date
stringdate
1999-12-31 00:01:00
2023-01-13 14:35:00
persons
stringclasses
1 value
transcript_unfiltered
stringlengths
0
232k
kremlin_id
stringlengths
1
5
place
stringclasses
810 values
title
stringlengths
8
401
teaser
stringlengths
0
502
tags
stringclasses
874 values
transcript_filtered
stringlengths
0
153k
wordlist
stringlengths
2
252k
2020-10-26T10:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Volodin, it is too early to sum up the results of the year, since we have two months ahead of us. In fact, usually these are the most exacting months of the year. Overall, we can already see that the State Duma has been hard at work, especially recently, which is attributable, amo...
64269
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with State Duma Speaker Vyacheslav Volodin
Vladimir Putin held a working meeting with State Duma Speaker Vyacheslav Volodin.
[]
Mr Volodin, it is too early to sum up the results of the year, since we have two months ahead of us. In fact, usually these are the most exacting months of the year. Overall, we can already see that the State Duma has been hard at work, especially recently, which is attributable, among other things, to the laws that ha...
['Mr', 'Volodin', ',', 'it', 'be', 'too', 'early', 'to', 'sum', 'up', 'the', 'result', 'of', 'the', 'year', ',', 'since', 'we', 'have', 'two', 'month', 'ahead', 'of', 'we', '.', ' ', 'in', 'fact', ',', 'usually', 'these', 'be', 'the', 'most', 'exacting', 'month', 'of', 'the', 'year', '.', ' ', 'overall', ',', 'we', 'ca...
2020-10-26T12:05:00
[]
Official translation The Russian Federation continues to believe that the INF Treaty was an important element of the architecture ensuring international security and strategic stability. The Treaty played the most particular role in maintaining predictability and restraint in the missile sphere in the European area. W...
64270
Statement by Vladimir Putin on additional steps to de-escalate the situation in Europe after the termination of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF Treaty)
['Foreign policy', 'National security']
Official translation The Russian Federation continues to believe that the INF Treaty was an important element of the architecture ensuring international security and strategic stability. The Treaty played the most particular role in maintaining predictability and restraint in the missile sphere in the European area. W...
['official', 'translation', 'the', 'Russian', 'Federation', 'continue', 'to', 'believe', 'that', 'the', 'INF', 'Treaty', 'be', 'an', 'important', 'element', 'of', 'the', 'architecture', 'ensure', 'international', 'security', 'and', 'strategic', 'stability', '.', ' ', 'the', 'Treaty', 'play', 'the', 'most', 'particular'...
2020-10-27T19:15:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, colleagues, friends, First of all, I would like to thank all cultural workers for the tremendous spiritual and moral support of the Russian people during these difficult times. Despite all the difficulties and restrictions that our museums, theatres, cinema and librar...
64288
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting of the Council for Culture and Art
The President held a meeting, via videoconference, of the Council for Culture and Art.
['Culture']
Good afternoon, colleagues, friends, First of all, I would like to thank all cultural workers for the tremendous spiritual and moral support of the Russian people during these difficult times. Despite all the difficulties and restrictions that our museums, theatres, cinema and libraries have been dealing with because o...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'friend', ',', 'first', 'of', 'all', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'thank', 'all', 'cultural', 'worker', 'for', 'the', 'tremendous', 'spiritual', 'and', 'moral', 'support', 'of', 'the', 'russian', 'people', 'during', 'these', 'difficult', 'time', '.', ' ', 'despite', 'all...
2020-10-28T14:30:00
[]
The meeting was attended by Prime Minister Mikhail Mishustin Mishustin MikhailPrime Minister of the Russian Federation , Chief of Staff of the Presidential Executive Office Anton Vaino Vaino AntonChief of Staff of the Presidential Executive Office , First Deputy Prime Minister Andrei Belousov Belousov Andre...
64293
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Government members
Vladimir Putin held a regular meeting with Government members, via videoconference.
['Banks', 'Children', 'Healthcare', 'Professional training', 'Science and innovation']
Good afternoon, colleagues. Today we are holding a regular working meeting on current issues and the ones we have planned. Prime Minister Mishustin and I agreed that he would start by speaking about the Plan for Achieving the National Development Goals until 2024 and the planning period until 2030. Let us begin with th...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'today', 'we', 'be', 'hold', 'a', 'regular', 'work', 'meeting', 'on', 'current', 'issue', 'and', 'the', 'one', 'we', 'have', 'plan', '.', ' ', 'Prime', 'Minister', 'Mishustin', 'and', 'I', 'agree', 'that', 'he', 'would', 'start', 'by', 'speak', 'about', 'the', 'plan', '...
2020-10-29T16:20:00
[]
The 12th VTB Capital Russia Calling! Investment Forum is taking place, via videoconference, on October 29–30, 2020. The main theme of the event is Global Challenges, Local Remedies. * * * President of Russia Vladimir Putin: Friends, ladies and gentlemen, Allow me to welcome all of you at the Russia Calling! Forum. As u...
64296
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Russia Calling! Investment Forum
Vladimir Putin addressed the plenary session of the 12th VTB Capital Russia Calling! Investment Forum.
['Banks', 'Economy and finance', 'Investment']
Friends, ladies and gentlemen, Allow me to welcome all of you at the Russia Calling! Forum. As usual, the forum has brought together our friends from all over the world, business leaders, investment managers and consultants, as well as international experts in the field of the economy and finance. This year the forum i...
['friend', ',', 'lady', 'and', 'gentleman', ',', 'allow', 'I', 'to', 'welcome', 'all', 'of', 'you', 'at', 'the', 'Russia', 'Calling', '!', 'forum', '.', ' ', 'as', 'usual', ',', 'the', 'forum', 'have', 'bring', 'together', 'our', 'friend', 'from', 'all', 'over', 'the', 'world', ',', 'business', 'leader', ',', 'investme...
2020-10-29T17:15:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Kostin, I would like to thank you again for organising the Russia Calling! forum. I believe this is important, rewarding and interesting not only for us, although it does give us insight into the mood of our partners both in Russia and abroad. But for them, too, I hope, it is also...
64298
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with head of VTB Andrei Kostin
After the plenary session of the Russia Calling! investment forum, Vladimir Putin met with President and Chairman of the Management Board of VTB Bank Andrei Kostin.
['Banks']
Mr Kostin, I would like to thank you again for organising the Russia Calling! forum. I believe this is important, rewarding and interesting not only for us, although it does give us insight into the mood of our partners both in Russia and abroad. But for them, too, I hope, it is also informative and gives them an idea ...
['Mr', 'Kostin', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'thank', 'you', 'again', 'for', 'organise', 'the', 'Russia', 'Calling', '!', 'forum', '.', ' ', 'I', 'believe', 'this', 'be', 'important', ',', 'rewarding', 'and', 'interesting', 'not', 'only', 'for', 'we', ',', 'although', 'it', 'do', 'give', 'we', 'insight', 'into', '...
2020-11-02T14:45:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, friends. Hello Artek, hello competition finalists. I am greeting over a million schoolchildren all across Russia who have taken part in this wonderful contest, Bolshaya Peremena. This name is figurative and reflects your lives and school, the time of friendship, new ...
64311
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Bolshaya Peremena contest finalists
Vladimir Putin spoke via videoconference with the finalists of the Bolshaya Peremena nationwide contest for school students that is taking place at Artek.
['Children', 'Regions', 'School']
Good afternoon, friends. Hello Artek, hello competition finalists. I am greeting over a million schoolchildren all across Russia who have taken part in this wonderful contest, Bolshaya Peremena. This name is figurative and reflects your lives and school, the time of friendship, new knowledge and discoveries. Of course...
['good', 'afternoon', ',', 'friend', '.', ' ', 'Hello', 'Artek', ',', 'hello', 'competition', 'finalist', '.', ' ', 'I', 'be', 'greet', 'over', 'a', 'million', 'schoolchildren', 'all', 'across', 'Russia', 'who', 'have', 'take', 'part', 'in', 'this', 'wonderful', 'contest', ',', 'Bolshaya', 'Peremena', '.', ' ', 'this'...
2020-11-02T15:40:00
[]
Taking part in the meeting were Chief of Staff of the Presidential Executive Office Anton Vaino Vaino AntonChief of Staff of the Presidential Executive Office , Deputy Prime Minister Yury Borisov Borisov YuryDeputy Prime Minister , Aide to the President Maxim Oreshkin Oreshkin MaximAide to the President , A...
64313
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting on rocket and space sector development
Vladimir Putin held a videoconference meeting on financing the development of the rocket and space sector.
['Space']
Good afternoon, colleagues, greetings. We regularly discuss strategic and current goals in the sphere of space exploration. This is understandable, considering the exceptional importance of this work for ensuring our national interests. As agreed, today we will focus on the practical aspects of financing the developmen...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'greeting', '.', ' ', 'we', 'regularly', 'discuss', 'strategic', 'and', 'current', 'goal', 'in', 'the', 'sphere', 'of', 'space', 'exploration', '.', ' ', 'this', 'be', 'understandable', ',', 'consider', 'the', 'exceptional', 'importance', 'of', 'this', 'work', 'for', 'ensure...
2020-11-03T18:00:00
[]
The Viktor Chernomyrdin, of the Icebreaker8 ice class, is the world’s largest diesel-electric icebreaker and is capable of operating in open seas through ice up to two metres thick. It has two helipads and is equipped not only to lead vessels through ice but can also be used for research expeditions and can transport c...
64324
St Petersburg
Russian Federation national flag raised on icebreaker Viktor Chernomyrdin
The President of Russia attended the flag raising ceremony on the open sea diesel-electric icebreaker Viktor Chernomyrdin.
['Regions', 'Transport']
Friends, Mr Trukhanovich, This is a difficult time for all of us, as we say every day. But pandemic or no pandemic, life must go on, and we are moving forward without postponing our plans, as we have noted on several occasions. Today we are attending a very pleasant and important event, actually a landmark event. The ...
['friend', ',', 'Mr', 'Trukhanovich', ',', 'this', 'be', 'a', 'difficult', 'time', 'for', 'all', 'of', 'we', ',', 'as', 'we', 'say', 'every', 'day', '.', ' ', 'but', 'pandemic', 'or', 'no', 'pandemic', ',', 'life', 'must', 'go', 'on', ',', 'and', 'we', 'be', 'move', 'forward', 'without', 'postpone', 'our', 'plan', ',',...
2020-11-03T18:40:00
[]
Alexander Beglov thanked the President for the tangible support in countering the coronavirus. On the President’s instructions, the Government of the Russian Federation allocated 21 billion rubles to the city for this purpose. This sum was used to pay benefits to doctors, and to purchase medications, equipment and pers...
64325
St Petersburg
Meeting with St Petersburg Governor Alexander Beglov
Vladimir Putin met with St Petersburg Governor Alexander Beglov aboard the new Russian diesel-electric icebreaker Viktor Chernomyrdin. They discussed issues of countering the coronavirus and prospects for developing the metro in the city.
['Healthcare', 'Regions', 'Transport']
Alexander Beglov thanked the President for the tangible support in countering the coronavirus. On the President’s instructions, the Government of the Russian Federation allocated 21 billion rubles to the city for this purpose. This sum was used to pay benefits to doctors, and to purchase medications, equipment and pers...
['Alexander', 'Beglov', 'thank', 'the', 'President', 'for', 'the', 'tangible', 'support', 'in', 'counter', 'the', 'coronavirus', '.', ' ', 'on', 'the', 'President', '’s', 'instruction', ',', 'the', 'Government', 'of', 'the', 'Russian', 'Federation', 'allocate', '21', 'billion', 'ruble', 'to', 'the', 'city', 'for', 'thi...
2020-11-03T19:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: How is the company doing? Chairman of the USC Board of Directors Georgy Poltavchenko: Thank God, Mr President. First, I would like to thank you on behalf of not only our company but also the entire defence industry. Do you remember that over a year ago I reported to you that there we...
64326
St Petersburg
Meeting with Chairman of USC Board of Directors Georgy Poltavchenko
The President discussed urgent issues in shipbuilding with Chairman of the Board of Directors of the United Shipbuilding Corporation (USC) Georgy Poltavchenko. The meeting took place aboard the new diesel-electric icebreaker Viktor Chernomyrdin.
['Armed Forces', 'Industry', 'Regions', 'Transport']
How is the company doing? Components. Are your plants operating? Are you introducing any sanitary measures? How is this going? Are the workloads at your companies high? You mentioned problems. There are several, of course, but the main three problems concern prices, deadlines and quality. How are your relations with yo...
['how', 'be', 'the', 'company', 'do', '?', 'component', '.', ' ', 'be', 'your', 'plant', 'operate', '?', 'be', 'you', 'introduce', 'any', 'sanitary', 'measure', '?', 'how', 'be', 'this', 'go', '?', 'be', 'the', 'workload', 'at', 'your', 'company', 'high', '?', 'you', 'mention', 'problem', '.', ' ', 'there', 'be', 'seve...
2020-11-04T16:10:00
[]
The meeting was attended by Patriarch Kirill Kirill Patriarch of Moscow and All Russia of Moscow and All Russia, Head of the Buddhist Traditional Sangha of Russia Pandito Khambo Lama Damba Ayusheev, Chairman of the North Caucasus Muslim Coordinating Centre Ismail Berdiyev, Archbishop of the Evangelical Lutheran Ch...
64336
The Kremlin, Moscow
Meeting with representatives of religious associations
By tradition, the President met with representatives of religious confessions on National Unity Day. This year the meeting was held via videoconference.
['Religion']
Good afternoon, friends, I am pleased to welcome you to our meeting; greetings to all representatives of traditional religions of Russia! And first of all, I would like to congratulate you and all citizens of Russia, our big, multinational country, on National Unity Day! This state holiday has been timed to coincide wi...
['good', 'afternoon', ',', 'friend', ',', 'I', 'be', 'pleased', 'to', 'welcome', 'you', 'to', 'our', 'meeting', ';', 'greeting', 'to', 'all', 'representative', 'of', 'traditional', 'religion', 'of', 'Russia', '!', 'and', 'first', 'of', 'all', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'congratulate', 'you', 'and', 'all', 'citize...
