This PR updates the `task_categories` field to `robotics`, which better reflects the embodied navigation tasks covered by this dataset. It also adds links to the paper at https://huggingface.co/papers/2611.18346 and the code repository at https://github.com/InSAI-Lab/VLAN.