Add task_categories: text-generation and model cross-link

Add test split (248 rows, canonical taxonomy + tier3)

Add train split (2224 rows, canonical taxonomy + tier3)

Add taxonomy coverage report

V3 dataset card: canonical taxonomy, tier-3 fallback map

initial commit