make_zip: self-verify zip entry paths after build

fix make_zip v3: weights under models/gguf/ in zip

fix: tolerant manifest keys + pinned-sha verification

fix make_zip: setup-rewritten manifest tolerance + separator normalization

self-contained drive zip builder: sha256-verified weights, engine, app