda esistente</del> sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la localizzazione delle travature da sostituire precisandone le dimensioni\".", "simplified_text": "Qualora si preveda la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato <ins>di quanto spor</ins>g<ins>e all'infuori</ins> sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la localizzazione delle travature da sostituire precisandone le dimensioni\"."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora si preveda la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la l<del>ocalizzazione del</del>le travature da sostituire precisandone le dimensioni\".", "simplified_text": "Qualora si preveda la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la l<ins>uogo in cui si trovano </ins>le travature da sostituire precisandone le dimensioni\"."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora si preveda la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la localizzazione delle trav<del>ature</del> da sostituire precisandone le dimensioni\".", "simplified_text": "Qualora si preveda la sostituzione dell'orditura secondaria o media (travetti) andr\u00e0 sempre indicato lo sbalzo di gronda esistente sui vari prospetti, e la quantit\u00e0 e la localizzazione delle trav<ins>i</ins> da sostituire precisandone le dimensioni\"."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Qualora</del> la variante si configuri come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente.", "simplified_text": "<ins>Se</ins> la variante si configura come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora la variante <del>si configuri</del> come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente.", "simplified_text": "Qualora la variante <ins>appaia</ins> come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora la variante si configuri come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, <del>si</del> richiede tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente.", "simplified_text": "Qualora la variante si configuri come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, <ins>\u00e8</ins> richiesta tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente."} | |
| {"transformation_id": 36, "transformation_type": "Transformation - Verbal Voice", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora la variante si configuri come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione <del>prevista dal</del>la tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente.", "simplified_text": "Qualora la variante si configuri come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione <ins>che prevede </ins>la tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Qualora la variante si configuri come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la <del>di</del>ch<del>iarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente.</del>", "simplified_text": "Qualora la variante si configuri come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la <ins>comunicazione </ins>ch<ins>e il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente.</ins>"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Questo <del>elabora</del>to, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera.", "simplified_text": "Questo <ins>documen</ins>to, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Questo elaborato, partendo <del>dal</del>l'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera.", "simplified_text": "Questo elaborato, partendo <ins>con </ins>l'evidenziare i caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei <del>caratteri di pregio</del> rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera.", "simplified_text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei <ins>pregi</ins> rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo <del>la valutazione de</del>l grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera.", "simplified_text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo <ins>valutare i</ins>l grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e <del>la </del>verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera.", "simplified_text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e verificare l'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali m<del>itigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserim</del>ento dell'opera.", "simplified_text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali <ins>riduzioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inseri</ins>mento dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da <del>introd</del>u<del>rre al fine di garantire u</del>n corretto inserimento dell'opera.", "simplified_text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da <ins>fare al fine di garantire </ins>un corretto inserimento dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre <del>al fine di</del> garantire un corretto inserimento dell'opera.", "simplified_text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo la valutazione del grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre <ins>per</ins> garantire un corretto inserimento dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In <del>funzion</del>e <del>de</del>lla tipologia dell'opera, oggetto di richiesta di autorizzazione, sono previste due forme diverse di relazione paesaggistica, denominate rispettivamente:", "simplified_text": "In <ins>bas</ins>e <ins>a</ins>lla tipologia dell'opera, oggetto di richiesta di autorizzazione, sono previste due forme diverse di relazione paesaggistica, denominate rispettivamente:"} | |