2020-11-05T13:30:00
[]
The President began the conversation by mentioning the Tula Region’s good positions in terms of several key indicators: growth of regional product higher than in many other regions, growth of industrial and agricultural output, and increase of investment in fixed capital. The President praised the region’s achievements...
64338
The Kremlin, Moscow
Working meeting with Tula Region Governor Alexei Dyumin
Vladimir Putin had a working meeting, via videoconference, with Governor of the Tula Region Alexei Dyumin.
['Construction industry', 'Demographics', 'Healthcare', 'Housing', 'Investment', 'Labour market']
The President began the conversation by mentioning the Tula Region’s good positions in terms of several key indicators: growth of regional product higher than in many other regions, growth of industrial and agricultural output, and increase of investment in fixed capital. The President praised the region’s achievements...
['the', 'President', 'begin', 'the', 'conversation', 'by', 'mention', 'the', 'Tula', 'Region', '’s', 'good', 'position', 'in', 'term', 'of', 'several', 'key', 'indicator', ':', 'growth', 'of', 'regional', 'product', 'high', 'than', 'in', 'many', 'other', 'region', ',', 'growth', 'of', 'industrial', 'and', 'agricultural...
2020-11-06T14:50:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, Ms Pamfilova. Chairperson of the Central Election Commission Ella Pamfilova Pamfilova EllaChairperson of Central Election Comission : Good afternoon, Mr President. Vladimir Putin: You wanted to discuss election results. Ella Pamfilova: Yes, Mr Putin. But first, I ...
64342
The Kremlin, Moscow
Meeting with Central Election Commission Chairperson Ella Pamfilova
Vladimir Putin held a meeting with Chairperson of the Central Election Commission Ella Pamfilova.
[]
Good afternoon, Ms Pamfilova. You wanted to discuss election results. Thank you very much. Thank you very much. Why not? Please, this is very interesting. It is just that these people know the problems of their communities. God grant him good health. You are constantly studying foreign experience. Fine. I am aware that...
['good', 'afternoon', ',', 'Ms', 'Pamfilova', '.', ' ', 'you', 'want', 'to', 'discuss', 'election', 'result', '.', ' ', 'thank', 'you', 'very', 'much', '.', ' ', 'thank', 'you', 'very', 'much', '.', ' ', 'why', 'not', '?', 'please', ',', 'this', 'be', 'very', 'interesting', '.', ' ', 'it', 'be', 'just', 'that', 'these'...
2020-11-09T13:25:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, Mr President. Glad to see you. Russia is continuing to make intensive efforts to facilitate a long-term settlement in Syria, restoring its sovereignty, independence, unity and territorial integrity. In this context, I should note the productivity of the Astana format ...
64358
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with President of Syria Bashar al-Assad
Vladimir Putin had a meeting, via videoconference, with President of the Syrian Arab Republic Bashar al-Assad.
['Foreign policy']
Good afternoon, Mr President. Glad to see you. Russia is continuing to make intensive efforts to facilitate a long-term settlement in Syria, restoring its sovereignty, independence, unity and territorial integrity. In this context, I should note the productivity of the Astana format that also involves our partners from...
['good', 'afternoon', ',', 'Mr', 'President', '.', ' ', 'Glad', 'to', 'see', 'you', '.', ' ', 'Russia', 'be', 'continue', 'to', 'make', 'intensive', 'effort', 'to', 'facilitate', 'a', 'long', '-', 'term', 'settlement', 'in', 'Syria', ',', 'restore', 'its', 'sovereignty', ',', 'independence', ',', 'unity', 'and', 'terri...
2020-11-10T00:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Comrade officers, Please accept my congratulations on your professional holiday, Interior Ministry Personnel Day. Protecting public order, life, safety and human rights is truly a noble, important, very challenging and often dangerous work. It requires strong will and composure, hone...
64380
Congratulations on the Interior Ministry Personnel Day
The President congratulated current officers and veterans of Russia’s Interior Ministry bodies on their professional holiday.
['Law enforcement agencies']
Comrade officers, Please accept my congratulations on your professional holiday, Interior Ministry Personnel Day. Protecting public order, life, safety and human rights is truly a noble, important, very challenging and often dangerous work. It requires strong will and composure, honesty and decency, respect for the dig...
['comrade', 'officer', ',', 'please', 'accept', 'my', 'congratulation', 'on', 'your', 'professional', 'holiday', ',', 'Interior', 'Ministry', 'Personnel', 'Day', '.', ' ', 'protect', 'public', 'order', ',', 'life', ',', 'safety', 'and', 'human', 'right', 'be', 'truly', 'a', 'noble', ',', 'important', ',', 'very', 'chal...
2020-11-10T01:35:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Today, on November 9, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan have signed a statement on a complete ceasefire and the termination of hostilities in the Nagorno-Karabakh conflict zone as of midnight, Moscow tim...
64381
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Statement by the President of Russia
['Foreign policy']
Today, on November 9, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan have signed a statement on a complete ceasefire and the termination of hostilities in the Nagorno-Karabakh conflict zone as of midnight, Moscow time, on November 10, 2020. The Republi...
['today', ',', 'on', 'November', '9', ',', 'President', 'of', 'the', 'Republic', 'of', 'Azerbaijan', 'Ilham', 'Aliyev', 'and', 'Prime', 'Minister', 'of', 'the', 'Republic', 'of', 'Armenia', 'Nikol', 'Pashinyan', 'have', 'sign', 'a', 'statement', 'on', 'a', 'complete', 'ceasefire', 'and', 'the', 'termination', 'of', 'ho...
2020-11-10T15:00:00
[]
The meeting participants discussed prospects for developing cooperation within the SCO and topical issues on the international and regional agendas. A series of documents was adopted following the meeting, including the Moscow Declaration of the SCO Heads of State Council. The package of documents also includes resol...
64385
Sochi
SCO Heads of State Council meeting
Vladimir Putin chaired a videoconference meeting of the Shanghai Cooperation Organisation Heads of State Council.
['Foreign policy', 'SCO']
Good afternoon, colleagues, friends, I would like to sincerely welcome all participants of the meeting of the Shanghai Cooperation Organisation Heads of State Council. We are holding this meeting via videoconference for understandable reasons connected with the coronavirus pandemic, but this will not prevent us from ho...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'friend', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'sincerely', 'welcome', 'all', 'participant', 'of', 'the', 'meeting', 'of', 'the', 'Shanghai', 'Cooperation', 'Organisation', 'Heads', 'of', 'State', 'Council', '.', ' ', 'we', 'be', 'hold', 'this', 'meeting', 'via', 'videoconferenc...
2020-11-10T18:20:00
[]
The meeting participants held a moment of silence to honour the pilots of the Russian helicopter downed over Armenia. The President instructed Defence Minister Sergei Shoigu to provide assistance to their families. * * * President of Russia Vladimir Putin: Comrade officers, Today, we are launching the 15th series of me...
64392
Sochi
Meeting with senior Defence Ministry officials, heads of federal agencies and defence industry executives
The President opened a new series of meetings with senior officials from the Defence Ministry, federal agencies and defence industry.
['Armed Forces']
Comrade officers, Today, we are launching the 15th series of meetings with senior officials from the Defence Ministry, federal agencies and the defence industry. We will examine a number of matters relating to the state of and development prospects for Russia’s strategic nuclear forces. I want to emphasise that, despit...
['comrade', 'officer', ',', 'today', ',', 'we', 'be', 'launch', 'the', '15th', 'series', 'of', 'meeting', 'with', 'senior', 'official', 'from', 'the', 'Defence', 'Ministry', ',', 'federal', 'agency', 'and', 'the', 'defence', 'industry', '.', ' ', 'we', 'will', 'examine', 'a', 'number', 'of', 'matter', 'relate', 'to', '...
2020-11-11T14:10:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, colleagues. We continue working, and today we will be discussing the provision of new control systems to the armed forces, primarily strategic nuclear weapons control systems. It is absolutely clear that the combat capability of the nuclear triad, and the capability o...
64396
Sochi
Meeting with heads of Defence Ministry, federal agencies and defence companies
Vladimir Putin had a meeting with the leaders of the Defence Ministry, federal agencies and defence industry companies on the supply of new command and control systems to the armed forces.
['Armed Forces', 'National security']
Good afternoon, colleagues. We continue working, and today we will be discussing the provision of new control systems to the armed forces, primarily strategic nuclear weapons control systems. It is absolutely clear that the combat capability of the nuclear triad, and the capability of the army and navy on the whole to ...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'we', 'continue', 'work', ',', 'and', 'today', 'we', 'will', 'be', 'discuss', 'the', 'provision', 'of', 'new', 'control', 'system', 'to', 'the', 'armed', 'force', ',', 'primarily', 'strategic', 'nuclear', 'weapon', 'control', 'system', '.', ' ', 'it', 'be', 'absolutely'...
2020-11-12T14:30:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Bzhania, I am glad to see you. I think that we last saw each other at the Victory Parade in Moscow. Now we have the opportunity to discuss calmly and without haste, how the relations between our countries are developing. Unfortunately, the economy has been affected by the pandemic...
64401
Sochi
Talks with President of Abkhazia Aslan Bzhania
In Sochi, Vladimir Putin held talks with President of the Republic of Abkhazia Aslan Bzhania, who arrived in Russia on a working visit.
['Foreign policy']
Mr Bzhania, I am glad to see you. I think that we last saw each other at the Victory Parade in Moscow. Now we have the opportunity to discuss calmly and without haste, how the relations between our countries are developing. Unfortunately, the economy has been affected by the pandemic. Nevertheless, Russia undoubtedly r...
['Mr', 'Bzhania', ',', 'I', 'be', 'glad', 'to', 'see', 'you', '.', ' ', 'I', 'think', 'that', 'we', 'last', 'see', 'each', 'other', 'at', 'the', 'Victory', 'Parade', 'in', 'Moscow', '.', ' ', 'now', 'we', 'have', 'the', 'opportunity', 'to', 'discuss', 'calmly', 'and', 'without', 'haste', ',', 'how', 'the', 'relation', ...
2020-11-13T16:25:00
[]
The agenda includes economic, technological and social development in Russia. * * * President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, friends, First of all, I would like to greet the project leaders and all participants in the Strong Ideas for a New Time forum. It is a great initiative. I want to thank all of you for...
64406
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
ASI forum Strong Ideas for a New Time
Vladimir Putin took part, via videoconference, in the plenary session of the forum Strong Ideas for a New Time, organised by the Agency for Strategic Initiatives autonomous non-profit organisation.
['Social services']
Good afternoon, friends, First of all, I would like to greet the project leaders and all participants in the Strong Ideas for a New Time forum. It is a great initiative. I want to thank all of you for the organisation of this important event. And, of course, the Agency for Strategic Initiatives. Despite all the current...
['good', 'afternoon', ',', 'friend', ',', 'first', 'of', 'all', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'greet', 'the', 'project', 'leader', 'and', 'all', 'participant', 'in', 'the', 'Strong', 'Ideas', 'for', 'a', 'New', 'Time', 'forum', '.', ' ', 'it', 'be', 'a', 'great', 'initiative', '.', ' ', 'I', 'want', 'to', 'thank', '...
2020-11-13T17:15:00
[]
During the meeting the President told the participants about the formation of an Interdepartmental Humanitarian Response Centre to facilitate the resolution of humanitarian issues and the restoration of the civilian infrastructure in Nagorno-Karabakh. * * * President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, colleagues...
64409
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting on resolving humanitarian issues in Nagorno-Karabakh
Vladimir Putin held a meeting with Defence Minister Sergei Shoigu, Foreign Minister Sergei Lavrov, Emergencies Minister Yevgeny Zinichev and FSB Director Alexander Bortnikov.
['Foreign policy']
Good afternoon, colleagues, We have met to discuss the situation that has taken shape in the Nagorno-Karabakh conflict zone. I hope we will no longer use the term – “the Nagorno-Karabakh conflict.” I hope that we will soon move on to the discussion of other issues but one of them is fairly topical. I will tell you abou...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'we', 'have', 'meet', 'to', 'discuss', 'the', 'situation', 'that', 'have', 'take', 'shape', 'in', 'the', 'Nagorno', '-', 'Karabakh', 'conflict', 'zone', '.', ' ', 'I', 'hope', 'we', 'will', 'no', 'long', 'use', 'the', 'term', '–', '"', 'the', 'Nagorno', '-', 'Karabakh', 'con...
2020-11-13T18:35:00
[]
The Foundation Head Yelena Shmelyova presented the main report. * * * President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, colleagues, I welcome you to the meeting of the Talent and Success Foundation Board of Trustees. Traditionally, we will discuss today the current work of the Sirius Educational Centre and prospects ...
64410
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting of Talent and Success Foundation Board of Trustees
The President took part, via videoconference, in a meeting of the Talent and Success Foundation Board of Trustees.
['Children', 'Regions']
Good afternoon, colleagues, I welcome you to the meeting of the Talent and Success Foundation Board of Trustees. Traditionally, we will discuss today the current work of the Sirius Educational Centre and prospects for its further development. But first of all, I would like to congratulate all of you who helped create ...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'I', 'welcome', 'you', 'to', 'the', 'meeting', 'of', 'the', 'Talent', 'and', 'Success', 'Foundation', 'Board', 'of', 'Trustees', '.', ' ', 'traditionally', ',', 'we', 'will', 'discuss', 'today', 'the', 'current', 'work', 'of', 'the', 'Sirius', 'Educational', 'Centre', 'and',...
2020-11-14T14:40:00
[]
The summit participants discussed current issues of the Asia-Pacific Region, including building up regional security, ensuring sustainable economic growth, and preventing the further spread of the coronavirus infection. Following the forum, a package of documents was adopted, including the Hanoi Declaration on the 15t...
64417
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
East Asia Summit
The President addressed the plenary session of the 15th East Asia Summit held via videoconference.
['Foreign policy']
Mr Chair, Colleagues, To begin with, I would like to thank Prime Minister of Vietnam Nguyen Xuan Phuc for hosting today’s event. East Asia summits have established themselves as a respected platform for discussing urgent issues affecting the entire Asia-Pacific Region, for a joint search for solutions to the most bur...
['Mr', 'Chair', ',', 'Colleagues', ',', ' ', 'to', 'begin', 'with', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'thank', 'Prime', 'Minister', 'of', 'Vietnam', 'Nguyen', 'Xuan', 'Phuc', 'for', 'host', 'today', '’s', 'event', '.', ' ', 'East', 'Asia', 'summit', 'have', 'establish', 'themselves', 'as', 'a', 'respected', 'platform',...
