asr/sl/dev_small_sample.tsv

common_voice_sl_32332063	Saj veš kako je v restavraciji.	Se veš, kako je v restauraciji.	Se veš, kako je v restauraciji.	Se veš, kako je v restorraciji.	Se, veš kako je v restavraciji?	Se viš tako je v restauraciji.
common_voice_sl_32332064	Ljudje so cvetje zemlje.	Čeee, Čeee, Čeee, Čeee, Čeee, Či, Čeee, Čeee, Či, Či, Či, Či, Či, Či, Či, Či, Či, Či, Či, Či či či či či či či čiči či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či či	Ljudi je sud svej tje zemlje.	Čo če prednele do tukaj nabi?	Či si boče labi sk movies, da noži list each day in pri knob extendu.	ืo в 있습니다е в
common_voice_sl_32332065	V tej pisarni ne izdajajo nobenih računov.	Tej pisarni ne izdajo na meneh rečunu.	Tej pisarni ne izdajujem na menih računov.	Taj pisarni ne znajo na meneh rečunu.	te pisarni ne izdajem na meneh računov.	Tej pisarni ne izdajaj na menu hi računov.
common_voice_sl_32332066	Ok, od kod ti vse to?	Ok, odkotiv se to.	Ok, odkotte vse to.	ok. odkotiv se to	ok, odkotji vse to	Ok jim odkotim.
common_voice_sl_32332067	Vnaprej pojeden kruh delavca poleni.	Na praj pojeden kruh delavca polenji.	Na prej pojedan kruh delalca poleniji.	Naprej po jeden kruhu delavca polenji.	Naprej pojeden kruh dela vca poleni.	ma praj pojeden krug delalca poleniji
common_voice_sl_32332073	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler se reče a pomaga se da tudi proti toko plavati.	dokler sreča pomaga se da tudi proti toko plavati.	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toko plavatil.	Dokler sreča pomaga saj, da tu bi proti toko plavati.	dokler srečja pomaga, se da tudi prote to klavati.
common_voice_sl_32332077	Kaj pa je bilo to?	Kaj pa je biloto?	Kaipa je biloto.	Kape biloto.	kaj pa je biloto?	Kaj pa je bilo to?
common_voice_sl_32332080	Kako se je končalo?	Kako se je končalo?	Kako se je končalo?	Kakosek nčalo?	Kako se ekončalo.	Kokos se je končal, ljube?
common_voice_sl_32332082	Igrajmo se cifra ali grb.	Igrajmo se cifro ali grb.	Igrajmo se cifero ali GRP.	Ignajmo se cifro ali grp.	Igrajmo se cifra ali gurp.	Igraimo se cifro ali g<|pl|><|transcribe|> Grăm.
common_voice_sl_32332084	Kdor zgodaj vstaja, mu časa preostaja.	Kdo razgodaj vstaje, mučasa preustaja.	Kdo razgoda ju staja, mu časa preu staja.	Kdo razgoda vstaje, mu časa preustaja.	Kdo razgodaj vstaja, moča se preostaja.	Kdo razgoda jistaja, močas preustaja.
common_voice_sl_32332092	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na Renesančni sejem.	Žal mi je, ampak jasne grin nazaj na renesančni sejem.	Žal mi je ampak jasne gre mnosej na renesančni sejem.	Žal mije, ampak jasne grine na Zajne renesančni Sejem.	Žal mi je, ampokjasne greme nazaj na renesančni selen.	Žal Mi je ampak jasne gljen nasaj na renesančni sejem.
common_voice_sl_32332093	Popotniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.	Poprotniko se je zdelo, da ga nekdo kliče.	Poprotniko se stelo, da ga nekdo kliče.	Poprotniko se je zdelo da ga nekdo klitče.	Poprotniko se je zdelo, da ga nekdo kljule.	Poprotniko se zdelu, da ga nekdo klice.
common_voice_sl_32332095	Torej, zakaj pa bi moral oditi jaz?	To re, zakaj pa bi mora oditi jas?	Torej, zakaj pa bi mora oditi jas?	Tore, zakaj pa bi mora oditi jaz?	ote, zakaj pa bi mora oditi jas?	To re. Zaka je pa bi mora oditi jas.
common_voice_sl_18168856	Prodajte svoje darilo kupcu z dobičkom.	Prodajte svoje darilo kupcu s dubičkom.	Prójdajte svoje darilo kupcu z dobičkom.	Prodaajte svoje da rilo kupcu s dubičkoma.	Prodajte svoju darilo kubcu s dubičkom.	Prodajte svoje ski, da jimoff poljajo.
common_voice_sl_18168858	Siva kobila je hodila pred kolesom.	Siva kubila je hodila pred kolizom.	Siva kubila je hodila pred koleizom.	Siva kubila je hodila pred kolizom.	Siva kubila je hobjila pred koleizom.	Siva k Lifjela je hodila predkolizom.
common_voice_sl_18168859	Če bi palica koga naučila pameti, bi bili vsi ljudje pametni.	Čepipali sacuganouci le pameti, bibliostiriji le pameti.	Čepi palica, kuga noci je le pameti, bibiliusir je die pameti.	Čepi pali zucchini na ucila paneti, bibili usilja del paneti.	Čepi palj zaku gano vcela pameti. Bibili je si oddih pameti.	Čepi palj tko na učila pa meti, Bibiliu sisse Hangang Reva.
common_voice_sl_18168862	Seme je potrebno za pridelovanje spomladanske koruze.	Sima je potrebna za predelovanje spomladanske koruzje.	Sime je potrebno zapridelovanje spomladanske kuruzje.	Sime je potrebna zapridelovanja spomladanske koruzje.	Sime je potribno zapriedelovanje spomladanske kuruze.	Sime je potrebno za pridelovanje spomladanske kurruze.
common_voice_sl_18168864	Vijolična barva se je raztezala kilometre.	V julične barve se je raztezela kilometre.	V julične barve se je raztezela kilometre.	V julične barve se je rstezala kilometre.	V juljične barve se je raztezela kilometre.	V julične barve se raztezela kilometre
common_voice_sl_18168865	Ko volk zavija, obrne glavo proti nebu.	Kako voksavia uporne glavo proteinibu.	Ko voks je vjah, oporne glavo proteinibu.	Kovo kzavia, o perne glavo protini bu.	Kovo vseh vija oporne glavo proteinibu.	Kod vog zavia oporne glavo proteni bo.
common_voice_sl_18168899	Ne moremo verjeti, da smo izgubili.	Nemoremo vrjeti, da smo iskopili.	Nemožemo vrjeti, da smo iskopili.	ne moramo vrjeti, da smo iz kopili.	Nemuamo vrjeti, da smo iskopili.	Nemo Ordine v rjetji, da smo je izkopili.
common_voice_sl_18168906	Ekipa za nujne primere je prišla hitro.	Ekipa zanujne primere je prišla hitro.	Eklipa zanujne primjere je prišla hitro.	Ekipa Zenu in neprimerje je prišla hitro.	Ekipa z naujne primjere je prišla hitro.	ekipa za noj neprimere je prišla hitro.
common_voice_sl_18168908	Stara ljubezen ne izgubi korenin.	Stara ljubezem ne izgubi korinine.	Stara ljubezen, ne izgubi koreni.	Stara ljubezen ne izgubi korine in.	Stara li jo bez in izgubi korinin?	Stara ljubezen, ne izgubi kornin. www.mezcara.com
common_voice_sl_18361143	Izdelano v Tajvanu.	Izdelanu v trebanu.	izdelanu u trebanu.	izdelanu Utrevanu.	Izdelanu utrebanu.	Izdelanu o trebanu.
common_voice_sl_18361144	Misliš tako ali tako?	Misliš tako, ali tako.	Misliš tako ali tako?	Misliš tako, ali tako?	Misliš tako ali tako.	Misljiš tako ali tako?
common_voice_sl_18361146	Nebo je bilo jasno.	Ne bo je bilo jasno.	Ne bo je bilo jasno.	Ne boj je bilo jasno.	Ne bo je bilo jasno.	Ne boje bil jasno.
common_voice_sl_18361170	Kam gremo?	Kam kremo?	Kam kremo?	Kam kremo?	Kam gremo?	Kan kremo!
common_voice_sl_18361171	Ne misliš tako, no!	Nemisliš tako NO.	Nemisliš tako NO.	Nemisliš tako, no...	Nemisliš tako no.	Nemisli si šteko no.
common_voice_sl_18361185	Dobro mi gre.	Dobro mi gre!	Dobro mi gre.	Dobro mi gre.	Dobro mi gre!	Dobro mi gre.
common_voice_sl_18361186	Vsak pes ima svoj rojstni dan.	Usa gpels ima svoj vrojstvnji.	Uza akupeli ima svaj uroj.	Vzhak plus ima sohibit.	Vysrakel pi usimos vojroj.	V Jenkins'a, Morožčen'a, zelo je vyseljena tudi.
common_voice_sl_18361188	Zakaj to praviš?	Zakaj to praviš?	Zakaj to praviš?	Zakaj to praviš?	Sakaj to praviš?	Zakaj je to praviš?
common_voice_sl_18361189	Ni mu odgovorila.	Nimu odkovorila.	Nimu odkovorila.	Nibu odko vari la?	N Meat- Friday.	האל ne arranged.
common_voice_sl_18361223	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	Včal bi tko vših visek, arroganti so ne počkali, da samo tko vse praviti. Ovo je vse oko, več, jethsak. Pomembno, jaz, imamo, nekaj,ider. Veno, je bilo tako.
common_voice_sl_18361224	Zvonil sem na zvonec.	Svanjev sem na svanjet.	Zvanje, semn, na svanje.	Svanje z semn la svonets.	Smonjo sem na svonac.	Svanjevselnje svanjevs.
common_voice_sl_18361225	Koga ali kaj?	Ko ga ali kaj?	Ko ga ali kaj?	Koga ali kaj!	Koka Ali Kai.	Ko ga ali kao...
common_voice_sl_18361226	Siva palica je ostala v jami.	Ziva palica je ostala u jami.	Siva palica je ostala ujami.	Sivapalica je ostala u jami.	Sival palica je ostala u jammi.	Ziva palica je ostala ujunga.
common_voice_sl_18361235	Tukaj je pismo.	Tukaj je pismo!	To ka je pismo!	Tu kaj je pismo?	Tuko je pismo?	Do kay e pismo!
common_voice_sl_18361237	Nikoli več mi ne delaj tega.	Nikoli več vine delejtega.	Nikoli več vine delaj tega!	Nikoli več finne delaj tega!	Nikoli več minu te laj tega.	Nikoli več vjine delightega!
common_voice_sl_18361260	Oh, ne vem.	A, ne vem.	tako, ne vem	a nedve	Ne bened.	Ah, ne bavim.
common_voice_sl_18361261	No, kaj potem?	Mokaj pa tem.	Markaj pa tem.	Markka je pa tem.	Markaj pa te.	Marka, je pa tem.
common_voice_sl_18361262	Ali to vem?	ali to ve.	Arlitov.	Alituv.	ali to ve.	ali talking
common_voice_sl_25113819	Osem bitov je en bajt.	Osim, bitel in en bajt.	Osem bito je envajt.	Osm bitel, je en bajt.	Osim bito je en bite.	Osim, bitte oja n-bajt.
common_voice_sl_25113820	On je zelo preprost.	On je zelo preprost.	Vam je zelo preprosn.	ARM je zelo preprosn.	Na preprost, on je so priprost.	video, pa se mi očešljamo na dobro.
common_voice_sl_25113821	Kako si prišel sem?	Kako si prišeli se?	Kako z ti prešel sa?	Kako si prishev vam?	Kako si prišel s tajkem zelo?	ko si prišel s..
common_voice_sl_25113822	Jeza in sovraštvo ovirata dobro svetovanje.	Jeza in Sovraštvo ovirate dobro svetovanje.	Je za in sovraštvo ovirate dobro svetovanja.	Je za in sovraštvo ovirate dobro svetovanja.	Jeza in Sovraštvo ovirate dobro svetovane.	Je za in sovraštvo ovirat dobro Svetovana.
common_voice_sl_25113823	In tako se je izkazalo.	In tako se je skazala.	In tako se izkazala.	in tako se je skazalo.	In tako se je skazala.	In takus je skazala.
common_voice_sl_30647564	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelikaj ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kupcem.	Pravelikaj ponudba, lahko prestraši kupca.	Prevelikaj ponudba, lajko prestraši kupce.	Prevelijo ponudba, lahko prestraši kupca.
common_voice_sl_30647570	Sprašuješ napačno dekle.	Sprašuješ nepačno dekle?	Sprešuješ napatno declare.	Sprašuješ na pacno, dejkle?	Sprzešujaš napatno dekle.	Spreshuješ na pacno Dek, le!
common_voice_sl_30647571	Otrok je ihtel in se tresel.	Od trake ich temu in se trestal.	Otrav ke chtemu in se dresel?	O traki equally in se trest v.	Otrav kej igdem v setreouv.	Od traki sem iz dej.
common_voice_sl_30647572	Bolje pozno kot nikoli.	Bule pozno kot nikoli.	Bu lje pozno kot Nikuli.	Boli je pozno kot Nikuli.	Bolj je pozno kot Nikuli.	與, bolj ke vsoce, bo je pozno kot Nikuli.
common_voice_sl_30647578	Šla je v lekarno, da ji je vzela tablete.	Šla jau le karno, da je vzira tabletem.	Šlajajo le karno da je ozirate blite.	Šla jau le karno, da je vzila tabletem.	Šlahe v lekarno da je ozira tabletem.	Šlajo le karno, da jeören za tabletem.
common_voice_sl_30647588	Izklopite ventil in sprostite vročo paro.	Isklopite ventil in spristite v roča para.	Isklopite ventil in spristite v roča para.	Isklopite ventil in sprostite v ročapara.	Isklopite ventil in sprostite v ročapara.	isklablite ventil in sprestite v ročapara.
common_voice_sl_30647599	Videla sem, da so se ti zenice razširile, ko si jo gledal.	Videl sem, da sem se ti zelnice raširila, ko si jo gledal.	Videla sem, da se te zenice raširile ko si je ogledal.	Videl sem, da se se te zejnice raširile, ko jsi je ogledal.	Videla stvam, da se se tizejnice raširile, kako si je ogledal.	Videl sem, da se se tezenice razširile, ki bi se je vzal.
common_voice_sl_30647602	Si lahko bolj natančen?	Silahko bolj natanšan.	Si lahko bolj na ta Anšan?	Silah ko bolj na ta Antšan?	SILAKOBORNATANCHA	Silah Ko bo na ta anskem.
common_voice_sl_30647609	Bojevniki, izvlecite svoje orožje.	Bojeniki, izvlicite svoje oruže.	Bujevniki. Izvelicite svoje oruže.	Bujevniki, izvlicite svoje druge.	Bojelni, izvlejcete svojo runže.	Bojiselniči, izvecejte svojo ruže.
common_voice_sl_30647615	Kaj pa naj bi po tvojem rekel?	Kaj pa ne bi po tvoj Ameriku?	Kaj pa ne bi po tvoj Ameriku?	Kaj bana bi po tvoj Ameriku?	Kaj panabipu tvoj Ameriku?	Kaj splič je tvoj Ameriku?
common_voice_sl_30647617	Paradižnikova omaka je bila odlična.	Paradizžnikovom manka je bila odlična.	Paradizžnikovoma manka je bela odlična.	Paradizžniko volmajka je bilo odlično.	Paradižnikovom ako je bela odlična.	Paradizvnikovssok je bilCheba.
common_voice_sl_30647618	Zlatega prstana si želi večina deklet.	Zlatega prstana stižile večina dekleta.	Zlatega prstana stižile večino deklede.	Zlatega prsta na stežiljevičinje deplete.	Zgatega prstana ste že levičjine dekled.	Zlatega prstana ste že ili večina deklje.
common_voice_sl_30647630	Kdor pije, ne da bi bil žejen in je, ne da bi bil lačen, zgodaj umre.	Kdor pije, ne da bi bil žijen in nje ne da bi bil lačen zgodaj umreč.	zdorpije nedaj bi bi v žejan in nje nedaj bi bil latšan zgodaj umre.	Kdor pije, ne da bi bi vžejan in nje ne da bi bil laka sgodaj umriff.	Gdurpije neda bi je vzejenov, in je neda je vlačan zgodaj umrešaj.	Kdor päe nedabji bi vzjajen in nie nedabji vlačan zgoda jom Glove.
common_voice_sl_30647637	Bit ni kratica za binarno številko.	Bit ni kratica za binarno števila.	Bit ni kratica za binarno števila.	Bit ni kratica, zabinarna števila.	Bid ni kretica za binarno števila.	Bit ni kretica za binarno števila!
common_voice_sl_30647639	Sledila je ena jed za drugo.	Sledila je ena je t za druga.	Se didaja ena jed za druga.	Sledila je ena jet za droga.	Se dile ja ena yet za druga.	Se dila je ena je dahe za druga.
common_voice_sl_30647646	Ljubezen ima četvero oči, pa je vseeno slepa.	Ljube izennima četverov či, pa jaz se na slepa.	Ljubezenima četveroji pa jo stejno slepa!	Ljubej, zanimati četveru cih, pa je vse ino slepa.	Ljube izanimac v tveroči, pa jo se nalne slepe.	jub izanima četverelči pev seno slepa.
common_voice_sl_30647653	Ne, izmislil sem si ga.	Ne, izmusli vse nas igra.	Ne, izmizli vse nas igar.	Ne, izmišlj vse na siga.	Ne, izmysljuj vsi nasigel.	Ne. Izmisel jume s iga.
common_voice_sl_41113319	Ta navodila so primer, kako na zapleten način sestaviti omaro.	Ta navodila so primir, kako na zapleten način se staviti o maro.	Ta navodila so primir, kako na zapletenna čin se staviti o maro.	Ta na vodila so primer, kako na zapletena čin se staviti o maro.	Tana vodila so primir, kako na zapljetena čin se stave tvoj omaro.	Zvuk izpombat folk mene bo je bomo izpočeno, da ležimo in stojimo, da je zelo izpobavno v pridem. Z�jenje dije n魚.
common_voice_sl_41113321	To se ne spodobi.	To se nas podobi.	To se nas podobiti.	To se nas podobi.	To se nas podobiti.	To se nas podobit.
common_voice_sl_41113323	Kam si se namenil?	Kamsi sela meni u.	Kamsi svana menu.	Kamsi siana menu?	kam se sela meni um...!	Kams, agent, meni.
common_voice_sl_41113334	Ugasni luči v dnevni sobi.	Ugasne luč od navne sobe.	Ukazne luč od navne sove.	Ugašne lhuč od navne sobe.	Vgasne lč v dnellnih slobih.	ugasne luč od navne sove
common_voice_sl_41113336	Kako gre?	Kako gre?	Kako gre?	Kako gre?	Kokogre!	Skako, greti?
common_voice_sl_41113339	Da pojasnim, kot obed sem mislil večerjo.	Da pojasnim, kot obed sem misljo večerjo.	Da pojasnimo, kot obed sem misljio večerjo?	Da pojastnim, kot obet sem misli v večerjo.	da pojasnim kot obet se mysl jo večerjo	Da pojasnim kot obet sem mislj vエЧЕРИO.
common_voice_sl_41113342	Oh, prosim!	Oh, prosim!	Oh, prosim.	Oz, prosim!	Of prosim!	...oh prosi.
common_voice_sl_41113346	Ženska ni zainteresirana zame.	Ženska niza interesira nazame.	Še niske niza jazin vzelično?	Sev zdolj, če tako kratki nismo, lahko se očudno načeli, da je želila nismo po vse. Tchao, je je nRemna, z museums, tahkori. Srečič je sreč. Res lečiš, da očudno načeli. Zeunč, igila, očudno. Hreve, taj vse videli.	Zvuk je izp свой sredov.	Zeno in Resiljevali.
common_voice_sl_41113347	V dnevni sobi.	Udnevni sobe.	Udnevni sobe.	Udnjeni sobi.	Udnjelni sobje.	Udnemnja sobi.
common_voice_sl_41113351	Ali res tako misliš?	Ali res tako misliš?	Ali res tako mislim?	Ali jih reši tako misljeliš?	Ali es ta misliš?	Alej rezt textil naje bila.
common_voice_sl_41113354	Moral bi takrat kaj reči!	Morau bi ta kradka je reče.	Moravi ta kratka je reče!	Morao bita kratka je reče.	Musim ta kratka in reči.	Moro bi ta Somewhere-valočina je rečen.
common_voice_sl_41113364	Staro sukno se hitro strga.	Staro Supno se hitro strga.	Staro subno se hitr starga.	Staro, suptno se hitro sdrga.	Staro Supno se hitro strga!	Staro supno se Hitro starga
common_voice_sl_41113480	Sva intelektualna potomca Arhimeda.	Sva intelektualna potomca Archimeda.	sva intelektualna potomca, Arhimeeda.	Sva intelektualna potomca Arihimeda.	sva intellektualna potomca Arhimetah.	Sva intelektualna potomca Armenhimieda.
common_voice_sl_32262875	Sijaj na plastenki je neprimeren za branje.	Si jaj naplastenki je neprimeren za branje.	Si jaj naplastenki je neprimeren zabranje.	Si jaj na plastenki je neprimeren zabranje.	Si jaj na Plastenki je neprimiren za branje.	Siaj naplz tenki je neprimeren zabranje.
common_voice_sl_32262879	Ničesar ni videti!	Ni česar ni videti.	Ni česar ni videti.	Ni česar ni vide ti.	Ni česar ni videti.	Ni česar, ni vide ti.
common_voice_sl_32262914	Kam boš šel?	Kambusha.	Kambusha.	Kambuša.	Kambošo.	Kambo še
common_voice_sl_32262915	Vedno sem hotel potovati po svetu.	Vedno sem hvatil potovati posvetu.	Vedno sem hotel potovati po svetu.	Vedno sem jah potovati po svetu.	Vedno sem hodil potovati pozvetil.	Vedno sem hotaj pa potovati po svetu.
common_voice_sl_32262918	Hvala, dobro sem.	Kvala, dobrim sem.	Kvala! Da bo sem!	Kvala, dobrem sem.	Kvala, dobrem sem.	Kvala, dob勝.
common_voice_sl_32263027	Pri nas nikoli ne dežuje, ampak lije.	Prinac nikoli ne dežuje, ampak lije.	Prinarstni koljene je dežuje, aba kleje.	pri nas nekoli nedožuje, ni ba klije.	13. nekoli ni disadvantage, a baklija.	Premenac neko ljene džuje in prosil?
common_voice_sl_32263028	Nujnost je mati izuma.	Nujnost je Mati iz zuma.	Nujnost je mati iz zuma.	Nujnost, je Mati iz zuma.	Nujnost je Mati Izuma.	Nujnost je mati iz洞a.
common_voice_sl_32263031	Imenujeta se zasebni in javni ključ.	In menujete se za sednji in nejavnji ključ.	Imenujete se za sedni in javni ključ.	In menujete se za sedvni in nejavni klič.	In menujete pa se za sedvni in nejavni ključ.	In menujete se za sedmi in njavni ključ.
common_voice_sl_32263032	Dobro jutro, kako si?	Dobre jutro, Kako si?	Dobro jutro, kokosci!	Dobro jih trok, ako si.	Dobro Coconut!	Dobro jutro kakosic izvediti.
common_voice_sl_32263115	Si prišla iz službe?	Vsi prišlaj službe!	Vsi prišla iz služba.	Vsi prišla iz službja.	Vsi prišla iz službe?	Vsi prišljajsli šežbe.
common_voice_sl_32263116	Strela ne razkolje mehkega lesa.	Streno in razkulje meheh igelesa.	Stremal neras kluli meh i Gelesa.	Strenovani raskuli meh je ganat.	Streno neraskolje MFonda galesa.	Streno mi razkujeva meh tugalissa.
common_voice_sl_32263133	Neljubljeni otrok zmeraj veliko je.	Neljubljeni oddrog zmeraj veliko je.	Neljubljeni odrok zmeraj veliko je.	Neljubljeni oddrog zmira je veliko je.	Neljubljeni atrok zmira je veliko je.	Neljubljeni otrok, zmira je veliko je.
common_voice_sl_32263134	Eno jabolko na dan odžene zdravnika stran.	Eno javo o konadan, o jene zdravnik stran.	Eno jav ko nadan, o Jenezdra unika stran.	Eno javljaoke na dan od jenes dreunika strana.	Eno jazevo v Kone Dan od jene zdravniek stran.	Eno jam je vklad na dan od žene zdravnika strana
common_voice_sl_28051393	Imela je srečo.	In mela je srečo.	Mela je srečo!	Imela je srečo.	imela je sreča.	I mlā je srečo!
common_voice_sl_28051397	Oh, mislim, da je šlo kar v redu.	Oh, mislim, da je šlo kar v redu.	Oh, mislim da je šlo kar v redu.	Oh, mislim da je šlo kar v redu.	O, mislim da je šlo kar v redu.	Oh, mislim da je šlo kar v redu.
common_voice_sl_28051398	Ali te kaj boli?	Ali tekaj boli	Ali tekaj bolj.	Ali takaj boli.	Ali te kaj boli,	ali teka je bolj.
common_voice_sl_28051420	Kakorkoli, to je Leo.	Kakorkoli to je leo.	Kakor Ko Li To Je Leo.	Kako je koliko? To je Leo.	Kakorko li Toyaleo?	Kakor kole to je le o
common_voice_sl_28051421	Stara ljubezen ne zarjavi; če ne gori, pa tli.	Stara ljubezen ne zarjavi, če ne gori, patlj.	Stara ljubezen nezajavi, če ne gori, patlji.	stara ljubezen nezarjavi če ne gori, patlj.	Stara, lebezenne zarjavi, če ne gori, patli.	staro ljubezen nizarjavi, če ne gorji patlji.
common_voice_sl_28051423	Mačka ima devet življenj.	Makška ima dve dživljen.	Mačka ima da vedji vljen.	Mačka ima devedju ljen.	Mačka ima dvido ljen.	Machka ima devedj juljen.
common_voice_sl_28051424	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetuje tego spod?	Kaj svetuje teg usput?	Kaj svetuje teg uspot?	Kaj svetuje tego spod?	Kaj svetuje tegost pod?
common_voice_sl_28051448	Srečen človek je ladjica, ki pluje pod ugodnim vetrom.	Srečen človeke ladica kipluje potognim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje pod godnim vetrom.	Srečen človek je ladec, kipluje potogodnim vetrom.	Vsrečen človeke ladica kipluje potogodnjem vetrom.	Srečen človeke jadica kipluje potagonnjim vetrom.
common_voice_sl_28051449	Kaj je hotel?	Kaj je hotil?	Kaj je hodil?	Kaj je hotil?	Kaj je potil?	Kaj je kotil?
common_voice_sl_28051450	Je to vredu?	Je to urijdvo?	Ito uredo.	... i to urido.	Je to hrido.	Drido.
common_voice_sl_28051451	Upam, da si dobro!	Vupam, da si dobro.	Vpom, da si dobro.	Vupom da si dobro.	Vupam, da si dobro.	vpom, da si dobro.
common_voice_sl_28051452	Zlahka pridobljeno, zlahka izgubljeno.	Zlaka pridobljeno, zlaka izgubljeno.	Zlaka pridobljeno, złaka izgubljeno.	Zlakaj pridobjeno, zlahkaj izgubljeno.	Zlak je sgubljeno.	Zlak predobljeno, zoo Global
common_voice_sl_28051462	Riba pri glavi smrdi.	Riba pri glavi smrdi.	Riba preglavi smrdi.	Reba preglavi smrdi.	Riba preklavi smrdi.	Riba priglavi smrdi.
common_voice_sl_28051464	Sreča in pamet se redko srečata.	Srečaj, pamet! Sredko srečata!	Srečaj, pamet, srečko srečata!	Srečaj, pamet! Sretko srečata!	Srečaj, pamet, sredko srečate!	Srečaj, pamet, sredko srečata.
common_voice_sl_28051466	Ljubo doma, kdor ga ima; kdor ga nima, pa za njim kima.	Ljubo doma, gdorga ima. Gdorganima, bo za njim kima.	Ljube doma a kdorgajma. Kdorganima, pazanim kim.	Ljubu doma, gdorgaima! Gdorganima, pazanim kim?	– Ljub v domu, kdo druga ima, kdo organima, paz za nim kimmo.	
common_voice_sl_28051467	Zataknil se je z glavo med vrata.	Zatakniju se izglava me du rata.	Zataknjaj se izglava medurata.	Zatakniju se iz glavov me Dorata.	Zatakniju se izglovajme.	Zataknjuj se izglava predvsem.
common_voice_sl_28051470	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?
common_voice_sl_28051487	Ni še vklesano v kamen.	Nisi oklesanou kamen.	Niselo klesano v kamen.	Nih še uklesanov kamen.	Njišel klesanjev kamen.	Nisi okljese na ukamen.
common_voice_sl_28051488	Moder človek v svojih ustih nima dveh jezikov.	Moder človjek v svojh ustih nima dveh jeziko.	moder človek v svojih ustih nima dve jeziko.	Modelj človjek u svojih ustih nima dveh jeziko.	Moderč levek v svojih ustih nima dve je ziko.	Modr človjeku svojih ustih nima dveh jeziko.
common_voice_sl_28051490	Ničesar ne odneseš s seboj na drugi svet.	Ni česar ne odneseš svoji na drugi svet.	Niče iztar ne odneseš se boj na drugi svet.	Ni česar ne odneseš sse boj na drugi svajt.	Ne česar ne odnesesš seboj na drugi svet.	Ni če ni odneseš s eboj na drugi svet.
common_voice_sl_28051491	Kdor želi vrtnico sprejeti, mora sprejemati tudi trnje.	Drželi v artnico sprieti, mora sprijemati tudi trne.	Ddrželi vrtnico sprejeti, mora sprijemati tudi trne.	Durszeli vratnic帶o sprijeti.. mora prejemati tudi trne.	D苦šini je pa dobrze začnjela, ja je vso kratko se na tih stru tukaj skupaj pravno.	Besti, pogn ace, da zadovoma jaz tudi trne komet.
common_voice_sl_26580771	Kako veste, da je to res?	Kako vidite taj to odis?	Kako vejste taj to od iz?	Kako vidjste taj to viš?	Kako v isteta je to vi.	Ko jo ste taj to дляžit?
common_voice_sl_26580772	Samo neumni je vedno zadovoljen s seboj.	Samo ne umnije, vidno zadovoljen se boj.	Samo neumnije vidno zadovoljen se boj.	Samo ne umnije, vidno zadowoljen seboj.	Samo ne um nije, vidimo, zadowoljen se boj…	Samo neumnije Vidno zadovoljeni seboj.
common_voice_sl_26580773	Ljubezen ni šprint, ampak maraton.	Njubeze ni, spelint, ampak malaton.	NjÖbezen nišpilint, ampak malaton.	Njur bezendni spiant ampak malaton.	Njubezeni spjint, ampak ma lidi.	Njou bez eni sp Oscil Ímbak maloton.
common_voice_sl_26580778	Počakaj, kaj si rekel?	Počakaj, kaj si liko?	Počakaj, kaj si leko?	Počakaj kaj si jeliko?	Počakaj, kaçeliko?	Počakaj, kaj jsih idim?
common_voice_sl_26580779	Jaz sem zraven.	Jesen 7.	Jesno v 7.	Jesi v dne.	Jesno iz jan.	Jesem 5.
common_voice_sl_26580780	S kom bi lahko govoril o stalni rezervaciji te mize?	Skom bi, lahko govoril, ostane jezervaciji temize.	Skom bi lahko govodil ostalne rezovinje timize?	Skom bi lahko govodil ostalne zrobaciji temize.	Skom bi lahko govoril ostatnje razdevacitime iz z.	Z kom bi lahko govoril ostaljne izrezovali tih mize?
common_voice_sl_26580781	Kar za lešnik pridobiš, za oreh izgubiš.	Kaj zalejšnik prirobiš, zaoreš si zgubiš.	Kaj zalejšnik porobiš, za orah izgubiš.	Kaj zalješnik prirobirš, zaholej izgubirš.	Ko je zalejšnik pojdubiš, zahoralši zgoviš.	Kot zalejšnik prirobiš, za oral je zgobiš.
common_voice_sl_26580782	Kaj so rekli?	Kaj so onakli?	Kaj so odekli?	Ka so na koli?	Kaj so falekli?	Mucho oj, deport.