| {"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "tn", "text": "In funzione della tipologia dell'opera, oggetto di richiesta di autorizzazione, sono previste due forme diverse di relazione paesaggistica, denominate rispettivamente:", "simplified_text": "In funzione della tipologia dell'opera,<ins> che \u00e8</ins> oggetto di richiesta di autorizzazione, sono previste due forme diverse di relazione paesaggistica, denominate rispettivamente:"} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "In funzione della tipologia dell'opera, oggetto di richiesta di autorizzazione, sono previste due forme diverse di relazione paesaggistica<del>,</del> denominate rispettivamente:", "simplified_text": "In funzione della tipologia dell'opera, oggetto di richiesta di autorizzazione, sono previste due forme diverse di relazione paesaggistica<ins>. Esse sono</ins> denominate rispettivamente:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In funzione della tipologia dell'opera, oggetto di richiesta di autorizzazione, sono previste due forme diverse di relazione paesaggistica, <del>deno</del>m<del>in</del>ate rispettivamente:", "simplified_text": "In funzione della tipologia dell'opera, oggetto di richiesta di autorizzazione, sono previste due forme diverse di relazione paesaggistica, <ins>chia</ins>mate rispettivamente:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- D1 completa che si <del>struttura</del> in tre sezioni di approfondimento:", "simplified_text": "- D1 completa che si <ins>divide</ins> in tre sezioni di approfondimento:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- D2 semplificata che con<del>t</del>e<del>mpl</del>a solamente l'esecuzione delle Sezioni:", "simplified_text": "- D2 semplificata che con<ins>sid</ins>e<ins>r</ins>a solamente l'esecuzione delle Sezioni:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "- D2 semplificata che <del>contempl</del>a solamente l'esecuzione delle Sezioni:", "simplified_text": "- D2 semplificata che <ins>h</ins>a solamente le Sezioni:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- D2 semplificata che contempla sol<del>amente</del> l'esecuzione delle Sezioni:", "simplified_text": "- D2 semplificata che contempla sol<ins>o</ins> l'esecuzione delle Sezioni:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Di seguito sono riportare <del>le fina</del>li<del>t\u00e0</del> e i contenuti delle diverse sezioni di approfondimento:", "simplified_text": "Di seguito sono riportare <ins>g</ins>li<ins> scopi</ins> e i contenuti delle diverse sezioni di approfondimento:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Scopo di questa sezione di approfondimento \u00e8 dare risposta al seguente quesito:", "simplified_text": "Scopo di questa sezione di approfondimento \u00e8 dare risposta al<ins>la</ins> seguente domanda:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Quali sono le qualit\u00e0 paesaggistiche rileva<del>bili</del> nel contesto interessato dall'intervento?", "simplified_text": "Quali sono le qualit\u00e0 paesaggistiche <ins>che si possono </ins>rileva<ins>re</ins> nel contesto interessato dall'intervento?"} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Quali sono le qualit\u00e0 paesaggistiche rilevabili nel<del> contesto interessato dal</del>l'intervento?", "simplified_text": "Quali sono le qualit\u00e0 paesaggistiche rilevabili nell'intervento?"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Questa indagine v<del>a</del> compiuta evidenziando gli elementi di rilevanza paesaggistica desumibili dall'analisi:", "simplified_text": "Questa indagine <ins>de</ins>v<ins>e essere</ins> compiuta evidenziando gli elementi di rilevanza paesaggistica desumibili dall'analisi:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Questa indagine va compiuta evidenziando gli elementi <del>di</del> rilevanza paesaggistica desumibili dall'analisi:", "simplified_text": "Questa indagine va compiuta evidenziando gli elementi <ins>che sono</ins> rilevanti per il paesaggio desumibili dall'analisi:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Questa indagine va compiuta evidenziando gli elementi di rilevanza paesaggistica de<del>s</del>u<del>mibili</del> dall'analisi:", "simplified_text": "Questa indagine va compiuta evidenziando gli elementi di rilevanza paesaggistica <ins>che si possono </ins>de<ins>d</ins>u<ins>rre</ins> dall'analisi:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- degli strumenti di pianificazione vige<del>nti</del> al momento dell'indagine quali:", "simplified_text": "- degli strumenti di pianificazione <ins>in </ins>vig<ins>or</ins>e al momento dell'indagine quali:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunit\u00e0, PRG (con particolare riferimento alle <del>prescr</del>izioni di piano relative agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle prescrizioni e raccomandazioni di rilievo sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.).", "simplified_text": "Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunit\u00e0, PRG (con particolare riferimento alle <ins>impos</ins>izioni di piano relative agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle prescrizioni e raccomandazioni di rilievo sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunit\u00e0, PRG (con particolare riferimento alle prescrizioni di piano <del>relative</del> agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle prescrizioni e raccomandazioni di rilievo sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.).", "simplified_text": "Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunit\u00e0, PRG (con particolare riferimento alle prescrizioni di piano <ins>che si riferiscono</ins> agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle prescrizioni e raccomandazioni di rilievo sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunit\u00e0, PRG (con particolare riferimento alle prescrizioni di piano relative agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle <del>prescrizioni</del> e raccomandazioni di rilievo sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.).", "simplified_text": "Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunit\u00e0, PRG (con particolare riferimento alle prescrizioni di piano relative agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle <ins>norme</ins> e raccomandazioni di rilievo sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunit\u00e0, PRG (con particolare riferimento alle prescrizioni di piano relative agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle prescrizioni e raccomandazioni <del>di rilievo</del> sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.).", "simplified_text": "Piano urbanistico provinciale (con particolare riferimento alla Carta del paesaggio, alla Carta delle tutele paesistiche, alle reti ecologiche e ambientali), Piano della comunit\u00e0, PRG (con particolare riferimento alle prescrizioni di piano relative agli insediamenti storici, ai nuclei storici sparsi, al patrimonio edilizio montano e in generale alle prescrizioni e raccomandazioni <ins>importanti</ins> sotto il profilo paesaggistico) eventuali piani attuativi, presenza di vincoli particolari (beni ambientali, beni culturali, invarianti, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "- de<del>i caratteri d</del>i pregio, desumibili direttamente dalla lettura del paesaggio, con riferimento al :", "simplified_text": "- dei pregi, desumibili direttamente dalla lettura del paesaggio, con riferimento al :"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- dei caratteri di pregio, de<del>s</del>u<del>mibili</del> direttamente dalla lettura del paesaggio, con riferimento al :", "simplified_text": "- dei caratteri di pregio, <ins>che si possono </ins>de<ins>d</ins>u<ins>rre</ins> direttamente dalla lettura del paesaggio, con riferimento al :"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Particolari val<del>enze</del> storiche o architettoniche individuabili nel bene oggetto di intervento.", "simplified_text": "Particolari val<ins>ori</ins> storici o architettonici individuabili nel bene oggetto di intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Particolari valenze storiche o architettoniche in<del>di</del>v<del>idu</del>a<del>bili</del> nel bene oggetto di intervento.", "simplified_text": "Particolari valenze storiche o architettoniche <ins>che s</ins>i<ins> posso</ins>n<ins>o tro</ins>va<ins>re</ins> nel bene oggetto di intervento."} | |
| {"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Particolari valenze storiche o architettoniche individuabili nel bene oggetto di intervento.", "simplified_text": "Particolari valenze storiche o architettoniche individuabili nel bene <ins>che \u00e8 </ins>oggetto di intervento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Particolari valenze storiche o architettoniche individuabili nel bene <del>ogg</del>etto <del>di </del>intervento.", "simplified_text": "Particolari valenze storiche o architettoniche individuabili nel bene <ins>su cui vi</ins>e<ins>ne fa</ins>tto <ins>l'</ins>intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Gli elementi <del>emers</del>i dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc..", "simplified_text": "Gli elementi <ins>risultat</ins>i dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc.."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti d<del>i cui sopr</del>a andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc..", "simplified_text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti d<ins>escritti prim</ins>a andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc.."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra <del>andranno</del> descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc..", "simplified_text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra <ins>dovranno essere</ins> descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc.."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche <del>attraverso la presentazione di</del> estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc..", "simplified_text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche <ins>presentando</ins> estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc.."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di <del>estrat</del>ti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc..", "simplified_text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di <ins>par</ins>ti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc.."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale i<del>conografic</del>o o documentario, ecc..", "simplified_text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale i<ins>llustrativ</ins>o o documentario, ecc.."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra <del>andr</del>anno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc..", "simplified_text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra <ins>v</ins>anno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc.."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Tal</del>i elementi dovranno supportare e giustificare le scelte progettuali operate.", "simplified_text": "<ins>Quest</ins>i elementi dovranno supportare e giustificare le scelte progettuali operate."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Tali elementi do<del>vran</del>no supportare e giustificare le scelte progettuali operate.", "simplified_text": "Tali elementi d<ins>ev</ins>ono supportare e giustificare le scelte progettuali operate."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tali elementi dovranno s<del>upp</del>o<del>r</del>t<del>a</del>re e giustificare le scelte progettuali operate.", "simplified_text": "Tali elementi dovranno so<ins>s</ins>t<ins>ene</ins>re e giustificare le scelte progettuali operate."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tali elementi dovranno supportare e g<del>iustific</del>are le scelte progettuali operate.", "simplified_text": "Tali elementi dovranno supportare e <ins>spie</ins>gare le scelte progettuali operate."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tali elementi dovranno supportare e giustificare le scelte progettuali <del>oper</del>ate.", "simplified_text": "Tali elementi dovranno supportare e giustificare le scelte progettuali <ins>f</ins>a<ins>t</ins>te."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Tali elementi dovranno supportare e giustificare le scelte progettuali operate.", "simplified_text": "Tali elementi dovranno supportare e giustificare le scelte <ins>fatte nel </ins>progetto."} | |