2020-11-16T14:15:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Colleagues, good afternoon. Today we will discuss the main ways to improve the state antidrug policy. This topic is definitely extremely complex, embraces many aspects and directly affects national security. I will say even more – without any exaggeration, it affects the future of ou...
64424
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Security Council meeting
The President held a meeting of the Russian Security Council via videoconference. The participants discussed the draft Russian State Antidrug Policy Strategy until 2030 and steps for its implementation.
['Fight against drugs', 'National security']
Colleagues, good afternoon. Today we will discuss the main ways to improve the state antidrug policy. This topic is definitely extremely complex, embraces many aspects and directly affects national security. I will say even more – without any exaggeration, it affects the future of our people. Drugs cripple and kill tho...
['colleague', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'today', 'we', 'will', 'discuss', 'the', 'main', 'way', 'to', 'improve', 'the', 'state', 'antidrug', 'policy', '.', ' ', 'this', 'topic', 'be', 'definitely', 'extremely', 'complex', ',', 'embrace', 'many', 'aspect', 'and', 'directly', 'affect', 'national', 'security', '...
2020-11-17T16:20:00
[]
President of Brazil Jair Bolsonaro Bolsonaro JairPresident of Brazil , President of Russia Vladimir Putin, Prime Minister of India Narendra Modi Modi NarendraPrime Minister of India , President of China Xi Jinping Xi JinpingPresident of People's Republic of China and President of South Africa Cyril Ramapho...
64430
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
BRICS Summit
Vladimir Putin chaired a meeting of the BRICS heads of state and government, held via videoconference.
['BRICS', 'Foreign policy']
Colleagues, friends, good afternoon. I am happy to see you all and to welcome you at this summit. Prime Minister Modi, Chairman Xi Jinping, President Ramaphosa, President Bolsonaro, It is a pleasure to have this meeting with you today within the BRICS framework. Before we get down to work, I would like to extend my bir...
['colleague', ',', 'friend', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'I', 'be', 'happy', 'to', 'see', 'you', 'all', 'and', 'to', 'welcome', 'you', 'at', 'this', 'summit', '.', ' ', 'Prime', 'Minister', 'Modi', ',', 'Chairman', 'Xi', 'Jinping', ',', 'President', 'Ramaphosa', ',', 'President', 'Bolsonaro', ',', 'it', 'be', '...
2020-11-17T20:30:00
[]
Question: Mr President, a week has passed since the signing of a most important statement by Azerbaijan, Armenia and Russia. How do you assess the implementation now? What is successful? What might still be a problem? Most importantly, do you think this agreement will make it possible to sever the tight knot and resolv...
64431
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Replies to media questions on developments in Nagorno-Karabakh
['Foreign policy']
The most important achievement was stopping the bloodshed. I have already said that according to official figures alone, over 4,000 people have died. I think that in reality the figures are higher. Tens of thousands are wounded and mutilated. Look, this is not a movie. This is a tragedy that has befallen real people, r...
['the', 'most', 'important', 'achievement', 'be', 'stop', 'the', 'bloodshed', '.', ' ', 'I', 'have', 'already', 'say', 'that', 'accord', 'to', 'official', 'figure', 'alone', ',', 'over', '4,000', 'people', 'have', 'die', '.', ' ', 'I', 'think', 'that', 'in', 'reality', 'the', 'figure', 'be', 'high', '.', ' ', 'ten', 'o...
2020-11-18T15:40:00
[]
The meeting was attended by Prime Minister Mikhail Mishustin Mishustin MikhailPrime Minister of the Russian Federation , Chief of Staff of the Presidential Executive Office Anton Vaino Vaino AntonChief of Staff of the Presidential Executive Office , First Deputy Prime Minister Andrei Belousov Belousov Andre...
64436
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Government members
The President held a meeting, via videoconference, with members of the Government of the Russian Federation.
['Healthcare', 'Regions']
Good afternoon, colleagues, I have already talked to some of you today. I would like to greet those whom I have not seen today. Today, as agreed, we will have to discuss the coronavirus response once again. Regrettably, the situation is far from simple. Therefore, we will talk about it in detail today. Anyway, this iss...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'I', 'have', 'already', 'talk', 'to', 'some', 'of', 'you', 'today', '.', ' ', 'I', 'would', 'like', 'to', 'greet', 'those', 'whom', 'I', 'have', 'not', 'see', 'today', '.', ' ', 'today', ',', 'as', 'agree', ',', 'we', 'will', 'have', 'to', 'discuss', 'the', 'coronavirus', 'r...
2020-11-19T13:05:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Yegorov, good afternoon. In 1990, on November 21, the Main Tax Inspectorate was established as a unit of the Finance Ministry. It has been 30 years, an impressive period of time, and much has changed in the agency’s operation. It has become not just independent, but also one of th...
64441
The Kremlin, Moscow
Meeting with Head of the Federal Taxation Service Daniil Yegorov
Vladimir Putin had a working meeting with Head of the Federal Taxation Service Daniil Yegorov, who updated the President on the agency’s current operations.
['Taxes']
Mr Yegorov, good afternoon. In 1990, on November 21, the Main Tax Inspectorate was established as a unit of the Finance Ministry. It has been 30 years, an impressive period of time, and much has changed in the agency’s operation. It has become not just independent, but also one of the key fiscal agencies in Russia, and...
['Mr', 'Yegorov', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'in', '1990', ',', 'on', 'November', '21', ',', 'the', 'Main', 'Tax', 'Inspectorate', 'be', 'establish', 'as', 'a', 'unit', 'of', 'the', 'Finance', 'Ministry', '.', ' ', 'it', 'have', 'be', '30', 'year', ',', 'an', 'impressive', 'period', 'of', 'time', ',', 'and', '...
2020-11-20T11:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Colleagues, friends, First of all, I would like to sincerely thank all the participants in the Nuremberg Lessons international forum: politicians and government officials, researchers and experts, legal experts, representatives of the museum community and NGOs. I know that you have c...
64447
Address to participants in Nuremberg Lessons forum
Vladimir Putin addressed the participants in Nuremberg Lessons international conference and workshop.
['Great Patriotic War']
Colleagues, friends, First of all, I would like to sincerely thank all the participants in the Nuremberg Lessons international forum: politicians and government officials, researchers and experts, legal experts, representatives of the museum community and NGOs. I know that you have come from across Russia, as well as f...
['colleague', ',', 'friend', ',', 'first', 'of', 'all', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'sincerely', 'thank', 'all', 'the', 'participant', 'in', 'the', 'Nuremberg', 'Lessons', 'international', 'forum', ':', 'politician', 'and', 'government', 'official', ',', 'researcher', 'and', 'expert', ',', 'legal', 'expert', ',', ...
2020-11-20T13:05:00
[]
During the meeting, the President congratulated Patriarch Kirill on his birthday. * * * President of Russia Vladimir Putin: Your Holiness, we agreed long ago to meet to discuss current matters. We should probably begin with the situation in which all of us, including religious organisations, the Russian Orthodox Church...
64451
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Patriarch Kirill of Moscow and All Russia
The discussion focused, in part, on activities of the Russian Orthodox Church during the pandemic.
['Religion']
Your Holiness, we agreed long ago to meet to discuss current matters. We should probably begin with the situation in which all of us, including religious organisations, the Russian Orthodox Church, have been working. How would you assess the situation? Very good. For my part, I would like to thank you, and all the cler...
['your', 'Holiness', ',', 'we', 'agree', 'long', 'ago', 'to', 'meet', 'to', 'discuss', 'current', 'matter', '.', ' ', 'we', 'should', 'probably', 'begin', 'with', 'the', 'situation', 'in', 'which', 'all', 'of', 'we', ',', 'include', 'religious', 'organisation', ',', 'the', 'Russian', 'Orthodox', 'Church', ',', 'have', ...
2020-11-20T17:50:00
[]
The meeting, held via videoconference under the chairmanship of Prime Minister of Malaysia Muhyiddin Yassin, focused on ways of overcoming the social and economic aftermath of the novel coronavirus pandemic. The leaders also discussed prospects for cooperation within APEC, including free trade and greater investment. F...
64454
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
APEC Summit
Vladimir Putin took part in the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders’ Meeting.
['APEC', 'Foreign policy']
Mr Chairman, colleagues, First of all, I would like to join the positive assessments of the work done by Malaysia this year as the APEC chairman. Thank you, Mr Chairman. Importantly, despite the obvious difficulties caused by the spread of the coronavirus, APEC cooperation has been making steady headway. The intensive...
['Mr', 'Chairman', ',', 'colleague', ',', 'first', 'of', 'all', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'join', 'the', 'positive', 'assessment', 'of', 'the', 'work', 'do', 'by', 'Malaysia', 'this', 'year', 'as', 'the', 'APEC', 'chairman', '.', ' ', 'thank', 'you', ',', 'Mr', 'Chairman', '.', ' ', 'importantly', ',', 'despite...
2020-11-20T19:00:00
[]
The meeting was attended by Deputy Prime Minister Alexander Novak Novak AlexanderDeputy Prime Minister , Emergencies Minister Yevgeny Zinichev Zinichev YevgenyMinister for Civil Defence, Emergencies and Natural Disaster Relief , Foreign Minister Sergei Lavrov Lavrov SergeiForeign Minister of Russia , Financ...
64455
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting on Russian peacekeeping mission in Nagorno-Karabakh
The President held a meeting on the Russian peacekeeping mission in Nagorno-Karabakh, via videoconference.
['Armed Forces']
Good afternoon, colleagues. I have called this meeting today to return once again to the situation in Nagorno-Karabakh. Conflicts like this, their settlement is particularly important to us. It has special significance for us and plays a special role. These are not empty words for us. I am referring to the fact that mi...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'I', 'have', 'call', 'this', 'meeting', 'today', 'to', 'return', 'once', 'again', 'to', 'the', 'situation', 'in', 'Nagorno', '-', 'Karabakh', '.', ' ', 'conflict', 'like', 'this', ',', 'their', 'settlement', 'be', 'particularly', 'important', 'to', 'we', '.', ' ', 'it',...
2020-11-21T16:50:00
[]
The summit chaired by Saudi Arabia is held via videoconference on November 21–22. The forum’s agenda includes issues of tackling the impacts of the coronavirus pandemic, providing universal access to vaccines, strengthening healthcare systems, global economic recovery and employment, as well as cooperation in the digi...
64460
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
G20 Summit
Vladimir Putin addressed the meeting of the heads of delegations of the G20 member countries, invited states and international organisations.
['Foreign policy', 'G20']
Colleagues, The scope of problems humanity has faced in 2020 are truly unprecedented. The coronavirus pandemic, global lockdown and frozen economic activity have launched a systemic economic crisis the world probably has not known since the Great Depression. The growth of national economies has been severely undermine...
['colleague', ',', 'the', 'scope', 'of', 'problem', 'humanity', 'have', 'face', 'in', '2020', 'be', 'truly', 'unprecedented', '.', ' ', 'the', 'coronavirus', 'pandemic', ',', 'global', 'lockdown', 'and', 'frozen', 'economic', 'activity', 'have', 'launch', 'a', 'systemic', 'economic', 'crisis', 'the', 'world', 'probably...
2020-11-24T14:30:00
[]
Letters of credence were presented to the President of Russia by Sin Hong Chol (Democratic People’s Republic of Korea), Frank Mushyo Kamanzi (Republic of Rwanda), Shafqat Ali Khan (Islamic Republic of Pakistan), Eitvydas Bajarunas (Republic of Lithuania), Meegahalande Durage Lamawansa (Democratic Socialist Republic of ...
64486
Ceremony for presenting foreign ambassadors’ letters of credence
Vladimir Putin received letters of credence from newly arrived foreign ambassadors. By tradition, the ceremony took place in the Alexander Hall of the Grand Kremlin Palace.
['Foreign policy']
Good afternoon, gentlemen, I am delighted to welcome you to the ceremony for presenting letters of credence. Despite the well-known and necessary restrictions associated with the coronavirus pandemic, we considered it important to hold this event in the Kremlin, as usual. I wanted to congratulate you personally on the ...
['good', 'afternoon', ',', 'gentleman', ',', 'I', 'be', 'delighted', 'to', 'welcome', 'you', 'to', 'the', 'ceremony', 'for', 'present', 'letter', 'of', 'credence', '.', ' ', 'despite', 'the', 'well', '-', 'know', 'and', 'necessary', 'restriction', 'associate', 'with', 'the', 'coronavirus', 'pandemic', ',', 'we', 'consi...
2020-11-25T15:55:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon. Mr Sechin, we obviously have many issues on the agenda, but I would like you to begin with two of them: your new northern project on Taimyr, and the Zvezda Shipyard. I see that you have the necessary materials with you. One of the problems there was the environmental ...
64493
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Rosneft CEO Igor Sechin
The President had a meeting with Rosneft CEO and Chairman of the Management Board Igor Sechin to discuss the implementation of the oil and gas corporation’s large projects.
['Energy', 'Industry']
Good afternoon. Mr Sechin, we obviously have many issues on the agenda, but I would like you to begin with two of them: your new northern project on Taimyr, and the Zvezda Shipyard. I see that you have the necessary materials with you. One of the problems there was the environmental impact. Let us discuss both issues. ...
['good', 'afternoon', '.', ' ', 'Mr', 'Sechin', ',', 'we', 'obviously', 'have', 'many', 'issue', 'on', 'the', 'agenda', ',', 'but', 'I', 'would', 'like', 'you', 'to', 'begin', 'with', 'two', 'of', 'they', ':', 'your', 'new', 'northern', 'project', 'on', 'Taimyr', ',', 'and', 'the', 'Zvezda', 'Shipyard', '.', ' ', 'I', ...
2020-11-26T12:10:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, friends. I am delighted to welcome you, especially for a positive event, because today a new modern facility for the production of pharmaceutical substances is opening at BratskChemSyntez factory, a facility of the Pharmasyntez Group located where you are now in Irkut...
64497
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Opening ceremony for large-scale pharmaceutical production facility
Vladimir Putin attended, via videoconference, the opening ceremony for a new large-scale pharmaceutical substances facility at the BratskChemSyntez factory of the Pharmasyntez Group of Companies.