common_voice_sl_26580789	Leo, ti si zares zelo ljubek, resnično prav smešen fant.	This is the risk you back the snitch no pervzmešn fund.	Leo. Tisne nisi hljubak neč ino je snično prosmešan font.	Blajo. Tisne je zala iz Jubek resnično pralsmječen fund.	Laew, to je dereskih in je sljubak, se začno prosmešen ods Yarpov.	Leo, to je servicev ca bilaq sgačenog pr CCTV.
common_voice_sl_26580790	Ker nimava nobene izmerljive moči v zgornjem delu telesa.	Kjer nimava nobene iznelive moči v zgolenjem ledu telesa.	Ker ni mleva nobene iznerile moči vzgovnjem dedu Telesa.	Ker nimova nobene izmerile moči vzgovonjem lejduj te lesa.	Kjer nima va nobene iznaljive moči vzgodnjam pelo telesa.	Ker nimava nobene izneljnil moči u zgodnjem redotele se.
common_voice_sl_26580791	Lahko spravim tole olivo v kozarec brez, da se je dotaknem.	Lahko spravim tole olivovko zalets vez da se je dotaknam.	Lahko spravim to le olivov ko zalets brez da se je dotaknem.	Lahko sprawim tole olejva v kozalec, bez de se je dotaknam.	Lahko spravim tole olivo v kozalec, bez deje se dotakniti.	Lahko spravim tole olival ko zalinc v brandu, Prezda se je do taknam.
common_voice_sl_26580797	Kaj, a se hecaš?	Kaj asi hitaš?	Kaj ase hitiš?	Kaj asi hitiš?	Kaj asi hitas?	Kaj ase hitrš?
common_voice_sl_26580798	Veš, kaj mislim.	Vejš, kaj mislim.	Veš kaj mislim?	Vež, kaj mislim.	vej škaj mislim.	Vesi kaj myslim?
common_voice_sl_26580799	Rana ura, zlata ura.	Vžal na ula zlata ula.	Vržal na ora zlatavora	Vža lahuva zlata vura.	Vžalauvo vzla taw	Vrosi do zela.
common_voice_sl_26580800	Smem vstopiti?	Smim stupi dir.	Stopide.	smem stopide	Smem stopi de.	Ide pa tukaj.
common_voice_sl_26580805	Koliko je logična, bo razsodila porota, sestavljena iz tebi enakih.	Kuriko je logična, boj ostudila pojota se stavljena iz tebje nakih?	Koli ko je logična, bojo sudila pojota, se stavljena iz tebije nakih.	Kuliko je logična boja sodila povoljota se stavlina iz tebije nakiha?	Ko li ko je logicno boja studila pojouta se stavljena iz tebije nakih?	Koliko je logična, bojo sudila pojur kaj ta se stavljena iz tebija nakih?
common_voice_sl_26580806	Moramo evakuirati dvorišče.	Moja moja vakulija tih vodišče.	Moja majva kudija tkd. vodišče.	Mojmaj vakuliji je tih gladišče.	Moje majva ko dirjati dvod nišče.	Moj ločaj.
common_voice_sl_26580807	Si prepričan, da nočeš na urgenco?	si prepojčon danočiš nad ulgenco	S dipe pojčeš na nočeš nad ulgenco?	Zdi bebečen danočišnji otak u ugenco.	Si vičo damočeš na del, ovo?	Zdunje se naše radine je naredila.
common_voice_sl_26580808	Če kaj, bi tam lahko točili neke vrste odišavljeno vino.	Čekaj, bitam lahko tu čiljenike vrste v dišavljeno vino.	Čekaj, bitam lahko točili nikaj valz te udišavljeno vino.	Čekaj, bitam lahko točili nike vlste v dišavljeno vinho.	Čekaj, bitem lahko točili nike vrste v dišavljeno vino!	Čekaj, bitam lahko tu čiljnik evozd td. novino.
common_voice_sl_26580809	Fant mu dolguje trideset centov.	Fund mudouguje 30 centov.	Fund mudevguje 30 centov.	Funt moudouguje 30 cm.	Fun Ma Ud delguje 30 centov,	Vent modauguje 30 cm in belaj obizvideo, bo se je z sidim dojegi.
common_voice_sl_18168737	Izposodili so si čoln in se spustili po reki.	Ispozivili se si čom in zaspustili po mobilnih.	Ispozivili se včon in zaspostili po rihmi.	Izposjudili se vsi čom in zaspostili po redu.	Ispozilili se vsečo in zaspustili po日本u.	Izporsihli se se čom in zaspускili po flashinih.
common_voice_sl_18168738	Domišljavost hodi po hoduljah.	In nišlava skondil progoznjen.	Nešlavost vkhodil popod nje.	V mešlavašc kot niko bil je.	...ve nišlava, sko ni popudnja. N words	V mislava skozenijo pa 40 od mlijatnah lovega.
common_voice_sl_18168740	Preverite glavne funkcije aplikacije na spletni strani.	Prvirete glavne kačje afinkacija in danas brutalne.	Po veliko gravene, kaj je tudi afektaacija, na sbody v standing.	V elitegljame prejz枇 apintats igne.	V virili te glavne kljenje krenuje sIOJ.	V elekih gla numelji se zavr treatmenti od moj tam, z biluljal noh posrednju, na zeloj, na zeloj, kaj pa so cah dej priročen, kot sem da videli, da biko vkel pa bilo se v bedroom,amoto mojih radi budjo te zeloje nekaj, da ali so bojemo tudi dosi,
common_voice_sl_18171818	Ema je videla meduzo.	In ima ima je videla med dusa.	Ja imam je v ideh laj med dvzav.	imaj videl je mi duzo.	je mai videl mljuzo.	je je mai v ine laje medvzav.
common_voice_sl_18171821	Posvetoval se je s svojo mamo.	posvetilo se iz svojo mamo.	posvietel je se v svojo mamo.	Prosjetilo se v svojo mamo.	Posvijetilo se svoje mamo!	vs. Vietel lz v svojom mámo.
common_voice_sl_18171826	Kolikor prej se začne vzgoja, toliko boljši je sad.	Koli, kaj v prej se začne zgoja, tudi ko boljš ime sate.	Ko je kot prej se začnem zgovojo, tudi ko boljš je sat.	Koliko v predse začnemo zgoja, toliko boljš ime sat.	Koli kot prej se začnem zboja, toliko boljšom je sati.	Kojikov prej se začnem zgoja, tu li ko boljš jem sat.
common_voice_sl_18171827	Poslal bom nekaj pošte svoji družini.	po slobem nekaj pošla svoj družin.	V oslavu mnoh nekaj pošlo svoj družini.	Poslav bo v njakaj pošli so svoji družini.	Ponoselo malo na flatspešnjih družinah	vsakaj poslove刚 pos perks.
common_voice_sl_21629186	Ne smeš prevoziti dvojne črte.	Ne smejš pregoziti dlvojne čerte.	Ne smeljš pravuziti do vomjene čerte.	Ne sem eše prevoziti tvoj nečer te.	Ne sumiš pregoziti do vornje čerte.	Nesmejerš prav uziti do vojne čерьte.
common_voice_sl_21629187	Če bi vedel, bi ti prej povedal.	Če bi vedel biti prekovedal.	Če bi vedel biti preko veden.	... če bi vedel biti preko videl?	če bi vedel bil tjolim brego vedem.	Však obtuk brakeva.
common_voice_sl_21629188	Drevo se po sadu spozna.	Tregvose posadu spozna.	Trivose posadu spoznal.	Trebo se posa dospozna.	Trenvsak posados poznal.	Trivose posada izpozna!
common_voice_sl_21629189	Da, bilo je težko.	Beloj tko.	da. Miloj, tško.	Da, bilo je tudi.	Da, bilo joj t Ishko.	da bili jo tupno.
common_voice_sl_21629190	Želim jo videti.	Vžalim go vedeti.	... žel njega vedeti.	zelo videl ti!	Želijo videti here.	Zvih ljubec Želi go vedeti.
common_voice_sl_21731756	Delo je najboljša prikuha starosti.	Dela je najboljša trikuha starosti.	Dila je najboljša prikuka starosti.	Delo je najboljše trikuha starosti.	Dila je najboljša trihkukhavsta starostija.	Dela je najboljša trikukha s thickosti.
common_voice_sl_21731758	To je dobro!	To je dobro.	To je dobro!	To je dobro.	Tvoj je dobro!	Tvoje dobro...
common_voice_sl_21731760	Zmago je divje odletel s helikopterjem visoko v zrak.	Zmago je bil je odlete s helikoptrem visoka v zrak.	Z mago je bi vodljetev z helikopterem vysoko v zrak.	Zmavo je bil je odletel s helikopterem visoka v zrak.	Smago je bival je vzledaj z helikopterem vysoka v zrak.	Zmago je bih je oddleto v skripaku v soko vzrag.
common_voice_sl_21731761	Lakota je najboljša kuharica.	Lahko to je najboljša kuharica.	Lahko to je najboljša kuharica.	Lakota je najboljša kuharica.	La kota je najboljša kuharica.	Lako to je najboljša kuharica.
common_voice_sl_21731763	Ste spoznali Katarino?	S tezpoznali katalino?	Stes poznali, Katalin?	Stus poznali katalino.	Vse zpoznali skuteljino.	Všet explore, da nezatravili kratilino.
common_voice_sl_34557381	Si prepričan?	Si prepričan.	si prepričen.	si prepričen.	Se prepričan.	provocative,
common_voice_sl_34557383	Imeli smo predavanje o tem.	imeli smo predavanje o tem.	imeli smo predavanje o tem.	In mi elismo predavanje o tem.	Imeli smo predavanje v tem.	imelickost predavanj z tem.
common_voice_sl_34557384	No, ne vem.	No ne vem.	No ne veem...	No ne vem...	...na ne vem.	No nim,
common_voice_sl_34557385	Daj mi nekaj minut.	Daj mi nekaj minut.	Daj mi nekaj minut.	Daj mi nekaj minut.	Daj mi nekaj minut!	Da ime nekaj minut.
common_voice_sl_34557386	Navedeni so v izvirni obliki.	Navedeni so izvirni obliki.	Navedeni so izvirni obliki.	Navedeni so izvirni obliki.	Navedeni so v izvirni obliki.	Navedeni so iz varni obliki.
common_voice_sl_34557411	Papirja je malo, zato pišite zelo pozorno.	Papjerja je malo, zato pišite zelo pozorno.	Papirja je malo, zato pisite zelo pozorno.	Papirija je malo za to pišite zelo pozorno.	Papire je malo, zato piszite zelo pozorno.	PAPPL reinforced the walls. Pa per jaz je malo, zato pišite zelo pozorno.
common_voice_sl_34557413	Bolje je, da se rodimo srečni kot bogati.	Bolje je, da se rodimo srečni kot bogati.	Bolje je da se rodimo srečni kot bogati.	Bolje je, da se rodimo srečni kot bogati.	bolje je, da se rodimo srečni kot bogati.	Volj je je, da se rodimo srečni kot bogati.
common_voice_sl_34557438	Tudi najbolj spretnemu tkalcu se nitka kdaj utrga.	Tudi najbolj spretnem od kalca vse nitka gdaj utrga.	Tudi najbolj spljetnem od kalcu se nitka gdaj utrga.	Tudi najbolj spretnem od kaljcu se nitka zdaj utrga.	Tudi najbolj spretnen odkaljcu se nekak daju törga.	Tudi najbolj spjetnen od kaljcu se nidkak da jih tardga.
common_voice_sl_34557439	Odkril je ključ, ki je bil skrit pod mizo.	Odkriju je ključ, kje bil skrit pod nizo.	Odkriuje ključ, ki je bil skrit pod nizo.	Odkriv je ključ, ki je bil skrit pod nizo.	Odkrivoje klički je bil skrit pod nizo.	Odkriv je klučki je bi v skrit podnijzo.
common_voice_sl_34557440	Posest je devet desetin naša.	Po sejst je 90 naša.	Posejst je 90 naša.	posest je 90 naše.	Poseste je 90 naša.	Posest je nevedeset in nasa.
common_voice_sl_34557441	Hvala, enako.	Hvala in ako.	Hvala enako.	Hvala en ako.	Hvala in akko.	Hvala ena ko.
common_voice_sl_34557466	Jutri se morava vrniti.	Jutri se mora vavrniti.	Jutri se mora pa vrni ti.	Jutri se mora vavrni ti.	Jutri se mora vam vrni ti.	Jutri se murava vrniti.
common_voice_sl_34557467	Kaj si si mislil o tem potovanju?	Kaj si si misli u tem putovanju?	Kaj si si misli o tem putovanju?	Kaj si si misli u tem putovanju?	Kaj si si misli u tem putovanju?	Kaj si sem nislil o tem potovanju?
common_voice_sl_34557468	Ampak, kaj naj naredimo?	Ampak kaj najna redimo?	Ampak kraj najnaridimo.	Ampak kaj naj naj naredimo?	Anpak Kainajno redimo.	Ampak, kaj naj najna Redimo?
common_voice_sl_34557469	Fanta, saj sem zrasla na kmetiji.	Fanta saj sem zraslo na knjeteji.	Fanta, sajsem zrasla na kmetiji.	Fanta, sei sam zraslo na kmetiji.	Fanta, sei sem zraslone kmetiji.	Fantaaj sem zrasla na kmetiji!
common_voice_sl_34557489	Ne bodi norec!	Ne bodi Norec.	Ne bodi norec!	Ne bodi norec.	ne bodi noren,	debodi nochec
common_voice_sl_34557490	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje.	Izbrali ste nezdržljivo kodiralnje.	Izbrali ste nestružljivo kodirilnje.	Izbrali ste nezdružljivo kodIRalnje.	Izbraliste nesdružiljivo kodiralnje.	Izbrali ste nezdružljivo kodiralne.
common_voice_sl_34557493	Tanek trak poteka po sredini njive.	Tanek trak potjeka posredini njive.	Tane k truck potjega posrednije nive.	Tane k trak potjeka posredinine.	Tadek truck potjeka posredini nive.	Tane k terrak potjeka posredinij nive.
common_voice_sl_34557494	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tujega.	bolje je malo lastnega, kako je mnogo tujega.	Bolje je malo lastnega, kako je mnogo tujega.	bolje je malo lastnega, kako mnogo tu je g.	bolje je malo lastnega, kako mnogo tujeg.	bolje je mano lasnega kako je mnogo tujega.
common_voice_sl_18143622	Ostrina vida je presenetljiva.	Ostrina vida je presinetljiva.	Ostrinavida je presinetljiva.	Ostrej naveda je presene tljiva.	Ostrinoveda je presine tliva.	Ozdrina vida je presenetljiva.
common_voice_sl_18143623	Ne more nič reči.	Nemore nič reči.	Nemore nič reči.	Nemore nič reči.	Nemore nič reči.	Ne more nič reči.
common_voice_sl_18143624	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganjuj sem toliko, več pa ne vem.	Uganjim sem toliko, več pa ne vem.	Ugani vsem toliko več pa ne vem.	Vganju sem tolikvo, več pa ne vem.	Iganjujsem to li ko, več pa ne vem.
common_voice_sl_18143628	Luči so se zatemnile in glasba se je začela.	Luči so se zatemnili in glasba se začela.	Lučizu se zatemnile in glasba se začela.	Lucizu se zatemnile in glasba se začela.	Lci so se zatemnile in glasba se začela.	Da se z extraordinary jaz Chrome.
common_voice_sl_18143629	Niti trenutek ni bil izgubljen.	Niti trenutek ne bil izgubljen.	Niti trenutek ne bi bil izgubljen.	Niti trnutek ne bil izgubljen.	Ni ti trenutek ne bi vizgubljen.	Neti trnutek ne bil izgubljen.
common_voice_sl_18143630	Teleta ležijo v travi.	Teleta, ležija, utravje.	Telet ležijo trave.	Teleta legya otrave.	Teleta legija otrav je.	Tele ta lega vtrave.
common_voice_sl_18143632	Iz osla ne narediš jahalnega konja, če ga še tako dresiraš.	Iz oslane narediš je haljnega konja, čega še tako odresiraš.	Izo oslane narediš je haljnega konja, če ga še tako adresiraš.	Vzostane na redič je haljnega konja, čega se tako adresiraš.	Iz oslanen prediš je halnega konja, če ga se tako adresiraj.	Čega se tako dressiraš.
common_voice_sl_18143633	Napišite ji to takoj ali pa jo pozabite.	napišitej to alj pa jo pozabite	Napišajte to tako ali pa je pozabite.	Napišite jo to tako eller pa jo pozabite.	Napišitej to tako aliko po zabide.	Napišite tudi še tako, ali pa je pozabite.
common_voice_sl_18143634	Ukazi naredijo človeka.	Ukazi naredijo človeka.	ukazi naredijo človeka	Ukazi naredijo človeka.	ukazim naredijo človeka.	Okazi naredijo človeka.
common_voice_sl_18143635	Ne, ti si mamim sinko.	Ne, tisi mamin 5.	Ne, tisima min Cinco.	Ne, tisima min cinco.	Ne, tismam in svim ko?	Ne tisima min якsinko....
common_voice_sl_18143636	Stranka ima vedno prav.	Stranka je ma vedno prav.	Strankaj ma vedno prav.	Strankaj ma vedno prav.	Stranke ima vedno prav.	Strajka je ma vedno pravu.
common_voice_sl_18143648	Ena lastovka še ne prinese pomladi.	Ene lasto, ka še ne prinese po mladi.	En je lasto, kaj še ne prinese po mladiji.	E nalasto kašne prinese po mladji.	En je lasto, kakše ne prine se po mladji.	Enla lase ko še neprinese po mladji.
common_voice_sl_18143650	Ne verjamem ti!	Ne verjavem ti.	Ne verjamo imti.	Ne verjama imti.	Ne verjamo im, tih!	Neverjame ampute.
common_voice_sl_18143652	Z letalom smo strmoglavili v ledeno goro!	Zletan smo s trma glavili v ledeno goro.	Zletarans smo storma glavi li v Ledeno goro.	Zletan smo strah majglavi ljudeno goro.	Zletaran smo spra ma glavi li u ladejo goro?	Zletanost manj slakram, glede n behalf.
common_voice_sl_18143658	Ta trak je iz jekla in je širok tri centimetre.	Ta trak je izjekla in je širok 30 metra.	Ta trak je izjekla in je širok 30cm.	Ta trak je izjekla in je širok 30cm.	Ta trak je izjekla in je širov 30 cm.	Ta trak je ezjekla in je širok 3 cm.
common_voice_sl_18143659	Ta balada je tako privlačna, všeč mi je!	Ta balada je tako privlačna všeč mjere	Ta balada je tako privlačna všeč mije!	Tabalada je tako privlačna vseč mjere.	Taba lada je tako privlačna všeč mjera.	Ta balada je tako privlačna všeč mija...
common_voice_sl_18143660	Nekateri oglasi služijo za goljufanju kupcev.	Nekater je v glasji služijo za goljovanie v kup celu.	Nekater je v glasi služijo zagolivanju koup celu.	Nekater je v glasi služijo zagojiova jahu kup celu.	Nekater je v glasi služijo zagojlju 한ju kup celu.	Gratih, nekater je v glasi služio zagolevanju kup celu.
common_voice_sl_18143661	Ne zaupajte nasmejanemu pingvinu.	Ne zaujpajte nasmajanemu pinguejnu.	Ne zaupajte nasmajanjem v pingüino.	Ne zaujajte nasmajanemu pinguinov.	Ne zaujpajte nasmajanemu Pingüjnu...	Ne zaupajte nasnejanemu pengujnu.
common_voice_sl_18143668	Veselje gladi cesto življenja.	Vesele gledi cesto življenje.	Vesejli je gladi cesto življenja.	Vesej li je gladi cesto življenjeva?	Vesev je gledi cesto življenje.	Vese ljega gleda cesto življenjeva.
common_voice_sl_18143669	Blato lahko umaže dragulj, ne more pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko maže dragul, ne more pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko maže dragl, nemore pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko maže dragl, nemore pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko maže drah gul, ne morepagans premejniti v blato.	Blato lahko maže dragul, nemore pa gamma spremetiti V Blato.
common_voice_sl_24045953	Poglej s svetle strani.	Poglej svetle strani.	Poglej svetle strani.	Poglej svetle strany.	poglej svet lasj knjida v njega.	W pogled jazel jazel rib لي in mr.
common_voice_sl_24045954	Mia se je danes stara sedem.	Mia se danes stara sedem.	Mia se danes stara sedem.	Mia se danest stara sedam.	Mija se da nestara sejdem.	Mia se danes stara sleda.
common_voice_sl_24045957	Besede so kot jajca: brž, ko se odpro, dobijo krila.	Besedje so kot jajca. Borš ko se odpro dobijo krila.	Be sejde so kot jajca! Borš, ko se odpro dobi okrila.	Besej de so kot jajca, borš, ko se odpro dobijo krila.	Besedjega so kot jajca. Borš ko se odpro dobijo krila.	Besedje so kot jajca. Borš ko se odpro dobijo krila.
common_voice_sl_24045958	Ali tega ne veš?	Ali tega ne več.	Ali te igane vež.	Alitejgane veš	Ali tega ne veš	Alitej ganavež,
common_voice_sl_24053197	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ne potrebno delati.	Tega mi ne potrebno delati.	Tega, mi nipotrebno delati.	Tega me ni potrebno delati.
common_voice_sl_24053198	Pridite, naj vas objemam!	Predite, najva sobijemam.	Predite, najve so bjejmam.	Priedite, najve so bje Otto.	<|en|><|transcribe|><|en|><|transcribe|>	Predite, naj tensions vse bije.
common_voice_sl_24053199	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprejeti.	Starih šeg neusek zatreti. Novih pa neusek sprejeti.	Starih šeg, ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprijeti.	Starih šeg, ne vsek zatreti, novih pa ne vsek sprejeti.	Starih šeg ne vsek zatreti, novih pa ne vseh sprieti.	Starih šeg ne vseh zatreti. Nowih pa ne vseh spriiti
common_voice_sl_24053200	Komur ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu nimi mogoče pomagati.	Komor ni mo goče svetovati, mo ni mo goče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mno nimo mogoče pomagati.
common_voice_sl_24053201	Ljubezen je kot vojna, začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubezen je kot vajna, začneš kadar hočeš in nehaš kadar moraš.	Ljubezen je kot vajna. Zatčneš, kadar hočesh in nehaš, kadar moraš.	Любезן je kot vajna, zaczneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubothej je kot vaina, začnjajš, kada ga hočeš in nehaš, kada ga moraš.	Ljubezen je kot vajna. Zaczynjes, kadarkočes in ne abandoned, kadarmoraš.
common_voice_sl_24053212	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	No bena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladiv.	No, bena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon neohladi v.	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bije zakon ne ohradi.	... ne RGB ni tako vroča, da bi je zakon neohladjev.
common_voice_sl_24053213	Tudi to je ena možnost.	tudi to je ena možnost.	To je ta možnost.	To je to ena možnost.	To je to možnost.	Ksi to je ana možnost.
common_voice_sl_24053214	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smislah.
common_voice_sl_24053216	Veš, kaj naredimo s takimi?	Ves, kaj naredimo s takimi.	Veš, kaj ne redimo s takimi?	Bež kaj ne redimo stakimi.	Veš! Kay naredimo stakimi!	Veš kam neredimo stakimi?
common_voice_sl_24053223	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem Astrofizika.	Potrebujem Astrofizika.	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem Astrophizika.
common_voice_sl_24053225	Saj nisi tako umazana.	Saj nisi tako umazane.	Saj nisi tako umazana.	se nisi tako umazana.	Se nisi tako umazane.	SHINI SI TAKOLU MAZANA
common_voice_sl_24054054	Vojna ima dolg hrbet.	Vojna ima dolg herbet.	Vojna ima dog herbet.	Vojna ima dolg herbet.	Vojna ima dolg herbett.	Vojna ima dolg herbet.
common_voice_sl_24054055	Jezik z mošnjo raste.	Jezik zmošnjo raste.	Jezik zmošnjo raste.	Jezik zmohšnjo raste.	Jezik zmohnev raste.	Jezik z mošno rastre.
common_voice_sl_24054076	Če slabega soseda ne moreš odseliti, se odseli sam.	Če slabe ga soseda ne moreš odseliti, se odceli sam.	Če slabe ga sosega ne moreš odseliti, se odseli sam.	Če slabe ga soseda nemoreš odseliti, se odseli sam.	Če slobega soseda nemoreš odseliti, se odseli sam.	Če slabe ga s oseda ne moreš odseardi, se odseali sam.
common_voice_sl_24054077	Ne bodi smešen.	Ne bodi smešan.	Ne bode smešen!	Ne bodi smišan.	Ne bude smešen.	Ne bo disemečen.
common_voice_sl_24054078	Znano zdravilo za nespečnost je, vdiranje v sosedovo stanovanje.	Znanost drabilo zanezpečnost je v diranje v sosedovo stanovanje.	Znanost dravilo za nespečnost je v diranje v sosetovo stanovanje.	Znanost drabilo za nespečnosti je v diranje v sose dove stanovanje.	Znanost razvojila za nezpečnost je v diranje v sosebo stanovanje.	znanost dravilo za nečeske dve desnojo vz premium in prikledate in veliko ročje.
common_voice_sl_28540924	A si znorel?	Asi znorejo	Asi znorejo.	Asi z norejo.	Asi znorajo.	Stavlj Rawmar, as iz Nor choreo.
common_voice_sl_28540925	To bi bilo pa smešno.	So bi bilo pa smjegšno.	ubej bilo posmejšno.	Spotrebi bilo posmešno.	Dobivo po smešnju,	O kommt bid opers maječna
common_voice_sl_28540927	Ni pomembno.	Nipomembno.	Nipomembno.	Nipomemno.	Ni po memno!	Inni po memno.
common_voice_sl_28540928	Jezero je rdeče od vročega sonca.	Je Zeroye rvetlju odwrotnega sonca.	Je zeroje ripetlj od vrothega sonica.	Je Zerojer Vytljod vrотega sonica.	Je zrevoje revedli od vrotljega celonca.	Je zorojvardetlj od vrhodljega Sonca.
common_voice_sl_28540949	Sovražnik opažen!	Sobražnik opažen.	Sobražnik opažen	Sobražnik opažen.	SOBRAŽNIK OPAŽEN	SOBRAŘŠNIK OBAhREN
common_voice_sl_28540950	Si videl kakšne duhove?	si videl, kak še na druhove.	Sjih videl, kakšne duchove.	Si videl, kajš neduhove?	Si vi byl kakš na duchove.	Sjeli Li da vkakšno duhove?
common_voice_sl_28540952	Če bi bila, bi bila hrana veliko boljša.	če bi bilah rana ve likov boljša.	če Bibila, Bibila hrana ve liko bolša.	ki bi bilah ra na veliko boljša.	če birbila hrana ve liko bolja še?	še birbila perfectly vliko bolša.
common_voice_sl_28540954	Zgleda, da je vajina soseda doma.	Zgleda, da je vaj na sose da doma.	Zgleda, da je vaj na soseda doma.	Zgleda da je vaj na soseda doma.	Sgleda da je vaj na sosejda doma.	ngleda da je vaj nas osaeda doma.
common_voice_sl_28540956	Hvala, moja mama mi ga je naredila.	Hvala, moja mama mi ga je narodila.	Hvala moja mama migaja naredila.	Hvala. Moja mama mi ga je narudila.	Hvala moja mama, migaj, na redu.	Hvala moja mama Migoje narodila.
common_voice_sl_28540957	Dajva jima nekaj zasebnosti.	Dajva ima nekaj zasebnosti.	dajva ima nekaj zasibnosti.	Dajeva ima nekaj zasibnosti.	Dajeva ima neka je zasebnosti.	Daj vej ima neka zasibnosti.
common_voice_sl_28540958	Bil sem ljubosumen, razumeta?	Bjusem ljube summon, razume ta.	Bijo si mjubo suman razume ta?	Bi usim ljubosuman. Razume ta.	Bibst im ljube suman, razume ta.	nonega i srmona.
common_voice_sl_28541027	Nihče ni rekel, da bi tako lahko bilo.	Nih čeni rekev, da bi tako lahko bilo.	Njih čeni rekav, da bi tako lahko bilo.	Niščenji rekev odebi tako lahko bilo.	In včen je reka, da bi tako lahko bili.	N arrested by ta kar bendenja je nalizivana.
common_voice_sl_28541029	Superman jo ujame s svojima železnima rokama.	Superman je v jame svojima železnima rokama.	Superman je ujame svojima železnima rokama.	Superman je v jame s svojima železnima rokama.	Superman je ujame s svojima železnimi rokama.	Superman je vjame svojima železnima rokama.
common_voice_sl_28541031	Odložiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to putovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo pedno opotovanje.
common_voice_sl_28541032	Priznaj in odidi.	Priznaj in oddidi.	Riznaj in od didi.	Priznaj in od Didi.	Priznaj in od idi	Riznaj in od promočne.
common_voice_sl_28541046	Plaža je suha in peščena.	Plaže je sucha in peščena.	Praže je suha in peščena.	plaže je suha in peščena.	Praža je sucha in peščena.	plaže je suha in peščena.
common_voice_sl_28541047	Zaklenjeni smo.	Zaklenja nismo.	Zaklenja nismo.	Zaklenjeni smo.	Zaklenjeni smo.	Zeklenje nismo.
common_voice_sl_28541048	Pa smo tam.	Pasmo tam!	Pa smo tam.	Pasmo tam.	Pasmo tam	Pas motam
common_voice_sl_28541050	Ne Miha, ne želim se zaročiti.	Ne miha, ne želim se zaročiti.	Ne miha, ne želim se zaročiti.	Ne miha, ne želim se zaročiti.	Ne miha, ne želim se zaročiti…	NemIha, ne želim se zaročiti.
common_voice_sl_28541068	Kaj se jim je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?	Kaj se jim je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?
common_voice_sl_28541069	Po toči zvoniti je prepozno.	Potoči zvoniti je prepozno.	Potoči zvoniti je prepozno.	Potoči zvoniti je prepozno.	Potoči zvoniti je prepozno.	Potoči zvoni tje prepozno.
common_voice_sl_28541071	Kapitan, dobivam čudne signale.	Kapitan, dobivam čudne signale.	Kapitan, dobi vam čudne signale.	Kapitan, dobi vam čudne signale.	Kapitan, dobivan čudne signale.	Kapitan dobi vam čudne signale.
common_voice_sl_28541087	Zanimivo vprašanje.	Zanimivo uprašanje.	Zanimivo uprašanje.	Zanimivo uprašanje!	Zanimivo uprašanje!	Zanimivov proszanje!
common_voice_sl_28541088	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanja.	Poznamo začetek, poznamo koniec, sredina pa je ne znanka.	Poznaimo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanjka.	Poznamo začetek, poznamo koniec, sredina pa je ni znanka.
common_voice_sl_28541089	Rakuni so tudi sesalci.	Rakuni so tudi se salci.	Racuni sothudi se salci.	racuni sotudi se salci	Racuni sotudi se salci.	r alongside
common_voice_sl_28541090	Tukaj prideš na vrsto ti.	Tukaj pediš na vrsto tih.	tukaj pridesh na varsto tih.	Tu ka je periodošna vrsto ti.	Tukaj pa dajš na vrsto ti.	Takajahl jaz na vrsto ti.
common_voice_sl_28541091	Želve so plazilci, ne dvoživke.	Željve so plazivci, nedvo živke.	Željve so plazivci, nedvožijuke.	Željve so plausivci, nedvo živke.	Želje vso plazivci nedvo živke.	željVE SOPLASIVCI, nedvo žilke...
common_voice_sl_18250440	Ženske sestavljajo manj kot polovico skupine.	Ženske se stalajo manj kot polovicjo skopine.	Vženje se stala jo manj kot prvivico skupine.	Ževenske se stalajo mankod prulivico skupine.	Ženske se stālajo manj kot proirevica skopine.	Z于mske se stalojo mankot polovico skopini.
common_voice_sl_18250442	Komur se sreča jahati pusti, ga nese, kamor ona želi.	Komor se sriča jahati pusti ga nese kambr ona želi.	Koma se sreče jahati pusti ga ne se kambr ona želi.	Komor se srečaja chati posti ganese kambr ona želi.	K認為 se sreča jahati pusti ga nese kambr ona želi.	Kmo se sričaja, hati padi danese kamber ona želi.
common_voice_sl_18250444	Tajiti zmoto, je dvojna zmota.	Ta it iz moto je dvojna zmota.	Ta it iz moto je dvojna zmota.	Taiti z moto, je dvojna zmota.	Tajito iz motto je dvojna zmoto.	Taid iz moto e dvojna zmota.
