text stringlengths 0 116k |
|---|
그녀 또한 자살로 인해 죽은 자가 되어 '사후 세계'에서 양페이를 만나게 된 것이다. |
제 친구 중에는 일광욕을 좋아하는 사람도 있고 수영을 좋아하는 사람도 있어요. |
그래서 한 번 더 걸러 줘요. |
"언니 일어나, 알람이다." |
그는 도서관에서 매일 밤에 공부합니다. |
"한편, 급박한 위험과 유사한 의미로 사용되고 있는 현행 법률상 '위험'의 개념은 「식품위생법」 제15조의 '급박한 위해', ""산업안전보건법"" 제51조의 '급박한 위험', 「집회 및 시위에 관한 법률」 제8조의 '직접적인 위험' 등이 있다." |
항공기 비행 테스트로부터 유도된 비행 성능 특성들은 조종사 훈련에 사용되는 비행 시뮬레이터들의 충실도를 향상시키는 데 사용될 수 있다. |
그렇다고 한다면 별표 2 제8호의 의미는 그 행정 목적에 비추어 볼 때 게임위의 등급 분류 기준과 동일한 비판에 직면하게 될 것이다. |
그는 한 번도 쓰지 않은 가방이 있어요. |
내 수영 안경을 가지고 가고 싶어요. |
8월 대만(타이베이)박스 오피스 통계에서는 미국 할리우드 영화의 강세가 두드러진 가운데 대만 영화 <Zone Pro Site>가 관객들의 사랑을 받아 상위권에 오르며 주목 받았다. |
봉곡은 마을 뒤 골짜기 모양이 봉황을 닮았다 붙인 이름이다. |
"신용관리나 자산관리 정보가 한 곳에 모인 상태에서, 빅데이터 기업을 통해 개인에게 금융활동 등을 자문해주는 일이 가능해진다." |
미국은 2일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증(신종코로나)과 관련해 중국이 미국의 지원 제안에 응답하지 않고 있다면서 여전히 중국에 대한 지원을 원한다고 밝혔다. |
하지만 이 경우 양도인이 대리권 수여를 철회하거나 또는 양도인이 사망하거나 도산에 이르는 사 태가 발생하게 되면 대리권이 소멸되는 문제가 발생하였다. |
주입 인자에 따른 실험설계는 Table 2에 나타 내었다. |
개정 신탁법이 유한책임 신탁을 도입한 취지에도 부합하지 않는다고 생각한다. |
이들 지역은 춘제(춘절·중국의 설) 연휴 기간 내린 폭설과 한파에다 황사까지 뒤덮이면서 주민들이 귀경하는 데 큰 불편을 겪고 있다. |
">아, 2등도 멋있지." |
"사업주가 신고하지 않아도 근로자가 퇴직·휴직증명서, 급여명세서 등 증빙자료를 제출하면 이를 토대로 건보료를 가산정한다." |
다양한 색상으로 누구나 구매할 수 있습니다. |
">호흡이 달리고 뭐 영향은 좀 있나, 이 정도면?" |
"네, 건강하게 잘 계십니다." |
부유한 수집가는 미술관에 들어갈 때마다 경련을 일으킨다. |
르노측은 정기 주총이 열리는 내년 여름까지 닛산측에서 다양한 방법으로 르노의 지배력을 약화하려 할 것을 우려하고 있다. |
"영치금 10,000원 넣었으니까 그걸로 빵이나 사먹고 15년 동안 감옥에서 살아." |
이때는 과반수의 선호가 하나의 확고한 입장으로 섞여 들지 않는다. |
중대한 정책 문제와 통상 업무 모두에 관련된 문제들은 배제될 수 있다. |
"네, 이 주소로 이틀 안에 꽃 보내주세요." |
다른 전국 단위 자사고들이 지역 우수자 전형을 실시하는 것과 달리 민사고는 횡성인재전형으로 1명 이내의 신입생만 선발한다. |
위원장은 위원회의 원활한 운영을 위하여 필요한 경우에는 소위원회를 구성·운영할 수 있다. |
