Upload batch_1/metadata_batch_1_batch_66.csv with huggingface_hub

batch_1/metadata_batch_1_batch_66.csv

@@ -0,0 +1,101 @@
+audio_id,original_text,translated_text
+common_voice_zh-CN_27415440.mp3,否,Không
+common_voice_zh-CN_27415441.mp3,五,Năm
+common_voice_zh-CN_27415756.mp3,七,Bảy
+common_voice_zh-CN_27415758.mp3,二,Hai
+common_voice_zh-CN_27415766.mp3,六,Sáu
+common_voice_zh-CN_27415767.mp3,九,Chín
+common_voice_zh-CN_27415770.mp3,早年从查慎行游。,"Hồi nhỏ, ông từng theo học dưới sự chỉ dạy của Tra Thận Hành."
+common_voice_zh-CN_27418300.mp3,九,Chín
+common_voice_zh-CN_27423159.mp3,六,Sáu
+common_voice_zh-CN_27431495.mp3,否,Không
+common_voice_zh-CN_27451286.mp3,是,Vâng.
+common_voice_zh-CN_27463507.mp3,五,Năm
+common_voice_zh-CN_27468564.mp3,莱索托是南部非洲发展共同体和南部非洲关税联盟的成员国。,Lesotho là thành viên của Cộng đồng Phát triển Nam Phi và Liên minh Thuế quan Nam Phi.
+common_voice_zh-CN_27482869.mp3,一,Một
+common_voice_zh-CN_27489975.mp3,因此英国也在新加坡驻有一名防务专员并设有军事后勤补给站。,"Vì vậy, Anh Quốc cũng đã cử một ủy viên quốc phòng sang Singapore và thiết lập trạm hậu cần quân sự tại đây."
+common_voice_zh-CN_27489986.mp3,索赛人口变化图示,Sơ đồ thay đổi dân số ở Sousse
+common_voice_zh-CN_27489995.mp3,蔡尔阿姆迈因是德国巴伐利亚州的一个市镇。,"Zell am Main là một đô thị thuộc bang Bayern, Đức."
+common_voice_zh-CN_27489996.mp3,林德决定前往阿富汗以协助阿富汗塔利班政府军对抗北方联盟。,Lind quyết định sang Afghanistan để hỗ trợ quân đội của chính phủ Taliban chống lại Liên minh phương Bắc.
+common_voice_zh-CN_27490030.mp3,大部份茶走仍有淡奶这种成份。,Hầu hết các loại trà sữa vẫn chứa thành phần sữa đặc.
+common_voice_zh-CN_27491537.mp3,零,[INVALID]
+common_voice_zh-CN_27503280.mp3,零,[INVALID]
+common_voice_zh-CN_27507219.mp3,二,Hai
+common_voice_zh-CN_27507220.mp3,否,Không
+common_voice_zh-CN_27507221.mp3,九,Chín
+common_voice_zh-CN_27507222.mp3,一,Một
+common_voice_zh-CN_27507223.mp3,四,Bốn
+common_voice_zh-CN_27532338.mp3,拟珍齿螯蛛为球蛛科齿螯蛛属的动物。,Nhện răng giả Châu là một loài thuộc chi Nhện răng giả trong họ Nhện cầu.
+common_voice_zh-CN_27532395.mp3,印度狗肝菜为爵床科狗肝菜属的植物。,Cây chó gan Ấn Độ là một loài thực vật thuộc chi Chó gan trong họ Ô rô.
+common_voice_zh-CN_27532606.mp3,托尔普霍沃农村居民点是俄罗斯联邦弗拉基米尔州索宾卡区所属的一个农村居民点。,"Torpokhovo là một khu dân cư nông thôn thuộc huyện Sobinka, tỉnh Vladimir, Liên bang Nga."
+common_voice_zh-CN_27537873.mp3,六,Sáu
+common_voice_zh-CN_27539628.mp3,血液酒精浓度是用于法律或医学目的度量酒精中毒的指标。,"Nồng độ cồn trong máu là chỉ số dùng để đánh giá tình trạng say rượu, phục vụ cho mục đích pháp lý hoặc y tế."
+common_voice_zh-CN_27547632.mp3,运送一些物体穿越一定地域。,Vận chuyển một vài vật phẩm qua một vùng địa lý nhất định.
+common_voice_zh-CN_27547653.mp3,有子孔昭俭。,Cậu ấy vừa thông minh vừa tiết kiệm nữa.
+common_voice_zh-CN_27547732.mp3,开通目是已灭绝的种子蕨门下的一目。,Phân bộ Kaurinales là một phân bộ thuộc nhóm dương xỉ có hạt đã tuyệt chủng.
+common_voice_zh-CN_27554174.mp3,现今的副县政厅在新生村巴刹。,"Hiện nay, văn phòng phó huyện đặt tại chợ Sinh Tân."