common_voice_sl_18250446	Veliko besed malo naredi.	Beliko besed malo nasredi.	Beljuko besed malo narede.	Beliko besed malo in rode.	Belico beset malo narede	Beljiko beset malo in irradi.
common_voice_sl_18250448	Kri ni voda.	Kri nevoda.	Kri nevoda	Kry nivoda.	Krih nevodo.	Kri ne vada.
common_voice_sl_18250452	Nova ljubezen pride in gre, stara se obdrži.	Nova ljubezem. Prive in gre. Staro, se vdrži!	Nova ljubezn. privja in gre, stara, se vdrži.	Nova ljubesnih privje in gre. Stara, sem vdrži.	Nauvaliubezem prive In gre. Stara, so vdrži.	Nola, Ljubezem, priva in gre! Stara, sjel drži.
common_voice_sl_18250456	Robert je vznemirjen.	Robert je vznemirjen.	Robert je vznemirien.	Robert Jevznemirin	Robert Jevznemirien.	Robert Javznamere.
common_voice_sl_18250457	Moja teta je delala tudi v tem podjetju.	Moja teta je delala tudi v tem podjetijo.	Moja teta je delala tudi v tem podjetjo.	Moje teta je delala tudi v tem poditiu.	Moje teta je delala tudi vo tem podijetijo.	Moja teda idela lahko divo tem po dijechio.
common_voice_sl_18250458	Mnoge roke pomagajo hitreje opraviti delo.	Nuk je roke, po maga je vki tre, prav biti je dela!	Nogi roke pomaga jo hirne obraviti dela.	Nog je roke v pomaga jokji trev praveti dila.	Nuk jur o kjel pomaga je hve tře praviti dila.	No, qe več podači vse svoj pomeč blo deco puno.
common_voice_sl_18250460	Bil je samomorilski akt.	Biuje so morilski akd.	Biuje samo morilski akt.	Bi暗ja, so mu riljski akt.	Biuje sam Moželjski akt.	Biuje tensor in riljski akt.
common_voice_sl_18250461	Mlado drevo se obrezuje, staro ne.	Mladu drevo se ubrizuje staroni.	Mladu drevo se uvrizuje staroni.	Mlado drevo se ubrizuje stare hne.	Mlad o drevo se uprezoje staro ne.	Mled o drevo se uvrizuje staron.
common_voice_sl_18250463	Ljubezen je kot solza; rodi se v očeh, pade pa v srce.	Ljubezni kot soul zarodi se v očih, pad je pa v srce.	Ljubez nekod sousar udisev očeh pade pova sarce.	ljubezni kot Souza Rudisev v alčeh pade pa v srce.	Ljubez nekod soul zarubise v očih, pada je peva sarce.	Ljubezni kot sowza rodisev je oček, padaj pa v srce.
common_voice_sl_18250464	Kdor se smeje zadnji, se smeje najslajše.	Durs se smije zadnji, se smije najslejše.	Durs se smije zadnji, se smije najslejše.	Durj se smije zadnji, se smije najslejše.	Dor se smije zadnji, se smije najslejše.	Dur se smije zadnji, s smije najslejo.
common_voice_sl_18250466	Hipertrofija pomeni, da srce raste.	Hypertrofia pomeni, da srce razte.	Hypertrofia pomeni da srce razte.	Hipertrofia pomeni, da srce eraste.	Hipidrofia po meni da srce je raste.	Hiprtropija ponmeni, da srce je raste.
common_voice_sl_18250467	Videti je zadovoljna!	Vide ti je zadowolno.	Vide ti je zadovoljno.	Videte, da je zadovoljno?	Linati je zadowolno.	Wideti je zadovoljno. Zdaj, si je praviti, če čve mi moreš.
common_voice_sl_18250468	Škatla je bila poleg parkiranega tovornjaka.	Škatlej bila polek parkiranejga tavodnjaka.	Skatlej bila polek parkiranega tovodnjaka.	Škatlaj bilo poleg parkirjenejega tavodnjaka	Škátlej bilapolek parkiranej gotovodnijaka.	Škatle je bilo polek parkirani gum.
common_voice_sl_18250469	Hitro je bil na kolesu in izginil.	Hitro je bil na kolisu in izginil.	Hitro je bil na kolisu in izginil.	Hitro je bil na kolesu in izginil.	Hiro je bil na kulesu in izginjel.	Hitoj bil nakolj so in izginil.
common_voice_sl_18250471	Ne more biti moder, kdor ne zna sebe skrivati.	Ne more biti modar, kdo r ne zna, sebe skrivati.	Nemore biti modor, kdo v ne zna sebe skrivati.	Ne more biti modar, kdo grne z ná sebe skrivati.	Nemorca bila moder, kdo nesebe skrivat.	Ne mora da blendskulje nekaj na srešu nema.
common_voice_sl_18250473	Ni mogoče najti hujšega norca, kot je stari bedak.	Nimo goče najti hušega norica kot estari bedak.	Nimo goče najeti hušjega norca, kot je stare bedaka.	Ni mogoče najti hušega norice kot te stari bedak.	Nismo, ko če najte hvušeganorca kot estari bidek.	Ninmugoči najti huše ganorca kot istari beadak.
common_voice_sl_18250474	Kdaj zapuščamo zabavo?	Vdaj zapuščemo zbalo.	Daj zapuščamo zabah.	Daj zapušel moj zabala.	Veď zapušnemo z valom.	Chodi za, poče mozlju,
common_voice_sl_18250475	Ljubezen je kot oreh; kdor ga ne stre, ga ne more užiti.	Ljubeznje kotoreh. V dorga nestre ga ne more vžiti.	Ljubez njekotoreh, urganje strega ne more užiti.	Ljubez njekotorah. V dorka ne stre, ga ne more jo odvožitih.	Ljubez njeni je kot oreh. V dorga nestraj ga nemore ožiti.	Ľubez njekotorel, v dor gane strega ne more užiti.
common_voice_sl_18250477	Poznam le refren.	Poznámila je refrin.	...poznám ljeje refrin.	Poznam Leere, fina.	Poznam leger Fryn.	Poznam ljer evfrina.
common_voice_sl_18250479	Suženj ne izbira gospodarja.	Suženne izbira gospodarja.	Suženna izbira gospodarja.	Suženna izbira gospodaria.	Sužene izbira gospodaria.	清楚ne izbira gospodarja.
common_voice_sl_18250480	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Ka je danes?	Kaj je danes?	Čaj je danes?
common_voice_sl_41005872	Seveda, da ne.	Se vedem da na.	Se vedno do na.	Se vedno, danas.	Se videl do Danes.	Se vedr doagnam.
common_voice_sl_41005891	Čisto ljubezen je treba osvajati, ničvredna se sama ponuja.	Čisto ljubezan je treba osvajati, nič vredno se sama ponuje.	Čisto ljubeza ni treba osvajati, nič vredna se sama ponuje.	Čisto ljubezo nje treba osvajati, nič vredno se sama ponuje.	Čisto ljubezan je treba osvarjati, neč vredna se samo ponuje.	Čisto ljubeza nije treba osvajati, nič vredna se samo ponuje.
common_voice_sl_41006004	Tvojega bratranca Leopolda.	Tvojega brotrana se leo polda.	Tu va je gabra tran, s aleo polda.	Tu va je gabirotrans ja le upon da.	Tvoje gabi teprnce lepo lebo napel.	Tu bodo predzije vso, hleda.
common_voice_sl_41006005	Lepi načrti ne uspejo brez sreče.	Lepe na 13 nouns pej obreča.	Lipina 13 in uspejo braš reče.	Let me na 13.кnou spare breast w retro.	... lapi na function 13 nozpejo brez hrat..	Lep snakeshečom javljenjem, kot izgovorili prežatje v proj odamljenje. Prišlovo načet, td. pa se je inožite. Se je ne spojelite, da je bojtega začetkeigha problem in otarve boh, že je pravda v početnih tudi. Sto boh,
common_voice_sl_41006007	Ne vem.	Na vam.	Na vam.	Ne vem.	Na vam.	NAVEM
common_voice_sl_41006008	Hrast je močan in daje tudi senco.	Hrast jemo čan in da je to descent so.	Hrast jemo čan in da je to descenco.	Hrast jemo čan in da je to licenco.	Hraste močan, in da je to dji senso.	Krast imočan in da je to dizpenco.
common_voice_sl_41006025	Čas pokrije in odkrije vse.	Čas pokrije in odkrijovse.	Čas pokreja in odkrev se.	Čas pog krija in odkrjov se.	Ča spokrio in odkrijo se.	1. Čas pokria in odkrielsa!
common_voice_sl_41006026	Z velikimi hitrostmi ravnajte previdno.	Z velikemi hitrostmi, raznajte previdno.	Z veliki mih, hitrostmi, je raznajte previdno.	Z velikemi htrostmi, raznajte previdno.	Z velikimi Hitrozmi je raznajte previdno.	Z velikem izhitrostmi je rav najte Tara prvi.
common_voice_sl_41006035	Dodaj jogurt.	Dodaj augurt!	Doda je je ober.	Dodaj jau velik.	Dodaj je vgvoril.	Do da te dovoljte.
common_voice_sl_41006038	Modrost je bogastvo starejših.	Modrost je bogastvo starejših	Modrost je bogastvo starejših.	Modrostje bogatstva stareših.	Modrost je bogastvo stareših...	Mordrost je bogasstva starejših.
common_voice_sl_41006055	Sestra je sicer ustrelila moža, ampak takrat sta bila pijana.	Se straj si celost relila moža, ampak ta krat sta bilo pijana.	Sez trajesice rostreli lahmoža, ampak takrat stabila piana.	Šestra isicer ustreli la moža, apk takrat sta bila pijana.	Se stresi celo ostreili la moža, abak takrat stabila pianah.	Ses t greater potrošila, kar in takrat stabila pjena.
common_voice_sl_41006057	Hopsanje je čudna beseda.	Hop se nečudna beseda.	Hop sa nje jaj čudno beseda!	Chop se njač od nabesega.	Hopkins a njaj je čudna beseda.	Hakim je najde na besedo.
common_voice_sl_41006058	Človek je trši od kamna, pa krhkejši od jajca.	Človek je tarši od kamna, bah krhkejši od jajca.	Človek je törši od kamna, pa h krhkejši od jajca.	Človek je drši od kamna, pa k dirh kejši od jajca.	Človek je trši od kamna, peh krh kejši od jajca.	Človek je tershi odkamna, bah k krhkejši od jajca.
common_voice_sl_41006059	Poznam njegov glas.	Patsnamne govglas.	Poznamne GoogleAs!	Po snam ne gov glas	Patsnám nega uglas.	Patsvam njegog glas.
common_voice_sl_41006093	Papir se vedno posuši, če je moker.	Papirse vedno posluši če mo kar.	Pa bi er se vedno posuži če imo kar.	Papir se vedno posuši čaj mokarog.	Papir se vedno posluši če imo kar vse.	Pokazem stolec.
common_voice_sl_41006112	Razmišljal sem o imenih.	razmišljel samo imenih.	Razmišljno samo imenih.	Razmišlevo samo imenih!	Razmihlio samo imenih.	Radmišlio samo imenih
common_voice_sl_41006113	Klešče ležijo poleg ledu.	Klesče ležijo po lagledu.	Klešče ležijo po legledu.	Klažče ležijo po legledu.	Kvest je ležijo po legle du.	Zmaram, da Vijem je poslednje.
common_voice_sl_41006115	Ko človek ve, zakaj ljubi, ne ljubi.	Ko človek veza kaj ljubi, ne ljubi.	Ko človek veza kaj ljubi, ne ljubi.	Ko človek veza, kaj libi, ne libi.	Ko človek veza ki jih ljubi, ne jih ljubi.	Kod človek veza kaj jubi, ne jubi.
common_voice_sl_41006116	Čeprav razlog za njihovo srečo naredi prvo osebo nesrečno.	Če prav razlog za nihovo srečno naredi prvo sebo nesrečno.	Če prav razlog za nihovo srečo narodi prvo se bo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečvene redi prvo sebo nesrečnov?	Čeprav razlog za njihovo srečo nar di prvo sebo nesrečno.	Če prav razlžg za njihovo srečno naradi prvo sebo nesrečno.
common_voice_sl_41006123	Potegnite kabel, da priklopimo jukebox.	Potegnite kabel da priklopimo juke box.	Potegnite kabel da priklopimo jukebox.	Potegnite kabel da priklopimo juke box.	Potegnite kabel da priklopimo Juke box.	Potegnite kabel, da priklopimo Djukbox.
common_voice_sl_41006124	Vidre imajo zanimive značilnosti.	Vidraj maj ozanimi ve značilnosti.	Vidraj, maj je zanimiv se značiljnosti.	Vidraj je majo zanimivih značilnosti.	Vidrai imajo zanimive značilnosti.	Vidraj maj ko zanimimo vez načilnosti!
common_voice_sl_41006126	Kje bi lahko bila to moja cev?	Kje bilako bilato moja ceva?	Kje bilak obilato moja cevo?	Kje bil akobilato moja cev?	Kje bilajo bilato moje celo.	Kj 84.
common_voice_sl_41006127	Sodelovanje prinaša najboljše rezultate.	Zodelovanje pri naša najboljše rezultate.	S oddelovanje prinaša najboljšje rezultate.	S oddelovanje prinašal najboljšje rezultate.	S oddelovanje, pribaša najboljšie rezultate.	S oddelovanja prinošanje alleso razultate.
common_voice_sl_41006142	Kdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Kdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Kdor dolgo kašla, dogo ževi.	K tore dogo kašlja?... dogo živi.	David Kamtenj, ste imati vse vrečenem s daljo način? Kdo je zelo? No bile. Vse mi se malo zelo način. Mr. Kajte? Kako je? Moj pregledajte, da je to tako chto tako če zelo. Taj直接. To je bil nisak! Ko smo bi nisakali in način ostali in,	Krz.
common_voice_sl_22505886	Ker še ni sezona čebel, lahko vzameš moj epinefrin.	kar še nisezona če bel, lohko zamash moje epinefrine.	Kaj še nisezona če bil, huko zameš moje epinefrine.	Kjer še nisezona če belj lahko ozameš moje epinefrine?	porque ni se zonač bil lahko zamanaš moje ipinefren.	karšenji sezona če bil so odetne, ali navršal pilsko,
common_voice_sl_22505978	Poslušaj in tiho nista anagrama.	Poslušaj in tiho, nista anagrama.	Poslušaj in ticho nista anagrama.	Poslušaj in tihar nista anagrama.	Poslushaj in tiho nista anagrama.	Poslušaj in tiho, nista anagrama.
common_voice_sl_22506019	Odvisno od globine. Lahko je proktolog ali kirurg.	Od vesno od glubine lahko je proktolog ali chirurg.	Odvetno od glubine lahko je proktolog, ali kirurg.	Odvesno od glubine lahko je proktolok, ali ki rurk.	Odvismo od glubine, lahko je proktolog, Ali kirurg.	Davesno od glubine lahko je Proktolog ali Kyrurg.
common_voice_sl_22506025	Če ne začneš, tudi končal ne boš.	Če ne zacneš, to di končal ne boš...	Če ne zaczneš, to di končao ne boš.	Kčen je začneš? To di konča ne boš.	Če ne zrcneš, to di končala ne boš?	Zčene zacneš, to di končavam ne boš.
common_voice_sl_22506040	Zdravo, fantje.	Zdravo fante!	Zdrav, Afante!	Strav, Afante!	Strav arfanti.	Zdravo što se v videli?
common_voice_sl_22506056	Suh vosek ščiti globoko praske.	Suh vosek šti tih glubake praske.	Suh vosek štiti glubake prask.	Suk vosek ščiti glubake praske.	Soh vosek, vščitih glubake praske.	Sreč je knočn哪j.
common_voice_sl_22506098	Napravo smo našli v omari.	Napravo smo našli v Omari.	Napravo smo našli v omari.	Napravo smo našli v Omari.	Napravo smo našli v Omari!	Napravo smo našli ve o mari.
common_voice_sl_22506127	Ne bi bilo to malo preveč?	Ne bi bilo to malo prveč.	Ne bi bilo to malo preveč.	Ne bi bilo to malo prveč.	Ne bilo to malo prveč.	Ne bi bilo to malo prevč.
common_voice_sl_22506139	Dobro, je odgovoril.	Dobra, je odgruju.	Dobra. Ja odgruju.	Dobra. Ja odgvorjal.	Dobra, je odgupiš.	Dobra. Ja odgujrivo.
common_voice_sl_22506214	Poskus je postal nesreča.	Poskuse postavne srečo.	Pozku se postavne sreče.	Pas kus je postavne srečo.	Pos kusje postavne srečo.	Po sku se ostavene srečo.
common_voice_sl_22506233	Ne prepusti se jezi, saj te bo zapeljala!	Ne prepusti se jezi, saj ta bo zapeljala.	Ne pripusti se jezi, saj ta bo zapeljala.	Ne prepusti se, jezi. Saj te bo zapeljala.	Ne prepusti se jezi. Saj te bo zapeljala!	ne prepusti se, jezi, saj ta bo zapeljala?
common_voice_sl_22506242	To bo še hudo.	To bo še hrdo.	To bo še hndo.	To boš je hodo.	T 되게 je veliko zelo.	To bonusveh do...
common_voice_sl_22506276	Oblak prahu je zakril njene nežne oči.	Oblak Prahu je zakriv njene nežne oči.	Oblak prahu je zakriv njene nežne oči.	Oblak prahu je zakriv njene nežne očiji.	Oblak prahu je zakriv njine nešne oči.	oblak prahu je zakriv nene nežne oči
common_voice_sl_22506328	Jutri mi bodo pripeljali pohištvo, mene pa ne bo doma...	Jutri mi bodo priperljali po hištva, mene pa ne bodo mala.	Jutri mi bodo priperjali po hištva, mene pa ne bodo ma.	Jutri mi bodo priperljali pohištva. Meni pa ne bodo mada.	I utri mi budo priperjali po hištva... mene pa ne bodo mala	Jutri mi bo do priperljali po hištva, me ne pa ne mogu doma.
common_voice_sl_22506348	Sveta pomagalka, poglej si ta prostor.	Svejte pomagaoga, bo glejsi ta prostor!	Svej ta poma gao kao, poglej z taj prostor.	Svejtapomagauka, poglejš ita prostor	Svej ta pomogauka, bug lej s e ta prostor!	Svejej taj pomagauga, k<|sl|><|transcribe|> k vglej s taj prostor.
common_voice_sl_22506395	Zdi se, da je Matjaž vse razmislil.	Zdi se da ima teža vse razmislila.	Zdise da ima tiž vse razmisliv.	Zdi se da ima tjažovv, saj razmislim.	Zdise del vse je sem razmisljali.	Zdi se da jemate jene sem razmisela.
common_voice_sl_22506405	Vojna prinese enemu bogastvo in jih sto pahne v bedo.	Vojna prinesa enemu bogastvo in njih stopah ne obidela.	Vojna prinesa enemu bogastvo in igstopah ne ob idag.	Vajne pri nese ene mu bogastvo in jih stopaih ne vbidla.	Vajna prinesa ena Crossna bogastova in nih stopah ne obidla.	Vojna prinese ena mobilgasto in njih stopa ne白 bila.
common_voice_sl_22506422	Ni bilo zabavno.	Nimi bilo zabavno...	Nimi do zaba vno.	Nemilala zabavno.	Ninge bilo zabao je ne?	nimù do zabaono
common_voice_sl_22506463	Pravkar sva prinesla pohištvo.	Pravkarsve prinesla pohlištva.	Praukar sva prinesla pohištva.	Braukar sva prinesila pohlištva.	Pravkorsva prinesla po hlištva.	Prav Krsva prinesla pohjištva!
common_voice_sl_22506473	Kaj mu daje moč, da leti ponoči?	Kaj mu daje moč dele tjipno noče?	Kaj mu daja moč dale tipa noče?	Kaj mu dajemuč dalle tipo noče?	Kaj mu da je muc žele tipo noče?	Kaj mu daje Mojč deletipo nočih?
common_voice_sl_22506491	To je smešno!	To je smešno.	Da je smesna.	Da, je smegno.	Daj je smetna.	njak.
common_voice_sl_22506520	Pol dneva sva bila na občini in nič uredila.	Pautnj je vasva bila na občini in ničo radila.	Povdnja vša bilana občini in nič urdila.	Povdnjava sva bilana občini in nič še bodo radila.	Po odnjela sva bilena v občini in ničo radila.	Po juniora jestva je bil visitori in njič osudnivana.
common_voice_sl_22506528	Izvršni direktor japonske družbe je odstopil.	Zvršnji drektor japanski družbe je odstopil.	Zvršnji direktor japonski družbe je odstopil.	Zvršni direktor japanjski družbe je odstopil.	Zvršnji drejktor japanski družbe je odstopil.	Vse z vrštnih Drektor Japonjski družbe je odstopil.
common_voice_sl_22506534	Midva govoriva o nepreizkušenih hipotezah.	Midva govorila o neprej skušenih hipotezah.	Midva govorila o neprezkušenih hipotezah.	Midva govorila o nepri skušenih hipotezah.	Midva govorila o nepraiskušenih hipotejzah.	Midva guvorila o nep chaputih v potezah.
common_voice_sl_22506610	Kura tehta pet kilogramov.	Kura tegta 5 kg.	Kura tehta 5 kg.	Kura teh ta 5kg.	Kur je teальные 5 kilogramov?	Kur90,5 kilograma.
common_voice_sl_22506632	Saj pa ni pretežko.	Saj pa ni prateško.	saj pa ni prateško.	Sapani, pretoško.	saj pa nji pretačko.	Tko se je podiv so s njenim zorkom.
common_voice_sl_22506639	Kaj je bilo z njim?	Kaj bit nosnjem?	Kaj bitelo znim?	Kaj bitlj zanim?	Kaj bitle snim?	...kaj bitlj iznjim...
common_voice_sl_22506675	Kaj lahko spim na delovnem mestu?	Kaj lahko spim na delavne misto?	Kaj, lahko spim na delavnem mestu.	Kaj lahko spem na delavnem mestu?	Kaj lahko spjemna delavne misto.	Kaj lahko spim na dela 59.
common_voice_sl_22506685	Kdor ne uboga, ga tepe nadloga.	Dorn je obuga, agatepena loga.	Dor ne obuga, ga tepe na logo.	Dorn je obuga, gotepe je na loga.	Dorn jo buga, a gatepena loga.	Thomas, vzložite, da postovedeš ti.
common_voice_sl_22783526	Govori z nižjim glasom.	Govori s nižem glasom.	Govori s nižem glasom.	Govori z nižim glasom.	Gvori s nižem glasom	Govori s nežem glasrem.
common_voice_sl_22783527	Janez je svetovni teniški igralec.	Janesi je svetovni teneški grelec.	Jane z vstavnji teneški Hralets.	Janez iz vtavnjenj teniških kralec.	Janez iz Vatanja Ténaškej gralec.	it. Jan
common_voice_sl_22783528	Hvala, to pa je zelo pozorno.	Hvala. Topa je zelo pozorno.	Hvala. To pa je zelo pozorno.	Hvala to pa je zelo pozorno	Kvala. To pa je zelo pozorno.	Hvala. Vtope je zelo pozorno.
common_voice_sl_22783529	Oh, seveda!	Ach, zveda.	Ach seveda!	A, seveda.	Akso vedno.	Ach, vi da.
common_voice_sl_22783530	Poklicala sem Benjamina.	…bo kljica la sem ven nemina.	...bekli cala sem benje mina.	Bu kljica lah' sem benja minar.	Kokljica da sem benjem in er.	Bohlit zala sem ven izmenil.
common_voice_sl_22783548	Dekla se po gospodinji vrže, ne gospodinja po dekli.	Dejkla sa po gospodini vrže, naj gospodini po dejklaj.	Dajkla se po gospodinji vrže, naj gospodinjo podajkle.	Dekla sa po gospodini vrže, naj gospodini opodekla.	Da ka se po gospodini varže, naj gospodinjo po dakle.	Zapejtaj, sreči budem.
common_voice_sl_19518044	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zake se moram samo jaz prilagajati.	Zakaj sem moram samo jas prihlagajati.
common_voice_sl_19518045	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo!
common_voice_sl_19518050	Ti gangsterji dobijo tisto, kar si zaslužijo.	ti gangsteri dobijo tisto kar si zaslužijo.	Ty gangsteri dobijo tisto, kar si zasluž jo.	Ti Gangsteri dobiljio tisto kar si zaslužio.	To bangster je obkratil, ker je si zaslužio.	Ramجel, gaman je ino, Sluto, pa ne malo nečetel, da jedim in za mene kalemfaj skupak doljučega. Na stej Sebolo. Tega angsteri dobijo tisto, kar si zaslužijo.
common_voice_sl_19518059	Poglejte Janeza, njega ne morem podpreti.	Pogledajte Janez, njega ne morem podpreti.	Poglejte Janeza. Njega ne moram podpreti.	Pogledajte Janeza, njega ne morem podpreti.	Pogledajtaja neza. Njega ne morem podpreti.	Poglejte unit je za, njega nemorem podpreti.
common_voice_sl_19518060	Kaj bova storila?	Ka i bova storila?	Ka jih je bova storila?	Ka jen bova storila?	Kai bo vas to rila.	Kaj bo vas to, Rilla?
common_voice_sl_19518062	Prav imate.	Prav imate.	Prav imate.	Bravo imate!	Prav imate!	Prav imate.
common_voice_sl_19518066	Nastopi na TV so zavajajoči.	Na stopi na TV so zavajo jočip.	Nastopi na TV so zavajo joči.	Nastopi na TV so zavajo joči.	Na stopi na TV so zavajjo joči.	Na stopi na TV so se zavajo joči.
common_voice_sl_19518068	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kusilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena!	Moja kusilnica je pokvarjena.
common_voice_sl_19518069	V modrem nebu je visel oblak.	V modrem neboj je visel oblak.	V modrem neboj je visel oblak.	Vmodrem neboje, visel oblak.	V modrem nebo je visel oblag.	Vo modrem ne boje visev o blak.
common_voice_sl_19518070	Padla mu je sekira v med.	Padlamu je sekir aumed.	Pa delamo je sekir a umed.	Pa dlamo jaz ekih raume.	Pa delam located to. Pa delam located to. Pa delam located to.	Pa dlamo je se ki chocolaj?
common_voice_sl_19518071	Nekoč je bila neka resnica, a jo je rja požrla.	Neko če bila neka resnica, a jo je rja požerla.	Neko če bila neka resnica, ajo je rja požerla.	Nekoče bila neka resnica,ajo je Ria požrla.	Ne kocje bile neka resnica, ajo je rja požerla.	Nekoče bila nek kuntra, a jo je reja pozherla.
common_voice_sl_19518072	Zakaj kriviš mene?	zakaj krivišmene.	Zakaj kli viš me ne.	Zakaj krivy šmene!	Za kaj krivišmene?	Zakajak li viš mene...
common_voice_sl_19518074	No, to mi je všeč!	No, to mi je užeč.	No, to mi je ušeč.	No, to mi je užeg.	No, tom je ji šeč.	...no, tomu je ušig.
common_voice_sl_19518075	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojd izdaj in pridi na zaj kasneje.	Pojd izdaj in pridi na zaj kasneje.	Pojď izdaj in pridi na zaj kasneje.	Pojd izdaj in pridine zaj kasne je.	Pojd izdaj in pridin na zaj kasneje!
common_voice_sl_19518076	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnjice.	Moje železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletlja v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletal moje spodnice	moje železna srajca se mi je zapletlav moje spodnice.	Moja železna s rajca sem je zapletila v moje spodnice.
common_voice_sl_19518078	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi globoko padeš.	če ve svoj sreči visoko prileseš, lahko tudi gluboko padaš.	če ve svoj sreči visoko prilesaš, lahko tudi glboko padaš.	če v svoj sreči visoko prilezaš, lahko tudi glboko padeš.	če ve svoji sreči visoko prilezash lahko tudi globoko padaš.	Če ve svoj sreči visokoprilezaš, lako tudi globo ko padaš.
common_voice_sl_19518085	Poslal je fanta, da je opravil nalogo.	Po slovo jefanta, deo pravi v ne logo.	Poslao je Fanta, da je pravje vne logo.	Poslov je fanta, tko pravi unelo go.	Poslave Fanta, invalidite je.	Pos ljav je fanta,馬č umrijamo to.
common_voice_sl_19518086	Kovino se spozna v ognju, človeka v vinu.	Ko vino se spoznav ognju človeka v inu.	Ko vino se spoznavo ognju človek in vino?	Ko vino se spoznao v ogniu, človeka uvino?	Ko vino se spozna su v ognju, človeka v vino.	K visitu se na način unov�kneKni, človeka vvinu.
common_voice_sl_19518098	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Kos leze ljubezen veloči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudji v srce.	Ko zlezel jubezen v oči, zlezet udjev srce.	Ko zlezelj jobezan v oči, znezte tudi v srce.
common_voice_sl_19518099	Ne, on je zvest kot pes gospodarju.	Ne, on je zvest kot p z gospodarju.	Ne, on je zvjest kot pz gospodarju.	Ne, on je zvest kot p- gospodario!	Ne, on je zvest kot p never gospodarju.	Ne, oni je zvest kot P bright.
common_voice_sl_19518100	Kaj pa zdaj?	Kaipati taj!	Kaj pa zdaj?	Kaipa staj!	Kaipa taj.	Kaj puzzle?
common_voice_sl_19518101	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen ki nas žge.	bolje je malo ognja, ki nazgreje, kot velik plamen ki nazžge.	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velih planen ki nas žge.	Bolje je malo ognya ki nas greje kot velik plamen ki nas zšge.	Bolje je malo ognjak in zgreje kot velik plamen kina z žge.
common_voice_sl_19518102	Kaj pa sedaj?	Kaj pa senaj?	Kaj pa se naj?	Kaj pa se naj?	Ka je pasa?	Ka je pas Zena, je?
common_voice_sl_19518120	Ne sme z lepimi ženskami, ali v tvojem primeru, sirovo boginjo.	Ne sme je zlepimi ženskami, ali va tvojem primjeru sirovaboginjo.	Nesme zlepimi ženskami ali v tvojem primeru sir vaboginjo.	Nesme je zlepimi ženskimi, ali ve tvojem primjeru Sirovaboginjo.	Nesme je zlepimi ženskami, ali v tvojem primieru Syrovaboginjo.	Ne sme zlepji ženskami, ali v tvojem primjeru Serovha Boginijo.
common_voice_sl_19518121	Resnica zmeraj naleti na zaprta vrata.	Resnica zmerajna letina za prta vrata.	Resnica zmerajna letina zaprta vrata.	Resnica Azmerajna leti na zaprta vrata.	Resnica zmeraljna leti na zaprta vrata.	Resnica zmjerajna letija na zaprta vrata.
common_voice_sl_19518128	Ne moreš nesti kamna na vrh Triglava.	Nemoreš nesti kamna navrh trih glava.	Nemoreš nesti kamna navrhn tri glava.	Ne moraš nesti kamna na vrhnji glava.	Nemoč ne stikam na navrh tri glava.	Ne moraš nesti kamna navrh drihlava.
common_voice_sl_19518129	Mlademu konju starega konjenika.	Mladem o konju o starega konjenika.	Mlademo konjo, starega konja nika.	Mlademo konjo starega konjenika	Mlademo konju Starega Konenica.	Mlademo konju stogega konje nikaj.
common_voice_sl_19518130	Njegov dedek je bil zlorabljen alkoholik.	Nega v dedek je bi uzlorablj na alkoholik.	Niga v dedek je bi uzlorablj nalkoholik.	Niga u dedak je bi uzlorabljen alkoholik.	Ni ga ude, da je kje bi uzlorablja narkoholik.	Nih甚ako let ko je vzloračila in alkoholik.
common_voice_sl_19518131	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, kar ljubezen premaga so vraštvo.	za to, kar ljubezen premaga so vraštvo.	za to, kar ljubezen premaga so vraštvo.	za to, kar ljubezen premaga so vraštvo.	Zato kar ljubezen premaga so v traštvo?
common_voice_sl_18368018	On ni utegnil premišljati o tem.	On mi vtehnil premišleti o tem.	On ni v te gnev premišljati o tem.	On mi v tegni vprv mišljati o tem.	On mi v teg ne premišlet jih o tem.	On ni vtegnji Revolution.