['Industry', 'Medicines', 'Regions']
Good afternoon, friends. I am delighted to welcome you, especially for a positive event, because today a new modern facility for the production of pharmaceutical substances is opening at BratskChemSyntez factory, a facility of the Pharmasyntez Group located where you are now in Irkutsk Region. I would like to begin by ...
['good', 'afternoon', ',', 'friend', '.', ' ', 'I', 'be', 'delighted', 'to', 'welcome', 'you', ',', 'especially', 'for', 'a', 'positive', 'event', ',', 'because', 'today', 'a', 'new', 'modern', 'facility', 'for', 'the', 'production', 'of', 'pharmaceutical', 'substance', 'be', 'open', 'at', 'BratskChemSyntez', 'factory'...
2020-11-26T21:00:00
[]
The meeting took place at the Russian Federal Nuclear Centre – the National Research Institute of Experimental Physics, which the President visited during his working trip to Sarov. * * * President of Russia Vladimir Putin: Last summer, I believe it was in July, we discussed the environmental situation in Usolye-Sibirs...
64499
Sarov
Meeting on eliminating damage to environment in Usolye-Sibirskoye
The President held a videoconference on eliminating the accumulated damage to the city of Usolye-Sibirskoye in Irkutsk Region.
['Environment', 'Regions']
Last summer, I believe it was in July, we discussed the environmental situation in Usolye-Sibirskoye. Due to the chemical waste accumulated there for decades, since the Soviet times, the situation was very dangerous and posed a great threat to nature, and, most importantly, to the people, to the health of tens of thous...
['last', 'summer', ',', 'I', 'believe', 'it', 'be', 'in', 'July', ',', 'we', 'discuss', 'the', 'environmental', 'situation', 'in', 'Usolye', '-', 'Sibirskoye', '.', ' ', 'due', 'to', 'the', 'chemical', 'waste', 'accumulate', 'there', 'for', 'decade', ',', 'since', 'the', 'soviet', 'time', ',', 'the', 'situation', 'be',...
2020-11-26T22:00:00
[]
Gleb Nikitin Nikitin GlebGovernor of Nizhny Novgorod Region began by reporting on the coronavirus situation in the region, in particular, testing, the number of hospital beds, the construction of a new infectious diseases complex, and payments to medical and other personnel involved in combating the pandemic. The ...
64501
Sarov
Working meeting with Nizhny Novgorod Governor Gleb Nikitin
During a visit to the Russian Federal Nuclear Centre – National Scientific Research Institute of Experimental Physics in Sarov, the President had a working meeting with Nizhny Novgorod Governor Gleb Nikitin.
['Healthcare', 'Regions']
Gleb Nikitin Nikitin GlebGovernor of Nizhny Novgorod Region began by reporting on the coronavirus situation in the region, in particular, testing, the number of hospital beds, the construction of a new infectious diseases complex, and payments to medical and other personnel involved in combating the pandemic. The ...
['Gleb', 'Nikitin', ' ', 'Nikitin', 'GlebGovernor', 'of', 'Nizhny', 'Novgorod', 'Region', ' ', 'begin', 'by', 'report', 'on', 'the', 'coronavirus', 'situation', 'in', 'the', 'region', ',', 'in', 'particular', ',', 'testing', ',', 'the', 'number', 'of', 'hospital', 'bed', ',', 'the', 'construction', 'of', 'a', 'new',...
2020-12-01T18:00:00
[]
The speakers included deputy prime ministers Alexander Novak Novak AlexanderDeputy Prime Minister , Marat Khusnullin Khusnullin MaratDeputy Prime Minister , Viktoria Abramchenko and Yury Borisov Borisov YuryDeputy Prime Minister ; Finance Minister Anton Siluanov Siluanov AntonFinance Minister , Industry...
64529
Tobolsk
Meeting on strategic development of petrochemical industry
The President held a meeting, via videoconference, on strategic development of the petrochemical industry.
['Energy', 'Industry', 'Regions']
Good afternoon, colleagues. We are holding this meeting in Tobolsk. Without exaggeration, this city has become a global petrochemical centre in recent years. It took seven years to build two large enterprises that, no doubt, have propelled this region and our country into positions of leadership. Today, we will discuss...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'we', 'be', 'hold', 'this', 'meeting', 'in', 'Tobolsk', '.', ' ', 'without', 'exaggeration', ',', 'this', 'city', 'have', 'become', 'a', 'global', 'petrochemical', 'centre', 'in', 'recent', 'year', '.', ' ', 'it', 'take', 'seven', 'year', 'to', 'build', 'two', 'large', ...
2020-12-01T19:20:00
[]
NOVATEK Chairman of the Management Board Leonid Mikhelson: I would like to once again thank you very much for moving forward with the reverse excise tax on LPG [liquefied petroleum gas]. As you remember, the issue with ethane was resolved in April during a conference we had, and in October, it was adopted. I would als...
64531
Tobolsk
Meeting with NOVATEK Board Chairman Leonid Mikhelson and SIBUR Holding Board Chairman Dmitry Konov
The President had a working meeting with Chairman of the Management Board of NOVATEK Leonid Mikhelson and Chairman of the Management Board of SIBUR Holding Dmitry Konov.
['Energy', 'Industry', 'Regions']
All right. In what way do they participate? An agreement on the Amur GCF? Why not? Fine, submit the proposal, agreed. <…>
['all', 'right', '.', ' ', 'in', 'what', 'way', 'do', 'they', 'participate', '?', 'an', 'agreement', 'on', 'the', 'Amur', 'GCF', '?', 'why', 'not', '?', 'fine', ',', 'submit', 'the', 'proposal', ',', 'agree', '.', ' ', '<', '…', '>']
2020-12-02T13:15:00
[]
Taking part in the meeting were Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan Pashinyan NikolPrime Minister of the Republic of Armenia , President of Belarus Alexander Lukashenko Lukashenko AlexanderPresident of Belarus , President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev Tokayev Kassym-JomartPresident of the Republ...
64534
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting of the CSTO Collective Security Council
Vladimir Putin chaired a meeting, via videoconference, of the Collective Security Council of the Collective Security Treaty Organisation.
['CSTO', 'Foreign policy', 'National security']
Good afternoon. I am very glad to see you all and to welcome you. We will be discussing current international issues and subjects of concern to our regions. The coordinated agenda has been provided, and all of you have it on the table in front of you. If there are no objections, I suggest that we start working. I hereb...
['good', 'afternoon', '.', ' ', 'I', 'be', 'very', 'glad', 'to', 'see', 'you', 'all', 'and', 'to', 'welcome', 'you', '.', ' ', 'we', 'will', 'be', 'discuss', 'current', 'international', 'issue', 'and', 'subject', 'of', 'concern', 'to', 'our', 'region', '.', ' ', 'the', 'coordinated', 'agenda', 'have', 'be', 'provide', ...
2020-12-02T16:40:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, colleagues, Let us start working. During the past few months, we have enhanced the capabilities of our healthcare system, as everyone can see very well. Last week, a new pharmaceutical facility opened, and several other similar events had been held before that. As for...
64535
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Opening Defence Ministry’s COVID-19 medical centres
A videoconference was held to mark the opening of medical centres built by the Defence Ministry in several regions for coronavirus patients.
['Healthcare', 'Regions']
Good afternoon, colleagues, Let us start working. During the past few months, we have enhanced the capabilities of our healthcare system, as everyone can see very well. Last week, a new pharmaceutical facility opened, and several other similar events had been held before that. As for the pharmaceutical facility, whose ...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'let', 'we', 'start', 'work', '.', ' ', 'during', 'the', 'past', 'few', 'month', ',', 'we', 'have', 'enhance', 'the', 'capability', 'of', 'our', 'healthcare', 'system', ',', 'as', 'everyone', 'can', 'see', 'very', 'well', '.', ' ', 'last', 'week', ',', 'a', 'new', 'pharmaceu...
2020-12-02T18:20:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Kulikov, as you know, you are being offered the opportunity to head one of our largest development structures – RUSNANO. This is a key area of development not only for Russia but also the entire global economy without any exaggeration. I will not go into details right now. I am su...
64536
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Sergei Kulikov
Vladimir Putin had a working meeting, via videoconference, with Sergei Kulikov.
['Science and innovation']
Mr Kulikov, as you know, you are being offered the opportunity to head one of our largest development structures – RUSNANO. This is a key area of development not only for Russia but also the entire global economy without any exaggeration. I will not go into details right now. I am sure you know what I am talking about....
['Mr', 'Kulikov', ',', 'as', 'you', 'know', ',', 'you', 'be', 'be', 'offer', 'the', 'opportunity', 'to', 'head', 'one', 'of', 'our', 'large', 'development', 'structure', '–', 'RUSNANO', '.', ' ', 'this', 'be', 'a', 'key', 'area', 'of', 'development', 'not', 'only', 'for', 'Russia', 'but', 'also', 'the', 'entire', 'glob...
2020-12-03T16:40:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, friends, Today, we are marking the International Day of Persons with Disabilities, held under UN auspices, and we are meeting to discuss issues of concern to people with health impairments and tasks that we have to address together. I expect that our colleagues from t...
64542
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with representatives of public organisations for people with disabilities
Vladimir Putin had a meeting, via videoconference, with people with disabilities and representatives of public organisations.
['Disabled individuals', 'Regions', 'Social services']
Good afternoon, friends, Today, we are marking the International Day of Persons with Disabilities, held under UN auspices, and we are meeting to discuss issues of concern to people with health impairments and tasks that we have to address together. I expect that our colleagues from the Government will also become direc...
['good', 'afternoon', ',', 'friend', ',', 'today', ',', 'we', 'be', 'mark', 'the', 'International', 'Day', 'of', 'Persons', 'with', 'Disabilities', ',', 'hold', 'under', 'UN', 'auspex', ',', 'and', 'we', 'be', 'meet', 'to', 'discuss', 'issue', 'of', 'concern', 'to', 'people', 'with', 'health', 'impairment', 'and', 'tas...
2020-12-04T15:40:00
[]
AI Journey is a series of events on artificial intelligence and data analysis hosted by major Russian and international companies that are leaders in AI technology development and application. This year’s conference is held online on December 3‒5. * * * Chairman of the Management Board and CEO of Sberbank German Gref ...
64545
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Artificial intelligence conference
Vladimir Putin took part, via videoconference, in the main discussion at the Artificial Intelligence Journey Conference (AI Journey 2020), titled Artificial Intelligence as the Prime Technology of the 21st Century.
['Science and innovation']
Artificial intelligence is certainly the basis for another leap forward in human history. These are the so-called crosscutting technologies that, as you have just said, permeate and will permeate all areas of our life: industrial production, the social sphere, science and even culture—all of them will be intertwined. C...
['artificial', 'intelligence', 'be', 'certainly', 'the', 'basis', 'for', 'another', 'leap', 'forward', 'in', 'human', 'history', '.', ' ', 'these', 'be', 'the', 'so', '-', 'call', 'crosscut', 'technology', 'that', ',', 'as', 'you', 'have', 'just', 'say', ',', 'permeate', 'and', 'will', 'permeate', 'all', 'area', 'of', ...
2020-12-04T16:50:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: You wanted to show me something, Mr Gref. Sberbank CEO and Chairman of the Management Board German Gref: Yes, Mr President, I would like to show you two of our products. One is SberBox, which is now commercially available. It is a small box that can be hooked up to almost any televis...
64546
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Sberbank CEO German Gref
Sberbank CEO and Chairman of the Management Board German Gref updated the President on the company’s current operations.
['Banks']
You wanted to show me something, Mr Gref. Good value for money. The customers might wonder where to the camera transmits the image. I see, thank you. Good luck. Let us talk about Sberbank's performance over the past nine months. As far as I understand, net revenue is slightly down, and capital efficiency is slightly do...
['you', 'want', 'to', 'show', 'I', 'something', ',', 'Mr', 'Gref', '.', ' ', 'good', 'value', 'for', 'money', '.', ' ', 'the', 'customer', 'might', 'wonder', 'where', 'to', 'the', 'camera', 'transmit', 'the', 'image', '.', ' ', 'I', 'see', ',', 'thank', 'you', '.', ' ', 'good', 'luck', '.', ' ', 'let', 'we', 'talk', 'a...
2020-12-05T14:45:00
[]
This year, Volunteer Day is celebrated online due to the restrictions and demand for volunteers. The national contest of volunteers has been held since 2010. During the meeting, the President also took part in the charity event The Wishing Christmas Tree. The head of state promised to fulfil two wishes written on the ...
64551
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with volunteers and finalists of Volunteer of Russia 2020 contest
Vladimir Putin had a meeting with volunteers and finalists of the Volunteer of Russia 2020 contest, via videoconference.
['Social services']
Good afternoon, friends. Greetings. Today our entire enormous country, together with the whole world, is celebrating International Volunteer Day. We have been marking this holiday since 2017. My heartfelt holiday greetings to millions, yes, I said it right, millions of Russians who help others and are an example of col...
['good', 'afternoon', ',', 'friend', '.', ' ', 'greeting', '.', ' ', 'today', 'our', 'entire', 'enormous', 'country', ',', 'together', 'with', 'the', 'whole', 'world', ',', 'be', 'celebrate', 'International', 'Volunteer', 'Day', '.', ' ', 'we', 'have', 'be', 'mark', 'this', 'holiday', 'since', '2017', '.', ' ', 'my', '...
2020-12-07T13:20:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, Ms Lyubimova. Minister of Culture Olga Lyubimova Lyubimova OlgaMinister of Culture : Good afternoon, Mr President. I would like to report to you on our projects. Vladimir Putin: Ok. But I would like you to begin with something else. You may remember that at the Co...
64558
The Kremlin, Moscow
Meeting with Culture Minister Olga Lyubimova
The meeting with Culture Minister Olga Lyubimova included a discussion on children’s art schools. Preserving cultural heritage sites was another major item on the agenda.
['Children', 'Construction industry', 'Culture']
Good afternoon, Ms Lyubimova. Minister of Culture Olga Lyubimova Lyubimova OlgaMinister of Culture : Good afternoon, Mr President. I would like to report to you on our projects. Ok. But I would like you to begin with something else. You may remember that at the Council for Culture meeting some of our colleagues tal...