"소비자조사 전문기관 컨슈머인사이트의 '주례 소비자체감경제 조사'에 따르면 국가경제와 관련한 3개 조사항목 중 국내경기를 제외한 2개 항목, 물가와 일자리에 대한 반응은 기본적으로 부정적이기는 하지만 덜 부정적인 방향으로 변화가 있었다." |
고가구 같은 문화재가 갈라지거나 틈이 벌어지면 본드 등 인공 접착제를 쓸 수 없다. |
이는 프리미엄폰 시장이 최근 정체를 겪고 있는 만큼 구형 모델의 재고 소진 기간을 충분히 확보하기 위한 전략인 것으로 풀이된다. |
전일 하루 동안 검역과정에서 확인된 환자는 24명으로 파악됐다. |
"유사 제어 데이터(PC)의 데이터 값은 고정 데이터 값을 의미하므로, 유사 제어 데이터(PC)를 통해 오차 산출부(143)는 비트 선택부(141)에 의해 고정된 고정 데이터 값을 알 수 있다." |
인터페이스 디자인의 직관적인 것도 도움이 됩니다. |
"구지동은 못이 아홉개가 있다 하여 붙여진 이름이며, 밤절은 밤나무가 많으면서 절이 있었다 하여 붙여진 이름이다." |
두 집단의 결과를 비교하는 것은 실험군과 대조군을 만드는 하나의 방법이다. |
흑인의 생명은 소중하다는 말은 흑인의 생명이 소중하게 다루어지지 않고 있다는 뜻이다. |
또한 귀사 제품의 품질을 기대하고 있습니다. |
경로 적분 접근은 유일-시간 다중-공간 문제를 피해 갈 수 있다. |
특히 이곳의 생선국수는 '청산생선국수'라 하여 '옥천'의 공식브랜드로 선정될 정도로 그 맛이 대단한데 50년 넘게 2대째 이어져 가고 있는 집이라 하니 그 전통 또한 대단하다 할 수 있겠다. |
BBB는 한국의 대표적인 제약회사입니다. |
그는 “북한이 회원국으로 가입했거나 가입할 의사가 있는 국제기구와 프로그램 중 남북한 해양협력에 관심이 많은 기구와 프로그램을 통해 우회적 접근을 시도하는 게 효과적일 것”이라고 제안했다. |
"사장님, 지난번에 저에게 보내신 메일은 확인하고 연락드립니다." |
"또한 황기, 당귀, 작약 등으로 유명한 제천약초고장의 명성에 맞게 각종 약초가 풍부하여, 약초를 활용하여 만든 ""한방 닭볶음탕, 황기백숙"" 등의 향토메뉴들도 유명하다." |
"일반적으로 생체용 전극은 전도성점착제, 피부와 부착되는 접착시트, 금속전극 등으로 구성된다." |
ROAD FC 프로 대회가 2010년 10월 23일 1회 대회를 연 뒤 약 1년 6개월 후다. |
"네, 다 선택하고 이제 주문을 하려고요." |
이러한 유형의 전자적으로 저장된 정보는 법률가들이 손으로 검토하기를 바라는 것보다도 훨씬 더 많은 문서들을 쉽게 검색할 수 있게 한다. |
본 발명의 실시예에 따른 데이터 영역은 사용자 인증을 위한 사용자 별 인증서를 2차 인증 DB(110)를 포함한다. |
도내에선 처음이며 올해 전국 기준으로는 두 번째 환자다. |
"본 발명의 화장품용 함침폼 제조장치는, 용기를 고정하는 고정홀더; 상기 용기에 색상 및 점도가 각기 다른 액상화장품을 충전하도록 노즐이 2개 이상 구비된 멀티 노즐; 상기 액상화장품이 충전된 용기에 함침폼을 가압하는 가압부재; 및 상기 함침폼의 위에 얹혀지는 부직포;를 포함하는 것을 특징으로 한다.이에 따라, 개 이상의 멀티 노즐과, 회전 및 수평 이동하는 고정홀더에 의해 색상이 각기 다른 2개 이상의 액상화장품을 함침하여 다양한 색상과 패턴을 완성시키는 효과가 있다." |
정상 ALT 수준의 CHB 환자에서도 연령 및 혈청 HBV DNA 수준의 증가와 같은 중요한 간 섬유증 위험이 있는 경우 항바이러스 치료의 필요성을 평가하기 위해 간 조직검사가 권장된다. |