common_voice_sl_18368020	Ni je bilo tam.	Nije bilo tam.	Nije bilo tam.	Nje bilo tam.	Nije bilo tam.	Nije bilo tam!
common_voice_sl_18368021	Spal sem na delu.	Spal sem v nadelu.	Spal sem na delu.	Spala sem na delu.	Spavsem na delu.	Spotah.
common_voice_sl_25304719	Boj se človeka, ki se lahko v jezi smehlja!	Boj se človika, ki se lahko vjiži, smjihlja.	Boj se človika, ki se lahko vizi, smjihlja.	boj se človika ki se lahko vjizni smihlja.	Boj se človeka kisi lahko vzijeli smihlja.	Boj se človik, ki se lakov izbi smo jehli.
common_voice_sl_25304721	Luč je ugasnila med oblaki.	Luče ugasnila me do blaki.	Luče ugasnila me do blaki.	Luče ugasnila me do blaki.	Luce Ugasnila me do blaki.	Luce jane ugasnila me do bljaky.
common_voice_sl_25304722	Vojaki gredo mimo naslednjega hriba.	V javke gre do mimo nosrednjega hreba.	Vjak je gredo minum noslednjega hriba.	Vjepi gledo mimo na slednih hriba.	Vjaki gredo mimo nosedenjega hriba.	Vjaki gre do mimo nasrednjeho gliba.
common_voice_sl_25304732	Dokler lipa cvete, ji ne manjka čebel.	Kler li pa tzvete in dema je kar čebel.	Tuklejaj li pa tzvete in v najnkaj čebel.	Kler li pa tzvete in nemajenka če bil?	Dekler li pa t sme te in ima inkac jubil?	Kler je plič sveti in ko je gleda.
common_voice_sl_25304734	Zapomnite si velikost rezervoarja za plin.	Zapamljajte si veliko s rezervuarija za blin.	Zapamljenje si veliko ste rezervoarija za plino.	Zapameljte si veliko sprezerovarje za plino.	Zapamne, jisi veliko z reservoari z vplina.	Zapamljak se i veliko sprezervarje TSPLIN.
common_voice_sl_25304735	Ali so otroci bolj ustvarjalni kot odrasli?	Ali so otroci bolju stvariagniko zazrasili?	ali so tudi boljosti variagniko pozvrasili.	Ali so otruci bolj už stvarionico zdavzrasli?	Ali so od roci bolj التي je zvoriagniko pozvrasti?	Ali so trotsi bolju svojevic sandingi gambita zazrasli?
common_voice_sl_25304754	Raztrgala je plašč.	Vasterga lahje plašč.	Rastrgorla je aplast.	Estrgorla je plošč.	Osterga naje plačč.	Prostu postih, daismo tudi naočo.
common_voice_sl_25304755	Kaj hočeš?	Kaj hočiš?	Kaj hočeš?	Kaj hočes?	Kaj hočis?	Kaj Curiosityš?
common_voice_sl_25304756	In tako je živel srečno do konca svojih dni.	In tako je žive v srično do konca svojih dni.	In tako je žive v srično dokonca svojoj gdni.	In tako je žive v srično dokonca svojih dni.	In tako je živel v srečno do konca svoji dni.	In tako je živing tudi srečno dokonca svojih dni.
common_voice_sl_25304757	Ko citre najlepše pojejo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo poči struna.	Ko citre najlepše pojajo počistruna.	Ko citre najlepše pojajo počistruna.	Kocitre najlepše pojajo poči struna.	Kocitre je najlepše pojajo počistruna.
common_voice_sl_25304758	Sreče se ne da kupiti.	Sreče se me ba kupiti.	Sreče se me ba kupiti.	Sreče se me ba kupiti!	Sreče se me bal kupiti.	Sreče se danes kupiti.
common_voice_sl_25304772	Berači ne morejo biti izbirčni.	Behrači ne morajo biti izbirčni.	Beraci ne morajo biti izbirčni.	Berači ne mora obiti izbiljčni.	Behrači ne moragl biti izbirčni.	Beracis.
common_voice_sl_25304775	Dobro vino dela dobro kri.	Dobro vino dela, dobro kri.	Dobro vino dela, dobro kri.	Dobro vino dela dobro kri.	Dobro vino dela, dobro kri.	Dobro vino dela, dobro, Kry?
common_voice_sl_25304776	To ni tvoje stanovanje.	To ni tvoje stanovanje.	To ni tvoje stanovanje.	To ni tvoje stanovanie.	To ni tvoje stanovanje.	To ni tvoje stanovanje.
common_voice_sl_25304779	Zdravnik vas bo videl jutri.	Zdravnik vzbojvideo v jutri.	Zdevnik vas bo vedno v jutri.	Zdarovnik v zboj 최대 v jutri.	Zdram nikska, bo videl. Jutri!	Zдravnik v zbojしてj trialsnja. Vjetoje trees.
common_voice_sl_25304780	Žaga je orodje za izdelavo lesenih plošč.	žaga je v rodje za izdelava valesimih plašča.	Żaga je v rodje za izdelavanje sedmih plošče.	Žaga je v rude se izdelalo lesimih plašča.	Żaga je v rudje zardela volesimih plašča.	Zaga je v Rudje za izdelavale selemih plašča.
common_voice_sl_25304782	Ta hrana je precej neokrnjena, vendar draga.	Ta hrana je precejne ukornjena vandre draga.	Ta hrana je predsajne ukornjena Vendra Draga.	Ta hrana je precajne ukornjena v headedragah.	Ta hrana je precej knotrnjena v Ndara draga.	Ta hrana je precajne ukornjena vn recognatori.
common_voice_sl_25304972	Imel sem odličen izlet v tovarno kakava.	je mev sem odličen izgledovatovarno kakava	je mev se modličen izgled bo to varno kakava	Je mevsem odličen izgled v tovarno kakava.	Je me vse mordličo nizledovat varno kakava.	Je me vsam odličen izgled v Rainbow Kid Ksava.
common_voice_sl_25304973	Vedel sem, da boš prepričan.	Vede jo sem, da boš prepričan.	Vede vsem, da boš pripritčan.	Vedl sem da boš prepričal.	Vede vsem da boš prepricat.	V lonev sem da boš prepričal.
common_voice_sl_25304974	Ok, kaj pa praviš na to?	Ok, kaj pa praviš na to?	Ok, kaj pa praviš na to?	OK, kaj pa praviš na to?	Ok, ka je pa praviš na to?	Ok, ka je pa praviš na to?
common_voice_sl_25304975	Vesel sem, da smo se tako odločili.	Vesev sem da smo se tako odločili.	Vesem sem, da smo se tako odločili.	Vesel sem da smo se tako odločili.	Vsen sem, da smo se tako odločili.	Vesen sem da smo se tako odločili!
common_voice_sl_25304976	Fosfor ni polprevodnik.	Fosfor nipal prevodnik.	FOSFOR nipov prevodnik.	FOSFOR NIPAL PREVODNIK	Fosfor nipal prevodnik.	Fosvor nipov prevodnik.
common_voice_sl_25304988	Oh, kakšna škoda!	O, kakšna škoda.	O, kakšna škoda.	Oh, kakšna škoda.	O, kakšna škoda.	Oh! Kacks na škoda.
common_voice_sl_25304992	Lačni niso izbirčni.	Lačni misli izbiračni.	Lčni nisli izbirečni.	Lačni niso izbjirčni.	Lačne niso izbiračne.	Evac na Izbirčne.
common_voice_sl_25304993	Nekaj kostanja bom spekel na veselici.	In nekaj kostanja bom spekujo na veseljici.	Ni kaj ko stanja bum spekojo na veselici.	Nikek ostanja bom spekno veselicji.	Nekaj kostalj ne bom spekelo na veselicji.	Nikaj ko Stanya bom spekvojno veselici.
common_voice_sl_25304994	Ste vedeli, da so januarja zaprti?	Ste videli, da so januarje zatvrti.	Ste videli, da so Janu arje zatrti...	Ste videli da so januarii zvrti?	Ste vedeli, da sem janu aree zatvrtil?	Ste videli! Da so januarje zatvrti!
common_voice_sl_25304995	Paket je označen kot zastarel.	Paket je uznačen kot zastarel.	Paket je vznačen kod zastarel.	Paket je vznačen kot za starjel.	Paket je uznačen kot za starijel.	Paket je označen kot zastarili.
common_voice_sl_25305012	Toda kaj to pomeni?	To vakaj to pomeli.	To takaj to povini.	To da kaj to pomeni?	Toda kaj to pomeni.	Tudi kalko pomeli.
common_voice_sl_25305013	Napad je najboljše obrambno sredstvo.	Napadi na je boljši obravno sredstvo.	Napadi najboljšo v bramno srittstvo.	Lapadi najboljša ubralno sredstvo.	Lepadi najboljšo je v Brahmano slidstvo.	Lapadi nej boljša vbramo stretstva.
common_voice_sl_25305014	Kdor živi brez upanja, ne ve, kaj je radost.	Kdo živi brez upadnja, ne ve kaja radost.	Kdoš živi brez upadnja na veka je radost.	Kdo živi brez upadnja najvekaja radost?	Kdo živi b read zupadnja na veke ja radost?	Kdo하면 vibe zupadne v veka je radost!
common_voice_sl_25305016	Ženo izbiraj z ušesi, ne z očmi.	Žeamo izbirać z užejsi, nazoč mi.	Žeamo izbiera iz u šej si. Nasloč mi.	Že bila izbira iz dušesti nazoč mi.	Žeamo izbírej z zeštji. Nazgoč mi.	Všeč sajno izbira z užjahvji vzod. Najzač mi.
common_voice_sl_18250484	Nikoli se ne prepirajte s kruhom in maslom.	Nikolis ne pripirete s kruchom in maslom.	Nikolis ne priperite s krhom in maslom.	Nikolas ne pripirete s kruhom in maslom.	Nikolis ne pripirate s kruchom in maslam.	Nikolis ne pripirete z kruhom in maslam.
common_voice_sl_18250485	Nikoli mu ne dovolite, da bi spal na jezu.	Niko limo ne dovolite, da bi spal na jezu?	Nikoli mu ne dovolite, da bi spal na jezo.	Nekoli mu ne dovoljite, da bi spav na jezu!	Nikoli mu ne dovolite da bih sp交 na jezo.	zredno nekoli mu ne dovolite, da bi vzepal na jezu.
common_voice_sl_18250486	Živi in se uči.	Živi in se uči.	Živi in se uči.	Živi in se urči.	Živi in vse uči.	živi in se uči
common_voice_sl_18250488	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo besed.	Razumnemo poslušalce je dovol malo beset.	Razumnemo poslušalce je dovol malo beset.	Razumnemo poslušalce je dovolj malo beset.	Razumnemo poslušalico je dovol malo beseti.	Razumnemo poslušalcju je dovolj mala beset.
common_voice_sl_18250489	Ljubezen je trpljenje, življenje brez ljubezni pa je pekel.	Ljubizne trplenje žuljenje prez ljubizni pa epeko	Ljubizni trplenje žurlenje brač ljubizni pa ipekov.	Ljubizni trpljenje, žurnie brz ljubizni pa je peko.	Lijubezne trkljevne žurljenje v ljubezne pripreko.	Ljubezni terpljenje vžurjenje v zlajdeti v paku.
common_voice_sl_18250490	Sem alergičen na penicilin.	Sam alergico na peniciline.	Sjem alergčen na peniciline.	Sam olegičen na peniceline.	Sam alergčen na peniciline.	sem alergiko na penicelina
common_voice_sl_18250491	Rekla je, da mi ti poveš, kje je.	Rekla je, da mi tipo viš kje je.	Recla je, da mi tipo viš ki je?	Rekela je, da mi tjipo viški je.	Rekl je da mi typoviš kje je.	Rekle je, da mi tepo viski je.
common_voice_sl_18250492	Lažni prijatelji so slabši od odprtih sovražnikov.	Lažni prijatori so slabši od odprtih sovražnikov.	Lajžni prijatelj so slabši od utprtih sovražnikov.	Lažni prijatelji so slabši od odparati sovražnikov.	Lаžni prijatori so slapši od otprtih sovražnjiko.	Lgažni prijatri so slabši od odpor tih sovražnikov.
common_voice_sl_18250493	Greta je vozila lepo jadrnico.	Greta je v zila lepoj jadarnica.	Greta je vzila lepo jadarnica.	Greta je vzila lepoj jadarnica.	Greta je vzila lepoj jaldrnica.	Greta je vzila lapojadernica.
common_voice_sl_18250494	Iskrenost je najboljša politika.	Iskrinnost je najboljša politika.	Iskrivnost je najboljša politika.	Изkrinost je najboljša politika.	Izkrivnost je najboljša politika.	20. Izgripnost je najboljša politika.
common_voice_sl_18250495	Janez se je hudo začudil.	ja nas se je hodil začudil	Ja nas se jih hodovate čudil.	Ja nas se začudil.	Ja nas se je od ose čudil.	Jiza nasce je odlo začudil.
common_voice_sl_18250498	Učenci so barvali s svojimi barvicami.	Učenci so barvali sa svojmi barvicami.	Učenci so barvali s svojmi barvicami.	Učenci so barveli sa svojmi barvicemi.	Učenci so barvali s svojimi barvicemi.	Učenci so barveli več svojmi bar guečami.
common_voice_sl_18250500	Vzel sem številko in našel svoj sedež.	Zil sem števiko in našo svoj sidaš.	Zil sem što viko in našlo svoj sidož.	Zjeli jsem števeko in našel svoji sidaš!	Zelo sem šte vкого in našel svoj sidoš.	Zelenjega vsem že vivesel vila jazkih doličnih dugov.
common_voice_sl_18250503	Dodajte stolpec in vnesite znesek tukaj.	Dodajte stolpečin in ne sitec nesek tukaj.	Dodajte stolj pečin in nesite znijsak tukaj.	Dodajte stolru petin, nesite z nesek tukaj.	Dodajte stolup ehm tez nesek tukaj.	Dodaj te stolpec in ne situ se k tu kaj bila,
common_voice_sl_18250504	Če si sam neizučen, se ne lotevaj poučevanja drugih.	Če se samne iz učensnje lutivoje poučavanje drugih.	Če se samo iz hočenstvena lutiva je poučavanje drugih.	če se same izžučen se ne lotivajo po učevanije drugih.	Če se sam ne izhučenskji nilutivaj počevan je drugih.	Če ste sam ne izvučensene rotivoje počevani drugih?
common_voice_sl_18250505	Hvala Bogu za to!	Kvala bogu zuto.	Kvala bogu zo to.	Hvala bogu zato.	Kvala bogu zoto!	Kvali bug zuto.
common_voice_sl_18250506	Mož je glava družine, žena pa krona – zlata ali trnova.	Moš i glava družine žena Pakrona Zlata Litarnava	Moži glava družine žena pakrona Zlata Litarnova.	Mose glava družine, žena Pakrona, zlata li Trnova?	mjeyej mesej iz vseh mlom, žena Pakrona, Zlata Litarnova.	M resides, jel je na bakelja, splotка, pri���ima, u njiH informaci.
common_voice_sl_18250508	Lepe besede dajo še dimu težo.	Ljepe be se da dajo še dimo tizjo.	Lepe vse je da jel še dimo tižo.	Ljepe besila, da još je dimo tyžo.	Lepe ver se da dajo še dimo Řizho.	Ljepe ga se je dodaja vše dimo
common_voice_sl_18250509	Darilo je ribolov.	Darilo je rebalovo.	Daril ojer je bilov.	Darilo je ribalav!	Darilo Jeri Blav.	Darilaj je Ribolaov.
common_voice_sl_18250510	Od kod so prišli?	Ko so prišli?	Ko cjo prišli?	Kotso, načo vi se našli?	Kujak seljato.	Se počejmo.
common_voice_sl_18250512	Sreča je opoteča; k enim prihaja, ko od drugih odhaja.	Sreča je upotiča, kanim prihajal in od drugih odhaja.	Sreča je upotrča. Ken im prihajal in drugih odhaja.	Sreča je upotitša. Kenim prihaja vdrugih odhaja.	Srečo je v Potča, Kenin prihajal v drugeh vhathaja.	Sreča je upotista. Kaj im prihajal? Od rugih odhaja
common_voice_sl_18250513	Povej mi in to bom storil.	Po vejmi in tovom storju.	Poemi in tobom storju.	Povej me in tovom storju.	Po VME in tobom storiju.	po vem in tovom storju.
common_voice_sl_18250515	Težki pacienti se zelo radi pritožijo.	Težki pacienti se zelo radi pritoživ.	Teški pacjenti se zelo radi pritožijo.	Tježki pacient se zelo radi pretužio.	Teški pacienti se zelo radi pri tželj.	Tegi pacient se zelo rači v Prahtljev.
common_voice_sl_18250517	Šildkapa je bila široka in preveč napeta.	Shield capa je bila širokaj in preveč napita.	Shield capa je bita široka in preveč napita.	ShieldKaPa je bila široka in preveč napita.	Shield capa je bila širokaj in preveč napita,	Shieldkappa je bito širokaj in preveč napita.
common_voice_sl_18250518	Kadar konj teče, ne uporabljaj ostrog.	Kaj drk on teče, ne uporabljaj ustruh.	Kaj drkone teče ne uporabljaj ustruh.	kad rkone teče, ne oporabljajo ustruh.	Kad rekom teče ne uporabljeni ustruh.	Kad livestreamerje ne uporablje ostruh.
common_voice_sl_18250520	Dekle je nosilo elegantno obleko.	Deklejen usilo elegan nobleko.	Deklije nesilo elegan nobleko.	Deklejen usilo elegan nob ljega.	Deklej je nosilo elegan noveljco.	Deklejen si ljube elegantno obljikvo.
common_voice_sl_18250521	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabio.	Nikoli ga ne bom pozabyv.	Ni kole ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabi entrega.
common_voice_sl_18250528	Dobra jed se sama ponuja.	Dobro je to samo punoje.	Dobro je tse sama punujo.	Dobre je cesama punujel.	Dobro je jejece sama punuje.	Dobre je sem sama punija.
common_voice_sl_18250529	Čas je zdravilo za jezo.	Čas je zdravilo za jezo.	Čas je zdravilo za jezo.	Čas je zdravilo za jezo!	Čas je zdravilo z Jezou.	Čos je zdravilo za jezo.
common_voice_sl_18250530	Izkoristite priložnost in osvojite lutko iz Kitajske.	I skoristite priložnost in nasvijite ljudko iz kitajske.	Iskoristite priložnost in nasvijite ljudko iz kitajske.	Izkoristite priložnost in nasvijite ljudko iski tajski.	Izkoristite priložnost in nasvite Lutko iz kitajske.	Izkorizite priložnost in nasvijte ludko iz kitajske.
common_voice_sl_18250531	Fino milo rešuje kožo.	Fino milo resuje koža.	Fino milo rešuje koža.	Fino milo, rešuje kožo.	Fino milo rešuje kožu.	Fino milo prišuje kožo.
common_voice_sl_18250532	Bila je tišina.	Bilajte švina.	Bilaj tjšina.	Bilaj ti švina.	bila eti šina	Bila je to sihna.
common_voice_sl_18250533	Prestrašena se je ozrla vanj.	Pristrašena se uzvrla van.	Pristrašena se uzeral v vahnah.	Prestrāšena se uzorila v vahne.	Prestrašena se ozrla van,	Bestražena se uzorila v vana.
common_voice_sl_18250534	Ljubezni in rdečega nosu ne moreš skriti.	Ljubeznji in nadečega na su nemora skriti.	Ljubeznji in Adečega nasu ne mora skriti.	Ljubezni in Kajčega nisu ne mora skriti.	Ljubeznji in svičnjega nasu ne mora skriti.	Ljubezni in Harečega na sun njemo razkreeti.
common_voice_sl_18250535	Če ti hoče sreča znesti zlata jajca, ji hitro spleti gnezdo.	Če ti hoče sreča znest izlata jajca in hitro spletih dnezo.	Četiholj če sreča z nest izlata jajca in hitro spletih dnezdo.	Četi ho če sriča snest izlata jajca in hitro spljetih dnezdo.	Četi hoče sreča z nest izlata jajca in hit gor zpletih dnezdo.	Četihol先 sem je z neseh zlada jajca in hitros pleti gniezdo.
common_voice_sl_18250536	Ugasnite luči, ki nam dajejo svetlobo.	Vgastnite luki, ki nam daje v svetlava.	Vgastnite luci, ki nam dajeo svetlava.	Vgasnite lukši, ki nam dajo svetlova.	Uhasnite luchi, ki nam dajo svetlava!	Vgásnite ljute, ki nam daje o svetlava.
common_voice_sl_17399292	Razpustite se na takšen dan.	Respustite se na takšen dan.	Raspustite se na takšen dan.	Razpostite se na action done.	Raspustite se na takšniam dan.	Raspustite se na action D mom.
common_voice_sl_17399348	Janko je pokusil žganje in molčal.	Janko je poskusi v žganje in malo čeo.	Jan ko je poskusil žganje in maločav.	Janko je poskusil žganje in maločala.	Janko je poskusil žganje in malo čav.	giant, ko je poskusil šganje in malčal
common_voice_sl_17399491	Fant je zavpil na ves glas.	Fanti za vpi una v vzglas.	Fantje zaupil na vzglas?	Fantje zel. Pi una vzglas!	Fan tjezeb pivne v zglas!	Fantjeze, upiv nab v sf glas.
common_voice_sl_17419632	Pravkar sem odprl povezavo, ki ste mi jo poslali.	Prav, kar sem odprv povezava, ki ste mi jo poslali.	Prav, kar sem odprvo povezalo, ki ste mi jo poslali.	Prav, kar sem odprva povezava, ki se mi jo poslali.	Prav kar sem odprar povezal, ki ste mi jo poslali.	Praj, kar se mojт pr del povezal, ki smo me jo poslali.
common_voice_sl_17419636	Naslednje leto morate biti duševno bolj bogati.	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogati.	Neslednje ljeto morate biti duševno bolj bogati.	Na slednje leto morate biti duše v nobolj bogati.	Na sledne leto morate biti došelno bolj bogate.	Nalastnje leto morate biti doševno bolj bogatje.
common_voice_sl_17419641	Človek se mora po ljudeh ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudi hrav nati neljudje po človeko.	Človek se mora po vseh ljudeh raunati, neljudje po človeko.	Človek se mora po vseh ljudeh hravnati neludje po človeko.	Človek se mora po vseh ljudeh raunati ne ljudie počloveko.	Šlovek se mora po vseh ljeudeh raungati, neljudj je po človeku.
common_voice_sl_17419668	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavis krbi.	Kdorse ženi, dela srcu veselje in glavih skrbi.	Gdor se ženi, dela srcu vesele in glavi skrbi.	Pdor se ženi. Dejla sercu veselje in glavi skrbi.	Če se ženi, dela srcu vselje in glavi skrbi.
common_voice_sl_25107831	Ljubimec je ljubosumen na ljubimca, ne na moža.	Ljubimce Ljubosumnna Ljubimca nej namoža.	Ljubimce, ljubosumen, na ljubimce nej namožel.	Ljubimeci in jubosumen, na ljubimce, nej na moža.	Liubimac in je abostuman na liubimca, ne je na moža.	Kaj je za vsem?
common_voice_sl_25107832	V življenju ni ravnih poti.	Vživljenju neravnih puti.	V žuljenju niravnih putin.	Vživljenju nirao nekratih putih.	Vživljenju nira unih putih,	Vživljenju nirao neh puti.
common_voice_sl_25107857	Oko za oko in zob za zob.	Oko za oko in zov za zov.	Oko za oko in zo v zazup.	Oko za oko in sob za sob.	Oko za oko in loop za loop.	Oko za oko in zo v za zap.
common_voice_sl_25130270	Kako si rekel, da ti je ime?	Kako se rekovdat ja ime?	Kako se reka v dejimi?	Kako s rekovdat jemi?	Kakosi rekov, da te je ime.	Ko se rekov doteimi.
common_voice_sl_25130272	Kaj si naredil?	Kaj sem naredil?	Kaj sem naredil?	Kaj sem naredil?	Kaj si naredil?	Kaj se na radiou?
common_voice_sl_25130273	Samo živali rade umirajo v samoti.	Samoži valira, da umira je v Samotji.	Samoži vali rad umira v Samotii.	Samo živali radi umiraev v samoti.	Samoži vali ra, da umiro je v sumoti.	Samo zivali ra, da umira evo Samot.
common_voice_sl_25130294	Si bil kdaj v Singapurju?	Sibi vgdaj v Singapurjo.	Sibi ugdaj v Singapurjo.	Sibi ukdaj v Singapurjo.	Sibiu gdaj v Singapurjo!	Sibilg daju v Singapurju...
common_voice_sl_25130295	Življenje je dolgočasno, če v njem ni boja.	Žuljenje je dogočasno če v njemni boja.	Žuljenje je dlgočasno če v njemni boja.	Žuljenje je dogočastno če vnem ni boja.	Žuljenija je dogočastno če v nim neboja.	žuljeni je dogočasno če v nemni bojan.
common_voice_sl_25130296	To je bilo pa preveč.	Tu je bilo pa preveč.	Tu je bilo pa preveč.	To je bilo pa preveč!	Tu je bilo pa preveč.	to je bilo put praveč.
common_voice_sl_25130298	Užaljena ljubezen nikoli ne oprošča.	Uželi na ljubezen nikoli ne uprošča.	Uželjene ljubezen nikoli navproste.	Uželjena ljubezem nikoli nam prostča.	Uželjena ljubezem nikoli nauprošča.	Vžaljena ljubezen nikoli naopra principalsča.
common_voice_sl_25130304	Naročnik je tako slab kot tat.	Naročniki tako slep kot stac.	Narocniki tako sljep kot stac.	Neručniki tako slab kot stat.	Neručnike tako sljepk odstac.	Narucniki tako slab kot sta.
common_voice_sl_25130305	Če že ne moreš kaj dobrega napraviti, vsaj govori lepo!	Čiži ne moreš, kaj Dobrega napraviti v saj govori ljepo.	Či jdi ne muraš, kaj dobrjega napraviti v saj govori lepo.	Či gine muraška je dobrega napraviti v saj govori lepo!	Čižej nemuraš, kaj dobrte ga napraviti, vse je govorilj potrebno.	Če že ne murka, jih dobrga napravitim, si ja govoril nepo.
common_voice_sl_25130306	V mladosti je bil moj oče huligan.	Umledost je bil moj oče huljgani.	V mle dosti je bil moj oče huljgany.	U mledostje bi moj oce hulijgan.	U mlepovstje bil moj oče huligani.	U mlado 카 jih bil moji oče huljigani.
common_voice_sl_25130335	Jeza v nemoči doživlja posmeh.	Iza v nemoči doživlja posmeh.	Jizav nemoči doživlja posmeh.	Jiza v nemoči doživlja posmeh.	Jezav ne moči doživlja po smeh.	Iza v Nemoči doživlja po smih!
common_voice_sl_25130338	Čustvo rodi vero.	Čustvo rudi vjeral.	Čuštvo Rudi Vera.	Čustvo rudi Vera.	Čustvo rudi vere.	Čustvo rudivo Vero.
common_voice_sl_25130340	Kakšna so dejstva?	Kakšno sudejstva	Kakošnj sudejstvam.	Kakšna su dejzda.	da kot še zelo je da ne하게.	K sup ust estral?
common_voice_sl_25130342	Veliko resničnih besed se govori v šoli.	Veliko resničnik besedj se govori v šolje.	Veliko resnicjnjih besedjih se govori v šolji.	Veliko resignčnih besedjs bovori v šolje.	Ve ljiko resnjičnih besedj Se govoriti v šolje.	Veliko resničnjih vbesejc whom se govori v šfolje.
common_voice_sl_25130345	Če daš prst, ti bodo vzeli roko.	Če dajš prst tih bodo zeli roko.	Če dajš prst, ti bodo zeli roko.	Če daš prst, ti bo dozili roko.	Če da ješ prst ti bodo zeli roko.	Če dash prst, ti b Alozili roko.
common_voice_sl_25130355	Mesar mi je dal kilo šunke brezplačno!	Mesarmi do kilošunke brez plačno.	Mesarmi do kilošunke brez plačna.	Mesarmi je do kilo šunke brez plačna.	Mesaj mi do kilo šunke brez plačna!	Mesaj, mi je dol kilo šumke brez plačve.
common_voice_sl_25130356	Pomakni to stikalo zame, prosim.	Pomakni to stil, kako zame prosim.	Pomakni to stih kako zame prosim.	Pomakni to stikljajo, zame prosim.	Po makni to stikalo, zame prosim.	Pomakni to stih, kdu je za me prosim.
common_voice_sl_25130364	Nikogar ni na ulici.	Neko gorni na ulici.	Nikogorni na ulici.	Niko gorni na ulici.	Ni koga, ni na ulici.	Nikko gornjeno ulici.
common_voice_sl_25130365	Tiha voda mostove podira.	Tjihe vadem postavijo podira.	Tihe vadem ostavi podira.	Tih nevademostave podira.	Vodejmo stav je podire.	Vladaj si.
common_voice_sl_25130367	Ti ljudje so plesalci samba!	Tili ti je sobe salce samba.	Tih ljudi je so besehle samba.	Tilo djezobe salze zamba.	Milo dije so prisalte samba.	Ljudi Jesub je slicejte Samba!
common_voice_sl_25130375	Takoj boš odkorakal tja in se opravičil.	Takoj boš odkorakaut ja in se opraviči.	Tako je boš od Korakao tja in se opravitču.	Tako je boš odkorakav ti ja, in se opravičir.	Ta kaj boš odkorakaj od ja in se opravitiči!	Tako je boš odkoraka od ja in se opravičilt.
common_voice_sl_25130376	Moral bi biti tukaj.	Morau bi biti tukaj.	Mora obebiti tukaj.	Moraj bi biti tu kaj.	Morel bibli ti tukaj.	Morej obi biti tuka in.
common_voice_sl_25130377	Dejstvo je, da leti zaradi moči.	Nej stvo je deletizera di moči.	Nej s tvoj ed le ti zera di moči.	NEJ STOJEDLE TIZERA DIMO C	Nih stojene deletiza ra di moci.	Ne istvo je delite iz radimoci.
common_voice_sl_25130378	Resnica je kot olje: zmeraj priplava na vrh.	Resnica je kot olje. Zmirej priplavan vrhu.	Resnica je kot ojje, zmirej priplavan vrh.	Resnica je kot olje. Zmiri priplava navrv.	Resnica je kot od olje zmeri priplava navrh.	Resnica je kot oli. zmire je pripláva navrh.
common_voice_sl_25130379	En cvet še ne naredi pomladi.	En svečeni naredi pomladeje.	En svečenji naredi po mladeje.	En svečenji naredji pomladeje.	En svečenje naredit dipo mladeje.	Eno zvečenje ne redipo mladeje.
common_voice_sl_25130381	Hotela sva počistiti.	Hotyla so počistiti.	Hotyla so počistiti.	Xotila so počistiti.	Håtila so počistiti.	Hotela so počistiti.
common_voice_sl_25130382	Pokosi visoko travo.	Pokoj si v soko traval!	Pokosi Vysoko Travo."	Poko ste v vsoko traval?	Pokosji visoko trades.	Zhjd turned the house of 160m in s tudi se potre bl vulnerabilities in smutni poslučan.
common_voice_sl_25130383	Daj mi primeren vzvod in premaknil bom Zemljo.	Dej mi primiran usvod in premaknjim bom zemjo.	Dej mi primiran uz vod in premaknim bom zemjo.	Da imi primjero nous vod in premaknjav bom zemio.	Dej mi primeran uzvod, im premaknjam bom zemljio.	Da imi primjereno zvod i primaknjvo bom zemjo.
common_voice_sl_27373574	Hudo je biti priklenjen, pa čeprav z zlato verigo.	Koda je bi ti priklenjen, pa čeprav za zlatov je rigom.	Kod ovo je biti prikljenjen, pa če prav za zlatov je rigov.	Ko dobo je biti priklenjen, pa čeprav ze zlatovi rigom?	Kogdo je biti priklenjen, pa čeprav za zlatov je rigov?	Koli bojti prikljenjen, pa čeprav za zlatovi rigom?
common_voice_sl_27373575	Zalepil ji je roke na obraz.	Zalepjuj je roke na obraz.	Zalipjuj je roke na obraz.	Zalepjuji je roke na obras.	Zalepjuj je roke na obraz.	Zalipijo je jeroke na obraz.