['good', 'afternoon', ',', 'Ms', 'Lyubimova', '.', ' ', 'Minister', 'of', 'Culture', 'Olga', 'Lyubimova', ' ', 'Lyubimova', 'OlgaMinister', 'of', 'Culture', ':', 'good', 'afternoon', ',', 'Mr', 'President', '.', ' ', 'I', 'would', 'like', 'to', 'report', 'to', 'you', 'on', 'our', 'project', '.', ' ', 'ok', '.', ' ',...
2020-12-08T14:05:00
[]
The topics discussed at the meeting included the company’s involvement in implementing the Comprehensive Modernisation and Mainline Capacity Infrastructure Expansion Plan, including the development of the Eastern Operating Domain, the Central Transit Hub and access routes to the ports in the Azov and Black Sea basin. T...
64565
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting on the parameters of Russian Railways’ financial plan and investment programme
Vladimir Putin chaired a meeting, via videoconference, on the parameters of the Russian Railways’ financial plan and investment programme.
['Transport']
Good afternoon, colleagues, I know that you have repeatedly discussed various aspects of the Russian Railways investment programme, both at the corporate level and at the government level. As agreed, today we will talk about the investment programme proper and the company’s financial plan for the coming years, as well ...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'I', 'know', 'that', 'you', 'have', 'repeatedly', 'discuss', 'various', 'aspect', 'of', 'the', 'Russian', 'Railways', 'investment', 'programme', ',', 'both', 'at', 'the', 'corporate', 'level', 'and', 'at', 'the', 'government', 'level', '.', ' ', 'as', 'agree', ',', 'today', ...
2020-12-09T09:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Citizens of Russia, Friends, Today, on Heroes of the Fatherland Day we pay tribute to the courageous and valiant people, our compatriots who acted heroically in the name of the Fatherland, to save our near and dear ones, and in the interests of peace, prosperity and wellbeing in the ...
64615
Greetings on Heroes of Fatherland Day
['State decorations']
Citizens of Russia, Friends, Today, on Heroes of the Fatherland Day we pay tribute to the courageous and valiant people, our compatriots who acted heroically in the name of the Fatherland, to save our near and dear ones, and in the interests of peace, prosperity and wellbeing in the world. They have been awarded the hi...
['citizen', 'of', 'Russia', ',', 'Friends', ',', 'today', ',', 'on', 'Heroes', 'of', 'the', 'Fatherland', 'Day', 'we', 'pay', 'tribute', 'to', 'the', 'courageous', 'and', 'valiant', 'people', ',', 'our', 'compatriot', 'who', 'act', 'heroically', 'in', 'the', 'name', 'of', 'the', 'Fatherland', ',', 'to', 'save', 'our', ...
2020-12-09T15:50:00
[]
The meeting was attended by Prime Minister Mikhail Mishustin Mishustin MikhailPrime Minister of the Russian Federation , Chief of Staff of the Presidential Executive Office Anton Vaino Vaino AntonChief of Staff of the Presidential Executive Office , First Deputy Prime Minister Andrei Belousov Belousov Andre...
64623
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Government members
Vladimir Putin held a videoconference with members of the Government of the Russian Federation to discuss the development of several high-tech areas.
['Energy', 'Foreign policy', 'Industry', 'Science and innovation']
Colleagues, good afternoon. Let us get started. Today we have a very important topic, something we always keep an eye on, as we should – the development of some of our high-tech areas. Let us talk about this in more detail; Andrei Belousov, Dmitry Chernyshenko and Denis Manturov will deliver keynote reports. However, b...
['colleague', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'let', 'we', 'get', 'start', '.', ' ', 'today', 'we', 'have', 'a', 'very', 'important', 'topic', ',', 'something', 'we', 'always', 'keep', 'an', 'eye', 'on', ',', 'as', 'we', 'should', '–', 'the', 'development', 'of', 'some', 'of', 'our', 'high', '-', 'tech', 'area', '....
2020-12-09T17:00:00
[]
The meeting was attended by Prime Minister Mikhail Mishustin Mishustin MikhailPrime Minister of the Russian Federation , Chief of Staff of the Presidential Executive Office Anton Vaino Vaino AntonChief of Staff of the Presidential Executive Office , First Deputy Prime Minister Andrei Belousov Belousov Andre...
64624
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting on economic matters
The President chaired an online meeting on economic matters.
['Economy and finance', 'Labour market', 'Social services']
Colleagues, good afternoon. We have agreed to meet regularly in order to closely monitor in real time the situation in the national economy and the main trends. Let me emphasise that this is not just about macroeconomic parameters, which are certainly very important, and vital for our decision-making, they are the foun...
['colleague', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'we', 'have', 'agree', 'to', 'meet', 'regularly', 'in', 'order', 'to', 'closely', 'monitor', 'in', 'real', 'time', 'the', 'situation', 'in', 'the', 'national', 'economy', 'and', 'the', 'main', 'trend', '.', ' ', 'let', 'I', 'emphasise', 'that', 'this', 'be', 'not', 'jus...
2020-12-10T08:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Friends, Russia’s first ever international news channel, RT, went on the air on this day 15 years ago. It was hard to imagine then how radically this project would change, enrich and diversify the global information agenda. Today, dozens of millions of people worldwide watch and rea...
64627
Greetings on 15th anniversary of RT television channel
Vladimir Putin sent a video-message to the staff of the RT television news network to congratulate them on the network’s 15th anniversary in broadcasting.
['Media']
Friends, Russia’s first ever international news channel, RT, went on the air on this day 15 years ago. It was hard to imagine then how radically this project would change, enrich and diversify the global information agenda. Today, dozens of millions of people worldwide watch and read you every day. This is a voice tha...
['friend', ',', 'Russia', '’s', 'first', 'ever', 'international', 'news', 'channel', ',', 'RT', ',', 'go', 'on', 'the', 'air', 'on', 'this', 'day', '15', 'year', 'ago', '.', ' ', 'it', 'be', 'hard', 'to', 'imagine', 'then', 'how', 'radically', 'this', 'project', 'would', 'change', ',', 'enrich', 'and', 'diversify', 'th...
2020-12-10T17:20:00
[]
Excerpts from transcript of meeting of the Council for Civil Society and Human Rights President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, colleagues. I would like to welcome all of you to our regular meeting, traditionally held on Human Rights Day. Each of you and the Council in general, as well as other national hum...
64638
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting of Council for Civil Society and Human Rights
On Human Rights Day, Vladimir Putin chaired a meeting of the Councilfor CivilSociety and Human Rights, held via videoconference.
['Human rights']
Good afternoon, colleagues. I would like to welcome all of you to our regular meeting, traditionally held on Human Rights Day. Each of you and the Council in general, as well as other national human rights organisations, are making their contribution to protecting human rights and freedoms. I believe this is a vitally...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'I', 'would', 'like', 'to', 'welcome', 'all', 'of', 'you', 'to', 'our', 'regular', 'meeting', ',', 'traditionally', 'hold', 'on', 'Human', 'Rights', 'Day', '.', ' ', 'each', 'of', 'you', 'and', 'the', 'Council', 'in', 'general', ',', 'as', 'well', 'as', 'other', 'natio...
2020-12-11T13:45:00
[]
The meeting was also attended by President of Belarus Alexander Lukashenko Lukashenko AlexanderPresident of Belarus , Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan Pashinyan NikolPrime Minister of the Republic of Armenia , President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev Tokayev Kassym-JomartPresident of the Repub...
64643
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting of the Supreme Eurasian Economic Council
Vladimir Putin took part in a meeting of the Supreme Eurasian Economic Council, held via videoconference.
['EAEU', 'Foreign policy']
Mr Lukashenko, friends, First of all, I would like to join the words of gratitude that have been addressed today to the Belarusian leadership for their chairmanship of the Eurasian Economic Union in 2020. Although we have been working in a challenging situation created by the coronavirus pandemic, we have nevertheless...
['Mr', 'Lukashenko', ',', 'friend', ',', 'first', 'of', 'all', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'join', 'the', 'word', 'of', 'gratitude', 'that', 'have', 'be', 'address', 'today', 'to', 'the', 'belarusian', 'leadership', 'for', 'their', 'chairmanship', 'of', 'the', 'Eurasian', 'Economic', 'Union', 'in', '2020', '.', ' ...
2020-12-11T17:45:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Zorkin, we regularly meet with the Constitutional Court judges on the eve of December 12 – Constitution Day. However, unfortunately, during the pandemic such large meetings are rare. Nonetheless, I would like to ask you to send my best wishes to the members of the Constitutional C...
64647
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Chairman of the Constitutional Court Valery Zorkin
On the eve of Constitution Day, Vladimir Putin met with Chairman of the Constitutional Court Valery Zorkin.
['Court', 'Fight against crime']
Mr Zorkin, we regularly meet with the Constitutional Court judges on the eve of December 12 – Constitution Day. However, unfortunately, during the pandemic such large meetings are rare. Nonetheless, I would like to ask you to send my best wishes to the members of the Constitutional Court. The Constitutional Court membe...
['Mr', 'Zorkin', ',', 'we', 'regularly', 'meet', 'with', 'the', 'Constitutional', 'Court', 'judge', 'on', 'the', 'eve', 'of', 'December', '12', '–', 'Constitution', 'Day', '.', ' ', 'however', ',', 'unfortunately', ',', 'during', 'the', 'pandemic', 'such', 'large', 'meeting', 'be', 'rare', '.', ' ', 'nonetheless', ',',...
2020-12-14T14:10:00
[]
The moderators at the forum included Deputy Secretary of the General Council of the United Russia party, State Duma deputy Yevgeny Revenko and volunteer, Deputy Chairman of the Committee of the Krasnoyarsk Territory Legislative Assembly on construction, housing and utilities Yelena Penzina. * * * Yevgeny Revenko: Frien...
64655
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Social online forum of United Russia party
Vladimir Putin met with participants of the online social forum of the United Russia political party via videoconference.
['Parties', 'Social services']
Good afternoon, Yevgeny. Yelena, good afternoon. I have listened closely to what Andrei [Gimbatov] has been saying just now. I enjoyed it. And his very last words, I would say those were the most important: when people do good, they enjoy it. This is the meaning of life in general, in a broader sense. When you help you...
['good', 'afternoon', ',', 'Yevgeny', '.', ' ', 'Yelena', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'I', 'have', 'listen', 'closely', 'to', 'what', 'Andrei', '[', 'Gimbatov', ']', 'have', 'be', 'say', 'just', 'now', '.', ' ', 'I', 'enjoy', 'it', '.', ' ', 'and', 'his', 'very', 'last', 'word', ',', 'I', 'would', 'say', 'those...
2020-12-17T16:35:00
[]
The news conference was broadcast live by Rossiya 1, Rossiya 24, Channel One, NTV and MIR television channels, as well as Mayak, Vesti FM and Radio Rossii radio stations. Public Television of Russia (OTR) and its site (http://www.otr-online.ru/online/) provided live sign language interpretation of the event. Representa...
64671
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Vladimir Putin’s annual news conference
The President of Russia held his annual news conference.
[]
Good afternoon. My greetings to all of you, here in Novo-Ogaryovo, in the call centre and across the regions of the Russian Federation, in Moscow and St Petersburg. Today we are holding the traditional news conference to wind up this year’s results. Since COVID-19 prevented us from holding the Direct Line live, my coll...
['good', 'afternoon', '.', ' ', 'my', 'greeting', 'to', 'all', 'of', 'you', ',', 'here', 'in', 'Novo', '-', 'Ogaryovo', ',', 'in', 'the', 'call', 'centre', 'and', 'across', 'the', 'region', 'of', 'the', 'Russian', 'Federation', ',', 'in', 'Moscow', 'and', 'St', 'Petersburg', '.', ' ', 'today', 'we', 'be', 'hold', 'the'...
2020-12-18T16:25:00
[]
Attending the meeting were Prime Minister Mikhail Mishustin Mishustin MikhailPrime Minister of the Russian Federation , Federation Council Speaker Valentina Matviyenko Matviyenko ValentinaChairwoman of the Council of Federation , State Duma Speaker Vyacheslav Volodin Volodin VyacheslavState Duma Speaker , D...
64678
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with permanent members of Security Council
Vladimir Putin chaired a meeting of permanent members of the Security Council via videoconference.
['National security']
Good afternoon, colleagues. Today we are holding yet another meeting of the permanent members of the Russian Security Council and will focus on a very important and sensitive issue. I am referring to neutralising threats to the national security of our country related to the development of artificial intelligence techn...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'today', 'we', 'be', 'hold', 'yet', 'another', 'meeting', 'of', 'the', 'permanent', 'member', 'of', 'the', 'Russian', 'Security', 'Council', 'and', 'will', 'focus', 'on', 'a', 'very', 'important', 'and', 'sensitive', 'issue', '.', ' ', 'I', 'be', 'refer', 'to', 'neutral...
2020-12-20T14:40:00
[]
The President laid flowers at the monument erected to commemorate the centenary of Russia’s Foreign Intelligence Service and congratulated current and former officers of the Russian special services on their professional holiday. * * * President of Russia Vladimir Putin: Comrade officers, colleagues, veterans, I cong...
64681
Moscow
Congratulations on Security Agency Worker’s Day
Vladimir Putin visited Russia’s Foreign Intelligence Service headquarters on Security Agency Worker’s Day.
['National security']
Comrade officers, colleagues, veterans, I congratulate you on Security Agency Worker’s Day. I wish success to those who defend Russia from external and internal threats, stand for our sovereignty and national interests and for whom the security and wellbeing of the Motherland have been and will always be a lifelong co...
['comrade', 'officer', ',', 'colleague', ',', 'veteran', ',', 'I', 'congratulate', 'you', 'on', 'Security', 'Agency', 'Worker', '’s', 'Day', '.', ' ', 'I', 'wish', 'success', 'to', 'those', 'who', 'defend', 'Russia', 'from', 'external', 'and', 'internal', 'threat', ',', 'stand', 'for', 'our', 'sovereignty', 'and', 'na...
2020-12-21T12:40:00
[]
The meeting was attended by Director of the Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology of the Russian Healthcare Ministry Alexander Gintsburg, CEO of the Russian Direct Investment Fund (RDIF) Kirill Dmitriev Dmitriev KirillCEO of the Russian Direct Investment Fund (RDIF) , Deputy Director of the Gama...