| {"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Tali elementi dovranno supportare e giustificare le scelte progettuali operate.", "simplified_text": "Tali elementi dovranno supportare e giustificare le scelte progettuali <ins>che sono state </ins>operate."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Qual</del>e s<del>a</del>r\u00e0 la<del> percezione</del> vis<del>iv</del>a <del>del</del>l'opera realizzata?", "simplified_text": "<ins>Com</ins>e s<ins>embre</ins>r\u00e0 <ins>al</ins>la vis<ins>t</ins>a l'opera realizzata?"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>R</del>i<del>corre</del>ndo <del>al</del>la cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile.", "simplified_text": "<ins>Utl</ins>i<ins>zza</ins>ndo la cartografia dell'area e, se necessario, specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e<del>, se necessario,</del> a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0 se necessario, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, <del>and</del>r\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, <ins>dov</ins>r\u00e0 <ins>essere </ins>individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, a<del>ndr\u00e0</del> individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, <ins>v</ins>a individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>R</del>icorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile.", "simplified_text": "<ins>Andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile r</ins>icorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risult<del>er\u00e0</del> essere visibile.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risult<ins>a</ins> essere visibile."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, <del>and</del>r\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, <ins>bisogne</ins>r\u00e0 individuare la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la p<del>o</del>r<del>zion</del>e di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la p<ins>a</ins>r<ins>t</ins>e di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento <del>ri</del>s<del>ulte</del>r\u00e0<del> essere</del> visibile.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento s<ins>a</ins>r\u00e0 visibile."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento <del>r</del>i<del>sul</del>t<del>e</del>r\u00e0 e<del>ss</del>ere<del> visibile</del>.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento <ins>s</ins>i<ins> po</ins>tr\u00e0 <ins>v</ins>e<ins>d</ins>ere."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Ricorrendo a</del> simulazioni, andr\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.).", "simplified_text": "<ins>Utilizzando</ins> simulazioni, andr\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo a simulazioni, <del>and</del>r\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.).", "simplified_text": "Ricorrendo a simulazioni, <ins>dov</ins>r\u00e0<ins> essere</ins> mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo a simulazioni, <del>andr\u00e0</del> mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.).", "simplified_text": "Ricorrendo a simulazioni, <ins>va</ins> mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo a simulazioni, <del>and</del>r\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.).", "simplified_text": "Ricorrendo a simulazioni, <ins>bisogne</ins>r\u00e0 mostrare il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Ricorrendo a simulazioni,</del> andr\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.).", "simplified_text": "<ins>Con delle simulazioni</ins> andr\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Ricorrendo a simulazioni, a</del>ndr\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.).", "simplified_text": "<ins>A</ins>ndr\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.) ricorrendo a simulazioni."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo al \"rendering\", sar\u00e0 determinata la percezione visiva del progetto.", "simplified_text": "Ricorrendo al \"rendering\"<ins> (cio\u00e8 alla rappresentazione alla resa)</ins>, sar\u00e0 determinata la percezione visiva del progetto."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo al \"rendering\", <del>sar\u00e0</del> determinata la percezione visiva del progetto.", "simplified_text": "Ricorrendo al \"rendering\", <ins>viene</ins> determinata la percezione visiva del progetto."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Ricorre</del>ndo <del>a</del>l \"rendering\", sar\u00e0 determinata la percezione visiva del progetto.", "simplified_text": "<ins>Usa</ins>ndo <ins>i</ins>l \"rendering\", sar\u00e0 determinata la percezione visiva del progetto."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>R</del>i<del>correndo a</del>l \"rendering\", sar\u00e0 determinata la percezione visiva del progetto.", "simplified_text": "<ins>Con </ins>il \"rendering\" sar\u00e0 determinata la percezione visiva del progetto."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo al \"rendering\", sar\u00e0 de<del>term</del>in<del>a</del>ta la percezione visiva del progetto.", "simplified_text": "Ricorrendo al \"rendering\", sar\u00e0 de<ins>f</ins>in<ins>i</ins>ta la percezione visiva del progetto."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo al \"rendering\", sar\u00e0 determinat<del>a</del> <del>la per</del>c<del>ezi</del>o<del>n</del>e <del>v</del>i<del>siva de</del>l progetto.", "simplified_text": "Ricorrendo al \"rendering\", sar\u00e0 determinat<ins>o</ins> co<ins>m</ins>e il progetto appare alla vista."