common_voice_sl_27373577	Kaj je narobe s tabo?	Kaj je narobje stavo?	Kaj je narobe stavo?	Kaj je narabe stavo?	Kaj je narobice tabu?	Kaj je narobaj stable?
common_voice_sl_27373578	Nežno oblikujte glino v obliko bloka.	Nježno oblikujte glinov v oblikoblokah.	Nječno oblikujte glinov v blj ko bloka.	Nježno oblikujte glino v obliko bloka.	Nučne oblikujte glinov v oblikobloka.	Nječno oblikujte glinov ve oblik 오� bloka.
common_voice_sl_27373594	Zdaj pa je šlo.	Zdaj pa ješlu.	Zdaj pa ješlu.	zda pa ješlu	Zde panješlo.	'.
common_voice_sl_27373596	Te zadnje besede so bile trde.	Tsi zadne besedje so bile tudi.	Tizadne besedih so bili tgrade.	Taz zatreni be sede so bil te drdi.	Tiz aaz nebe sejdi so bilet tradi.	Vz Blooda beseja so biljete hrdi.
common_voice_sl_27373597	To govoriš, ker misliš, da Superman leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš da superman leti smozari svoje moči.	Tko goviš, ker misliš, da Superman leti sa mozari svoje moči.	Togo uriš, ker misliš, da Superman le ti samo zar, iz svojem oči.	Toga uriškjel misliš, da Superman le ti samo zaradi svoje moči.	To goviš, ker misliš, da supermen leti
common_voice_sl_27373598	Resnico lahko ukriviš, ne moreš pa je zlomiti.	Resnico lahko okreviš, ne moreš pa je z lumiti.	Res nico lahko ukreviš, ne moraš pa je zlomiti.	Resnico lahko ukriviš, ne moreš pa je znomiti.	Prejslnico lahko ukreviš, ne moreš pa je zlomiti.	Res ničole lahko ukreviš, ne moraš pa je zlo miti.
common_voice_sl_27373614	Oblič mizarju, kopito čevljarju!	K obličmizario kopito čevljario.	ko obličmi zarjo, kopito cahljario.	k obličmi zariomanno kot auto čevljario.	obličmolarju, kopi to čavljaryv.	K
common_voice_sl_27373615	Kar otroku obljubiš, mu takoj tudi daj.	Karo trokovo bljubiš mu takoj, to Didai.	Karot roku obljubiš, šme takoj to daj.	Kar otrokov obljubiš, žemu takoj to dej.	Kar o trok orada ljubeš kaj to tudi daj.	kar o trocov ablubiš, mul takoj tog idaj
common_voice_sl_27373616	Ta izjava je popolnoma napačna.	ta zjava je popolnoma napačna.	Taz java je popolnoma napačna.	ta zjava je popolnoma napačna.	Taz java je popoljnoma napačna.	Taj izjava je po polnama napaklja.
common_voice_sl_27373617	Kdo ti je dovolil, da se dotikaš table?	Kdo ti je dovolj, da si dutikaš table?	Kdo ti je duvo, ali v dese dotikaš table?	Kdo ti je duvo ali v desi dotikaš table?	Skdut je duvo ali vde si dotikaš table?	Kdo ti je duvo drugo vkratila?
common_voice_sl_27373624	Povedal je svojo zgodbo.	Povedal je svojo zgodbo.	povedal je svojo zgodbo	Povedal je svojo zgodbo.	povedal je svojo zdgudbo.	Povedal je svou zgudbo.
common_voice_sl_27373625	Kadar strast govori, pameti ni.	Kada strazgovori pametini.	Kada stras govori pamentini.	Kada straž govori, patenti.	Kada straz govori pArmetini.	kar sta 그럼 favori. Kada strač govori, pametine.
common_voice_sl_27373626	Vsaka pot ima svojo sled.	Seko putima svojo slid.	Sa svega potima svojo slid.	svejqa putima svojo slid.	sega putima svojo slid!	scenu se naprav.
common_voice_sl_27373659	Kako izgleda?	Kako izgleda?	Kako izgleda?	Kako je izgleda?	kako je izgleda?	Kako izgleda?
common_voice_sl_27373660	Njegov saksofon solo je bil neverjeten.	Njegova sakt so fondsolo je bil nevedjetin.	Negosakso fondsolo je bil nevorijeten.	Ni govsok so faun solo je bi vneviraten.	Ni gov so k so form solo je bi vnevenjdeten.	Nega vsak soFlone solo je bi vne vedjeten.
common_voice_sl_27373661	Zakaj si zdrobila zmrznjeno banano?	Zakaj si zdrobila zmrdnjenja bananu?	Zakej si izdrubilo zmrtenj o bananu.	Za kaj si zdrubila zmrneno banano.	Zaka si zdrubila zmrznjenja bananasu.	Zakah si zdrubilo zmrtnenjo banano?
common_voice_sl_27373669	Hej, ne gremo tja!	Hej, ne grimo tja.	Hej, ne gremo ti, ja.	Hej, ne gremo tio.	Gremot je.	je negrimod, jah!
common_voice_sl_27373670	Ali lahko kaj storim za vas?	Ali lahko, kar je storim zavas.	Ha le lahko, kaj storim za raz.	Stav, da je biliko pomočila.	Ali Bata.	Z tender pr podium v teh conceptualine veseli � vigil.
common_voice_sl_27373671	Besede mikajo, zgledi vlečejo.	Bese demikajo, zgledi, vlečajo.	Be se demikajo, zgledi vlečaj.	Be sede Mikajo zgledi vlečijo.	Be se demikejo, zgladi vlečajo.	Be se demikajo, zgledi, velečajo.
common_voice_sl_27373672	Skrb je kot velik zaklad: zaupamo jo le najbližjim.	Skrp je kot velik zaklad, zaupam ojj ali najbližim.	Skrpljaj kot velik zaklad, ze upa mojo le najbližim.	Skrpje kot velek zaklad. Zahupam mojeole najbližim.	Skrp gir, kot tvoj elik zaklat. Zaupamo jo le najbližjim.	Skrpjajo kot ve IQza klad, za upo mojej olej najbližjim.
common_voice_sl_27373673	Ptičica nam je povedala.	Tici, če nam je povidala?	Skicica nam je povidelj.	Štičica nam je poveda la.	Ttičica nami je poveda le	Kči čiče nam je povjih dobe?
common_voice_sl_27373679	Vsaka stvar ima svoj konec, le klobasa ima dva.	Vseaka stvarima svoj konec. Leklo basajma dva.	Vsekast uvorima svoj konec. Leklo basajima dva.	Vseakastvarima svoj konec.	V svače stvari jazim svoj konec – lekl o basajima 2.	Vse ada vse da je tudi me أي neb slicesa. Vse je tudi birk, kam počekaj da se več, naredite nam v teraphele, da mislite, kuje bodo boda in z Kontaktem. Vi ta reso, da bilo vzileviti, svoj konec ne legači, le da je tegeto tudi malo in ne,
common_voice_sl_27373681	Hvala, ker si si vzela čas.	Hvala, ker si si uzila čas.	Vala, ker si si vzila čas.	Hvala ker si si vzila čas!	Hvala, ker si si vzila čas.	Kovala, ker si se vzila čas.
common_voice_sl_27373682	Moral bi jo povabiti na zmenek.	Moro obijo povabiti nazminek.	Morau beje povabiti na zminek.	Mora objopovabiti nazmjenek.	Moro bi opovobiti na zminek.	Morajo bi opovabiti nosega.
common_voice_sl_27373683	Sliši se dobro.	Slišite se dobro!	Slišiv se dobro.	slišit se dobro.	sliši se dobro!	Skrijiliš nam zalim na dzene in tam pojute kot bila. Aparjski zelo in dakle pas neстakulano. Se čekaj jel Airsoft? Jel jel slovele na delosti tudi vnoželj? Vzložilo ima mu o kanjih, kot možno zašlišal vnečne. Tukaj, bila bo še če tudi. Jo damit.
common_voice_sl_27373689	Ja, jaz tudi.	Ja, ja studi.	Ja, ja studi.	Ja, ja studi.	Ja, ja studi.	jaz tudi.
common_voice_sl_27373690	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden.	Moja že je najrudila otroka prešniti jeden.	Moja že je najrudila otroka prešnjit dan.	Moja že je najrudila v troka prešnite den...	Moja že je najrudila otrova prejšniti jeden.	Moja že je najrutnila o trojka prešniti eden.
common_voice_sl_27373691	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si prikakovala?	Ka je si pričakovala?	Vej se pričakovala.
common_voice_sl_27373692	Kako naj bi si zapomnil vse to?	Kako najbiš si zapomnil se tu?	Kako najbiši zapomnil seto?	Kako najbisti zapomnil se tu?	Kako najbi si zapomnil vse to?	Kako najbiš ti zapomnil se tu.
common_voice_sl_27373693	To sploh ni pošteno!	To stoh nipošteno.	Tudi toh nipošteno.	Tudi toh ni pošteno.	to slah nipošteno.	tu si toh nipa šteno
common_voice_sl_27373699	Zakaj tako misliš?	Vzakaj tako misliš.	Vz是這樣, da je to otakno.	Zakaj zapatiko?	Jaz te si tudi se koncentrujezna?	Z organisedem lahko so v realm odpojde, z glazbom je želno okrebitovite. Pr modularne z tem všche Zarhez nešto. obstencava.
common_voice_sl_27373701	Ne, toda videl sem darilo.	Ne, to je Davido Sandarilo.	Ne, to Davido Sandarilo.	Ne, to da vidj o sendarilo.	Ne, tako da vidimo Sandarilo.	Ne, to da vidno se naderilo
common_voice_sl_27373703	Ne bo vam škodovalo.	Ne bovam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo...	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodowalo.	Ne bo vam škodavalo.
common_voice_sl_27373714	Ne mislim tako.	Nemislim tako.	Nemislim, tako.	Nemislim tako.	Nemislim tako.	Nemišlim tako.
common_voice_sl_27373715	Nič se mi ni zgodilo.	Nič se mi nisih godilo.	Nič se mi nispe godilo.	Nič se mi nisシ godilo.	Nici sem innih zgodilo.	Nič sem in nji声 godidilo.
common_voice_sl_27373717	Hitreje, a bolj previdno.	Hitreje, a bolj previdno.	Hitreje, a bolj previdno.	Hytreje, a bolj previdno.	Hitreje, abol predvidno.	Hytreije, a bolj previdno.
common_voice_sl_27373718	Na vročem soncu se je vila ozka tlakovana cesta.	Na uročenj Soncu se vila oskat lakovana cesta.	Na vročen slomce vse vila oskat lakovana cesta.	Navročen sondčo se vila oskat lakovala cesta.	Navročan Sonsu se vila oskat lakojana cesta.	Na vročen sljomču se vila oskat lakova na cesta.
common_voice_sl_27373780	Poglej moje prste.	poglejmo je prste.	Pogledajmo, aje prste.	Pogljujmo je prste.	pogledajmo je prste.	pogljejmo thief prste.
common_voice_sl_27373781	Pravkar sem zgradil virtualni bazen.	Pravko sem sgradil virtuolni bazin.	Pravko sem skradiv virtualni bazin.	Pravko sem zgradil, virtuolnj bolj.	Prav ko se ems gradi v deračnji bazim.	Pravko sem sgradev virtualni bazin. Ako sem odrečen, dve odrečenih v zelo proste nekih alip.
common_voice_sl_27373782	Revni ljudje radi darujejo.	Devni ljudi je radit daruje dom.	daj mi ljudi je radit darvujejom.	...	z顏j, če je ne res naredil.	Prazi.
common_voice_sl_24327612	Staro usnje ne drži šiva.	Staro usne nedržišiva.	Stara usnje nedržišiv.	Staro u snje nederžišiva.	Staro osnje nedrežil šiva.	Staro muscles ne držišiva.
common_voice_sl_24327615	Belo miško nahranite z nekaj semeni.	Belo misko nahraniti z nekaj zmejni.	Belo misko, nachranite zneka iz emeni.	Belo miško, nahraniti z nekaj zemeni.	Belo mishko, nahraniti zneka iz emeni.	Bejlo miško, nachraniti zneka izjemengo.
common_voice_sl_24327616	Vodo postavi na tla.	Vodo postavi na tla.	Vodo postavi na pla.	Vodo postavi na tla.	Vodo postavi na pla.	Vodo po stavine tla.
common_voice_sl_24327693	Devet vrst vojakov je stalo v liniji.	Bevedvrstvojako je stalo v linii.	Bevet varstvojako je stalo v linii.	9 dvar s tvojakoj je stalo v liniji.	Be readvar svojako je stalo v linii.	Beved vrzstvojakov je stalo u linej.
common_voice_sl_24327695	Samo ena pohvala še ni priporočilo.	Samo ena pohvala se mi priboročilo.	Samo ena pohvala se ni priboročilo.	Samo ena pohvala se mi priboročilo.	Samo e na pohvala se ni priboročilo.	Samo ena pohvala se njipriboročilo.
common_voice_sl_24327697	Pet let je živel s koščenim psom.	5 let je živel skoščenim pso.	Pet led je živel skosčenim psem.	5. LED je živel s koščenim psem.	5. Lejt je živel v skosčenim psalm.	Pet, ledi, работi in izvjevo s koščenim psem.
common_voice_sl_24327700	Predpostavimo, da lahko.	Prek postavimo da je lasko.	Predpo stavimo da lasko.	Prek postavimo, da laskoh.	Prepostavimo da je lasko.	Prek postavimo, da laskvo.
common_voice_sl_24327731	To je bolna ptica, ki preganja svoje lastno gnezdo.	To je bovna ptica, ki preganja svoje lastno glesto.	To je bovna ptica, ki preganja svoje lastnog mesto.	Tvoje bovna ptica, ki preganja svoje lastnog mesto.	To je bolj naptika, ki preganja svoj elastnog misto.	Joje bovna ptica, ki preganja svoje lajstnjom gresto.
common_voice_sl_24327733	Sta vdrla v stanovanje medtem, ko sem spala?	Stav dela ustanovanja med tem, ko sem spala.	Stav dr la ustanovanje med tem, kho sem spala.	Staudrala ostalovanje v tem, ko sem spala.	Stau del au stanovanje med tem, ko sem spala.	Stau dela ustanovanja me tem, kaj sem spala.
common_voice_sl_24327734	Učenje veliko napravi, življenje še več.	Učenje veliko napravi ljuvjenje še več.	Včen je veliko napravi livjenje še več.	Učen je veliko napravi javljenje se več.	Včenje veliko napravitljivljenje še več.	Učenje veliko napravi livjenje je še več.
common_voice_sl_24327736	Je aktivni vrtinec neurejenosti.	Je aktivni vrtinec neurorejenosti	je aktivni vrtinjec neurorejenosti.	je aktivni vrtinic neurejeno stih.	je aktivni vrtičenic neuralejnosti.	je aktivni vrtinek neurosenosti.
common_voice_sl_24327755	Bila bi prijaznejša smrt.	Bila bi prijaznej še smrt.	Bila bi prijazne in še smart.	Bi labi prijazne, ješa smrt.	Bilabil prijazno je še smrt.	Bila bi prijazne, ésval smartphone.
common_voice_sl_24327756	Tako je bilo brez dvoma.	tako je bilo brezdvoma.	Tako je bilo brezdvoma.	tako je bilo brez dvoma.	da ko je bilo drezdvoma.	Tako jaz bilo dre zdvoma.
common_voice_sl_24327757	Vsaka pesem se enkrat izpoje.	Sakka pej sa mseng krati spoje.	Saka pese, na sänkrati spoje.	Sakka pesar se in prati spoje.	Sakamp casi potrebe.	inisakler.
common_voice_sl_24327810	To je bilo vse.	To je bilo vse.	tu je bilo vse	Tu je bilog se!	... to ne bilo vse.	Tudi bilo vse!
common_voice_sl_24327811	Kdor gre na Dunaj, naj pusti trebuh zunaj.	Dorgne in adunaj, najpušti, trebu zunaj.	Dorgnej nadunaj najpusti trebu zunaj.	Dorgnej nadunaj najpusti trebu zunaj.	Dorgnej nadunaj, najpustit vevu zunaj.	Dorgnej nadunaj najpostitaj vuzunaj.
common_voice_sl_24327812	Prosimo, poskusite nas obvestiti do septembra.	Osimo, skosite nas v vestiti do septembra.	Posim, skusite nasov vestit in do septembra.	Posimo, skusepe noš, v estiti do Septembera.	Posimo. Skosuti na sovestitji do September.	Tudi, počekaj, v Sko semin award ali nesom vstipi s tem?
common_voice_sl_24327814	Odvetnika je treba plačati.	Kod vetnika je treba plačati.	Kod vetnika je treba plačati.	Kdvejtnika je treba plačati.	Kvenednika je treba plačati.	Vdvetnik je treba placati.
common_voice_sl_24327842	Stare čebele ne nosijo medu.	Stareče bile nenosi omedu.	Stareče bile, ne nosijo medu.	Starečje bile ne nosi omedu.	Stareče bile ne nosijo medu.	Stareče bele nenosijo medu.
common_voice_sl_24327846	Še enkrat, to je tvoja odločitev.	Se engrat, to je tvoja odločitev.	Če engrat, to je tvoja odločitel.	Še engrat. To je tvoja odločitelj.	Sse Engrad, to je tvoja odločitel.	Skudne, zpravlj iskričov, je zkušel, sem da ločen didem, vprašnaj!
common_voice_sl_24327847	Mornarica je napadla z veliko silo.	Mornariča je napadla z veliko silo.	Mornarica je napadla s veliko sila.	Mornarica je napadla z veliko silo.	Mornarica je napadla z veliko silo.	Mor nariča je napadla vediko silo.
common_voice_sl_24327891	Visoka šola bi bila najverjetneje bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.	Bisojka šola bila najvretne bolj primedna za izobraževanje takšnih ljudi.	Vysoka šola bi bila najvrednje bolj primen za izobraževanie takšnjih ljudi.	Visoka šola bi bil najvredne bolj primerna za izobrežvanje takšnih ljudi.	Vysoka šola bi bila najvretnaja bolj primetna, za izobraževanja takšnih ljudi.	Vysoka šola bi bil je najvoretne bolj primijen za izobrazivanie tagšnjih ljudi.
common_voice_sl_24327892	Ni srečen, kdor veliko ima; srečen je, kdor malo potrebuje.	Nisrečen gdor veliko ima. Srečen je gdormalu potrebuje.	Ni srečen, kdo ur veliko ima, srečen je gdor malo potrebuje.	Nisrečen gdor veliko ima. Srečen je gdormalo potrebuje.	Ni srečen kdor veliko ima! Srečen je kdor malo putrebuje.	Ni srečen, kdor ve liko ima. Srečen je, kdor malo po trebuje.
common_voice_sl_24327893	Prav tako je, kot pravijo.	Vpravo tako je kot pravil.	Vpravo tako je kot vpravi,	Brav tako je kot vpravojo.	Prami tako je kot vrabio.	Bravite ko je kot pravio.
common_voice_sl_24327894	Ante je visoko vzdignil košate obrvi.	Ante je visoko už diknil ko šate obrvi.	Ante je vysoko vzdiknil ko šate obrvi.	Ante je visokov s dikni v ko šate u brvi.	Ante je visoko vždy knjuko šatev browse.	Ante je visoko vždi knilko šate ubrvi.
common_voice_sl_24327915	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	Takaj si ne greš vkino ogleda ti kaksnega filma ali kaj podobnega?	Takaj si ne greš v kinu ogleda, ti kakšnega filma, ali kaj podobnega?	Takaj si ne greš v kino ogleda ti kaksnega filma ali kaj podobnega.	Takaj si ne grešu kino ogleda ti kaksnega firma, ali kaj podobnega.	Takaj si ne greš vki nogledati kaksnega firma ali kaj podobnega?
common_voice_sl_24327923	Živi naj kralj!	Zivinaj kral!	Živim na ikral!	Živi najkraj!	Zivimi naj kral!	živ here nai kral!
common_voice_sl_24328022	Starost v glavo, pamet iz glave.	Starosti glavo, pamet is glave.	Starostu glavo. Pametji s glave.	starostu glavo pamet iz glave	Starost glavo pahme ti z glave!	Starost glavo? – Pamet is glave.
common_voice_sl_24328024	Nisem vedel.	Mislim vedno.	Mislim vedel.	Mi sem vedjo.	mi sem vedjel!	Misljam video!
common_voice_sl_24328047	Da se le ti nisi name spomnil!	Da se leti ni si na mes pomljim.	Da se le tine isiname spomiv.	Da se vedi nisi nam je spomnil.	vesel le ti nisi nam espomni!	Vezi uletini si nav mes pomdim.
common_voice_sl_24328383	Pokrivajte kozarec z medeninastim pokrovom.	Pokrivajte kozaret s mederninastim pokrovom.	Pokrivojte ko zarec s med denminastim pokrovom.	Pokrivajte ko zared, z medenine z tim pokrovom.	Pokrivajte kozarec z med denminestim pokrovom.	Pokrivajte ko zarec, s medenimi nestim pokrovom.
common_voice_sl_24328385	Rečem lahko, da dovoljenja obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahku da dovoljenja obstajajo za radi varnosti vseh.	Rečem lahku, da dovoljenje obstajejo za radi varnosti vseh.	Rečem lahku da dovoljenje obstajejo za radi varnosti vseh.	Rečem lahku, da dovoljenja obstajevo za radiovarnosti vseh.	Resem lahku, da dovoljenja obstajajo za radi varnosti vseh.
common_voice_sl_24328386	Vlak je pripeljal heroja v veliko mesto.	Vlak je priperil heroja v velikom isto.	Vlak je pripelje v Heroja v Veliko Mesto.	Vlak je pri pelju heroja v veliko misto.	Vlaki pripele u Heroja po veliko misto.	Vlak je pri pelj auheroj, b eveliko mesto.
common_voice_sl_24328426	Kristina ima privlačno osebnost.	Kristina ima privlačno osjebnost.	Kristina ima privlačno osebnost.	Kriština ima privlačno osjebnost.	Kristina ima privlačnosti.	Christina ima privlačno jutek.
common_voice_sl_24328430	Pokliči me.	oklicime	Buklíčime.	Poklicime.	Poklicime.	pokličime.
common_voice_sl_24328431	Se zavedaš, da je ta prizor poln nemogočih stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor pa one mogoči stvari.	Se zavedaš da je ta prizor pol nemogoči stvari.	Se zavedaš, da je ta izor pa v nemogočih stvari.	Se zavedaš da je ta prizov poune mogoči stvari.	Se zavedaš, da je ta prizor pa lég nemogoči stvari.
common_voice_sl_24328432	Kaj je mislil?	Kaj je misli?	Ka je mislio?	Ka je mislju?	Kaj je mislijo?	Kai je misli v...
common_voice_sl_32252726	Kar v breznu zraste, april pobrije.	Kargo brizno zraste apil po brije.	Kargobrizn ozraste apil po brije.	Kargo briznos raste apel pobrije.	Karbo-Brizno zraste Apil po bria.	Kargov brizn drugi 거v drift in zapravila povrgje.
common_voice_sl_32252731	Več glav več ve.	vredj glav vredj vej.	Vči, glav. Vči ve.	V edgedljou, več ve.	Värke glow, vETSWE.	Vjelj jury.
common_voice_sl_32252733	Če je april deževen, kmet ne bo reven.	če je prijuda živan, komet ne bo revan.	Tče je priod deževan, kamerz nebo vevan.	če je privz tježevan, kmet nebo event.	če je priud, da ževan kam et ne bo reinstat.	če je pri thunder moh da živin k mrt ne bo veven.
common_voice_sl_32252746	V tujini je človeku od vsega najljubša domovina.	Potojini je človeko od vsega najđuptša do mobilu.	V otrojeniji je človek v to sega najđupša domovina.	Potujini je človeka otrosega najđupša domovina.	koto in je človeko oto sega najđupša domovina.	Potujini je človjeko vto senga naj gjubeša do mojlu.
common_voice_sl_32252749	Ne morem storiti tega.	na mužem storiti tega.	v nemujem storiti tega.	...ne mu tricky tega.	tipne murem storikti tega.	... v nemu br barbariji.
common_voice_sl_32252752	Grajati je lahko, bolje narediti pa težko.	Kraja ti je lahko, bolj ne rediti patiško.	Krajati je lahko, bolj je narediti patiško.	Krajati je lahko, bolj narediti patiško.	Krajati je lahko. Voli narediti patiško.	Kraja tvoj je lahko. Bolji narediti patiško.
common_voice_sl_32252766	Ne daj znati kmetu, da se štruklji jedo s sirom.	Ne daj znatik metu, da se štrukli jedo s serev.	Ne daj znatih metu, da se štrukli je do susirom.	Nedaj znati k metu, da se štrukli Jedos s serom.	Ne daj znatik metu, da se štruklerjila s serom.	Ne daj znatil me, da se štrukli jedo s seroima.
common_voice_sl_32252767	Živeti moraš tako, kot moreš, če ne moreš, kakor hočeš.	Živeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš, kakor hočaš.	Živeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš, kakoj hočeš.	Vživite moraž tako kot moraš, če ne moraš, kakor hočas.	Vživeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš? Kakhor hočeš.	Žeurshi moraš tako kot moraš, če nemoraš kakor hočeš,
common_voice_sl_32252768	Ko se človek rodi, začenja umirati.	Kosečlove krudi se čenje umirati.	Kosečlove krudi, se če ne umirati.	ko se človek rudi se čenja umirati.	Ko se človek rude, se če nje odmerati.	Kosečlove krudi se čaja umerati.
common_voice_sl_32252769	Imaš prav, lahko počaka do jutra.	I vaš pravu, lahko počakaj dej jutra.	Igaš pravo, je lahko počakati o drha.	in gaš pravo, lahko v počakali jutra.	Ivojš prav, lahko pučak je jutra.	... in lahko vaj pravo, laj kompočak ga da jutra.
common_voice_sl_32252770	Brezen je desetkrat na dan jezen.	Prezen je desektrat nedan izen.	Przene je desektrat nedan izel.	Prize njeti se kratne dan jize.	Przen je deset ert nedan izen.	Tukaj te zelo je delamenost do delavanj ejvajte<|pl|><|transcribe|>
common_voice_sl_32252783	V enem ušesu not in drugem ven.	Vaj je namu še su, not in drugom ven.	V ena muše so not in drugem ben.	Vena muše su not in drugaben.	V ena mursče so nod im drugom ben.	V enom všejo vse notim drugom ben.
common_voice_sl_32252784	Kje je on v vsem tem?	ki je on ko sem tim?	Ki je on vosem tem?	ki je on osem tim.	Ki je on Košsem?	Kij je on ko sem te, dzemo?
common_voice_sl_32252802	Reci temu kakor hočeš.	Recite imu, kakor hočeš.	Reciti mu, kakor hučeš.	Recite imu kakor hočeš.	Reči timu, kakor hočeš.	Recitim, kako rečiš.
common_voice_sl_32252809	Moram plačati najemnino in odpreti vrata.	Moram pračeti na jemnino in odprejti vrata.	Moram pračati na javnino in odpreti vrata.	Moram pračiti na imnino in odpriti vrata.	Moram pračit na jemlino in odprej ti vrata.	Moram pračiti neivermin in odpreti vrata.
common_voice_sl_32252821	Revščina ima rada družbo.	Rijuščina ima rada džbo.	Riščina in Marada dužbo.	Rijuščina ima rada dužbo.	Riščina ima rada dužbo.	Rižčina včega je dužbe.
common_voice_sl_32252822	Lima je glavno mesto Peruja.	Ljima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mestov Perujer.	Lima je glavno mest v Peruje.	biti se da sem sred njen trih.	in odprav blowamo even na Vyspolje.
common_voice_sl_32252825	Življenje je potovanje v negotovost.	Žuljenje je putovanje v ne Gotovost.	Žurjenje je putovanje v nekotovost.	življenje je podovanje v ne gotovost.	Žurujenje je potovanje v nekotolosti.	Žurjenje je putovanje v negootoloste.
common_voice_sl_32252831	Bogataš planira za jutri, siromak za danes.	Pogataš planera za jutri si Romak 17.	Pogataš planera za jutri sje Romak s danes.	Pogataš planera za jutri Sieromak – 17.	Bogatah z planera za jutri, siromak 17.	Pogat продira za jutri sromaga 17!
common_voice_sl_32252834	Je že v redu.	Ježi v redu.	Ježim v redu.	Ježi v redu.	Jedžju v redu.	Jež jub rejdu.
common_voice_sl_32252849	Za trgovca je domovina njegov žep.	Sotrgojco je domovina Negožep.	Sotergojcoj je domovila Nega o žeb.	Zatergojco je domovina nego žebe.	Sotergoleče je domovina nogal žep.	Sotrgoce je domovena njega Žep.
common_voice_sl_32252851	Oglejte si plavajoči dnevnik v široki reki.	Uglajte si plevojoči dnevnik vširoki reki.	Ugledajte si plevajoči dnevnik vširovki reki.	Ugljete si plevojoči dnevnik vaši Romokih rekti.	Uglijte se plevojoči dnevnik Vši dunki reki.	Uglijte se prevajoči Dnivnik vaši romki reti.
common_voice_sl_32252852	To je dejstvo.	To je dejstvo.	To je dejstvo.	To je dejstvo.	To je dejsvo.	To je dejstvo!
common_voice_sl_32252853	Ne prodaj kože, dokler medved v brlogu spi.	Ne podaj kože, doklar medbet v barlogu spi.	Ne podradi kože doklari medvet v barlogu spi.	Ne podraj kože, dokler medvet v barloguanti.	Ne pripredaj kože, dokler mérbed v prvog uspi.	Ne podaj kože, doklar mepljati v barlogu SMS.
common_voice_sl_32252854	Zakaj nisi prišla na zabavo?	Vsekaj nisi prišla na zapavo.	Saka nisi prišla na zapavo.	Zakaniji si prišla na zapavu.	v sekajnji jsi prišla na zapavu	Zakačne si prišla na zapavo.
common_voice_sl_32252855	Najmanj dela, največ govori.	Naj mandela, nai več guvori.	Njaj mandela, največ gvoori.	Naj Mandela, naoj Večku Huri.	Naj Mandela, na Javečko Vori.	Na imandela, na jevčku boori.
common_voice_sl_32252869	Dejstva ne kažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne kaže ovedno, dojma pravu.	Deštva nekaže ovedno, dojma pravu.	Dejstv av nekaj jo vedno dojma pravu.	Dejstvo ni kajojo vedno, dojma pravu.	Dejstvo nekažejo vedno dojma fravu.
common_voice_sl_32252870	Zakaj je to pomembno?	Vse kaj to pomjemno?	Zakaj tukaj pomiv no.	Jsi kaj tu pozivno?	Zokaj tukvo bom invno.	Sokaj tuk pa vemno?
common_voice_sl_32252902	Ne, nič ne vidim.	Ne! Nič ne vidim.	Ne, nič ne vežim.	Ne, nič ne vision.	ne, nič neize	Ne. Nič ne variations...
common_voice_sl_32252904	Tvoje življenje je krasno.	Tvoj življenje je krasno.	Moj življenje je krasno.	Paj življenje je krasno.	V življenje je krasno.	Povaj življenje je krasno.
common_voice_sl_32252905	Denar težko naredi luknjo v žepu.	Tenar teško naredi luknov jepo.	Ten ar teško ne redil luk novagepo.	Ten ar taiskone radi luk nog žepu.	Tenar te škone redili uk nov vžej, po.	Daj nerak teško na redilug novo že po.
common_voice_sl_32252917	Mlada mačka je skotila mladiče.	Vlada mačka in skutila mladicje.	Uladam mačka in skutilem lediče.	Vladam mačka in skutilam lediče.	Uladam mačka, izkutilam vladiče.	Uladam mačka in spotila mladiče.
common_voice_sl_32252919	Čas zaceli vse rane.	Šas se cidlju vserane.	Ša sacy li vse rane?	Čas s cidiv sleranji.	Šasovacidiv serač.	Šasissäcijilj vserane.
common_voice_sl_32252931	Pitje in vožnja sta neodgovorni dejanji.	Pike in vožna stane odgovorni tajanji.	Bike in važna stane odgovorni tajanji.	Pik je in važno, sta ne otgovorni tejanji.	Piči in važno, sta ne odgovozni tejanji.	Pikje in vežno stane odgovornjite janji.
common_voice_sl_32252933	Obstaja pot do gradu.	Upstaja pot do gledu.	Upstaja pot do gledu.	Upstaja pot do gledu.	Uстaja pod do gledu.	Usstahja pot do gledu.