"전자 장치(100)는 스크롤을 위한 사용자 명령에 따라, 제1 페이지 엘리먼트(1241)에서 제2 페이지에 대응되는 페이지 엘리먼트로 하이라이트가 변경되어 표시되도록 네비게이션 창(1240)을 구성하여 표시할 수 있다." |
K-Fashion의 현황 분석을 통한 K-Fashion의 향후 전망과 방향성을 제시하고자 한다. |
이러한 목록은 목록의 각 부재가 분리되고 고유한 부재로써 개별적으로 식별되는 것처럼 해석되어야 한다. |
대상자의 제외 기준은 환아의 생명이 위기에 놓여 중환자실에 입원한 경우나 환아가 질병 말기 진단을 받았거나 완화 치료의 시기로 접어든 경우는 제외하였다. |
거래소는 올해 현대오일뱅크(2조원)·홈플러스리츠(1.6조원)·교보생명(1∼2조원) 등 다수의 1조원 이상 대형 기업공개(IPO)가 추진되고 있어 이들 공모가 성공하면 올해 공모규모가 약 5조원에 이를 것으로 내다봤다. |
"2007년부터 2011년까지 중국은 미국, EU 등 주요 무역 상대국을 대상으로 공격적으로 제소하기 시작했다." |
저희 제품은 개인이나 기업고객 모두에게 사랑을 받을 것으로 기대합니다. |
"주로 한국인을 고객으로 삼고 있지만, 러시아인들이 즐겨 한식을 찾는 곳이다." |
학교에서 학습할 단원의 순서를 바꾸어 교육과정을 편성 후 실시하는 것은 미리 계획되어 공시된 학교 교육과정일 경우 선행학습이 아닙니다. |
외국인이라 두 조건 다 만족하지 않는데 어떻게 해야 하나요? |
도 20은 본 발명의 실시예에 따른 디스플레이 장치의 작용을 보여주는 도면이다. |
"전문가들은 특히 5대호를 구성하는 이리와 휴런, 미시간, 온타리오, 슈피리어호 등 5개 호수의 깊이가 깊은 중앙 부분에서 결빙 면적 감소가 두드러지고 있다고 지적했다." |
"음, 수중 풍경이 너무 아름다워서 스트레스 해소에 좋을 것 같아." |
"강동면 내에는 만덕봉에서 발원한 물이 언별리 단경골로 흘러와 모전리, 임곡리, 안인리를 거쳐 넓은 들을 이루고 안인진리 해령산 낙맥에 있는 명선문에서 바다로 빠지는 군선강이 있다." |
"디지털이란 아날로그에 대비한 신호의 특징을 나타내는 것이며, 이는 데이터의 축적과 정보의 분석 및 지식의 생산과 관련이 있다는 의미다." |
역삼동 골목 속에 위치한 이 곳은 월 1억원의 매출을 찍을 만큼 성공한 업소로 자리 잡았다. |
"그러길 바랍니다, AAA1씨." |
"고마워, 이제 요리를 시작해 볼게." |
최대 5개의 랙을 장착할 수 있으며 2개의 와이어 랙과 1개의 글라이드 랙이 제공됩니다. |
발반계수가 조정된 공인구 여파라고 하기엔 너무 큰 하락이었다. |
"4회 때부터는 전 세계 각국 50개 이상의 국가에서 250여 작품이 참여하였고, 작품의 국가별 구성도 역시 해가 거듭될수록 참가자의 90% 이상이 캐나다 및 전 세계에서 보내온 작품들로 바뀌어 가고 있습니다." |
너는 최근에 새로운 사람을 어떻게 만났니? |
"기능적 요소가 형상 기억 합금으로 제조되고, 외부 온도가 높아질 때 상기 기능적 요소로 인가되는 하중을 증대시키기 위한 수단을 포함함으로써, 결과적인 변이 온도 변화가 상기 기능적 요소의 이력 사이클을 특성을 제공하도록 하는, 액츄에이터가 제공된다." |
완만하게 상승하던 제조업체 체감경기전망이 올해 3.4분기 다시 가라앉았다. |
"여기서 ""직접 효과""란 연구 모형-2에서 설명된 바와 같이, 환변동 보험이 수출기업의 수출 활동에서 환위험에 대한 불확실성을 감소시켜서 수출에 긍정적인 요인으로 작용하여 직접적으로 수출을 증대시키는 효과를 말한다." |