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Il \"rendering\" d<del>ovr\u00e0</del> simulare l'inserimento dell'opera nel contesto paesaggistico, con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista compositivo, dei materiali, dei colori e delle tecniche costruttive.", "simplified_text": "Il \"rendering\" d<ins>eve</ins> simulare l'inserimento dell'opera nel contesto paesaggistico, con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista compositivo, dei materiali, dei colori e delle tecniche costruttive."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 <del>s</del>im<del>ulare </del>l'<del>inseri</del>m<del>ento dell'opera nel contesto paesaggistic</del>o, <del>con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista co</del>m<del>positivo</del>, dei <del>materiali, dei </del>colori e delle tecniche costruttive.", "simplified_text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 <ins>ricostruire l'inser</ins>im<ins>ento del</ins>l'<ins>opera nel contesto paesaggistico, con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista co</ins>m<ins>positiv</ins>o, <ins>dei </ins>m<ins>ateriali</ins>, dei colori e delle tecniche costruttive."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 simulare l'inserimento dell'opera nel<del> contesto paes</del>ag<del>gistic</del>o, <del>con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista compositivo</del>, dei <del>materiali, dei </del>colori e delle tecniche costruttive.", "simplified_text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 simulare l'inserimento dell'opera nel<ins>l'ambiente, con rappresentazione dett</ins>ag<ins>liata delle soluzioni dal punto di vista compositiv</ins>o, <ins>dei materiali</ins>, dei colori e delle tecniche costruttive."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 simulare l'inserimento dell'opera nel contesto paesaggistico, <del>con rappresenta</del>zion<del>e dettagliata delle soluzion</del>i dal punto di vista compositivo, dei materiali, dei colori e delle tecniche costruttive.", "simplified_text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 simulare l'inserimento dell'opera nel contesto paesaggistico, <ins>rappresentando dettagliatamente le solu</ins>zioni dal punto di vista compositivo, dei materiali, dei colori e delle tecniche costruttive."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 simulare l'inserimento dell'opera nel contesto paesaggistico, con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista <del>composi</del>tiv<del>o, dei materiali, dei colori e delle tecniche costruttiv</del>e.", "simplified_text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 simulare l'inserimento dell'opera nel contesto paesaggistico, con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista <ins>della composizione, dei materiali, dei colori e delle tecniche costrut</ins>tive."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 simulare l'inserimento dell'opera nel contesto paesaggistico, con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista compositivo, dei materiali, dei colori e delle tecniche <del>costruttiv</del>e.", "simplified_text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 simulare l'inserimento dell'opera nel contesto paesaggistico, con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista compositivo, dei materiali, dei colori e delle tecniche <ins>di costruzion</ins>e."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Quali sono gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica c<del>o</del>n<del>n</del>ess<del>i</del> <del>al</del>la realizzazione dell'opera?", "simplified_text": "Quali sono gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica c<ins>he i</ins>n<ins>ter</ins>ess<ins>ano</ins> la realizzazione dell'opera?"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In che modo le qualit\u00e0 <del>p</del>ae<del>saggis</del>t<del>ich</del>e riscontrate rischiano di essere intaccate dalla realizzazione dell'intervento?", "simplified_text": "In che modo le qualit\u00e0 <ins>dell'</ins>a<ins>mbi</ins>e<ins>n</ins>te riscontrate rischiano di essere intaccate dalla realizzazione dell'intervento?"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In che modo le qualit\u00e0 paesaggistiche r<del>iscontr</del>ate rischiano di essere intaccate dalla realizzazione dell'intervento?", "simplified_text": "In che modo le qualit\u00e0 paesaggistiche <ins>osse</ins>r<ins>v</ins>ate rischiano di essere intaccate dalla realizzazione dell'intervento?"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In che modo le qualit\u00e0 paesaggistiche riscontrate rischiano di essere in<del>tacc</del>ate dalla realizzazione dell'intervento?", "simplified_text": "In che modo le qualit\u00e0 paesaggistiche riscontrate rischiano di essere <ins>rov</ins>inate dalla realizzazione dell'intervento?"} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>C</del>on riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera.", "simplified_text": "<ins>Dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera c</ins>on riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a qu<del>anto</del> emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera.", "simplified_text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a qu<ins>ello che \u00e8</ins> emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto <del>emers</del>o dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera.", "simplified_text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto <ins>risultat</ins>o dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera.", "simplified_text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto <ins>\u00e8 </ins>emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini <del>di cui</del> alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera.", "simplified_text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini <ins>spiegate</ins> alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica <del>conness</del>i alla realizzazione dell'opera.", "simplified_text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica <ins>legat</ins>i alla realizzazione dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) d<del>o</del>v<del>ran</del>no essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera.", "simplified_text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) d<ins>e</ins>v<ins>o</ins>no essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica connessi alla realizzazione dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>And</del>r\u00e0 evidenziata l'eventuale generazione di impatti negativi sul paesaggio.", "simplified_text": "<ins>Dov</ins>r\u00e0<ins> essere</ins> evidenziata l'eventuale generazione di impatti negativi sul paesaggio."