This PR improves the dataset card by:
- Adding a more descriptive title.
- Including relevant tags for improved searchability (`code-generation`, `unit-testing`, `reinforcement-learning`, `llm`).
- Structuring the content for better readability with clear sections for Data Format, Datasets Included, Downloading the Datasets, and Citation.
- Improving the overall description of the datasets and their use.