64683
The Kremlin, Moscow
Meeting on the signing of a memorandum between the Gamaleya Centre, AstraZeneca, RDIF and R-Pharm
Vladimir Putin held a meeting, via videoconference, on the signing of a Memorandum of Intent in the area of preventing the novel coronavirus infection (COVID-19) between the Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology, AstraZeneca, the Russian Direct Investment Fund and R-Pharm.
['Healthcare']
Good afternoon. I am glad to see you all. Welcome and congratulations on this significant event, the signing of a memorandum of cooperation. I am absolutely certain that your commitment to partnership may serve as a compelling example of combining research forces, technologies and investment in order to achieve a commo...
['good', 'afternoon', '.', ' ', 'I', 'be', 'glad', 'to', 'see', 'you', 'all', '.', ' ', 'welcome', 'and', 'congratulation', 'on', 'this', 'significant', 'event', ',', 'the', 'signing', 'of', 'a', 'memorandum', 'of', 'cooperation', '.', ' ', 'I', 'be', 'absolutely', 'certain', 'that', 'your', 'commitment', 'to', 'partne...
2020-12-21T13:30:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Comrade officers, As custom has it, during this expanded meeting of the Defence Ministry Board today, we will analyse the performance of the Defence Ministry in 2020 and identify priorities for the further development of the Armed Forces. This year has been challenging for everybody....
64684
Moscow
Expanded meeting of the Defence Ministry Board
Vladimir Putin visited the National Defence Control Centre where he took part in an annual expanded meeting of the Defence Ministry Board.
['Armed Forces', 'National security']
Comrade officers, As custom has it, during this expanded meeting of the Defence Ministry Board today, we will analyse the performance of the Defence Ministry in 2020 and identify priorities for the further development of the Armed Forces. This year has been challenging for everybody. As you know, the world has faced th...
['comrade', 'officer', ',', 'as', 'custom', 'have', 'it', ',', 'during', 'this', 'expand', 'meeting', 'of', 'the', 'Defence', 'Ministry', 'Board', 'today', ',', 'we', 'will', 'analyse', 'the', 'performance', 'of', 'the', 'Defence', 'Ministry', 'in', '2020', 'and', 'identify', 'priority', 'for', 'the', 'further', 'devel...
2020-12-22T13:10:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Novak, I would like to congratulate you and all energy workers on your professional holiday, Energy Industry Worker’s Day. This year it coincided with the 100th anniversary of the State Plan for the Electrification of Russia. You and I remember from our school years the special at...
64707
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Deputy Prime Minister Alexander Novak
Vladimir Putin had a meeting with Deputy Prime Minister Alexander Novak, who updated the President on developments in the fuel and energy complex, in particular, in power generation.
['Energy']
Mr Novak, I would like to congratulate you and all energy workers on your professional holiday, Energy Industry Worker’s Day. This year it coincided with the 100th anniversary of the State Plan for the Electrification of Russia. You and I remember from our school years the special attention that was given to that plan ...
['Mr', 'Novak', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'congratulate', 'you', 'and', 'all', 'energy', 'worker', 'on', 'your', 'professional', 'holiday', ',', 'Energy', 'Industry', 'Worker', '’s', 'Day', '.', ' ', 'this', 'year', 'it', 'coincide', 'with', 'the', '100th', 'anniversary', 'of', 'the', 'State', 'Plan', 'for', 'th...
2020-12-23T17:20:00
[]
The meeting focused on implementing the Executive Order On the National Development Goals of the Russian Federation until 2030. Speakers at the meeting included Prime Minister Mikhail Mishustin Mishustin MikhailPrime Minister of the Russian Federation , members of the Presidential Council for Strategic Development ...
64736
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Joint meeting of the State Council and the Council for Strategic Development and National Projects
Vladimir Putin chaired a joint meeting of the State Council and the Council for Strategic Development and National Projects, via videoconference.
['Priority National Projects']
Good afternoon, colleagues. I am glad to see you all healthy and well. Welcome. Today we are holding a joint meeting of the State Council and the Council for Strategic Development and National Projects. First of all, we will discuss our goals for the future. This is why we are working together today. We all understand ...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'I', 'be', 'glad', 'to', 'see', 'you', 'all', 'healthy', 'and', 'well', '.', ' ', 'Welcome', '.', ' ', 'today', 'we', 'be', 'hold', 'a', 'joint', 'meeting', 'of', 'the', 'State', 'Council', 'and', 'the', 'Council', 'for', 'Strategic', 'Development', 'and', 'National', '...
2020-12-24T14:10:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Colleagues, friends, Mr Mishustin, We have this good tradition to meet at the end of December, just after the annual final meeting of the Government. So today I would like to use this opportunity and support this tradition, to offer my best New Year wishes and to thank all of you for...
64743
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Government members
The President chaired a traditional meeting with Government members ahead of New Year holidays, this year held via videoconference.
['Civil service']
Colleagues, friends, Mr Mishustin, We have this good tradition to meet at the end of December, just after the annual final meeting of the Government. So today I would like to use this opportunity and support this tradition, to offer my best New Year wishes and to thank all of you for your hard work in 2020, which was s...
['colleague', ',', 'friend', ',', 'Mr', 'Mishustin', ',', 'we', 'have', 'this', 'good', 'tradition', 'to', 'meet', 'at', 'the', 'end', 'of', 'December', ',', 'just', 'after', 'the', 'annual', 'final', 'meeting', 'of', 'the', 'Government', '.', ' ', 'so', 'today', 'I', 'would', 'like', 'to', 'use', 'this', 'opportunity'...
2020-12-24T16:40:00
[]
The participants focused on the development strategy for Moscow State University to 2030. * * * President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, colleagues, friends, I am delighted to have you here and wish you happy upcoming New Year holidays. I would like to wish you good health, realisation of your work plans and...
64744
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting of Moscow State University Board of Trustees
Vladimir Putin chaired a meeting of the Lomonosov Moscow State University Board of Trustees held via videoconference.
['Science and innovation', 'Universities']
Good afternoon, colleagues, friends, I am delighted to have you here and wish you happy upcoming New Year holidays. I would like to wish you good health, realisation of your work plans and life plans and, of course, implementation of the plans related to the Board of Trustees. As always, there are many items on our age...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'friend', ',', 'I', 'be', 'delighted', 'to', 'have', 'you', 'here', 'and', 'wish', 'you', 'happy', 'upcoming', 'New', 'Year', 'holiday', '.', ' ', 'I', 'would', 'like', 'to', 'wish', 'you', 'good', 'health', ',', 'realisation', 'of', 'your', 'work', 'plan', 'and', 'life', 'p...
2020-12-25T16:00:00
[]
Attending the meeting were Federation Council Speaker Valentina Matviyenko Matviyenko ValentinaChairwoman of the Council of Federation , State Duma Speaker Vyacheslav Volodin Volodin VyacheslavState Duma Speaker , Deputy Chairman of the Security Council Dmitry Medvedev Medvedev DmitryDeputy Chairman of the ...
64750
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with permanent members of the Security Council
Vladimir Putin held a briefing session, via videoconference, with permanent members of the Security Council.
['Foreign policy', 'National security']
Good afternoon, colleagues, The New Year holiday is approaching but it is not yet here and so we continue our work. This meeting of the Security Council permanent members will focus on the current situation in the CIS. This is a very, if not the most important area of our work on the foreign policy track. These are th...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'the', 'New', 'Year', 'holiday', 'be', 'approach', 'but', 'it', 'be', 'not', 'yet', 'here', 'and', 'so', 'we', 'continue', 'our', 'work', '.', ' ', 'this', 'meeting', 'of', 'the', 'Security', 'Council', 'permanent', 'member', 'will', 'focus', 'on', 'the', 'current', 'situati...
2020-12-27T09:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin:Friends, veterans, I would like to congratulate you on your professional holiday, Rescue Worker’s Day. The Russian Emergencies Ministry marks its 30th anniversary this year. Throughout these years and at all stages of the Ministry’s development you had one invariable key task: to pro...
64751
Congratulations to Emergencies Ministry staff and veterans on Rescue Worker’s Day
Vladimir Putin sent a video message to Russian Emergencies Ministry current and former staff congratulating them on Rescue Worker’s Day.
[]
Friends, veterans, I would like to congratulate you on your professional holiday, Rescue Worker’s Day. The Russian Emergencies Ministry marks its 30th anniversary this year. Throughout these years and at all stages of the Ministry’s development you had one invariable key task: to protect the country’s citizens, their ...
['friend', ',', 'veteran', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'congratulate', 'you', 'on', 'your', 'professional', 'holiday', ',', 'Rescue', 'Worker', '’s', 'Day', '.', ' ', 'the', 'russian', 'Emergencies', 'Ministry', 'mark', 'its', '30th', 'anniversary', 'this', 'year', '.', ' ', 'throughout', 'these', 'year', 'and', ...
2020-12-28T13:30:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Titov, you probably have a lot of questions for me. First of all, I would like to note that we have ensured that regional legislation is adopted in all the constituent territories to regulate your work and that of your colleagues involved in protecting businesses’ interests We wil...
64755
The Kremlin, Moscow
Meeting with Commissioner for Entrepreneurs’ Rights Boris Titov
Vladimir Putin had a working meeting with the Presidential Commissioner for Entrepreneurs’ Rights Boris Titov. They discussed government measures to support businesses during the pandemic.
['Support for business']
Mr Titov, you probably have a lot of questions for me. First of all, I would like to note that we have ensured that regional legislation is adopted in all the constituent territories to regulate your work and that of your colleagues involved in protecting businesses’ interests We will talk about this formal aspect of t...
['Mr', 'Titov', ',', 'you', 'probably', 'have', 'a', 'lot', 'of', 'question', 'for', 'I', '.', ' ', 'first', 'of', 'all', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'note', 'that', 'we', 'have', 'ensure', 'that', 'regional', 'legislation', 'be', 'adopt', 'in', 'all', 'the', 'constituent', 'territory', 'to', 'regulate', 'your', '...
2020-12-29T14:00:00
[]
The meeting focused on the situation in the labour market. The President and the Chairman specifically discussed the calculation of the subsistence rate and the minimum wage as well as the indexation of pensions for working pensioners. * * * President of Russia Vladimir Putin: Mr Shmakov, as you can see, basically all...
64762
The Kremlin, Moscow
Meeting with Chairman of the Federation of Independent Trade Unions of Russia Mikhail Shmakov
Vladimir Putin had a working meeting with Chairman of the Federation of Independent Trade Unions of Russia Mikhail Shmakov.
['Labour market', 'Pensions']
Mr Shmakov, as you can see, basically all of our support instruments for businesses directly relate to people. You know that almost all of our support measures, one way or another, and often directly, are aimed at maintaining the number of employees and not reducing staff. If a company can keep up to 90 percent of its ...
['Mr', 'Shmakov', ',', 'as', 'you', 'can', 'see', ',', 'basically', 'all', 'of', 'our', 'support', 'instrument', 'for', 'business', 'directly', 'relate', 'to', 'people', '.', ' ', 'you', 'know', 'that', 'almost', 'all', 'of', 'our', 'support', 'measure', ',', 'one', 'way', 'or', 'another', ',', 'and', 'often', 'directl...
2020-12-30T13:30:00
[]
President of Russian Vladimir Putin: Good afternoon, Mr Mishustin, We have recently discussed the country’s spatial development which includes the development of transport and expanding transport corridors. I talked about the need to crosslink the country and to help people get from point A to point B based on their pu...
64806
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Prime Minister Mikhail Mishustin
Vladimir Putin held a meeting, via videoconference, with Prime Minister Mikhail Mishustin to discuss infrastructure and transport development.
['Transport']
Good afternoon, Mr Mishustin, We have recently discussed the country’s spatial development which includes the development of transport and expanding transport corridors. I talked about the need to crosslink the country and to help people get from point A to point B based on their purchasing power. I am aware that the G...
['good', 'afternoon', ',', 'Mr', 'Mishustin', ',', 'we', 'have', 'recently', 'discuss', 'the', 'country', '’s', 'spatial', 'development', 'which', 'include', 'the', 'development', 'of', 'transport', 'and', 'expand', 'transport', 'corridor', '.', ' ', 'I', 'talk', 'about', 'the', 'need', 'to', 'crosslink', 'the', 'count...
2020-12-31T23:55:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Citizens of Russia, friends, The year 2020 will be over in just a few minutes. As we were welcoming it a year ago today, just like people around the world, we thought and dreamed of changes for the better. No one could have imagined back then what kind of trials would come our way. N...
64852
The Kremlin, Moscow
New Year Address to the Nation
[]
Citizens of Russia, friends, The year 2020 will be over in just a few minutes. As we were welcoming it a year ago today, just like people around the world, we thought and dreamed of changes for the better. No one could have imagined back then what kind of trials would come our way. Now, it appears that the outgoing yea...
['citizen', 'of', 'Russia', ',', 'friend', ',', 'the', 'year', '2020', 'will', 'be', 'over', 'in', 'just', 'a', 'few', 'minute', '.', ' ', 'as', 'we', 'be', 'welcome', 'it', 'a', 'year', 'ago', 'today', ',', 'just', 'like', 'people', 'around', 'the', 'world', ',', 'we', 'think', 'and', 'dream', 'of', 'change', 'for', '...
2021-01-05T18:10:00
[]
Government members and heads of regions spoke at the meeting. Deputy Prime Minister Tatyana Golikova Golikova TatyanaDeputy Prime Minister touched upon the establishment of a foundation to support children with serious life-threatening and chronic diseases including rare diseases, as well as increasing the availab...
64865
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting on social issues
Vladimir Putin held a videoconference meeting on social issues.
['Budget', 'Children', 'Construction industry', 'Housing', 'Medicines', 'School', 'Social services']
Colleagues, good afternoon, I would like to begin by welcoming you and by wishing you a happy New Year once again. And here’s what I would like to say at the beginning. Of course, everything we are doing – and our Government and other agencies have many issues to address on a daily basis – is interconnected. It is clea...