+common_voice_zh-CN_27564216.mp3,零,[INVALID]
+common_voice_zh-CN_27564283.mp3,正乐是朝鲜半岛另一种类型的贵族音乐。,Jeongak là một thể loại âm nhạc quý tộc khác của bán đảo Triều Tiên.
+common_voice_zh-CN_27564554.mp3,立山区是辽宁省鞍山市下辖的一个市辖区。,"Quận Lập Sơn là một quận thuộc thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh."
+common_voice_zh-CN_27569067.mp3,是,Vâng/Đúng vậy
+common_voice_zh-CN_27574734.mp3,七,Bảy
+common_voice_zh-CN_27574758.mp3,六,Sáu
+common_voice_zh-CN_27581960.mp3,九,Chín
+common_voice_zh-CN_27587418.mp3,八,Tám
+common_voice_zh-CN_27587419.mp3,九,Chín
+common_voice_zh-CN_27599546.mp3,五,Năm
+common_voice_zh-CN_27601552.mp3,这是该场馆首次举办大型颁奖典礼。,Đây là lần đầu tiên địa điểm này tổ chức lễ trao giải quy mô lớn.
+common_voice_zh-CN_27605610.mp3,二,Hai
+common_voice_zh-CN_27634401.mp3,鳞皮扇菇是属于生物发光的几十种真菌中的一个。,Nấm Lân Bì là một trong số hàng chục loài nấm có khả năng phát quang.
+common_voice_zh-CN_27641934.mp3,高速自动车国道名义上的法定路线名分别为近畿自动车道尾鹫多气线。,Tên chính thức của tuyến đường cao tốc này là tuyến Kinki – Owase – Taki.
+common_voice_zh-CN_27650755.mp3,白石塔，白石搭。白石搭白塔，白塔白石��,"Tháp Bạch Thạch, nơi dựng Thạch Bạch. Thạch Bạch dựng nên Tháp Bạch, còn Tháp Bạch lại được Thạch Bạch dựng lên."
+common_voice_zh-CN_27654392.mp3,三,Ba
+common_voice_zh-CN_27654395.mp3,六,Sáu
+common_voice_zh-CN_27658349.mp3,它还是巴尔干地区最大的古浴场和今日保加利亚疆域内现存的最大古建筑。,"Đây là khu tắm cổ lớn nhất vùng Balkan, đồng thời cũng là công trình kiến trúc cổ nhất còn tồn tại trên lãnh thổ Bulgaria ngày nay."
+common_voice_zh-CN_27658378.mp3,黑弗瑞尔至波士顿的铁路穿镇而过。,Tuyến đường sắt từ Haverhill đến Boston chạy qua thị trấn này.
+common_voice_zh-CN_27658499.mp3,其他主要城市都位于海岸。,Các thành phố lớn khác đều nằm ven biển.
+common_voice_zh-CN_27658503.mp3,因涉及职棒假球案遭到兄弟象队开除。,Bị đội Brother Elephants sa thải vì dính líu đến vụ dàn xếp tỷ số trong bóng chày.
+common_voice_zh-CN_27658615.mp3,前蜀时设立雄武军节度使。,"Vào thời nhà Tiền Thục, chức vụ Tiết độ sứ quân đội Hùng Vũ được thiết lập."
+common_voice_zh-CN_27658629.mp3,谁能真正展现洒脱,Ai mới thực sự tỏa ra vẻ phóng khoáng đây?
+common_voice_zh-CN_27658646.mp3,古名海石榴。,Ngày xưa gọi là Hải Liễu.
+common_voice_zh-CN_27658698.mp3,安息香缩合是羰基极性转换的一个典型例子。,Phản ứng ngưng tụ benzaldehyde là một ví dụ điển hình cho hiện tượng thay đổi cực tính của nhóm carbonyl.
+common_voice_zh-CN_27658835.mp3,巴塞尔地震中遗留的部分是市政厅最古老的部分。,Phần còn lại sau trận động đất ở Basel chính là phần cổ nhất của Tòa thị chính.
+common_voice_zh-CN_27658854.mp3,至今未实行电气化。,Cho đến nay vẫn chưa có điện hóa.
+common_voice_zh-CN_27658865.mp3,反应一般在除水除氧溶剂及惰性环境中进行。,"Phản ứng thường diễn ra trong môi trường vô nước, vô oxy và có các khí trơ."
+common_voice_zh-CN_27658992.mp3,三刈叶吴萸是芸香科吴茱萸属的植物。,Cây ba nhĩ diệp ngô du là một loài thực vật thuộc chi Ngô du trong họ Cam.
+common_voice_zh-CN_27658993.mp3,舞蹈方面则由吴世勋师傅负责教授。,Về môn khiêu vũ thì thầy Ngô Thế Huân sẽ là người hướng dẫn.