common_voice_sl_32252937	Niti malo.	Niti malo.	Niti malo.	Niti malo.	Niti malo.	Nitimalo.
common_voice_sl_32252948	Kdor ljubi denar kakor obraz, izgubi oboje.	Odor jubi denar kakor obraz in skobi oboje.	Doj lebi denar kakorobras izgobi oboje.	Udoj ljubi denar kakorobraz, izgubi oboje.	Odor jubi denar Kākoru Bras in sgobi oboje.	Dostaj, anglijajte kakorobras in živite oboje.
common_voice_sl_32252962	Odložite svinčnik, čas je potekel.	Odlužite svičnik. Čas je potrekal.	Odlužite svničnik, čas je potekal.	Odlužite svinšnik čas je potjekal.	Odlužite svinečnik. Ća se potrekal.	Odlužite sv dialog, čas je potjekal.
common_voice_sl_32252965	Kakršen oče, takšen sin.	Hakšen odče, takšen sejne.	Hakošen odži, takšen sin.	Kakorjšen odžib, pakšen zvim.	Hakošen odče, takošen sunep.	Pr हाख fleshn odsč един, pa kšen sin.
common_voice_sl_32252982	Kako dolgo pa bo ostal tukaj?	Kako dobo pa postal tukaj?	Kako dobo, pa bo ostal tukaj?	Kakodogo pa bolj sta o tu kaj?	Kako dogo, pa bo stav tu ki.	Kako dodo pa bolj stav tu?
common_voice_sl_32252984	Če se bojiš vsake zveri, se pazi zlasti človeka.	če se budiš sake zveli se paziti z lastnji človeka.	K če se budiš, v vsake zveri se paziti z lasti človeka.	Če se budiš, vsake zvedaji se pazili iz lasi človjeka.	Če se bojiš, vsake zvleri se pazil iz lasni človeka.	Še bojš, vsake zveli se pazil, iz lasti človeka.
common_voice_sl_32252985	Moški se trudijo, a se redko obogatijo.	Moški se trudijo, a se redko obogatijo.	Moški se trudijo, a se redko obogatijo.	Možki se trudijo, a se retko obogatijo.	Moški se trudijo, a se redu obogatijo.	Možki se trudijo, a se redko obogati jo.
common_voice_sl_32253002	Prašna klop je stala ob kamnitem zidu.	Prašna klop je stala ob kamitem zidu.	Prašna klop je stala ob kamitem zidov.	Prašna klob je stala obkamitem zidu.	Prašna klop je stala ob kamitem zidu.	Perazna klop je stala ob kamitem zidu.
common_voice_sl_32253003	V Egipt sem šel z babico.	Begippi tudi se ti še bez vabica.	Begipt s nešeljama spavvica.	Begipt se ne še zvab je until.	Begippi tudi za še vzbもうac.	Begjiptv Smbešer's barvice.
common_voice_sl_32253510	Izgleda že tako.	Izgleda že tako?	Izgleda že tako?	Zvida že tako.	Zgleda ži tako.	S vidah že tako.
common_voice_sl_32253511	Poleti je treba imeti v glavi, pozimi pa v hlevu.	Po ljeti treba imeti v glavi, pozimi pa v ahlevu.	Polet je treba imeti v gladi po zimi po vihlevu.	Poleti treba imeti v glavi, pozimi pa vahlevu.	Po ljeti treba imeti v glavi po zimi povihlevu,	Polejeju treba imeti v glavi, bozimi pa vohlevu.
common_voice_sl_19730794	Vsako življenje piše svoj roman; samo tiska ga nihče.	Vseko življenje pise sujo romant, sam tiskal ga njih če.	Vsako želje ne piše soj Roman, sam očiska ga ne chce.	V sako življenje pišaja soj roman, sam niskak ga nihče.	V tako življenje pise svoj roman. Sam tiskak on jih če.	Vsako ž Damienje pise suj romant. Samo tisqel kjanh izče.
common_voice_sl_19730795	Potreba po pisanju kratkih zgodb je redka.	Potreba popisani v kratkih sklop je redka.	Potreba popisanja kratkih sklotb je redka.	Potreba popisanja v kratkih sklop je reka.	Potreba je warpisani v kratkih sklop, je redka.	Potreba popolit kratkih sklotem je redko.
common_voice_sl_19730797	Njena nizka samozavest je patetična.	Nena niska samo za veste patetično.	Nenam nisko samo za vesite patetčno.	Nena niska samo za veste pateticko.	Nenam niska samo za veste pateticno.	Mila niska samo za veste patetčno.
common_voice_sl_19730820	Vem, vem!	Vim, Vim.	Vim, vim!	Vim, vim...	Vim, vim	Vim vim
common_voice_sl_19730823	Plišasti stolček se je naslanjal ob steno.	Pliša stistočak se neslane obstino.	Pličas iz točak se naslane obsteno.	Polišac nisočak se naslanej obsteno.	Prvišac din storčak se nastvane obstino.	Paoča iz toček se naslane obstino.
common_voice_sl_19730825	Tisoč prijateljev je malo; en sam sovražnik je veliko.	Tislič pirateli jo je malo, en samchevražnik je veliko.	tisad špirate lejo je malo en sam se vražnik je veliko.	ti so čpirate lejojoja malo, en sam se vrožnik je veliko.	Tislač pirateli je jo imalo,	Tisdi, čpirate li jo je malo? En samh so v Welejšnik je veliko.
common_voice_sl_19730827	Dan brez vina je dan brez sonca.	Dan bres vina, ja dan bres onca.	Dan berje svina. Dan berje svonca.	Dan Beras Vina, dan Beras Zonsa.	Dan bres vieno, ja je dan bres sornca.	Don ber razvina, en dan ber razov.
common_voice_sl_19730848	Prava sreča se le enkrat ponuja.	Prava sreča se le enkrat ponuje.	Prava sliča se le enkrat ponuju.	Prava srča se le enkrat ponuje.	Prava srtyča se le enkrat punuje.	Prava srpa je sem sem je enkrat ponuje.
common_voice_sl_19730849	Nekako sem za danes imel drugačne načrte.	Nekako sem zelo danes imel drugačna na črte.	Nekako sem z Newtonen sjume odrklač nadečerte.	Èk kako sem zelo ta nesimi odrgač na netčrte.	Nekako sem z	Nekako sem zako, sem nasivimo drgačnjsco načrte!
common_voice_sl_19730850	Tudi skromna sreča je sreča.	Do dejskovoj doživaj.	s evrem nožnjenim zelo.	tako zanešljeno.	V mene bi nečo puno bočknak.	po encotiru, razkušanja.
common_voice_sl_19730851	In kaj delaš tukaj?	In kaj delaš tukaj?	In kaj dela štukaj?	...in kaj dela štukaj?	In kaj dela štukaj?	In kaj dela ste kar?
common_voice_sl_19731028	Kdor ravna v jezi, stopa v vihar z razpetimi jadri.	Kdo rauna v jezi, stopa v viharu s raspetim jadri.	Kdo ravnava jezi stopa v viharı s raspetim jadri.	Kdo ravneve jeze stopa wehač s raspetimi jadri.	Kdor raunavajezih stopa vvihajr s raspetimi jadri.	Kdora realnavo jezie sni stepovenejo se razpeti mjadri.
common_voice_sl_19731030	Hej, Leonard, ali imaš sekundo časa?	Kaj Leonardo, ali je maši sekundo časa?	Kaj, Leonard? Ali je maši sekundo časa?	Hej, Leonard! Ali je maši sekundo časa?	Haj, Leonardo, ali je mešli sekundo časa.	Gej, Leonard, alije mašč državstv publishstva!
common_voice_sl_19731031	Kaj hočeš storiti?	Kaj ho če vstoriti?	Kaj hoče v Storiti?	Kako če v storiti?	Hacha, če vzporiti.	Kako če v storit registeriti?
common_voice_sl_19731042	Noseča je sedem mesecev.	Noseča, si te misljasel.	No se če asetem mislila!	No se, čas, jih taj miss jih taj	Noseč, asi tem mislal.	Vsem se tudi delo, ne znače.
common_voice_sl_19731044	Ali lahko preverite svoj inventar?	Ali lahko priveriti so eventar.	Ali lahko priveriti svoji ventar.	Ali lago privaeriti so eventar.	Al jel ah oprivarite so eventar.	Ali lago prvi verje tez vakjvantar?
common_voice_sl_19731045	Počakal bom v avtu.	Pa čakopom v auto.	Pačak obam v auto.	Pa čakapom pa auto.	Bacca bomb v auto.	Pa čakapone v autu.
common_voice_sl_19731070	Veliko bogastvo, velika skrb.	Veliko bogastvo, velika skrb.	Veliko bogastvo, veliko skrp.	Veliko bogastvo, veliko skrp.	Veliko bogastva, velika skerb.	Velico begastvo, velico skerp.
common_voice_sl_19731071	Človek ni cvet, da bi ga poduhal in vedel, kakšen je.	človek njič svih, da bi ga po duha in vjedejvo, kakšen je?	Človek ni cvjet da bi ga poduhavın videl, kakšen je.	Človek njič svet, da bi ga bila v duha in videdo, kok se ne.	človek ni cvjet da bi kakva podukval in vjedao. Kakšene.	Človek n sortsvjet, da bi kak formulasa v in video, kako še ne?
common_voice_sl_19731081	Nekateri so imeli daljnogled.	Nekaterj se militarno gljet.	Nekaterje sem militulnogled.	Nakaterj se militalno gled.	Nakat delje se je militarno gled.	Nakater jo se meli tal nogljebt.
common_voice_sl_19731088	Dolg jezik - kratko življenje.	Tuk jazik karad ko šilenja.	Taok je ahsek karatko šelanja.	To k je az ik karatko srilanja.	Taok jazik, karadku šey lanja?	Tak差不多 nesam!
common_voice_sl_19731090	Ali veš, kam se odpravljam?	Ali veš kamsa te brala?	Ali ves, kam sta te pravem?	Ali veš? Kam se pa pravdam?	Jeli je veš kam se je pripravila?	Jelj jaz vši kam se odbraula?
common_voice_sl_19731093	Ne me vleči v vaše osebne težave.	Neme v letji be vaše osemnete žave.	Vleči me vaši posebneti žave.	Neme v let žive vaš je osrebrati žave.	Nemaj v lečib, bo tvoj sebe na težave.	Nemajev ledši be vaše alsemnate žame.
common_voice_sl_19731095	Oblast je slast in past.	Oblast je slas, in past.	Oblast je slasht in pasta.	Oblast je slasht in past.	Oblast je slast in pasa.	Ablasdeslost in past.
common_voice_sl_19731096	V darilu je presenečenje.	Fildarilo je presvmečen je.	Födrilo je presmečenje.	Fildarilo je presoevečen je.	Feltarilo je pres懂.	Aut več več, greši na nadjske Sandvi novi in liberi v tudi bo zelo vse najložite v pomepo, da ko se mora pri victimsenjem letu, bo še v nadske sveti za imeli bogovu, ki jel svačem, nr. na povuk, tako, da je bilo najlajnja, kik se je zelo pravda.
common_voice_sl_19731111	Skrbi zase.	Skarbizosja.	Skarbizos.	Skrbi slasa!	Skvabizosa.	Skrbi zao se!
common_voice_sl_19731136	Molk je pogovor med zaljubljenci.	Mok je pogoverme, co ri bile njiha.	Mok je pogovvrme, co jih bilem cijel.	Mok je pogovorme, ceh li je blence.	Mojke pogovvrme cere vbljenje.	Andy Bobiček recimo to bil, koko se napravilo na nasmeritom noženstu. L réussi pa odličjali za glasboh, srp, bila, ki so propočili. Evo bo začeli, da bo dogodil na to, da we ne pagravili se, da imi ilo tako kisses, da ne... Ovo, da je to. OK, si nažalim tudi.
common_voice_sl_19731137	Lahko to načrtujemo v torek?	Lah'jo to na čertumo v to, reg?	Lahko to na tjurtume hovori tolek?	Lag geto na čertueljo v Wrtuorek?	Lah ga tznak čertojo v越orek.	Lsev ki to tačirtumeo v to rek...
common_voice_sl_19731140	Požrešnost je pojedla celo torto.	Požrešnost je povedla celo torta.	Požerešnosti povedla celo troto.	Požerešnosti povedla celo torta.	Požirjšenost je pojedla celotvarto.	Požerešnosti povedla celo t Razov?
common_voice_sl_19731141	Jurij nam je povedal, da naj prinesemo dodatne jagode.	Julija na mi vpovedal, donaj prnesamo dodatne jagude.	Jurija najmi v povedo, do najprnesamo dodatne jagude.	Jurija nam je upovedo, da najprnesemo dodatne jagude.	Jurija navjopovilo, da najprinesamo dodati nejago.	Jurjen, imam jo povedo. Donaj prnesom ododeti nejago de.
common_voice_sl_19731168	Bogataševe madeže skrije denar.	Bogata še je mad아ža skrija tenare?	Boga ta še je, madrežu, krijeti nare.	Bogatasjejo v madeža skrijeti Nare	Bogat lešjo je madreža skrija te naro.	Bogat thoušajšaj, made že skrije te singi.
common_voice_sl_19731169	Ti še niso povedali kako lepa si, v tekoči ruščini?	Ti še risop vrli, kako leba si v tekoči lžči.	Nište li so pričali kako lepa si vedne kočje rukščine?	Teši list v vrli kakoljepasi vete koči i ruzčine.	Tse rispe verali kakoli nebazi v te kočje ruki.	Tih še rezov p treated??
common_voice_sl_19731170	S hrabrim srcem, z dušo vneto v boj za domovino sveto!	Zechrabeljim srcem se duša vneto, fe boja za domovino sveto.	Zahrabenim srcem se duša vnéto. Fe boj za domovino sveto.	Se hrabim sercen, jen se duša v neto, ve bojza, domovino sveto.	Zekrabim srcem, se duša v letu, v boju zada mevino sveto.	Vsekrabim srce, ja me sedušovne to, tekšna samo feboje za domovino sveto.
common_voice_sl_19731171	To je začasna anomalija.	To je zaposled 저čas na anomalia.	Leso časno na Narmaliya.	To je časno na Malika.	Telemačno je čas na normalijal.	Tudi izgledaj nečastati in spetite me tež examinele začasno.
common_voice_sl_19731201	Pa bi bil res skoraj ušel!	pa bi ju risko reošel	Pabibi ali skoro čao.	Pobibi još skoraj, še v.	Pampebi jo reisk v rošel.	Po bin Nič najče, da ja svoj bi bil resko reušel.
common_voice_sl_19731203	Najbrž bova morala oditi.	Najpreš pa vam mora le ujtiti.	Najpreš pa v amorah lauditi.	Najprejš povamo ralo oditi.	Najprveš povam mora lauditi!	Najprz povamori je lauditi.
common_voice_sl_26947960	Prijateljstvo je ljubezen brez kril.	Prakrstvo ljubezen. Braskril.	Prijateljstvo ljubje z ampρη skril.	Pradirstvo libezem v raskril	Prat portable screen.	LOVE S BROADSKRIL
common_voice_sl_26947993	Strah je pogosto vzrok nasilja.	Strah je pogosto vzrok nasilja.	Strah je pogosto v srog nasilja.	Strah je pogosto v srok nasilja.	Strah je pogosto z roknasilja.	Strak je pogosto vzrok naseljja.
common_voice_sl_26948013	Pa še lepotička je odšla.	Paš je la petička jačila.	Paše je la petičke odšla.	Paše la petitčke odšla.	Pas je la petitška jačila.	Paš je le petička Serično.
common_voice_sl_26948014	Moram iti v sobo za nujne primere.	Boram iti vesobo zanvine premere.	Boram iti vesobost za njone premere.	Porom iti ve sloblo zanvine premere.	Boram iti vesoblza nvene primera.	Bora mi jidati vesobo za vene premere.
common_voice_sl_26948016	Prosim, ne dotikaj se me.	Proste, jem dodati KSMA.	Proste ime delati KSMA.	Prosim, dal je tika sm.	Proste, ne težko semmer.	Projem Vegatik sma.
common_voice_sl_26948018	Cena je zrasla za dvaindvajset odstotkov.	Cina je zresla za 2.20.	Cjena je zrosila za 22.00.	Cinar je sraslo za 22.00.	C 들어� je zrasto zaj 22 do z dotkao.	Srečjene zraslo zaj 22 sponem.
common_voice_sl_26948319	Si polila kečap?	Se poli, da kečap?	si poli lahkje čep?	Sipuli je na ketchup?	si poli ja da kečak?	sipul Marko
common_voice_sl_26948322	Nihče ne namerava zgraditi stene.	Nič čene nam je robao skrediti stene.	Nišče ne na moje robot-skrediti stene.	Nih če ne nemaj robo, asigridite stene!	nište na moraliец krediti stene.	Nič če nemak sem ne raznečil spobjak.
common_voice_sl_32408176	Človekova veličina je v njegovih rokah.	Šlovikova veličina je v negovih rokah.	Šlobekov'a bličina je v negovi hrukah.	Šlovekvoj veličina je v negojih rokach.	Šlovekovarde ličine je v negovjih rukah.	Šlobekova velikovala je v enogavo vih rokov.
common_voice_sl_32408178	Zelen mah raste na severni strani štora.	Zelen mach rasta na siverni strani šotora.	Zelen mach rasta na siverni strani šotora.	Zelen mach razte na siverni strani šotora.	Zelen mah raste na siverni strani šotora.	Zelen mah rasta na Siverni strani šotura.
common_voice_sl_32408184	Zaljubljenci imajo tudi pozimi pomlad.	Zadjubljeni C-M il so dipozimimo pomlata.	Zdjubljeni CMA sodipozimi po mlad,	Zdjubljeni si je ma so dipozimipomovat.	Zaglubljem si imam so diposim drugi mlade.	Zgubljeni C-A Olivier sodipozimi po mlad.
common_voice_sl_32408188	Zavist meri na druge, a zadene sebe.	Zavisti meri na druge, a zade ne svebe.	Zavist meri na druge, a zovej ne sebe.	Zavist meri na druge, a so da je ne sebe!	Zavist meri na druge, a zaden so si sebe.	Zavjist meri na druge, asa dene szeve.
common_voice_sl_32408191	Bolje je, da ga prekinete preden se še bolj zapletete!	Bolj je tako prekinete, predajen se še bolj zapletete.	Boljaja je taka prekinjete. Predaj je se še bolj zapletite.	Bolja je taka prakinjete, predan seš ─ bolj zapletete.	Bolje je tako predkimate predan se še bolj zapleptite.	Bolje je tega prikinjete, prid smarter bolj zapletete.
common_voice_sl_32408195	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pesti drži.	Tisti denarija resmičen, ki ga človek pa pesti drži.	Tisti denarje resmičen, ki ga človek vrpa pesti drži.	Tisti denarje res vičen, ki ga človek pa pesti drži.	Tisti denarje resnyčen kega človek pa prejsti drži.	Bristol. District denarje resničen, ki ga človek pa pesti drži.
common_voice_sl_32408196	Godalni kvartet fizikov potrebuje novega čelista.	Godanji kwartet fizikal potrebuje novega čelista.	Godanji kvrtit fizikov potrebuje novega čelista.	Godani quartet fizikal potrebuje novega čelista.	Godanji kwartet v izikal potrebuje novega čelista.	Godanji quartet fisikov potrebuje novega čelista!
common_voice_sl_32408197	Kaj pa naj ji rečem?	Kaj pa naji rečem?	Kaj pa naj je rečim?	Kaj pa naj je rečim?	Kaj pa nahjel je rečim?	Kaj pana ni se našli?
common_voice_sl_32408204	Mislil sem, da sem ga videl z Ahmedom.	Mislu vsem, da sem ga video zahmetom!	Mislušim, da se ga vidoz ahme dom.	Misljikem, da sem gav vidov zahmedom.	Misli в quzem da se ga video vzahme dom.	Mi sljenim, da sem ga videos akmedom.
common_voice_sl_32408205	Poglej kako prilagodljivi so ti športniki!	Pogledaj, kako prilagod li visati športniki.	Pogledaj, kako prilagod li visi težportniki.	Poklej, kako prilagod li v tonesportniki.	Pogleda, kot prilagod li visi eti športniki.	Poglej kako pri lago dli visat športniki!
common_voice_sl_32408207	Kdor hoče druge vneti, mora sam goreti.	Kdo rhoče drugev ne ti, mora samo gorejti.	Kdo je hoče drugev ne ti, mora sam gorejti.	Kdor hoče druge v neki, mora sam goriti.	Kdor hoče drugjev neiti mora sam goreti.	Kdo ili ohoče drugev ne ti mora sam gorejti.
common_voice_sl_32408208	Pridi, vstopi!	3D. Stopi.	Poredi. Stopi.	3D, stopi	Predi, stopi.	P Dh, stopi.
common_voice_sl_32408210	Se kaj dogaja med vama?	Se kaj doga jame dvama?	Se kaj dogaja me dvaama.	Se kaj doga jama drva, ma?	SKaj doga jami divama.	Se kaj doga habe Peace?
common_voice_sl_32408212	Imaš prav, je čisto preprosto.	... imaš prav, je čisto preprosto.	Imaš prav je čisto preprosto.	In je čisto preposto.	Včeste preprosto.	A pozorosna vzpej. Imaš prav, je čisto preprosto.
common_voice_sl_32408213	Preberite samo to, kar pravi meter.	Preberite samoto kar pravi meter.	Preberite samotov kar pravi meter.	Preberite samo to kar pravi metr.	Preberite se moto kar pravi meter.	Preberite se motor kar pravi meter.
common_voice_sl_32408215	Brez razloga je bil zaprt.	Bres razlogaj bi vzapart.	Bres razloga i bju za part.	Brez razlogaj biu za pard.	Brez razlogaj ju za pard.	Brez razloga evju zaprt.
common_voice_sl_32408217	Oglate oklepaje je težko vtipkati.	Oglate uklepaje je teško v tip katih.	Oglata uklepaje je težko v tip, kati?	Oglata vklapa je je težko v tip, katih.	Oglate uklepaje je teško v tip, katji?	A gleda uklepaje je težko v tip katih.
common_voice_sl_32408218	To sem videl samo enkrat.	To sem video samo enkrat.	To samo video enkrat.	To sam video samo Enkrat.	To sam vide v samo enkrat.	To samo detail zamo enkrat.
common_voice_sl_32408220	V vodi je lahko utoniti, še lažje pa v vinu.	V Vodji je lahkov toniti še lažje vovinu.	V Vodji je lahko toniti, sl. Pavvvinu.	V Vodji je lahkoduniti, še ležje v Vovino.	V vodi je lahko utoniti, že ležje v avevino.	Vvodi, je lahko juto niti, še le že pavovino.
common_voice_sl_32408221	Sreča ni slepa, ampak celo oslepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celo slipe tiste ki jih je objela.	Sreča nislepa! Anpak celo slipiti ste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa! Ampak celo slepetiste ki jih je objela?!	Sreča nislepa. Ampak celo slepiti ste, ki je vješela.	Sreča ni slepa, ampak celo slepetiste kijih je objeler.
common_voice_sl_32408223	Nikoli ne porabite svojega denarja, preden ga dobite.	Nikoli ne porabite svojega tenaria, pridega dobite.	Nikoli ne porobite svojega tennarja. Predaj ga dobite!	Nikoli ne porabite svojega tenarja, pred v denga dobite.	Nikoli ne porobite svojega denaria, pri denga dobite!	Nikoli ne porebite svojej ga denaria. Predega dubite.
common_voice_sl_32408227	Kako lahko to rečeš?	Kako lahko to rečeš?	Kako lahko to rečeš?	Kako lahko torečeš?	Kukolah kutu rečesš.	Kako kot ti rečeš?
common_voice_sl_32408230	Pokliči jo in odpovej.	pokličijo in odpovej.	Pukličijo in odpovaj.	Po kljici jo! In odpovaj.	Pokličijo in odpoveji.	Poklič jo! In odpovaj.
common_voice_sl_32408231	Tako je govoril hlapec.	Tako je govoril hlapac.	Tako je govoril vhlapec.	Tako je govoril v lapec.	Tako je govoril, xlapac.	Tako je govoril hlapec
common_voice_sl_32408232	Nimam več nič reči.	Ne imam več, ni če reči.	Niman več nič reči.	Ne imam več, ni če reči.	Niman več nič reči.	Ní man več ni če reči.
common_voice_sl_32408234	Kdor se je naredil za osla, naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.	Zdorsaj na radivza osla, najserne čudi, če ga drugi ja hajo.	Dorsaj na radioza osla najsene čudi, če ga drugi ja jajo.	Dors lahko na redu z jeo sla, nesen e čudiji, če ga drugi ahajo.	Dor sej na radioza osla najsene čudi, gently ni se pohvoji.	dominat...
common_voice_sl_32408235	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladji pokupavajo starce, v vojni starci pokupavajo mlade.	V miru mladji pokupavajo starce, v vojni starci pokupavajo mlade.	V miru mladi pokupavajo starce, ve vojni starci pokupavajo mlade.	V Miru mladih pokupavajo starce, v vojni starchci pokupavajo mlade.
common_voice_sl_32408242	Potrebujem dudo za mojega otroka.	Potrebujem dodo za mojega otroka.	Potrebujem dudo za mojega troka.	Potribujem Dudo za mojega otroka.	Potrebujem Yang du za mojego troka.	Potrebujem q du doza mojej kotroka.
common_voice_sl_32408245	Kaj lahko naredim zate?	Kaj lahko naredim zate?	Kaj lahko naridim zate?	Kaj lahko naredim zate.	Kej lahko naredim zate.	Koj lahko naredim zate!
common_voice_sl_32408246	Uboga hiša, kjer koklje pojejo in petelin molči.	U bogah hiša, kjer koku klje pojejo impetelen moči.	U bogah iša ki er kokle poajajo imbe talen moči.	U bogah Isha ki er kokle pojejo impetelen moči.	U bogah hiša je ko kljepo je jo imbete alien mouči.	Upogahiša, ki jel kukle pojejo in pa te alleen m walki.
common_voice_sl_32408247	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Misto je bilo zaseženo prez boja.	Misto je bilo zasizženo prez boja.	Misto je bilo zaseženo pred svojja.	Misto je bilo zasežena v prezboja.	Misto je bile zaseženo pres boja.
common_voice_sl_32408248	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte si mačko, ki čuti strah obmiški.	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglijte si mačko ki čutih strah obmiški.	Ogledajte si Mačko, ki čuti strah obmiški.	Oglijte si mačko kjičuti strah ob miški!
common_voice_sl_32408254	V ljubezni oprostiš, a ne pozabiš.	Valjio bez njo prostiš, a ne pozaviš.	Balj v beznih obstiš, a ne pozaviš.	… volj jih vbezniho prostiš, a ne pozaviš.	Vali boj z njom prostiš, a ne pozaviš.	Veliš vej z njog prustiš, a ne pozavjiš.
common_voice_sl_20312324	Sreča je kakor čaša; bolj je svetla, bolj je krhka.	Srečo je, kako čaša, bolje svetla, bolje krhka.	Srečo je, tako korčaša. Bolje svetla, bolje krhka.	Srečo je, kaj korčaja, bolje svetla, bolje krhka.	Srećo je, kaj korčasa. Bolje svetla, bolje krhka.	Srečo jма korčaša, bolj je svetla, bolj krhka!
common_voice_sl_20312325	Ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra?	Ali sta dvojčka, ali samo navadna brat in sestra.	Ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra.	Ali sta dvojčka ali se mu navadna brat in sestra.	Alista dvojčka, Alisahmo, navadna brat in sestra.	Alista Dvojčko, Alisamunovadneclado.
common_voice_sl_20312326	Tako sem vesela.	Tako sem vesela.	tako sem vesela	Tako sem vesela.	Tako sem vesela.	Tako sem vesela.
common_voice_sl_20312327	Lisic ni, kjer jaz živim.	Lisic ni kjer jaz živem.	Lisiц ni kjer jaz živim.	Lisic ni kjer jaz živim.	Lisetsni Kjer razživim.	Lisica nikjer razživem.
common_voice_sl_20312328	Nimamo dovoljenja.	Nimo moj dovoljenja.	Nimamo dovoljenje.	Nimo moj dovoljani.	Ni ma majda oho.	... Nimo me od avenue …
common_voice_sl_20312330	Kakšen je občutek?	Action in občutek.	Aksjeni občutek.	Action in občutek.	Action in občutek!	Action in občutek.
common_voice_sl_20312332	Tako sem srečen!	Dokosim srečen.	V posm srečen!	V posim srečenem.	ve posam srečen!	Polike kredithe.
common_voice_sl_20312334	Kdor slabo vest ima, se sam izda.	Dur slabo v estima se sam izda.	Durslabo vesima se sam izda.	Durslabo vjestima se sam izda.	Durslavo vesima se sam izdala.	Durslabo vestima se sam izdeli.
common_voice_sl_20312347	V ljubezni zna ženska vse, česar se ni naučila.	V ljubeznih znaženska vse če sem se ni naučila.	V ljubeznji znaženca vse če se nije navčila.	Ve ljubeznji znaženjska vse če sa njih ne učila.	V ljubezniji znaženjsko vse če se ne načila.	Valjubeznji znaženska vse če se njega vičila.
common_voice_sl_20312351	Lepe besede gladijo slabo blago.	Lepe besede gladi jo slabo blagov.	Lepe besede, gladi jo slabo blagov.	Lepe besede gladijo slabo blago.	Lepe besed je gladi jo slabo blago.	lesne besede gladijo slabe blago.
common_voice_sl_20312352	Ja, pa naredimo to.	Ja, paneredimo to.	Ja, panaredimo to.	Ja, pa naredimo to.	Ja, pa ne redimo to.	ja, Paneredimo to
common_voice_sl_20312354	Kaj pa, če se zadavim s kokicami?	Kaj pa če se zdavejim s kakitami?	Kaj pa čest sem z davem skokit sem mi?	Ko je pa če se zavim z kokica mi?	Kaj pa često z davem z kak., cemi?	Kaj pa čas iz vodovim?
common_voice_sl_20312357	Ste prepričani, da se je kaj zgodilo?	Jeste pričeni, da se je kaj zgodila?	Ste prepričeni, da se je ka izgodila?	ste prepričeni, da sejka izgodila.	ste pripreičeni, da se je kaj izgodila.	Koj ste pričenati, da se je kaizgodila?
common_voice_sl_20312361	Ne pozabi na moški vzorec za plešavost.	Ne pozabi na moški vzoret za plešavost.	Ne pozabi na moški uzoret za plešavost.	ne pozabi na moški uzuret za plešavost.	Nepozabij na moški vzored za plešavost.	Ne pozab jaz na moški vzoret za plešcent.
common_voice_sl_20312385	Hitri skoki se redko posrečijo.	Hitri skaki se redko posrečijo.	Hitre iscoke se redko posrečijo.	Hitere iskoki se redko posrečijo.	Hitreskok je se redko posrečilo.	Hitri skoči se redko pozrečijo.
common_voice_sl_20312388	Kaj lahko narediš?	Kaj lahko narediš?	Kaj lahko naradiš?	Kaj lahko on da rediš?	Kaj lahko ne ředljiš?	Kaj leh konapretiš?
common_voice_sl_20312390	Najbolj obremenjen čas v celem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v celom letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v celom letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v celom letu je februari.	Najbolj obremenjen čas v celom letu je February.	Najbolj Obremenjen čas v celom letu je februarja.
common_voice_sl_20312392	Kaj moram storiti?	Kaj mora v storite?	Kaj moram storite?	Kaj mora vzdubit?	kaj imam mora vstodite?	Kaj mora vsto Steurite?
common_voice_sl_20312394	Zakaj, kaj pa ti nosiš?	Zakaj, kaj pa ti nosiš?	Za kaj, kaj pa te nosiš?	Kaj poti nosiš?	Zakaekaj pa ty nosiš.	Zakaj, ker bal ti nosiš?
common_voice_sl_20312395	Ga poznaš?	Kapo znaš?	Ko poznaš?	...ka poznaš.	Kaj poznaš?	...ga poznaš.
common_voice_sl_20312396	Bolje imeti, kot si želeti.	bolje imeti kot si želeti.	bolje imeti kot si želeti	Bolje imeti, kot si želeti.	Bolje imeti, kot si želiti.	BOLJJJA imeti kot si želeti.