저희 제품에 만족하지 못하신다니 정말 유감입니다. |
"갓 낳은 알을 세척하기 위한 장치 및 방법이 제공된다. 에그 클렌징 타올렛은 에그 클렌징 용액을 함침시켜 용기에 밀봉한다. 필요할 때 수건을 용기에서 꺼낼 수 있습니다. 함침된 수건은 갓 낳은 계란 껍질을 문질러 닭장에서 발견되는 흙, 피, 노른자 및 기타 바람직하지 않은 물질을 제거할 수 있습니다. 수건에는 바람직하지 않은 재료를 제거하는 데 도움이 되는 연마 재료가 포함될 수도 있습니다. 계란 세척 용액은 무향일 수 있으며 계란의 꽃을 잠재적으로 손상시키지 않도록 혼합할 수 있습니다. 물수건은 다시 밀봉할 수 있는 입구가 있는 용기에서 구입할 수 있다." |
"입고구 및 출고구에서 임의의 제품의 자유로운 출입과 스태커 크레인의 낭비 동작을 없애고 제품 이동의 시간 단축을 가능하게 한다. 본 발명의 스토커 1은 제품 3을 입고하는 입고구 1 a와 입고한 제품 3을 출고하는 출고구 1 b를 구비한 입출고부 9와 입고한 제품 3을 보관하는 보관선반 10과 입출고부 9 입고구 1 a 및 출고구 1 b와 보관선반 10 사이에서 제품 3을 이송하는 스태커 크레인 2로 구성되는 제1 이송 기구를 구비하고, 입출고부 9는 당해 입출고부 9 내에서 입고구 1 a와 출고구 1 b 사이에서 제품 3의 이송을 하는 예를 들면 픽&플레이스 기구... |
시장은 도서관 발전 및 독서 문화 진흥에 공적이 있는 사람과 독서 실적이 우수한 사람 등에게 「인천광역시 포상 조례」가 정하는 바에 따라 포상할 수 있다. |
그리고 오히려 대량 구매라는 명목으로 5%의 가격 할인을 해드리고 있습니다. |
탈모는 생리적으로 머리카락이 빠지는 것을 의미한다. |
본 운동 이후 마무리 운동으로 한 번 더 자전거 타기 운동을 실시하였다. |
"제주도는 유네스코, 세계자연보전연맹(IUCN), 람사르 사무국 등 국제환경기구와 환경부, 한국환경정책평가원, 국립공원관리공단 관계자들이 지난 25일 스위스 글랑에 있는 IUCN 본부를 중심으로 첫 회의를 열었다." |
단일 발광 구역에 의한 공간 광 변조기(1018)의 조명은 다수의 동공내 이미지들을 생성할 수 있다. |
이 나무 트리 컬렉션으로 아름다운 겨울 장면을 연출하세요. |
오늘날 대부분의 사람들은 인터넷을 사용하지 않고는 하루도 못 갑니다. |
요지 정보 따른 제2 요약 정보 생성 단계(S424)는 요지 정보에 따른 제2 요약 정보를 생성한다. |
그러나 이와 관련하여 추가 문제가 있는 경우 귀하의 필요에 가장 적합한 다른 대출 패키지 옵션을 제안합니다. |
분석에 사용된 자료는 한국은행 경제통계 시스템을 통해 확보한 월별자료를 사용한다. |
"제가 그 제품 사면서 돈을 어마어마하게 냈고, 회사에 제출해야 됐거든요." |
제한된 연구에서 염증성 장 질환의 예후와 관련하여 장내 미생물 군 구성을 조사했다. |
그냥 일찍 퇴근하려고 한 거지. |
"귀사에서 재고 후, 타회사와 같은 가격을 제안해 주실 수 있으시다면 저희는 기꺼이 귀사와 함께 사업을 하겠습니다." |
풍력은 수력과 같은 자연력으로서 지대와 수력의 관계를 풍력에도 적용시켜 볼 수 있다. |
스테파노는 재빨리 그에게 다가가 그를 옆으로 밀치고 바를 제거하고 두 개의 문을 연다. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.