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Andr\u00e0 evidenziata l'eventuale <del>gene</del>r<del>a</del>zione di impatti negativi sul paesaggio.", "simplified_text": "Andr\u00e0 evidenziata l'eventuale <ins>p</ins>r<ins>odu</ins>zione di impatti negativi sul paesaggio."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Andr\u00e0 evidenziat<del>a</del> <del>l'</del>even<del>tuale</del> generazione di impatti negativi sul paesaggio.", "simplified_text": "Andr\u00e0 evidenziat<ins>o</ins> <ins>s</ins>e<ins> </ins>ve<ins>rra</ins>n<ins>no</ins> generati impatti negativi sul paesaggio."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Quali sono stati i criteri progettuali e gli accorgimenti adottati per rendere l'opera paesaggisticamente compatibile?", "simplified_text": "Quali sono stati i criteri <ins>di </ins>progettazione e gli accorgimenti adottati per rendere l'opera paesaggisticamente compatibile?"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Quali sono stati i criteri progettuali e gli accorgimenti <del>adottat</del>i per rendere l'opera paesaggisticamente compatibile?", "simplified_text": "Quali sono stati i criteri progettuali e gli accorgimenti <ins>pres</ins>i per rendere l'opera paesaggisticamente compatibile?"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Quali sono stati i criteri progettuali e gli accorgimenti adottati per rendere l'opera <del>paesaggisticamente </del>compatibile?", "simplified_text": "Quali sono stati i criteri progettuali e gli accorgimenti adottati per rendere l'opera compatibile con il paesaggio?"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In questa <del>sezion</del>e conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti).", "simplified_text": "In questa <ins>part</ins>e conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti)."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, <del>andr</del>anno descritte le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti).", "simplified_text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, <ins>v</ins>anno descritte le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, <del>andranno descritt</del>e le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti).", "simplified_text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, <ins>bisogner\u00e0 descriver</ins>e le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte <del>progettuali</del> effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti).", "simplified_text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte <ins>di progettazione</ins> effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali <del>effettua</del>te, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti).", "simplified_text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali <ins>fat</ins>te, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali effettuate, in <del>funzione de</del>i dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti).", "simplified_text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali effettuate, in <ins>base a</ins>i dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni <del>evidenzi</del>ati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti).", "simplified_text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali effettuate, in funzione dei dati e delle considerazioni <ins>mostr</ins>ati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti)."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, <del>andr</del>anno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, <ins>v</ins>anno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, <del>andranno</del> rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, <ins>bisogner\u00e0</ins> rilevare e descrivere tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, in<del>siti ne</del>l progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, in<ins>terni a</ins>l progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e <del>andranno mess</del>i in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e <ins>bisogner\u00e0 metterl</ins>i in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato <del>opera</del>to, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato <ins>fat</ins>to, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o <del>mitig</del>are tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o <ins>limit</ins>are tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare <del>tali</del> criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare <ins>queste</ins> criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto<del>, e</del> andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto<ins>. Essi</ins> andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti)<del>, garantendo</del> cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti)<ins>. Si garantir\u00e0</ins> cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento <del>paesaggistic</del>o dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento <ins>nel paesaggi</ins>o dell'intervento."} | |