common_voice_sl_20312397	Zdaj sta bila sama.	Zdaj stabila sama.	Zdaj stabila sama.	Zdaj ste bi la sama.	Zdaj stabila sama.	Zdaj ste bilo sama.
common_voice_sl_20312398	Lepo, da ste se oglasili.	Le poda ste se uglesili.	Le po da ste se uglesili!	Le po da ste se uglesili?	Le po, da ste se uglesili.	Le po da ste se uglesili.
common_voice_sl_20312409	Ste vedeli, da je Črt dobil novo službo?	ste vedeli, da je čert dobil nova služba?	ste vedeli da je črt dobil novo služba?	Stavedelji, da je čerd dobival nova služba.	Stv edali, da je čern dobilnova služba?	Staveh ali, da je čert dobivel nova služba?
common_voice_sl_20312411	Si slišal kaj?	Zislišel, Kai?	Si slišaokaj.	zislišel kaj?	Se sliša okaj!	Sjislishe OK.
common_voice_sl_20312412	Ni bilo slabo.	Nibilo slobo.	ne bilo slobo	ne bilo slobo	ne bilo slobo	Ne bilo slobo.
common_voice_sl_20312419	Čast je kot reka, ki teče tja, kjer je že mokro.	Čast je kot reka, ki teče tja, ki je režimo krov.	Čast je kot reka ki teče tja, ki je režimo krov.	Čast je kot reka, ki teče tja, ki je rježimo krov.	čast je kot reka ki teče tja, ki je režimo krov.	Čas je kot treka ki teče ti, ak je rježimo krov.
common_voice_sl_20312420	Žal mi je.	...ža mi je.	Ža mi.	Režimete.	... seams...	Res, jazz me ja.
common_voice_sl_20312421	Kje je moja žena?	ki je moj žena	Kje je moj žena?	Ki je moj žena!	Kij je Moj žena?	Kje imam?
common_voice_sl_20312422	Plača je vseeno nizka.	Placja e ose no niska.	Placil jaz se enoniske.	Placijo s enoniska.	Platja jeo se enovniska.	Vlacim je se nudinizg.
common_voice_sl_20312423	Prepričan sem.	Prepri čansan	Pri prič, jen sem.	... in priprizvan sem?	Pop. lepremičenasa.	te всih...
common_voice_sl_20312436	Sheldon, kaj pa počneš?	Sheldon, kaipa počneš.	Sheldon, kaipo počneš.	Skazan, kape počneš?	Csaj zelo tako se bo, tako poslede se, ne če sem je, saj sem se loopa. Nis Blood's Shadow, ni sali, ni zelo, ko si je pomečen, objsko pa pomečen. Iga če je ampak, ne집ek, ni bo, ko so poprest, ni je tako so reprečen. Iga če je ampak, ni bo, ko so reprečeno.	Če ljudi se sp districto.
common_voice_sl_20312438	Hm, to se mi zdi težko.	Hmm, to sem izdi teško.	To se mi zdi težko.	Hmm, to sem izditeš ko?	Sto sem izdytežko?	To sem iznikl...
common_voice_sl_20312440	Nove hlače nimajo manšet in žepov.	Novih vlačen imajo manšet in žepel.	Nove klacie nimejo manšče din Žepo.	Nove hlaječe nimo jo menštje tih žebo.	Novih klatčju nimejo manšet in žepr.	No veh naredščen imajo manjšet in šechen.
common_voice_sl_20312442	Kdor veliko misli, malo govori.	Dvor v li komisli malo govori.	Dvor vji komisli malo govori.	Bur vili kamisli malo gubore.	egur velikom misli malogu vore.	Bur venosili malo giere.
common_voice_sl_20312466	Vidita o čem govorim?	Vda, če ime govori?	In taho če im gvori?	Vbifita, o če im gvori im?	Ni bitčem gaurim.	Nemoji, če imeeeeem ktore, nekaj Korea saj, nekaj Korea se več.
common_voice_sl_20312471	Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna volku v ovčji koži.	Kada se sla izdaja za ljubezen, je podobna vrlovojči koži.	Kada se sla izdaja za ljubezen, je podobna vratu v ovči koži.	Kada si sla izdaja za ljubezen, je podobna vrlu veočji koži.	Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna vojko vođi koži.	Kadar se sla izdaja za ljubesan je podobna vvouk v aučiji korži
common_voice_sl_20312492	Neznanec je globoko zavzdihnil.	Ne znana ceglo bo ko za vzdihnju.	Nезnana cegloboko za vzdihnju.	Neznana cjeglo vboko za vzdihnju.	Na znana ceglobo ako ze vzdihnju.	Znače, glopko zavzdihnu,
common_voice_sl_20312496	Sreča pamet vzame, nesreča jo pa vrne.	Sreča pametu zame, ne srečajo pa v rne.	Sreča pa me tu zame, ne srečajo pa v rne.	Sreča, pametu zame, ne srečajo pa v vrne.	Sreča pametu zaame nesrečajo pa v vrne.	Sreča, pa me tu za me, ne srečajo pa vvrne.
common_voice_sl_20312500	Najbolj prazen je tisti, ki je samega sebe poln.	Najbolj prazen 30 kjess omega-7 povanj.	Naival prazenetistih kjas omega-7 povan.	Na jebov prazen le tistiki s Omega 7.	Na equaling pradzan 36k s omega-7 poved.	容kajė z njega sebe pofanda.
common_voice_sl_20312503	Ne v enem tednu dni, ampak dveh.	Ne venom pejdnodni, ama gde.	Ne venom pednudni, amak deh.	ne venom pejdnudni, ama gde.	ne venom pejno dnji, ampak dlej.	Ne venom pejdu20, je umajk dlej.
common_voice_sl_20312514	Molk je najlepši okras ženske, a ga le redko nosi.	Mauk je najlepši okaz ženské, ali biti kuno si!	Mohok je najlepšij okaz ženskej, ale bitkuno si.	Ma okena lepšja okrasa ženska, ale bit k talko nosi.	M ti je najlepšja ukazda žeenska. Nelar bit kone o si.	MOK in najlepoj ukraz ženske, Florida biti kunozi.
common_voice_sl_20312517	Ne bom se vaju dotikal.	Nebom se vajo dotika.	Ne bom se vajut dotikal.	Ne bom sevajo dotika.	nebom se vajut dotika.	Ne bom se vaj adotika.
common_voice_sl_20312519	Zakaj se sploh pogovarjam s tabo?	Zakaj se splah pogovarijem s tebo.	Zakaj si sploh pogovarujem s tobu!	Zakajse izplah pogovarijem s t然u.	Zakaj se izplah pov pivotala.	Začajote, splah, pogovarjRIS strobu!
common_voice_sl_20312520	To je prvi korak, ki je težek.	To je prvi korakt, je težek.	To je prvi korakje težav.	To je prvi korapije težak.	Ko je pojrivi korak, je teže.	Tu je prvi korakterzak.
common_voice_sl_20312521	Vino nima krmila.	Vino nima Kremila.	Vino nima cremila.	Vinon ima Kremila.	Vino nima kwemila.	Vino nimac bljumila.
common_voice_sl_20312522	Ta napis mora izginiti!	Anapismo rej zginiti.	Anapismo razginiti.	A napisno razginiti.	Anapismo Rejzgine ti.	Anapismo Foods more iskiniti.
common_voice_sl_20312532	Hvala, ker ste to glasno prebrali.	Vala, ker ste togle so tebrali.	Hvala, kar ste poglasli o tebrali.	Chvala, kar ste poglezli slopebali!	Hvala kar se togleso tebro ali.	Hvala, kaj ste poglest Taparoji.
common_voice_sl_20312533	Povej mi, kaj je.	Vemi taj je.	Vej mi taj je.	Vej mi taj je.	Vejmi ta je.	Vjemi taj je!
common_voice_sl_20312536	S starega drevja sadje samo pade.	Staj, kad bil ja se bese moj pade.	Staj, kad bil ja se jaz smo pade.	Staj, kad spliham spade.	Staleg di joj ase jes smo pade.	Stari k so vse zjeljo spade!
common_voice_sl_20312540	Dobro, tako bo.	Dobar, kakovo?	Dobra, kakovo.	Dobro. Kakovalo?	Da, Berač. Kakovo.	V regni dve.
common_voice_sl_20312560	Ples je otrok glasbe, igre in ljubezni.	Plisji o tako glasbe, igre in ljubizni.	Plisji odcok glasbe, igre in ljubizni.	Plisi o tok glasbe igre in ljubizni.	K lessi od Mohlazbe, Igor in i Izni.	Grav.
common_voice_sl_20312561	Eva je imela skrivnostno razmerje z Ronaldom.	Vivo je Mila skelil nosno razmerja s Ronaldem.	Viva imela s kriv nostno razvjerbja z ranaldom.	Sprejvaj, milač sem nustno razmičal z ronaldem.	Diva ima slabiztučnostno razmjere z ranaldom.	Vevo minoreski bil nostno razmer craft Ronaldovn.
common_voice_sl_20312562	Sreča je pogum.	Srečo je pogom.	Svečo je pogom!	Sreča je pogom.	Sreče je pogom!	s tri čaj pogom
common_voice_sl_38547144	Najtežje delo je včasih storiti nič.	Najteže delo je v časih storitiniči.	Najteže deluje v časih storitviniči.	Najteže delo je v časih storiti nič.	Najteže delo je v časih storit miniči.	Najteže delo je v časih sto ritimjič.
common_voice_sl_38547148	Trava je zaviti okoli ograje.	Trava je zavid je ukoli ugraja.	Travoja za vidjo ko le ugraje.	Travaj je zavid je ukolje ugraja.	Trava je zavid je ukoli ugrajo.	Travoja za vidje, Okolje
common_voice_sl_38547151	V novembru sem jedel pito.	V novembro se mi je dopito.	V Novanbro se je dopito.	V novambr se mi edaj pito.	stressed, kot si ustanej v nj cr tudi, bo nilak zrednjih, zdaj je lepo, kjer ravār kako Nearly v nekaj zamah brekleri. Zdaj se tega izmaraj vse,arto so se zelo, a lač ga izmaraj vse, zelo. Pa se smanj BreHaP in nekaj sem počo. In easy, izardna je, je obšičan, nekaj sem srednji, je tij silo,	Nel 작업 a zelo se njega postale.
common_voice_sl_38547152	Ta plavolasec je lušten.	Ta plavo lasec se luštan.	Ta plavo lase celustan.	Taplavo lase tselištan.	Ta pravo lase ti ljuštan.	Ta plavo laseti, ležtam.
common_voice_sl_38547155	Vsak cent je sijal kot nov.	S akcentjes si jau kot no.	Zakcent je si jav kot nov.	Sa kcentje zjavkot mlou.	Sakcentjes, ja optimizationتي.	Tako zelo se k semanup strani v tak節.
common_voice_sl_38547156	Hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, tople srce.	Hladne roke, topla srce!	Kladne roke topla srce.	Hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, topla srdce,
common_voice_sl_38547157	Hudo je, kadar se glad z žejo oženi.	Hudoje, kader se glat z žejo ožemi.	Hudo je, kader se glat z žejo oženji.	Hudoje, kad je se glat z žejo oženi.	Hudoja, kadar se gladi z žejo oženje.	hudoje kader se glad s že jo o že ni.
common_voice_sl_38547163	Ljubezen je kot zahajajoče sonce; ko je najlepše, zaide.	Jobezenje kot zahvarje oče sonce, ko je najlepše za jide.	Jubezen je kot zaharje oče sunce, ki najlepše zajde.	Jubezen je kot zahajoče sonce, ko je najlepše zajde.	Jubezenje kot zahvarわかoče sonce, ko je najlepši, zajde.	Vdej zanje kot zaharjoče sunce, ko je najlepše, zajde.
common_voice_sl_38547173	Današnji svet je poln oglasov.	Današnji svjet je polno glasba.	Da naš ni svet je polno glasva.	Današnji svet je povno glasven.	Danačni svjet je polno glas<|sl|><|transcribe|>	Danasおvršen je boljno glasva.
common_voice_sl_38547175	Ograja se je zlomila.	Ograja se izlomila.	Ograj se z Lumila.	On graja se z Lumila.	U graja se razlomila.	Ogroja se jestlomila.
common_voice_sl_38547177	Vse je dobro, če se konča dobro.	Se je dobro, če se konče dobro.	Se je dobro, če se konča dobro.	Se je dobro, či se konče je dobro.	Se je dobro, če se ker se dobro.	Če se dobro, če se končo dobro!
common_voice_sl_38547179	Brez muke ni moke.	Brez mukeh mi muke.	Brez muke mi muke.	Brez mukaj mi mukaj!	Brez mukahni mukah.	Brz mucke, mimukhe.
common_voice_sl_38547181	Umrl je kralj Matjaž!	Umero ekral matič.	Un marvekral matiž!	Umer, o ekral Matjaš!	Umr enkral matiš.	Umbero e kral mati nicht
common_voice_sl_38547183	Dobro, fantje. Veliko sreče.	Dobro fanti, veliko sreče.	Dobrofan, ti je veliko sreče.	Dobro fantje, visako se veče.	dobra fama tje veliko sreče.	Dobro founde v ljikosi rece.
common_voice_sl_38548479	Oba brata nosita majico enake velikosti.	Vba brata nosi tamajco, je nakaj veliko.	V Bobra ta nosi tamajca in kaj velikosti?	V babrata nositja majeco nake velikosti.	Ub��라 ta nosi tamajco inake velikojstvi.	Moja bob Jameveda nose to majce in je ona štira veliko.
common_voice_sl_38548480	Čigav si ti, si iz policije?	Čegao si ti se izpolicie?	Čigauj si ti se ispolice?	Čegao, Siti? Sej bearings?	Čega vesedi, se iz policije.	Č devam ceti se iz paliceje?
common_voice_sl_38548481	Sreča je svobodna ptica; kjer se ji zdi, tam posedi.	Srečaja svobodna ptice. Kir se izdi, tam posledi.	Srečaja svobodna ptice, kjer se izdi, tam posledi.	Srečaja svobodna ptica! Kjer se izdi, tam posjedi.	Sreča je svobodna ptica, ki se izdij tam posledi.	Sreča je svubodna ptice, ki se izdi tam pospedi.
common_voice_sl_38548483	Prosim, odgovorite na ta telefon.	Prostim odgovorite na ta telefon.	Prostimo tko gvojri te na ta telefone.	Prošli mnodgovorite na ta telefon.	Prostim mord Govorite na ta telefon.	Prokičniih tegubovania ta telefon.
common_voice_sl_38548484	Diamanti so narejeni pod pritiskom.	Diamanti so narejani pod pritiskom.	Diamanti so narejani pod pretiskom.	Diamanti so na rejeni pod pretiskom.	Diamant isonarejani pod pritiskom.	Diam,.
common_voice_sl_38548485	Svež kot marjetica.	Sveš kot Marjatiča.	Sve je škod morjatičca	Sve je škotmariacija.	Sveš kot maryačica.	Sveg škotm aretica.
common_voice_sl_38548489	Mogoče pa imaš motnjo dihanja.	Moj goče pa imaš mot nedihanja.	Mu goče bo imaš modne dihanje.	Mogače bojimš motne dihanje.	Moj boče bojja maš motne dihani.	Mogo če pojemaš modn終etne dihanje?
common_voice_sl_38548491	Platinaste kovinske ploščice niso na voljo na prodajnih policah.	Plati nas tekovinske plaščice niso navoljene pravajnih policah.	Plati nas tekovinske plaščice ni so navoljeno v tradajnih policah.	Plati naste kovinjske plaščice niso na volje na pravdajnih policah.	Plati nastekuvinjske plaščice niso navolje na vradanih policah.	Pi naste Kauinske ploščice ni so na volje na pradajnjih političah.
common_voice_sl_38548494	Na peščeni plaži je bila najdena roza limonina lupina.	Na peščeni plaži je bilo najden na Roza Limoni na Lupina.	Na peščeni plaži je bilal najden na roza limoni na lupina.	Na pesečeni plaži je bilna najden na roza limonina lupina.	Na peščeni plaži je bila najda na rosa, limonina, lupine.	Na peščeni plaži je biljana jedna roza limonina Lupina.
common_voice_sl_38548499	Kako bi ga naj vzel?	Kako bi gana zelo?	Kako bi ga na ozil?	Kako bi gana zelo?	Kako bi ga najazel...	Ko bi ga nazeo?
common_voice_sl_38548500	Ste vsi prostovoljci zbrani?	STF-C, Prostavojc izbrani.	STFC prastovojce izbrani.	stfc prastavojci z brani.	STFC Prostavojece zbrani.	STF-uchi Bravne.
common_voice_sl_38548503	Pa ne tepi me tako močno!	Panetepimi tako močno.	Panetepime tako močno.	Panetepje me tako močno.	Panetepe me tako močno.	Panetepe mi je tako močno.
common_voice_sl_38548504	Daniela dobro poznam.	Dan je lada boznam.	Da nje je la dobloznam.	Da nijela, dobro vznam.	Da ne je la dob, uznam.	da ne je vno gdje so vzi, bo znam.
common_voice_sl_38548505	Kdor čaka in v upih živi, prerada nazadnje mu sreča zaspi.	Kdorčaka in v upih živi prerada na zadnjemu slječe zaspiji.	Kdor čaka inv upih živi, prerada na zadnjemu vsehreče zaspi.	Grdovo čaka in v upih živi, prej rada na zadnjemu sreče zaspi.	Gdor čaka in ve epidkov, prej rada na zadnjemu sreče zaspi.	Kdor čak, in 비j vupih živi, prae rada.
common_voice_sl_38548506	Če se polž globoko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se požgrboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se polš gljuboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se požgloboko zakoplje, si hooda zima prikoplje.	Če se pauž glaboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se pož glboko zakoplja se Huda Zima prikoplja.
common_voice_sl_38548507	Seveda poslušam.	Sve da poznaš njih.	Svedaj do pozdrašanju.	Sereda pozlašaj.	Svedaj pa z<|haw|><|translate|> vzlušaj.	Staj lahko ne gleda!
common_voice_sl_38548508	Majhni udarci so podrli velik hrast.	Majhnju darti so podrli velik Hrast.	Majhnju darti so puderli velik hrast.	Majhniudati so podrli velik rast.	majhnjubati so podrli velik rast.	Majh nje do artistov po d spl.
common_voice_sl_38548509	Naredil sem, kar sem lahko.	Na redu sem kar sem lahko...	Narediv sem kar so masko.	Na redu sem kar sem lahko.	narediv sem kar semazkov.	Na redu sem kabil sem izgovoril.
common_voice_sl_38548510	Ne smeš ju prijaviti.	Nesmeš ju priaviti.	In smeš ju priaviti.	Nismesšu prijaviti.	...nsmešjo priraviti.	ali sme še v pr beliejti.
common_voice_sl_38548517	Ampak danes je petek.	Am podane se petek.	Ampodane si petek.	Ampe gdane se petek.	Am podane si petek?	Ampak dan jasno se petak.
common_voice_sl_38548518	Pride še kdo?	Prijdeš je kdo?	Prides se kdo?	Predaj se, kdo?	Prijeziš je kdo.	Pridesih do?
common_voice_sl_38548519	Verjetno se trudi vstopiti.	Vrietno se trodi ustopiti.	Vrihetno se trudi ustopiti.	Vrijatno se trudi ustopiti.	Vrijetno se trudjili vstopiti.	Vrietno se trudu stopiti.
common_voice_sl_38548524	Za kaj si to naredil?	Zakaz jih to na radio.	Zekasti to na radio.	Zakaz je to na redjo.	Zekati tono radio.	Zokas jih to naredevo!
common_voice_sl_38548531	Milo lahko umije večino umazanije.	Milo lahko v mija večinom umazaniih.	Milo lahko imaja večinom umazanje.	Milo lahko u mija večinov umazaniya.	Milo lahko u mija večinom umazanie.	Milo lahko umija večinu umazaniya.
common_voice_sl_38548533	Dobro, strinjam se, da bi to lahko bilo tako.	Dobro, strinjem si, da bi to lahko bilo tako.	Dobro, strinjamo se, da bi to lahko bilo tako.	Dobro, strinjaj mi se, da bi to lahko bilo tako.	Dobro, strinjam si da bi to lahko biljo tako.	Dobro, strinjam se da bi to lahko bilo tako.
common_voice_sl_38548539	Nesreče so kot češnje, ena vleče drugo za sabo.	Nesreče so ko češnja, ena vleče drugo zasaba.	Misleče so ko Češnje, ena vleče drugo zasaba.	Nesreč je soko češnja, ena vleče drugo zasabo.	Misreče so ko češnja, ena vleče drugo zasabba.	Nesreče soko češnja, ena vleče drugo zasolbo.
common_voice_sl_38548542	Želim ti dati samo en veliko objem!	Želim ti dati samo in veliko bien.	Zelim ti dati samo in veliko bien.	Zelim ti dati samo in veliko bien.	Želim ti da ti samo in veliko bien.	Zeliš ali samo in veliko bjר.
common_voice_sl_40235859	Oven je prestrašil šolske otroke.	Oven je prestražil šovské otroke.	Oven je prestražil šolzke otroke.	Oven je prestrašil šovské otroke.	A uven je prestrašil šoljska otroke.	Uven je prestrašil šoljska trake.
common_voice_sl_40235862	Samo poglabljam intimnost.	Samo poglabnem in timnost.	Samo poglabnjam in timnosť.	... samo poglabnjamo in timnos't.	samo poglada me in timnost.	Samo poglado m intimnost.
common_voice_sl_40235863	Cene ne more seči niti do najnižje police.	Cine ne mure se činniti do najnižjej plice.	Cene ne more se činiti do njižjeplice.	Cejne ne mora se činniti do najnižjej blice.	Cse ne ne more sveči niti do najnižjje plice.	Cejne nenosi se erčinyti do najnižje plice.
common_voice_sl_40235864	Skupaj preživljanje časa povečuje povezanost družine.	Skupaj preživljenje časa povečuje povezano združine.	Skube preživlenje časa povečuje povesanost družine.	Skupaj preživljenje časa povečuje povjezanost družine.	Skube preživlenje časa povičuje povisanost družine.	skupa je preživelenje časa povečuje povetanost družine.
common_voice_sl_40235866	Ko zaslišiš zvon, hitro pridi.	ko zasliši zvan hitropridi.	ko zasliši zvan hitropreedi.	Ko zasliši zvan hitroprejdi.	ko zasiljiši zvan hitropredi.	kivo zasliši zvan hitroprom.
common_voice_sl_40235867	Kam želiš iti?	... kam želiši ti.	Kam je liši ti?	Kam želiši ti.	kam želišii ti.	Kaj je želišiji te?
common_voice_sl_40235869	Mračni nasmeh dobi malo prijateljev.	Mlačenina smih je dobij malo prijateljjo.	Mrečine nasmi ehte dobij malo prijateljev.	Mračni nasmi, je dobijo malo prijateljio.	...mrečni nas misli so dobe malo prijatelj.	..Mraca ne nasmjih potrebneh bevelji.
common_voice_sl_40235951	Ljubezen ni nikoli tekla gladko.	Ljubeze, ni ni koli tekla glatka.	Ljubezen, nimi ko li tekla glatka?	Ljubhezen, nimi ko ljitekla glatka?	Ljubizo, ni nikoli tekla glatko.	Vljubi izemnimi, ko li teklad glatko?
common_voice_sl_40235954	Imate kakšno sredstvo za lase?	Imajte kašno sricitva za lesi.	Imate kašno slidstva za lesi,	Imajte kašno sečetvo za lesi.	imate karšnose sredstva za lesi.	Imate kašno seritable za lesi?
common_voice_sl_40235961	Dobiček je bil v bistvu nič.	Dobiječek je bil bistvanjič.	dobiček je bil bistvonic.	Dobiček je bil bistvno nič.	Dobiček je bil bistvonić.	Dobič apenas.
common_voice_sl_40235962	Star les daje svetlejši ogenj.	Star list, dies with lejšie organ.	Star list, da je svrtlejsi organ.	Stari liste. Jaj svek lejši ogen.	Sda les da je svetlejše again.	Starlisma z daj svetliši organ
common_voice_sl_40235978	Mislil sem, da hočeš odpovedati.	Mislim, sem da hočeš odpovedati.	Mislim, sem dahočeš odpoveda.	Mislim sem, da hočeš odpoveda...	Mislim, jim da moguš odpovedati.	Mislim sem da so hočasnji povedati.
common_voice_sl_40235981	Mladost mine, ko cvet izgine.	Mledost mine kot cviti izgine.	Mledost mine kot sviti izgine.	Mledost mjine kot sviti izgine.	Mledost mine, kot sviti izgine.	Vmledoost imene, kot svit izgine.
common_voice_sl_40235994	Tega pa nisem vedel.	Tega pa nisem vedel.	Tega pa ni sem vedjeli.	Tega pa ni sem vedel.	Tega pa nisem viedil.	To.
common_voice_sl_40235995	Res? Nič?	Res. Neč.	Res nič.	Res Nič.	Rez, knit...	Reči?
common_voice_sl_40235996	Ženska je zavpila na ves glas.	Zjenska je zaopila, navaz glas.	žinska je zaopila na vas glas.	Žeńska je zoupila novazglas.	Zelo časno.	Zovitak, je nekaj vse, da vedem, żeby neế in učil nekaj naredil.
common_voice_sl_40235997	Starost in revščina - dovolj je že ena od teh dveh nesreč.	Starost in Ryščino, dovolje že je nav teh dvih ne srič.	Starosti Nrižčina, dovolj je že ena v teh dvih nesreč.	Starostin Riruščin. Duvolje že je nav tih dvih nesrič.	Starosti nerivščino. Davolježe en av tych dvih ne sreč.	Starost in Belščino, dochvoli je že ena v teh dvih nesrič.
common_voice_sl_40236005	Fantje, to je čisto preprosto.	Fanti, to je cisto preprosto?	Fanti, to je cisto preprosto.	Fanti, je to je cisto preprosno.	Franti, to je cisto preprosto!	Fanti, to je cisto preprosito.
common_voice_sl_40236007	Sestra Petra je stala sredi sobe.	Sestra Petra je stala sredi s ove.	Sestra Petra je stala s ridi sobe.	Sestra Pietra je stala sredi sobe.	Sestra Petrei stala sredi sobe.	Sestra Pietro je stala sridi sobe.
common_voice_sl_40236008	Eva želi, da ji lase izpadejo.	Evoželji da jih lase ispadejo.	Eva želidah i lase je spadejo.	Ev canceli dejlase in spadejo.	Evajolej do ilasji Spadejo.	Evagelj da ihm placing e spa idejo.
common_voice_sl_40236009	Zelene jagode lahko obarvajo vaše roke zelene barve.	Zeleni jago delo ko barve v vasa roke zeleni barve.	Zelenja godilo ko barve v vše roke zelenje barve.	Zelen jago delako, barve v vasa, rok je zelen barve.	Zelen je agude lako barve, v vše roke zelen barve.	Zelen je godilo kot barve v vache, roke z len ne barve.
common_voice_sl_40236019	Slepcu je čisto prijetno sedeti med njivama dveh bratov.	Slipci je čisto prijetno s edeti med njivami v dvih prato.	Slibce je čisto prijetno sjediti med njivami v dvih prato.	Slipc je čisto prijetno sediti med dnjivami SA.	Slowčica je čisto prijatno sjedejte med njimam in dvih brato.	Slips je čisto prijetno se diriti medinjiva m carnih vdvih prato.
common_voice_sl_40236022	Nesreča v ljubezni, sreča pri igri.	Nesrečo v ljubezni, srečo prikri.	Ne srečo v ljubizni, srečo prigri.	Nesričo v ljubeznih, sriča prigri.	Nesrečo v ljubeznih sreča prigre!	Nesrečo v ljubezni. Nesrečo Prihvi.
common_voice_sl_40236024	Ali mi lahko poveste, kje vas boli?	Ali mi lahko pojeztek je vas boli.	Ali my lehko pojejstek je vas boli.	mi lahko pojistek je vas boli.	ali me lahko pojeste, ki je vas boli!	ali mi lahko poježete, kje vas boli.
common_voice_sl_40236028	Gospod Roblek bo prišel pravočasno.	Guzpo Toblek bo prišel pravo časno.	Gospodar Oblek bo prišljev prava časno.	Gospot robljek bo prišel pravičasno.	Господ robleg bo prišel prava časno.	Guzpota również predstvarjo predstvoreno.
common_voice_sl_40236029	Vol, ki veliko muka, malo vleče.	Vouki veliko muká malo v ljče.	Voki velikom ukam malo v lječe.	Volki velikom ukam. Malu vleče.	Vouki veli Komuka malo v lice.	Valki velikom ukamalov leče,
common_voice_sl_40236030	Veš, on je pošten človek.	Višo ne pošten šlovek.	Višanje poštenčlovek.	vješo ne poštenečlovek.	Visi ne v posstenšljovek.	Vj briefly.
common_voice_sl_40236038	Vsaka voda je pri izviru čista.	Saka voda je pri zvilu čista.	Vsaka voda je pri zvilu čista.	Saka voda je prizvil čista.	Saka voda je prizvil u čista.	Saka voda je prizviru čista.
common_voice_sl_40236040	Tanka knjiga se prilega v vsak žep.	Banka knjiga se prilega v sakžep.	Tanka kniga se prilega v sakžep.	Tanka knjega se priljega vsak žep.	Tanka kaniga se prilega v Saga Vžep.	Vsakžep, tako bistro.
common_voice_sl_40236041	Fantje, že vem.	Fanti je. Že vi.	Fanti, je živim.	Ježemim.	Fanti pa. Že vim.	Fanti, ž saben.
common_voice_sl_40236043	Doživel je sramoten neuspeh.	Doživajav je srmate neuspih.	Doživel je smate in ne uspih.	doživaj overhej, ti ne uspeh.	Doživaj, uje sl examine te neusepeh.	docelj JASR ma te ne uspih.
common_voice_sl_40236046	Vedno shranite kodo kot navadno besedilo.	Vedno zhranite kodo kot navadno besedilo.	Vidno shranite kod kot navadno besedilo.	Vidno shranite kdo kot navadno besedilo.	Vidno schranite kod kot navadno besedilo.	Vidno skrani te kode kot navadno besedilo.
common_voice_sl_40236047	Podarjenemu konju se ne gleda v zobe.	Podarjen je nem okonju se ne gleda v zubi.	Podarjenemo konju se negledav zubi.	Podarjenj mu konju se ne gleda v zubeh.	Bodari je nemo konje se ne gleda v zubby.	...podarjenemUkonju se ne gledam zobi.
common_voice_sl_40236051	Morava iti poskusiti.	Moravej ti poskusiti.	Morava je tjepo skusiti.	Morava jih tipo skusi.	Moramo jih poskusiti.	Moru veji tipo skusi ti.
common_voice_sl_40251909	Kakšno vreme je napovedano za jutri?	Kakšno vreme je napovidano za jutri.	Kakšno vreme je napoviden od za jutri.	Kak šne vreme je napovideno za jutri?	Kakšno vreme je napovidena od zajutri?	Kakšno breme je napovideno za jutri.
common_voice_sl_40251922	To je najslabše.	To je naj slabša.	Tudi naj slapsša.	To je najslabše.	Tudi naj slape.	To je naj slapsve.
common_voice_sl_40251923	Štejem ti v plus, da je bil dober poljub.	Šte mt plus, ta je bil dober poljub.	Šte im til plus. Ta je bil dober poljub.	Shtaj je mtv plus, taj bil dober po ljub.	Staj mtp, da je bil dober kljub.	rocky.com.
common_voice_sl_40251925	Najbolje pišem s črnim kulijem.	Najbolje pisem s čarnim kuljem.	Najbolje je pisem s čarnim kuljem.	Najbolje pjišem s čarnim kuljem.	Najbolje pisem V černim kuljem.	Najbolji je ki si ga pizdem z čarnim kuljem.
common_voice_sl_40251936	Ubogi človek na kolesu.	V bogu človek na kolesu.	v bogu člavek na kolisu.	V Boga je človek na Koleso.	U bogaj človek na kolisu.	z Bohvičlavek na kolisu.
common_voice_sl_40251939	Nič se ne posuši prej kot solza.	Nic se ne posluži prej kot soza.	Nice ne posjuži prej kot soza.	Nice ne posjuši prej kot so za.	Nid z se ne posluši prej kot cela.	Misti se nearringo.