+common_voice_zh-CN_27659058.mp3,饮品的名字是皮斯可和酸的组合。,Tên của loại đồ uống này là sự kết hợp giữa Pisco và chanh.
+common_voice_zh-CN_27659074.mp3,此为官方网站的记载顺序。,Đây là thứ tự ghi chép trên trang web chính thức.
+common_voice_zh-CN_27670332.mp3,四,Bốn
+common_voice_zh-CN_27670333.mp3,五,Năm
+common_voice_zh-CN_27670334.mp3,一,Một
+common_voice_zh-CN_27670335.mp3,六,Sáu
+common_voice_zh-CN_27670336.mp3,七,Bảy
+common_voice_zh-CN_27678000.mp3,碗状的坑底分布了一道延伸至北侧内壁中央山脉。,"Đáy hố có hình bát, và có một dãy núi chạy dài ra đến giữa vách phía Bắc."
+common_voice_zh-CN_27684843.mp3,六,Sáu
+common_voice_zh-CN_27684993.mp3,膏油的涂抹是要信徒防备基督身位的异端教训。,Việc thoa dầu lên người nhằm giúp các tín đồ đề phòng những giáo lý dị đoan liên quan đến thân phận của Chúa Cơ Đốc.
+common_voice_zh-CN_27687158.mp3,是,Vâng.
+common_voice_zh-CN_27687159.mp3,三,Ba
+common_voice_zh-CN_27687160.mp3,七,Bảy
+common_voice_zh-CN_27687161.mp3,九,Chín
+common_voice_zh-CN_27687162.mp3,八,Tám
+common_voice_zh-CN_27690380.mp3,八,Tám
+common_voice_zh-CN_27690391.mp3,是,Vâng/Đúng vậy
+common_voice_zh-CN_27690422.mp3,法名是灵云寺殿大仙绍其。,Pháp danh của ngài là Linh Vân Tự Điện Đại Tiên Thiệu Kỳ.
+common_voice_zh-CN_27696569.mp3,这也是蒋介石方面金钱拢络的效果。,Đây cũng là kết quả của việc Tưởng Giới Thạch dùng tiền để mua chuộc người khác.
+common_voice_zh-CN_27711658.mp3,变数是数值的容器。,Biến là nơi chứa các giá trị số.
+common_voice_zh-CN_27732861.mp3,是,Vâng/Đúng vậy
+common_voice_zh-CN_27749056.mp3,四,Bốn
+common_voice_zh-CN_27752065.mp3,五,Năm
+common_voice_zh-CN_27752066.mp3,否,Không
+common_voice_zh-CN_27752106.mp3,是,Vâng.
+common_voice_zh-CN_27752948.mp3,伊罗生美国纽约曼哈顿西区人。,"Irosen là người sống ở khu Tây Manhattan, thành phố New York, Hoa Kỳ."
+common_voice_zh-CN_27752972.mp3,木垒哈萨克自治县是中国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州东部所辖的一个自治县。,"Huyện tự trị Mù Lệ Kazakh là một huyện tự trị thuộc phía đông của Châu tự trị dân tộc Hồi Cát Cương, tỉnh Tân Cương, Trung Quốc."
+common_voice_zh-CN_27753103.mp3,而他的父亲就是诸神的传信者赫密斯。,"Và cha của anh ấy chính là Hermes, sứ giả của các vị thần."
+common_voice_zh-CN_27753139.mp3,泥河和黑河之间水灾频繁。,Vùng giữa sông Ní Hà và sông Hắc Hà thường xảy ra lũ lụt.
+common_voice_zh-CN_27754151.mp3,其复原物陈列在柏林博物馆岛的帕加马博物馆。,Các hiện vật được phục chế được trưng bày tại Bảo tàng Pergamon trên Đảo Bảo tàng ở Berlin.
+common_voice_zh-CN_27755944.mp3,为前中华民国总统马英九的外公。,Ông là ông ngoại của cựu Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc Mã Anh Cửu.
+common_voice_zh-CN_27755978.mp3,普照寺是位于中国四川省都江堰市大观镇青城山后山之中的一处汉传佛教寺庙。,"Chùa Pǔzhào là một ngôi chùa Phật giáo thuộc truyền thống Hán nằm ở vùng núi phía sau núi Thanh Thành, thuộc thị trấn Đại Quan, thành phố Đô Giang Yển, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc."
+common_voice_zh-CN_27757900.mp3,琉球的乡学始于琉球国第二尚氏王朝时期。,Hệ thống trường học tại Ryukyu bắt đầu được xây dựng vào thời kỳ vương triều Shō II của vương quốc Ryukyu.
+common_voice_zh-CN_27757987.mp3,金汤谥号戴。,Dai là thụy hiệu của Kim Thang.
+common_voice_zh-CN_27758013.mp3,明皇陵地处昌平天寿山。,"Lăng mộ Minh Thành Tổ nằm trên núi Thiên Thọ, thành phố Thương Bình."