| moral_id,fable_id,title,original_text,final_text,reason,source_record,confirmation_status |
| moral_0009,fable_0009,The Ass |
| moral_0016,fable_0016,The Belly and the Members,Each member in his proper sphere must work for the common good,Each member in his proper sphere must work for the common good.,Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:128,documented_joint_review |
| moral_0043,fable_0043,The Fox And The Raven,Flatters are not to be trusted.,Flatterers are not to be trusted.,Typo,analysis/cluster_review_progress.md:115,documented_joint_review |
| moral_0055,fable_0055,The Hart in the Ox-Stall,Nothing escapes the master |
| moral_0064,fable_0064,The Labourer and the Nightingale,Sorrow not over what is lost forever,Sorrow not over what is lost forever.,Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:129,documented_joint_review |
| moral_0082,fable_0082,The Nurse and the Wolf,Enemies |
| moral_0089,fable_0089,The Scorpion and the Frog,Vicious people cannot resist hurting others even when it is not in their own interests,Vicious people cannot resist hurting others even when it is not in their own interests.,Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:130,documented_joint_review |
| moral_0121,fable_0121,The Abbot And The Flea,Do not trust the wicked.,"Do not ever trust your enemy. Always protect yourself from him, even if he comes to you humble and supplicating.",More faithful to fable,analysis/cluster_review_progress.md:124,documented_joint_review |
| moral_0164,fable_0164,The Fox And The Cat,A single reliable skill is worth more than a bag of useless tricks,A single reliable skill is worth more than a bag of useless tricks.,Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:131,documented_joint_review |
| moral_0203,fable_0203,The Decoys And The Doves,Self-preservation can sometimes take precedence over kinship,Self-preservation can sometimes take precedence over kinship.,Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:132,documented_joint_review |
| moral_0303,fable_0303,The Dog And The Shellfish,"They who act without sufficient thought, will often fall into unsuspected danger","They who act without sufficient thought, will often fall into unsuspected danger.",Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:133,documented_joint_review |
| moral_0305,fable_0305,The Dog And The Treasure,Greed can lead to ruin.,A life of greed and hoarding wealth leads to misery.,Cluster alignment,analysis/cluster_review_progress.md:123,documented_joint_review |
| moral_0318,fable_0318,"The Donkey, The Horse And The War",Be content with your station.,Be content with your lot.,Cluster alignment,analysis/cluster_review_progress.md:120,documented_joint_review |
| moral_0430,fable_0430,The Lion And The Mouse,"No act of kindness, no matter how small, is ever wasted","No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.",Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:134,documented_joint_review |
| moral_0431,fable_0431,The Shepherd And The Lion,Be careful what you wish for; your wish may be granted.,Be careful what you wish for.,Redundant clause,analysis/cluster_review_progress.md:119,documented_joint_review |
| moral_0472,fable_0472,"The Sheep, The Shepherd And His Cloak",Appetite blinds men to their surroundings,Appetite blinds men to their surroundings.,Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:135,documented_joint_review |
| moral_0473,fable_0473,The Shepherd And The Wolf Cub,False men cannot be trusted.,"Sometimes, those you support become your worst enemy.",Moved to new cluster; moral rewritten,analysis/cluster_review_progress.md:125,documented_joint_review |
| moral_0487,fable_0487,The Dogs And Their Commander,"Unity is mankind's greatest good, while dissension is a weak and slavish thing","Unity is mankind's greatest good, while dissension is a weak and slavish thing.",Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:121,documented_joint_review |
| moral_0489,fable_0489,Aesop And His Ugly Mistress,Telling the truth can sometimes be dangerous,Telling the truth can sometimes be dangerous.,Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:136,documented_joint_review |
| moral_0530,fable_0530,"The Farmers, The Donkey And The Lion Skin","Do not be what you are not, nor pretend to be what you are not","Do not be what you are not, nor pretend to be what you are not.",Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:127,documented_joint_review |
| moral_0567,fable_0567,The boy and the tripe,Avoid overindulgence,Avoid overindulgence.,Missing period,analysis/cluster_review_progress.md:137,documented_joint_review |
| moral_0597,fable_0597,"The Wolf, the Fox and the Gift",Flatterers and deceivers are not to be trusted.,Flatterers are not to be trusted.,Cluster alignment,analysis/cluster_review_progress.md:117,documented_joint_review |
| moral_0620,fable_0620,The Fox and the Ground-Bird,Flatters are not to be trusted.,Flatterers are not to be trusted.,Typo,analysis/cluster_review_progress.md:116,documented_joint_review |
|
|