['colleague', ',', 'good', 'afternoon', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'begin', 'by', 'welcome', 'you', 'and', 'by', 'wish', 'you', 'a', 'happy', 'New', 'Year', 'once', 'again', '.', ' ', 'and', 'here', '’s', 'what', 'I', 'would', 'like', 'to', 'say', 'at', 'the', 'beginning', '.', ' ', 'of', 'course', ',', 'everythi...
2021-01-07T01:10:00
[]
Question: Today is Christmas, a holiday, and we want to hope for the best. Do you ever ponder why such events – uneasy, hard ones – actually happen? Maybe from a religious or a philosophical perspective. President of Russia Vladimir Putin: You know, this question with a religious perspective would be better addressed ...
64869
Answer to a journalist’s question
['Religion']
You know, this question with a religious perspective would be better addressed to a clergyman or a priest. They would offer a fuller and broader answer. I can only say as a secular person. God’s love for Man lies not in granting all our requests and wishes but rather in allowing us to pray for him and ourselves in the ...
['you', 'know', ',', 'this', 'question', 'with', 'a', 'religious', 'perspective', 'would', 'be', 'well', 'address', 'to', 'a', 'clergyman', 'or', 'a', 'priest', '.', ' ', 'they', 'would', 'offer', 'a', 'fuller', 'and', 'broad', 'answer', '.', ' ', 'I', 'can', 'only', 'say', 'as', 'a', 'secular', 'person', '.', ' ', 'Go...
2021-01-10T16:00:00
[]
Taking part in the meeting were Security Council Secretary Nikolai Patrushev Patrushev NikolaiSecretary of the Russian Federation Security Council , Foreign Minister Sergei Lavrov Lavrov SergeiForeign Minister of Russia , Defence Minister Sergei Shoigu Shoigu SergeiDefence Minister , Director of the Federal...
64874
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
The President chaired a meeting to discuss the Nagorno-Karabakh settlement
Prior to the meeting with President of Azerbaijan Ilham Aliyev and Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan, Vladimir Putin held a meeting to discuss the Nagorno-Karabakh settlement and the developments in the South Caucasus.
['Foreign policy', 'National security']
Good afternoon, colleagues. As previously agreed, we are going to discuss two issues today. The first one is related to ensuring security during festive events, both New Year and Christmas. The second issue is a very specific, international one related to faclitating the peace process in the Nagorno-Karabakh settlement...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'as', 'previously', 'agree', ',', 'we', 'be', 'go', 'to', 'discuss', 'two', 'issue', 'today', '.', ' ', 'the', 'first', 'one', 'be', 'relate', 'to', 'ensure', 'security', 'during', 'festive', 'event', ',', 'both', 'New', 'Year', 'and', 'Christmas', '.', ' ', 'the', 'sec...
2021-01-11T17:40:00
[]
Participants in the meeting discussed the implementation of the Statement by the leaders of Azerbaijan, Armenia and Russia on Nagorno-Karabakh of November 9, 2020, further steps to address the region’s problems, providing aid to the residents of areas affected by hostilities, as well as resuming and developing trade an...
64877
The Kremlin, Moscow
Meeting with Ilham Aliyev and Nikol Pashinyan
At Vladimir Putin’s initiative, the Kremlin hosted trilateral talks between the President of the Russian Federation, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan.
['Foreign policy']
Mr Aliyev, Mr Pashinyan, I am happy to welcome you to Moscow, and we appreciate that you agreed to discuss the implementation of our trilateral Statement on Nagorno-Karabakh of November 9, 2020, as well as further steps to overcome the existing problems and establish peaceful life in the region. Russia values the partn...
['Mr', 'Aliyev', ',', 'Mr', 'Pashinyan', ',', 'I', 'be', 'happy', 'to', 'welcome', 'you', 'to', 'Moscow', ',', 'and', 'we', 'appreciate', 'that', 'you', 'agree', 'to', 'discuss', 'the', 'implementation', 'of', 'our', 'trilateral', 'Statement', 'on', 'Nagorno', '-', 'Karabakh', 'of', 'November', '9', ',', '2020', ',', '...
2021-01-11T17:50:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: First of all, I would like to thank my colleagues, both the President of Azerbaijan and the Prime Minister of Armenia, for agreeing to come to Moscow today and have a meeting to discuss issues related to fulfilling the terms of our peace agreement of November 9, 2020. We came to the...
64880
The Kremlin, Moscow
Press statements following talks with President of Azerbaijan Ilham Aliyev and Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan
['Foreign policy']
First of all, I would like to thank my colleagues, both the President of Azerbaijan and the Prime Minister of Armenia, for agreeing to come to Moscow today and have a meeting to discuss issues related to fulfilling the terms of our peace agreement of November 9, 2020. We came to the conclusion that overall, the terms o...
['first', 'of', 'all', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'thank', 'my', 'colleague', ',', 'both', 'the', 'President', 'of', 'Azerbaijan', 'and', 'the', 'Prime', 'Minister', 'of', 'Armenia', ',', 'for', 'agree', 'to', 'come', 'to', 'Moscow', 'today', 'and', 'have', 'a', 'meeting', 'to', 'discuss', 'issue', 'relate', 'to'...
2021-01-11T18:20:00
[]
President of Russian Vladimir Putin: Mr President, I would like to welcome you in Moscow and thank you once again for accepting the invitation to come to the Russian capital. Of course, the serious situation and difficult developments in Nagorno-Karabakh were the most important events of the past year. But I would lik...
64881
The Kremlin, Moscow
Meeting with President of Azerbaijan Ilham Aliyev
Vladimir Putin met in the Kremlin with President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev.
['Foreign policy']
Mr President, I would like to welcome you in Moscow and thank you once again for accepting the invitation to come to the Russian capital. Of course, the serious situation and difficult developments in Nagorno-Karabakh were the most important events of the past year. But I would like to express satisfaction with the fac...
['Mr', 'President', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'welcome', 'you', 'in', 'Moscow', 'and', 'thank', 'you', 'once', 'again', 'for', 'accept', 'the', 'invitation', 'to', 'come', 'to', 'the', 'russian', 'capital', '.', ' ', 'of', 'course', ',', 'the', 'serious', 'situation', 'and', 'difficult', 'development', 'in', 'Na...
2021-01-11T19:30:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Prime Minister, I would like to welcome you again – this time to our bilateral meeting. I would like to thank you for agreeing to come to Moscow today. I believe that indeed, despite the problems you mentioned, which remain outstanding, I hope we will still be able to come to term...
64883
The Kremlin, Moscow
Meeting with Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan
Vladimir Putin met with Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan.
['Foreign policy']
Mr Prime Minister, I would like to welcome you again – this time to our bilateral meeting. I would like to thank you for agreeing to come to Moscow today. I believe that indeed, despite the problems you mentioned, which remain outstanding, I hope we will still be able to come to terms on the remaining problems includin...
['Mr', 'Prime', 'Minister', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'welcome', 'you', 'again', '–', 'this', 'time', 'to', 'our', 'bilateral', 'meeting', '.', ' ', 'I', 'would', 'like', 'to', 'thank', 'you', 'for', 'agree', 'to', 'come', 'to', 'Moscow', 'today', '.', ' ', 'I', 'believe', 'that', 'indeed', ',', 'despite', 'the'...
2021-01-12T09:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Comrades, Congratulations to all Russian prosecutors and former staff of prosecution authorities on your professional holiday, Prosecutor’s Office Workers Day. For almost three centuries, prosecution authorities have been a tower of strength for our state, guarding the law and prote...
64882
Greetings on Prosecutor’s Office Workers Day
Vladimir Putin congratulated current and former staff of Russia’s prosecution authorities on their professional holiday.
[]
Comrades, Congratulations to all Russian prosecutors and former staff of prosecution authorities on your professional holiday, Prosecutor’s Office Workers Day. For almost three centuries, prosecution authorities have been a tower of strength for our state, guarding the law and protecting society from arbitrariness and...
['comrade', ',', 'congratulation', 'to', 'all', 'russian', 'prosecutor', 'and', 'former', 'staff', 'of', 'prosecution', 'authority', 'on', 'your', 'professional', 'holiday', ',', 'Prosecutor', '’s', 'Office', 'Workers', 'Day', '.', ' ', 'for', 'almost', 'three', 'century', ',', 'prosecution', 'authority', 'have', 'be'...
2021-01-12T13:30:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Kravtsov, I have a few questions. I believe you have a great deal to tell me, yet I would like to begin with some of the current issues that are a major concern for many people, namely, our schools’ readiness, at least partial, for distance learning. Our plans for 2021 provide fo...
64884
The Kremlin, Moscow
Meeting with Minister of Education Sergei Kravtsov
The discussion focused on remote learning at Russian schools and additional pay for classroom management.
['Children', 'Professional training', 'School']
Mr Kravtsov, I have a few questions. I believe you have a great deal to tell me, yet I would like to begin with some of the current issues that are a major concern for many people, namely, our schools’ readiness, at least partial, for distance learning. Our plans for 2021 provide for completing the connection of all ou...
['Mr', 'Kravtsov', ',', 'I', 'have', 'a', 'few', 'question', '.', ' ', 'I', 'believe', 'you', 'have', 'a', 'great', 'deal', 'to', 'tell', 'I', ',', 'yet', 'I', 'would', 'like', 'to', 'begin', 'with', 'some', 'of', 'the', 'current', 'issue', 'that', 'be', 'a', 'major', 'concern', 'for', 'many', 'people', ',', 'namely', ...
2021-01-13T16:00:00
[]
The results of road construction in 2020 and plans for 2021–2023 were the main item on the meeting’s agenda. Reports on this issue were delivered by Deputy Prime Minister Marat Khusnullin Khusnullin MaratDeputy Prime Minister and chairman of the State Council commission on Transport, Head of Buryatia Alexei Tsyden...
64886
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Government members
The President held a meeting, via videoconference, with members of the Government of the Russian Federation.
['Healthcare', 'Transport']
Good afternoon, colleagues. Today we will listen to Mr Khusnullin, who will report on the results of road construction in 2020 and plans for 2021–2022. Overall, we must pay more attention in the near future to infrastructure development in general, not just roads, but also railway construction, development of pipeline ...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'today', 'we', 'will', 'listen', 'to', 'Mr', 'Khusnullin', ',', 'who', 'will', 'report', 'on', 'the', 'result', 'of', 'road', 'construction', 'in', '2020', 'and', 'plan', 'for', '2021–2022', '.', ' ', 'overall', ',', 'we', 'must', 'pay', 'more', 'attention', 'in', 'the'...
2021-01-15T09:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Comrades, I would like to congratulate all of you on the 10th anniversary of the establishment of the Investigative Committee of Russia as a standalone federal agency entrusted with broad powers in the sphere of criminal proceedings and, in general, in ensuring law and order. This hi...
64892
Greetings on 10th anniversary of Investigative Committee
['Fight against crime', 'Law enforcement agencies']
Comrades, I would like to congratulate all of you on the 10th anniversary of the establishment of the Investigative Committee of Russia as a standalone federal agency entrusted with broad powers in the sphere of criminal proceedings and, in general, in ensuring law and order. This high independent status helped you to ...
['comrade', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'congratulate', 'all', 'of', 'you', 'on', 'the', '10th', 'anniversary', 'of', 'the', 'establishment', 'of', 'the', 'Investigative', 'Committee', 'of', 'Russia', 'as', 'a', 'standalone', 'federal', 'agency', 'entrust', 'with', 'broad', 'power', 'in', 'the', 'sphere', 'of', 'c...
2021-01-18T13:55:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, Mr Fradkov. How is work going at your institute? Director of the Russian Institute for Strategic Studies Mikhail Fradkov Fradkov MikhailDirector of Russian Institute for Strategic Studies : Mr President, thank you for your constant concern for our institute. I bel...
64902
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Director of Russian Institute for Strategic Studies Mikhail Fradkov
Director of the Russian Institute for Strategic Studies Mikhail Fradkov updated the President on the analytical centre’s main areas of activity.
['Foreign policy', 'National security']
Good afternoon, Mr Fradkov. How is work going at your institute? What are the priority subjects for the institute in your opinion?
['good', 'afternoon', ',', 'Mr', 'Fradkov', '.', ' ', 'how', 'be', 'work', 'go', 'at', 'your', 'institute', '?', 'what', 'be', 'the', 'priority', 'subject', 'for', 'the', 'institute', 'in', 'your', 'opinion', '?']
2021-01-19T13:40:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Miller, good afternoon. We meet on a regular basis, work together, but I would like to hear your opinion on how the company performed last year, which was a difficult year for the energy industry in general. This would be my first question. The second one is how we are coping with...
64904
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Gazprom CEO Alexei Miller
Vladimir Putin had a working meeting, via videoconference, with Gazprom CEO Alexei Miller. Alexei Miller briefed the President about the energy company’s performance in 2020 and its current activity.
['Energy']
Mr Miller, good afternoon. We meet on a regular basis, work together, but I would like to hear your opinion on how the company performed last year, which was a difficult year for the energy industry in general. This would be my first question. The second one is how we are coping with the winter peak. The third issue is...
['Mr', 'Miller', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'we', 'meet', 'on', 'a', 'regular', 'basis', ',', 'work', 'together', ',', 'but', 'I', 'would', 'like', 'to', 'hear', 'your', 'opinion', 'on', 'how', 'the', 'company', 'perform', 'last', 'year', ',', 'which', 'be', 'a', 'difficult', 'year', 'for', 'the', 'energy', 'i...
2021-01-20T14:40:00
[]
The meeting was attended by Prime Minister Mikhail Mishustin Mishustin MikhailPrime Minister of the Russian Federation , First Deputy Prime Minister Andrei Belousov Belousov AndreiFirst Deputy Prime Minister , deputy prime ministers Alexander Novak Novak AlexanderDeputy Prime Minister and Alexei Overchuk ...
64909
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting on implementation of integration projects in EAEU
Vladimir Putin held a meeting, via videoconference, on the implementation of integration projects in the Eurasian Economic Union.
['EAEU']
Good afternoon, colleagues. First of all, I would like to ask those of you who have taken Epiphany dips if everything is alright with you. Are you in good health and working? Thank God. Our meeting today will be devoted to a strategically important, priority subject, the development of integration processes. The key ro...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'first', 'of', 'all', ',', 'I', 'would', 'like', 'to', 'ask', 'those', 'of', 'you', 'who', 'have', 'take', 'Epiphany', 'dip', 'if', 'everything', 'be', 'alright', 'with', 'you', '.', ' ', 'be', 'you', 'in', 'good', 'health', 'and', 'working', '?', 'thank', 'God', '.', '...
