Update LAGEN resource links after transfer to MLL-Lab

Link preserved hardware profiling source records

Prune retired task and training artifacts; retain evaluated checkpoints and repair release references

Link root cards to complete sim2real migration delivery

Index the verified thirty-case sim2real calibration release

Publish formal task-transfer and joint-training archive catalogue

Link the appendix observation-stride and context-window experiments

Add task-level fine-tuning-scope catalogue and preserve historical comparison limits

Add concise experiment navigation and task-level reproducibility manifests