2021-01-21T14:00:00
[]
The meeting was attended by Prime Minister Mikhail Mishustin Mishustin MikhailPrime Minister of the Russian Federation , Chief of Staff of the Presidential Executive Office Anton Vaino Vaino AntonChief of Staff of the Presidential Executive Office , First Deputy Prime Minister Andrei Belousov Belousov Andre...
64912
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting on economic issues
Vladimir Putin held a meeting, via videoconference, on economic issues.
['Economy and finance']
Good afternoon, colleagues. Last year, we held a number of meetings on the developments in the Russian economy and in the global markets. Actually, this has become a tradition, and we do it on a regular basis. This year we will continue these efforts, regularly follow trends in key sectors, and analyse issues that comp...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'last', 'year', ',', 'we', 'hold', 'a', 'number', 'of', 'meeting', 'on', 'the', 'development', 'in', 'the', 'russian', 'economy', 'and', 'in', 'the', 'global', 'market', '.', ' ', 'actually', ',', 'this', 'have', 'become', 'a', 'tradition', ',', 'and', 'we', 'do', 'it',...
2021-01-25T15:30:00
[]
Excerpts from Transcript of meeting with university students to mark Russian Students Day President of Russia Vladimir Putin: Dear friends, good afternoon. Can you hear and see me? It is a pleasure to you see you too. Today, by an old and good tradition, we celebrate Tatiana’s Day. I heartily congratulate you all, grad...
64922
Zavidovo, Tver Region
Meeting with university students to mark Russian Students Day
Vladimir Putin held a meeting via videoconference with representatives of universities and other higher education institutions of Kazan, Samara, Smolensk, Ufa, Crimea, Novosibirsk, Nizhny Novgorod and Saransk.
['Universities']
Dear friends, good afternoon. Can you hear and see me? It is a pleasure to you see you too. Today, by an old and good tradition, we celebrate Tatiana’s Day. I heartily congratulate you all, graduate and postgraduate students of Russian universities, as well as graduates of previous years, on the holiday devoted to Russ...
['dear', 'friend', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'can', 'you', 'hear', 'and', 'see', 'I', '?', 'it', 'be', 'a', 'pleasure', 'to', 'you', 'see', 'you', 'too', '.', ' ', 'today', ',', 'by', 'an', 'old', 'and', 'good', 'tradition', ',', 'we', 'celebrate', 'Tatiana', '’s', 'Day', '.', ' ', 'I', 'heartily', 'congratul...
2021-01-26T15:20:00
[]
Vladimir Putin spoke briefly with participants in the construction of the new junction and was updated on the development of the road infrastructure in Khimki and in Moscow Region. The flyover was built at the Russian leader’s instruction following his visit to Energomash Science and Production Association in Khimki ne...
64934
Khimki, Moscow Region
Opening of Repin junction
The Russian leader took part in a ceremony marking the opening of a transport interchange at the intersection of the M10 Rossiya motorway and Repin Street in Khimki.
['Regions', 'Road safety']
I would like to thank you for your great work on this project. It is very important for the city and the employees of Energomash, one of the industry’s largest companies. I would like to thank you on behalf of all Khimki residents because it will really improve their lives. You can see this yourselves. It was hard to g...
['I', 'would', 'like', 'to', 'thank', 'you', 'for', 'your', 'great', 'work', 'on', 'this', 'project', '.', ' ', 'it', 'be', 'very', 'important', 'for', 'the', 'city', 'and', 'the', 'employee', 'of', 'Energomash', ',', 'one', 'of', 'the', 'industry', '’s', 'large', 'company', '.', ' ', 'I', 'would', 'like', 'to', 'thank...
2021-01-27T15:10:00
[]
The online events are taking place from January 25 to 29 and involve heads of state and government, CEOs of major international companies, global media and youth organisations from Asia, Europe, Africa, the Middle East, North America and Latin America. The main focus of the forum is the discussion of the new global si...
64938
The Kremlin, Moscow
Session of Davos Agenda 2021 online forum
Vladimir Putin spoke at the session of the Davos Agenda 2021 online forum organised by the World Economic Forum (WEF).
['Economy and finance', 'Foreign policy']
Mr Schwab, dear Klaus, Colleagues, I have been to Davos many times, attending the events organised by Mr Schwab, even back in the 1990s. Klaus [Schwab] just recalled that we met in 1992. Indeed, during my time in St Petersburg, I visited this important forum many times. I would like to thank you for this opportunity to...
['Mr', 'Schwab', ',', 'dear', 'Klaus', ',', 'Colleagues', ',', 'I', 'have', 'be', 'to', 'Davos', 'many', 'time', ',', 'attend', 'the', 'event', 'organise', 'by', 'Mr', 'Schwab', ',', 'even', 'back', 'in', 'the', '1990s', '.', ' ', 'Klaus', '[', 'Schwab', ']', 'just', 'recall', 'that', 'we', 'meet', 'in', '1992', '.', '...
2021-01-28T15:20:00
[]
During the meeting on enhancing the efficiency of social support measures for certain categories of citizens, the participants also reviewed a number of current issues. Deputy Prime Minister Tatyana Golikova Golikova TatyanaDeputy Prime Minister reported on the progress of the coronavirus vaccination campaign and ...
64943
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with Government members
The President held a meeting, via videoconference, with members of the Russian Government.
['Healthcare', 'Industry', 'Labour market', 'Social services']
Good afternoon, colleagues, Let’s get down to work. Mr Mishustin and I have already started, therefore … We will continue after our meeting. We have several matters that we planned to discuss. However, I suggest starting with the most topical matters. First, I would like to ask Ms Golikova how vaccination is proceedin...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', ',', 'let', '’s', 'get', 'down', 'to', 'work', '.', ' ', 'Mr', 'Mishustin', 'and', 'I', 'have', 'already', 'start', ',', 'therefore', '…', 'we', 'will', 'continue', 'after', 'our', 'meeting', '.', ' ', 'we', 'have', 'several', 'matter', 'that', 'we', 'plan', 'to', 'discuss', '.'...
2021-01-29T13:45:00
[]
Taking part in the meeting were Federation Council Speaker Valentina Matviyenko Matviyenko ValentinaChairwoman of the Council of Federation , State Duma Speaker Vyacheslav Volodin Volodin VyacheslavState Duma Speaker , Deputy Chairman of the Security Council Dmitry Medvedev Medvedev DmitryDeputy Chairman of...
64948
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with permanent members of Security Council
Vladimir Putin chaired a meeting of permanent members of the Security Council via videoconference.
['National security']
Colleagues, good afternoon. I do not really have to speak about the importance and fundamental significance of the Far Eastern region for our country. And this is the reason why specific government agencies as well as the Government as a whole are constantly working toward the development of the Russian Far East. Today...
['colleague', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'I', 'do', 'not', 'really', 'have', 'to', 'speak', 'about', 'the', 'importance', 'and', 'fundamental', 'significance', 'of', 'the', 'Far', 'eastern', 'region', 'for', 'our', 'country', '.', ' ', 'and', 'this', 'be', 'the', 'reason', 'why', 'specific', 'government', 'age...
2021-02-01T13:20:00
[]
The meeting was attended by Chief of Staff of the Presidential Executive Office Anton Vaino Vaino AntonChief of Staff of the Presidential Executive Office , First Deputy Prime Minister Andrei Belousov Belousov AndreiFirst Deputy Prime Minister , Presidential Aide Maxim Oreshkin Oreshkin MaximAide to the Pre...
64955
The Kremlin, Moscow
Meeting on the situation in the banking sector
The President held a meeting, via videoconference, to discuss the situation in Russia’s banking sector and financial market at yearend, as well as further development of the banking sector.
['Banks']
Colleagues, good afternoon. Today, together with representatives of the Government’s economic bloc, senior executives from the Central Bank and leading financial institutions, we will discuss the situation in the banking sector in Russia and its performance in 2020 as well as immediate and future development plans. I w...
['colleague', ',', 'good', 'afternoon', '.', ' ', 'today', ',', 'together', 'with', 'representative', 'of', 'the', 'Government', '’s', 'economic', 'bloc', ',', 'senior', 'executive', 'from', 'the', 'Central', 'Bank', 'and', 'lead', 'financial', 'institution', ',', 'we', 'will', 'discuss', 'the', 'situation', 'in', 'the...
2021-02-01T18:30:00
[]
On Boris Yeltsin’s 90th birthday anniversary, Vladimir Putin laid flowers on the grave of the first President of Russia at Novodevichy Cemetery in Moscow. The President also paid respect to film and theatre actor and National Artist of the USSR Vasily Lanovoy and diplomat and statesman Yevgeny Primakov by laying flowe...
64958
Moscow
Vladimir Putin laid flowers on the grave of the first President of Russia Boris Yeltsin
[]
It is not about me. It is about the country, our people, and our country’s future. Boris Yeltsin led the country during one of the most difficult periods in its history, one might say, a critical period when Russia’s existence as an independent, united and single state was at stake. What made Boris Yeltsin special? He ...
['it', 'be', 'not', 'about', 'I', '.', ' ', 'it', 'be', 'about', 'the', 'country', ',', 'our', 'people', ',', 'and', 'our', 'country', '’s', 'future', '.', ' ', 'Boris', 'Yeltsin', 'lead', 'the', 'country', 'during', 'one', 'of', 'the', 'most', 'difficult', 'period', 'in', 'its', 'history', ',', 'one', 'might', 'say', ...
2021-02-02T17:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, friends. I am delighted to see you all. First of all, congratulations on winning this wonderful, even legendary contest, Teacher of the Year. This contest was launched in the 1990s. Originally titled USSR Teacher of the Year, it was later renamed Russian Teacher of th...
64961
Novo-Ogaryovo, Moscow Region
Meeting with winners of Teacher of the Year contest
The President had a videoconference meeting with winners of the 2020 Teacher of the Year national contest.
['School']
Good afternoon, friends. I am delighted to see you all. First of all, congratulations on winning this wonderful, even legendary contest, Teacher of the Year. This contest was launched in the 1990s. Originally titled USSR Teacher of the Year, it was later renamed Russian Teacher of the Year. Of course, I would like to g...
['good', 'afternoon', ',', 'friend', '.', ' ', 'I', 'be', 'delighted', 'to', 'see', 'you', 'all', '.', ' ', 'first', 'of', 'all', ',', 'congratulation', 'on', 'win', 'this', 'wonderful', ',', 'even', 'legendary', 'contest', ',', 'teacher', 'of', 'the', 'Year', '.', ' ', 'this', 'contest', 'be', 'launch', 'in', 'the', '...
2021-02-03T13:40:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: You planned to tell me about the Agency’s performance, as well as about your cooperation with social organisations, if I rightly remember. Please, go ahead. ASI General Director Svetlana Chupsheva Chupsheva SvetlanaGeneral Director of Agency for Strategic Initiatives : Mr Preside...
64963
The Kremlin, Moscow
Meeting with ASI General Director Svetlana Chupsheva
Vladimir Putin had a working meeting in the Kremlin with General Director of the Agency for Strategic Initiatives (ASI) Svetlana Chupsheva.
['Healthcare', 'Social services', 'Support for business']
You planned to tell me about the Agency’s performance, as well as about your cooperation with social organisations, if I rightly remember. Please, go ahead. I do. They are being spread about. How did you make the selection? Are you talking about the social area of work? Fine, let us see what this is about. <…>
['you', 'plan', 'to', 'tell', 'I', 'about', 'the', 'Agency', '’s', 'performance', ',', 'as', 'well', 'as', 'about', 'your', 'cooperation', 'with', 'social', 'organisation', ',', 'if', 'I', 'rightly', 'remember', '.', ' ', 'please', ',', 'go', 'ahead', '.', ' ', 'I', 'do', '.', ' ', 'they', 'be', 'be', 'spread', 'about'...
2021-02-04T11:00:00
[]
President of Russia Vladimir Putin: Mr Reshetnikov, we have discussed monitoring the market of essential products several times. I know that the ministry has been closely involved in the monitoring. Initially, we agreed that, obviously, this control must be part of market procedures and market instruments and there mus...
64965
The Kremlin, Moscow
Working meeting with Minister of Economic Development Maxim Reshetnikov
The discussion covered, in particular, the situation on the food market and the grain sector, as well as results of the country’s economic development in 2020.
['Agriculture', 'Economy and finance']
Mr Reshetnikov, we have discussed monitoring the market of essential products several times. I know that the ministry has been closely involved in the monitoring. Initially, we agreed that, obviously, this control must be part of market procedures and market instruments and there must not be any administrative pressure...
['Mr', 'Reshetnikov', ',', 'we', 'have', 'discuss', 'monitor', 'the', 'market', 'of', 'essential', 'product', 'several', 'time', '.', ' ', 'I', 'know', 'that', 'the', 'ministry', 'have', 'be', 'closely', 'involve', 'in', 'the', 'monitoring', '.', ' ', 'initially', ',', 'we', 'agree', 'that', ',', 'obviously', ',', 'thi...
2021-02-05T15:00:00
[]
The discussion focused on state policy in the sphere of international humanitarian cooperation and interaction with compatriots abroad. Taking part in the meeting were Federation Council Speaker Valentina Matviyenko Matviyenko ValentinaChairwoman of the Council of Federation , State Duma Speaker Vyacheslav Volodin ...
64972
The Kremlin, Moscow
Meeting with permanent members of the Security Council
Vladimir Putin held a briefing session, via videoconference, with permanent members of the Security Council.
['National security']
Good afternoon, colleagues. Today we will talk about the efficiency of state policy in the sphere of international humanitarian cooperation and interaction with compatriots abroad. It is a big part of our job, and we understand how important it is, not only for those who live abroad, beyond Russia, yet feel a connectio...
['good', 'afternoon', ',', 'colleague', '.', ' ', 'today', 'we', 'will', 'talk', 'about', 'the', 'efficiency', 'of', 'state', 'policy', 'in', 'the', 'sphere', 'of', 'international', 'humanitarian', 'cooperation', 'and', 'interaction', 'with', 'compatriot', 'abroad', '.', ' ', 'it', 'be', 'a', 'big', 'part', 'of', 'our'...