common_voice_sl_40251940	Psihopati ima pogosto halucinacije.	Psihopati imaer. Pongost o halju cinacije.	PsiHopati, imaj pogosto. Haluci na cije.	Psihopati imaj. Pongos to haljučsi natije.	Psihopati ima je bogo vstohaljut sinacije!	Psihopati imajcelj, pogosito, halu cinnacija.
common_voice_sl_40251951	Ta stavba ima približno deset nadstropij.	Ta stalba je ima približno 10 nad stropi.	Ta stalba je ima približno deset nad stropee.	ta stalba ima približno deset nač strepi	ta stalba ima pravid 10 motstropi.	ta stalba ima približno del sit na tropi.
common_voice_sl_40251952	Kam se ti tako mudi, Marko?	Kamsetite kumudi Markov!	kam sediti tako mudi Markov.	Kam se diti tako mudi Markov?	kam se tudi tako mi odi Markov.	kam se titaku mu di markov.
common_voice_sl_40251954	Potem se verjetno zavedaš kako se počutim jaz.	Potem se vedetno zavideš, kako se počutim jaz.	potem se vedetno zavedeš, kako se počutim jas.	potem se vedeti na za vjedeš, kako se počutim jas.	Potem se vedeti na zavedes kako se počutim jas.	Potem se vedetno zavedoš, kako se počutim jasno.
common_voice_sl_40251960	Še enkrat se grem stuširati.	Še imkrat se gremstu širati.	Še in kr atse grim z tušira ti.	Vse in krat se grimo stošira ti.	Še in kracti Grims tu šira ti.	Ksaj, in krat se grem tu šira ti.
common_voice_sl_23951907	Smejal se je in ji je gledal v oči.	Smeja vse in je je gledal oči.	Smaja se in je je gledal oči.	Smajao se in je je gledal oči.	Smeja se in je je gledo oči.	smije osje in je ingen leđil oči.
common_voice_sl_23952142	Kaj praviš?	Kaj praviš?	Kaj praviš?	Kaj praviš?	Ko je praviš?	kaj praviš?
common_voice_sl_23952145	Kaj si počel v njegovi omari?	Kaj si poče u njegovev, Mari?	Kaj si počffe u njegovev, Mari?	Kaj si poče u njegovej ouri?	Kaj si poče ljubevoodo?	Kaj si počje unjegafendoma?
common_voice_sl_23952159	In kaj počnem jaz?	In kapočnemo jaz.	Inga počnem jaz.	Čekaj poprav neme jaz?	Jajte vnitju biljno odkratil v počnemo ja.	Počnemo v antáloj.
common_voice_sl_23952161	Kako lahko vemo, da so videli njegovo hišo?	Kako lahko vejmo deso videli njegovo hišo?	Kako lahko vojmo doso videli nigovo hišo?	Kako v ahko vajmo da so videli negovo hešo?	Kako vakhkovajmo duso videli njegovo hišo?	Kako vahko ve almost so vidili njegovo hišo?
common_voice_sl_23952187	Prav, prepričal si me.	Bravo, prepričo vsi me.	Prov prepričo vsime.	Prav priprečo.	Prou prepričavskih.	Prav zapreečov smo.
common_voice_sl_23952188	Dobro, ti pojdi v posteljo.	Dobro, tipo ide jo postrujo.	Dobro, tipo edi v postrujo.	Dobrom, tj pojdi v postrujo.	Dobro. Tipo edim postrujo.	Dobrem tipuje di v postrujo
common_voice_sl_23952191	In smrčala. Verjetno imaš vnete sinuse.	In smrčala, vrijetno imaš vniti sine vsem.	In smrčala, v ritno imaš vneti sinuse.	In smrčala vrijatno imaš vneti sinusem.	In smrčala, vrijetno imaš vnetesínusem.	In smrčala, vretno imaš vnete s newsletteraaaa.
common_voice_sl_23952221	Izzivam te, da najdeš kakršno koli povezavo z energijskimi celicami.	Izvijam te, da najdeš kakoršno kole povezalo z energijskimi celicami.	In zivam te, da najdeš, kakoš nekolj povezava z energijskimi celičimi.	Izizvam te, da najdajško, kot štno koli, povezalo z energijskimi celicami.	In zivam tega najdeška ko štinkole povezavo s energijskimi celice.	Iz Chamberie, je dala da il dak venture stelo u tega, vs. lahko so娘ahvali po napravo.
common_voice_sl_23952224	Če bi jo zares ljubil, bi pustil, da prileti na tla.	če bi jo zaraz ljubil, bi postihl na preleti na tla.	če bi jo zaraz ljubio, bi ustil da preleti na tla.	če bi jo zaraz ljubio bi postil na preletinatla	če biti zaraz ljubio, bi bostil napri letin ni tla.	če bi jo zaraz če so liši ta, ki bi postil priletina tla.
common_voice_sl_23952225	Ali mi boš pustil, da pridem do besede?	A mi boš bolj stejn del, da prijdem dloub sej, da je?	Am Gabs bosti udapredn odbesejde.	🤷	Poslejte.	Amaj bolj šeb vo s Haven do blzdej whipped,
common_voice_sl_23956339	Lepe besede in rahel dež prodrejo povsod.	Ljipe besede in raho vdoš. po drejv pol soto.	Lip je besede in rače v doš, podre il pol soto.	Leepe besede in nacho v doš, podrej je po vsoto!	Lipe besede in rahu doš o drev polsoto.	Lipe besede in sworn doč, podrejo polsut.
common_voice_sl_23956342	Mislim reči, oba sta znanstvenika.	mi se njem reči o bastah z nansvenikom.	v snjemi reči, obasta z nancevanjkom.	di s njem rečiji obast vznanstvenikom.	v kalnih reči oba s taznanstvanjnikom	v mjelj sniči o Basto znadstvanjkem
common_voice_sl_23956343	V vojni se ne dela, kar hoče sovražnik.	Ovojne si ne dele kar hoče so vražnik.	Ovojnjo si nede lege kar hoče so vražnik.	Vvojnjo si ne dela, kar hoče so vražnik.	Uvohni se nide lega kar hoče so vražnik.	Ovoj njih si nedej Jugkarkoč so vražnik.
common_voice_sl_23956358	Tvojim smrtnim sovražnikom?	Tvojim smrtnem svoražnikom.	Tvojem smortnem svoraznikom.	Tvojim smrtnjem sollražnikom.	Tvojim smrtnem soražnikom.	Tvojim smortnjem sodražnikom
common_voice_sl_23956360	Pravkar sem ti povedal.	Prav kar sem ti povedal.	Prav, kar sem ti povedal.	Prav, kar sem ti povedal.	Prav, kar sem ti povedal.	prav kar sem ti povedal.
common_voice_sl_23956362	To sploh ni stanovanje.	To sploh ni stanovanja.	To sploh ni stanovani.	To sploh nestanovanje.	To sploh ni stanovanja.	To sploh ni stanovanje?
common_voice_sl_23956443	Bogataši nosijo možgane v žepu.	Moj bodašči nosijo možgane u žejpom.	Nukodačši nosijo mažgane v žejpo.	Nugodaši nosijo mažgane v žejpu.	Ngotasči nosijo mažgane v žejpov.	Naredadno nosijo možganje v žejpu.
common_voice_sl_23956445	To je neumno.	To je ne umno.	To je ne umno.	To je neumno!	To jen umno.	Tko je neumno.
common_voice_sl_23956468	Prekleta piflarska kretena!	Prikleta pifnorska kretena.	Priklejte pifnrske kretena.	Prekleda pifnarzka kretena.	Prikleta pifurska Kretena.	6. Prekleto pifnorske krtena.
common_voice_sl_23956469	Najmanj si želimo zvedeti resnico, ki bi nam najbolj koristile.	Na imanjsi želimo zvedati resnice, ki bi nam najbolj koristile.	Na imanj sježelimo zvedati resnici, okibi nam najbolj koristile.	Najmanj si želi imati rešnica, ki bi nam najbolj koristila.	Najmanj ste želimo zvedati resnici, ki bi nam najbolj koristi le.	Naima si želim ozvedati resnici, o koli bi nam najbolj koristila.
common_voice_sl_23956624	Naslikanega kruha ne moreš pojesti.	Nasilikanega kruhane moraš pojisti.	naslikanega kruhani moraž pojistim.	naslikanega krukany moraž pojisti.	Nasi likenega kruhane moraž pojisti?	Nast delivering moš boja.
common_voice_sl_23956627	Poberem naročilo in prinesem hrano.	Poberam noročilek, prenesem hrano.	Poberam noročilnih k prenesem chranu.	Poberem naročivljeg, prenesem hranu.	Pobiram naročin, vid si trenisem hranu.	Pobiram naročim, vid pri nism Hranu.
common_voice_sl_23956629	To mi daje svobodo, da delam kar hočem.	To mi je svo bodo, da delam kar hočom.	To mi je svo bodo da delam kar hočom.	To mi dej je svobodu, da delam kar hočom.	To mi da je svobodoga, da delam kar hočem.	Si vseh je svo bodo da delam kar hočom.
common_voice_sl_23956644	Ples je prvi zaveznik ljubezni.	Ples je prvi zovejznik ljubezni.	plez je prvi zaveznik ljubezni.	please je prvi zovejznik ljubezni.	Pl<|pa|> je prvi zovejznik lubejzni.	Tudi turnoje vzelo, da tudi vaši malo tako, in bodo je vzelo, da ne možemo.
common_voice_sl_23956646	Z njimi spravijo hrano na žlico, katera gre potem v usta.	Z njimi spravio hrano na žlico, katere gre potem u usta.	Z njim je spravi ohrano na žlico, kater je gre potem u usta.	Z nimi sprawio ochrana na žlico, kater je gre potem u usta.	Z njimi sprawijo chrano na žlitco, katere gre potem u usta.	Z njem izpravijo hrano na žlico, kateri grijba tm u usta.
common_voice_sl_23957128	In kaj si storil takrat?	In gaj s historiju ta krat?	In ga iz historiju ta krat.	in kaj si to riuto krat?	In gaj s historijulja krat.	In gajs historij, ta krat.
common_voice_sl_23957133	Pusti me na miru.	Pustime na miro.	Pusti me na miru.	Pusti mena miru.	Pustjeme na miru.	pustime na miru.
common_voice_sl_23957134	Bolje prvi na vasi, kakor zadnji v mestu.	boljje prvi novosti, kakor zadnji umejstv.	bolje prvi novosi k akurzadnju umjesto.	bolje prvi novasi, kakor zadnju umejasitu.	Bolje prvi novasi, kako rzadnju umesto.	Bojenje prvi novasi, kako Gurzadnjo umjesto!
common_voice_sl_23957135	Ne potrebujeva moči.	Ne potrebujeva moči.	Ne potrebujem vama, či.	Ne potrebojeva mči	Ne potrebujeme oči.	Ne potrebujemo.
common_voice_sl_23957143	Na nebu ni dveh sonc, v trdni hiši ne dveh gospodarjev.	Na nebo njen vih sons, utornehiši nedvih gospodarju.	na nebo njen vih sons, utorne hiši, nedvih gospodarijov.	Na nebo njen veh sons v trnehi še nederveh gospodarjov.	Na nebo njen vih sons v Trnah iše, nedveh gospodarju.	Na nebo njegh sond, utordne nišje nedveh gospodarju.
common_voice_sl_23957146	Lunin odsev in energijske kožne celice iz Kriptona.	Lunino cell in energijski kožnje ceilice in skriptona.	Lunino Cell in Energijske Kožne celice in Skryptonah.	Luninon Cell in energijski kožnje celice z kryptonah.	Lunino Cell in Energijski kožnetelice in Skrptona.	LOONINAT CEL in energički kožnice lice iz kriptona.
common_voice_sl_23957155	Se zavedata, kako srhljivo je to?	se je zaveda tako kusrchlivo jutu.	Se zaveda tako ko srchlivo je to.	Se zaveda takak v srchlivo jo to.	Se zavrjete tako kusrklivo jetu.	Se je zaved Koreanja takak inga.
common_voice_sl_23957168	To delam, ker bi rad bil dober sosed.	To delam, ker bi rad bil dobr soset.	To delam, ker bi rad bil dobr soset.	Do delam ker bi rad bil dober soset.	Dodelam, ker bi rad bil dobar soset.	Dodelam, ker be Rad bil dobar soset.
common_voice_sl_23957170	Prejšnji teden smo obiskali semensko banko.	Prešnitejten smo objizkale sem men sko bankom.	Prajšnji teden smo obisikali se menn skobankom...	Preišnjite, danas smo vbi skalej semester s kogrign tako.	Prešljiti edemo smo vs 비슷ari s silnimi bankom.	Pre explore, protekno, našega nača, nači je priabljali ampak v zelo bovršanj svojimi in vičnogovimi in vž magnetomet, ki se modušal, naredila iežilek, či se bilo vložilo, vse, pa se je odlišila, in invento je boljito. Nenagledno jih vložilo, ne se prideli, ja bi to karast, vzelač nalega, acrylici,
common_voice_sl_23957171	Si kdaj pomislil, da nimajo vsi take potrebe po urejenosti?	Sigdaj po miselu danimo vsi tak je potrebe po urejenosti.	Vsih kde je pomislev danima usti také potrebe po urejenosti.	Vsihk je pomisl, da ni mimo vsi tak lepo po urejenosti.	Sjegde je pomislu, danime pa они so potrebe po vrijenosti.	V svoj svoj kukaj se bilo vzpečno srečvenosti, da ima tudi glasba i ješt Microphone.
common_voice_sl_23957193	Upamo, da imam prav.	U pomudejman pro.	U pomudej vam pro!	U pomodej manbrou.	Upomudejman pro	U po Breathe Mam Pro!
common_voice_sl_23957194	Kupil je nekaj bombaža za izdelavo klobuka.	Kupil je neke bombaže z delava klubuka.	Kupil je neke bambaže ze zdelava klubuka.	Kupil jen neki bombaži za zdelava klubuka.	kupil jen neki bombaže ze zdilava klubuka.	Kopil ja neke bombaže vzdelave klubuka.
common_voice_sl_18296013	Lisico ujamejo z lisico.	Lisičo, jame je oz lisičo.	Lisic ojame jo z lisicoh.	lisica vjame razlicica	Lišico	Lisic, zvedajme jo v glasbo.
common_voice_sl_18296014	Policija je prekinila preiskavo.	Policija je prekinila prejskao.	Policija je prekinila prejskavo.	Policija je prakinila prej skavo.	Policija je prekininila prajskao.	Policija ya prekinila prej skavo.
common_voice_sl_18296016	Ne morem nič več storiti.	Ne moram nič več storiti.	Nemoram ničvedač storiti.	Ne morem nič več storiti.	Nemoram nič recoriti.	ne moram nič vič storiti.
common_voice_sl_18296018	Drevesni vrh se je precej umiril.	Drevesni vrh se ja priceje umiril.	Drevesni vrh se je preceje umiril.	Dravjesni vrh se ja pricej umirio.	Drevje sni vrh si ja predtej umiril.	Dreves ne vrhse, je price MX.
common_voice_sl_18296020	Ne pritisnite rdečega gumba!	Ne pritisnite rdčega gumba.	Nepritisnite rdeči ga gumba.	Nepritisnite hrdečega gumba.	ne pritisnite rdečega gomba	Nepritisni te rdčega gumba.
common_voice_sl_18296021	Hudič najde delo za proste roke.	Hudič najde delo za proste roke.	hudič najde delo za proste roke.	Hudič najđad jelo za proste roke.	Hudič najdja je delo za proste roke.	Kudič najajo djelo za proste roke?
common_voice_sl_18296022	Facebook zbira podatke tudi o nečlanih.	Facebook zbira podatke tudi o nečlanih.	Facebook zbira podatke tudi o nečlani.	Facebook zbira podatke, to dje o nečlani.	Facebook zbira podatke to dijone članih.	Facebook zbira podatke v counsela tudi o nečlani.
common_voice_sl_18296024	Iz vročih cevi je padla umazanija.	Iz vročih cevija padila oma za nija.	Iz vročih cevija padlaama za nija.	Izvročih ce vija padla omazanja.	Izvročih cevi je padlil o mazanje.	iz v ročih cvije b إن umaznjela.
common_voice_sl_18296025	Daleč od oči, daleč od srca.	Talečo do čiji, talečo cvrca!	Talečo doči in talečo cevca.	Tale če do čiji, tale če cvcavca.	Taleč od dčiji, taleč od srca.	Saleč v dočiji taleč od cvrca.
common_voice_sl_18296027	To je edini način.	To je deni nočin.	To je dini nočin.	To je di nino čini.	To je dinnočin.	To je dinino čin.
common_voice_sl_18297764	Izkoristi dan.	iskoristi dan.	Iskoristit dan.	I skoristi dan.	Iz koristi dan.	iskoristi dan
common_voice_sl_18297773	Kdor gladi koprivo, se opeče.	Gdor gladi kuprivo se opeče.	Dore gladi ko privo se opeče.	Gdor gladi,jko privo se opeče.	Kdor gladi, kot privo se obeča.	dober gladič po privu se opreča.
common_voice_sl_18297899	Ni konec, dokler ni konec.	Nikonec, dokler, nikonec.	Nikonec, doker, nikonec.	Nikonec! Dokler, nikonec.	Nij konac, dokler nij konac.	Nikonec dokler nykonec.
common_voice_sl_18297907	Kar je naredil, je bilo nezakonito.	Kar je norediv, je bilo nezakonito.	Kar eno redu je bilo nezakonito.	Kareno rediuje bilo nezakunito.	Kareno redijujem bilo necesakunito.	Kareno rediv bilo ne zakonito...
common_voice_sl_18304009	Rafael je zamudil na sestanek.	Rafael je zamodil nas v Stanek.	Rafael je zamodil nas vstanek.	Raphaja je za modivno se stanek.	Rafael je zamodil nas Veštaniek.	Raphaj ismer, izmudej zame!
common_voice_sl_18304066	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje o bergi, jo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje u bergi, joj bilo katastrofalno.	Moje potovanje obrgi ojebelo katastrofalno.	Moje potovanje obelgijo je bilo katastrofalno!	Moje potovanje o bergi je bilo katastrofalo.
common_voice_sl_18306441	Samo veseli ljudje najdejo srečo.	Samo veseli ljudi. Najde jo srečo.	Samo veseli ljudje. Najde jo srečo.	Samo vesele ljudje, najdejo srečo.	Samo veseli ljudje, najde jo srečo.	Veseli ljudi, je najde o srečo.
common_voice_sl_18335991	Mladi človek se je zasmejal.	Mladji človek se je zasmejo.	Mladih človek se je zasmejo.	Mladji človek se je zasmajo.	Mladi človek se je zasmajal.	Mla, ti človek se je zasmejo.
common_voice_sl_18335994	Neaktiven človek je hudičev igralec.	Najaktiven šlovek je hudičovih kralic.	Nieaktivan šlovake hudičov vjralic.	Neaktiven šlovek je hodjicčov jeкрalec.	Neaktiven Šlovek je huditžen v癌ce.	Najaktivan šloval po hoditjo v strong res deres do vrmi.
common_voice_sl_18335995	Kaj želiš?	Režiliš?	Kajželiš?	Kaj jeliš?	Vej, je leš.	Raje, že liš?
common_voice_sl_18541344	Visoki dolžniki, slabi plačniki.	Vysoki dužniki, slavi pličniki.	Visoki doužniki, slavi pličniki.	Misoke dužniki, slavi pličniki.	visoki došniki, slabje pličniki	Vysokj dužniki. Slavj pa plčniki.
common_voice_sl_18541346	Pustite nas zdaj in prispeli bomo pravočasno.	Pustite nazdaj, im prispeli bomo pravočasno.	Pustite nas daj im prispeli, bomo pravopravčasno.	Pustite nas daje im prispeli bo mo pravo časno.	Pustite nas, daj im prispelibemo pravoprvčasno.	Pustite nazdaj, im prispeli smo pravokasno.
common_voice_sl_18910115	Kako lahko pomagam?	Kako lahko pomagam?	Kako lahko pomagam?	Kako lahko pomagam?	Kokolohko pomagam.	Kako lahko pomagam.
common_voice_sl_18910116	Zaradi vonja pomladi poskoči srce.	Zaradi vonja po mladi poskoči srce.	Zaradi vonja pomladi poskoči srce.	Zara divošnja pomladji poskuči srce.	Zaradi, Volnja pomladji poskoči srce.	Zaradi vonju pomladj pa schoči srce.
common_voice_sl_18910118	Prosim, zaprite vrata.	Prosim za pritevrata.	Prosim, zapite vrata!	Prosim, zapreetev rata.	Prožim zapritevrata.	Prosim, zapminute vrata.
common_voice_sl_18910119	To je vendar logaritemska lestvica.	To je venda dlhoj ritm skalejstvica.	To je vendor logaritm s kaljezdvica.	To je vendatlog ritm zkal jistvica.	To je v nedalu goritim sete, shtalej izvidimo.	To je ventar kaniv skala este.
common_voice_sl_21865970	Začetna faza življenja hitro mine.	Začetna faza željenja hitromine.	Začetna faza žuljenja hitromine.	Začetna faza žuljenja hitromine.	Začetna faza žuljenja hitromine.	Zacetna faza žuljanja hitromine.
common_voice_sl_21865971	Večerne obleke, obleke za zabave in policijske uniforme.	Včernje obljek je, obljek je za zabave in policijske uniforme.	Večernje oblique, oblique za zabave in policijske uniforme.	Večernje obljek, obljek za zabavje in poljitske uniforme.	Večernje obljek, obljek za zabavia in polizijske uniforme.	Večernje obljeke, obljeke za zabave in poliz кровni form.
common_voice_sl_21865972	Nimam niti enega centa.	Nemam ni tih negacento.	Nimam ni ti enega cento.	Nimam ni te enega cento.	Nemam ni TN agacento.	Nisem ni tko negacento.
common_voice_sl_21865973	Mislil sem, da boste z njimi zadovoljni.	Mislim vsem, da boste z nimi zadovoljni.	Misli vsem, da boste z nimi zadovoljni.	Mislim vsem, da bo ste s nimi za dovoljni.	Mislim, sem da bo ste z nimi zadovoljni.	Mislim, sem da bo ste s nimi zadowolni.
common_voice_sl_21865985	Ni vsak dan nedelja.	Niusak, danne delje.	Niusak dam nedelja.	Newsak dan nedelja.	Nius акnn de neda delja.	kwzbeno droga.
common_voice_sl_21865987	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombone.	Ľubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombonen.	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokolade bumbone.
common_voice_sl_21865993	Gozd je kmetova hranilnica.	Gostik me to vahranilnica.	Gostek me to vahranilnice.	Gostik me to vokranilica.	Gostekme to v akranilnica.	Gothic me to v ochranilnica.
common_voice_sl_21865995	Moral bi vedeti.	Moro bi vjede ti.	Moro bi vedeti.	Mora bi vediti.	Moro bi vedeti.	Mora bi vedeti.
common_voice_sl_21865998	Vem, kako se počutiš in popolnoma te razumem.	Viem, kako se počutiš in po povno mate razumam.	Vem kako se počutiš in po ponomarde razumam.	Vjem kako se počutiš in pa po vnom raise razumam.	V Nemko se počutiš in po povnu mate razumam.	Tako sem splending ti zbih prepojen.
common_voice_sl_32338795	Vsak lončar svoje lonce hvali.	Zaklunčar svoj lond se kvali.	Saku lunchar svoje lance kvali.	Zaklun czar svoje lansekvali	Zaklunčar svoje lant sehto kvali.	Šaklundča ar svoje lanti kvali.
common_voice_sl_32338797	Za argument je potrebno imeti dve osebi.	Za argumenti potrebno imeti dve osebi.	Za argumenti potrebno imeti dve vsebi.	za argumenti potrebno imeti dve vsebi.	Zargoven te potrebno imeti dve osebi.	Zargomente potremno imeti dve ohsebi.
common_voice_sl_32338799	Ne pričakuj sence od včeraj zasajenega drevesa.	ne pričakuj sence od učire za sajanega drevesa.	Ne pričekuj sjence od dučire za sajanega drevesa.	Ne pričekuj sence od učire se Janeg drvesa.	Ne pričekuj stemce, odduči reze sajanega dravjesa.	Ne pričekuj izvundanje odlečnje zesejanega drevesa.
common_voice_sl_32338816	Super, vadili bomo v torek pri tebi.	Super, vaderimo motorok pri tebi!	Super, vladljivo motorak pri tebi.	Super, ladeli bomo v torej k pritebi.	Super, vaderi bo motorak pred tebi!	Super, vader techniques.
common_voice_sl_32338819	Na stopnicah so se oglasili koraki.	Na stopnicah so si uglesili koraki.	Nastopnicah se vse ugresili koraki.	Nastopnicah se ugresili koraki.	Nastopnicah so si ugresili koraki.	Nastopnicah so se ugresili koraki.
common_voice_sl_32338821	Je kaj narobe?	Je kajno rome?	Ikej na roben.	Jekaj na robe.	Canada Robert?	Vrše te farmerože.
common_voice_sl_32338822	Zakaj si mi to storila, Tina?	Zakaj sem mi tu stori Latina.	Zakaj smo je tudi rilatinga.	Zakaj sem je tudi rilatina?	za kaj sem mi tuto sturi i latina?	Za kaj sem jih jutost v bidu?
common_voice_sl_32338823	Si za?	Še za?	Sezal?	Še zvo?	Sežel?	Sjizna?
common_voice_sl_36380593	Vidiš to?	Vidi što?	Vidišto?	Vidi što?	Vidiš to?	Vidiste?
common_voice_sl_36380596	Prodaj raje to staro ukrivljeno palico.	Proda era je to stara ukrivljeno paljco.	Prodaj raj je to staro ukrivljeno palica.	Prodej raj to stara ukriuljenho palica.	Prode苘 je to stara ukrivljeno paljce.	Prodejra je to stara ukriugeno paljco.
common_voice_sl_39658860	Kaj misliš o tem?	Kaj mi se še tem?	Kaj misli še tem?	Kaj mi me slišu tem?	Tako mi je slišato.	Kaj im Gastižuak?
common_voice_sl_28485225	Ko se nesreča pomiri, se sreča oglasi.	Kko se ne sreča, pomiri, se sreča o glasih.	Kos se ne sreča po miri se sreča au glasbi.	Ko se ne sreča po miri, sa sreča o glasih.	Ko se ne sreče pomirili, se srečao glasi.	Kose ne sre чтобы mi ri si srečao glasi?
common_voice_sl_28485226	Besede brez dejanj so citre brez strun.	Besedaj de brez dejaan, s očite brez strun.	Be si je de Bres Dejan, so tsitre Bres Trn.	Besede brez dejan, svo cître bres trun.	Besedi brez dejan, so t Ti trebre s toss.	Bes wax ne jen, so ti trne vrestrona.
common_voice_sl_28485229	Zunaj je bil zvok suhih listov.	Zvuna je bil zvok suhih listov.	Zvuna ja bi uzvok sukih listov.	Zvuna je bila uzvok suhih listov.	Zvunaj je bil zvok sukih listov.	Zvuna je, bit zvok soh ich listov.
common_voice_sl_28485230	Kaj želiš, da rečem?	Kaj že liš do rečem?	Kaj se liš dorečen?	Kaj zeliš, dorečam?	Kaj se liš to rečem?	Ka je, že liš da rečim?
common_voice_sl_28485232	Če se ljubezen strga, ji ne moremo zakrpati robov.	Če se ljubezen strga in nemore mu zakarpati rubov.	Če se ljubezen strga i nemore mu zakarpati rubov.	Če se Liubezen strga in nemore mu zakarpati rubov.	če se ljubezen strga in ne morem ozakarpati rubov.	Če se ljubizem sterga in ne Moremu lekar, pati rubov.
common_voice_sl_28485233	Vsake oči imajo svojega malarja.	Sa, ko ti imajo svojega malerja?	Sa, ke o ti imajo svojega malerja.	Sak je oči i moje svojega malarja?	Se ke jih ti in ma jo svojega maleria.	sdek je tudi ima svojega malo rja.
common_voice_sl_28485240	Moram govoriti z mojim odvetnikom.	Moram govoriti z majom odvetnikom.	Moram govoriti z majem odvetnikom.	Morám govoriti s majem odvetnikom.	Moram govoriti z majmo dvetnikom.	Moram gvovoriti z majmo odvetnikom.
common_voice_sl_28485241	Danes je vreden dva jutri.	Danes je vreden 2,3.	Danes je vretan 2, 3.	Danes je vredem 2-3.	Dane, si je vredan tva jutri.	Diana se vretem dva jutri.
common_voice_sl_28485244	Tisti tip mi ni všeč.	Diti dip mi ne jel šeč.	Titi tip mi nu šeć.	Titi dip me jul šeč.	Dititip mi ne všetč.	Tudi tip mi NEO PHATE.
common_voice_sl_28485258	Kaj je z njimi?	Kaj je z nimi?	Kaj je z nimi?	Ka je z nimi?	Kaj je z nimi?	Ka je?
common_voice_sl_28485268	Kaj misliš z njim?	Kaj mislj iz njim?	Ka je misljiv v nim?	Ka je Mrs. Nim?	Kaj mislskih z njih?	Kai misljeli v nim?
common_voice_sl_28485269	Kaj naj rečem?	Kaj najrečo?	Kaj ne eretjem?	Kaj najrečo?	Hajne rečem.	Haj najrečem?
common_voice_sl_28485271	To moram delati v soboto.	Tomoram dela ti v soboto!	To moram dela tjusso boto.	Tomoram dela tjusno boto.	Tomoram dela te v soboto.	Tomoram dela trij vso boto.
common_voice_sl_28485272	Za trenutek je molčala.	Zatrenutak je maučala.	Za trenutek je molčala.	Zatrenutek je maločala.	Zatrenutak je molčala.	Z trenutak je molčala.
common_voice_sl_28485301	Grem iskat moje dleto.	Gremi skratmoj je dljejto.	Grim je skat moj delito.	Grim je skratmoj, je deto.	Grim je vskrat moj je deleta.	Grim je Zketmoj, je delay to.
common_voice_sl_28485304	Dvignite tovor na levo ramo.	Dvignite tovor na levo ramu.	Dvignite tovor na levo ramu.	Dvignite tovor na levo ramu.	Dvignite tovord na levu ramu.	Dvignite tovor na levoramo.
common_voice_sl_28485313	Nered in prepir sta pogube izvir.	Nered im prepirnj stapogube izvir.	Nered im prepir s ta pogube izvir.	Nered im prepirz ta pogube izvir.	Nered im prepirn sta pogube izvjer.	Nerecht im prepirn vs. tapo gube izvir.
common_voice_sl_28485314	Je vesela, ker se z nekom videvam?	Je vesela, ker se sdekom videm.	Je vesela, ker se z dekom videl.	Je vesela, ker se sdekom videvam.	Je vesela, ker sem zde kom videl.	pork perc, jer se zde kom videm
common_voice_sl_28485321	Papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo netlju.	Papir je zelo onetlju.	Papir je zelo netlju.	Papir je z Slohnitlju.	Papir jaz elo'netliv.
common_voice_sl_28485324	Ampak kako si lahko prepričan?	Apak kako si lahko prepričan?	ampak kako si lahko pripričan?	Abak kako si lahko priprečan?	Apak kako si lahko priprazičan?	ова. Ampak kako si lahko prepričan?
common_voice_sl_28485338	Seveda je.	Sveda je!	Se veda je.	Sveda je.	Z veda je	S vida je.
common_voice_sl_28485339	Oba sta zamišljeno molčala nekaj trenutkov.	Obaj sta zamisleno movčala nikaj trenutko.	Obasto za mišljeno me včala nikaj trenutko.	Obasta za myšljeno moučala nika in trenutko.	Oba ta zamišleno moščala nekaj trenutko.	Oba te zamišlenho moučala ni kaj trnutko.
common_voice_sl_28485346	Lepe besede jedo pogače.	Li pe beside je dopogace.	Ljipe, beside, je do pogache.	Ljipe besede, jih dopo gače.	Ljipe beside, je dopo gache!	Linje located in pa drobno je.
common_voice_sl_28485347	Oblika sledi funkciji.	Oblika sli di funkcij.	Obličasledi funkcije.	Oblikah slidi funkci.	Oblinka sledi funkcije.	Uplika sli di funkci.
common_voice_sl_28485349	Prosim, vrnite kocke.	Prosim, vrni tekotzke.	Prostim, vrni ste kodke.	Profim, Vrni te kotke.	Prosim, vrni ta kotkoje.	Profim, vrgnite Kotke?
common_voice_sl_28485351	Ampak to ni bilo tako!	Abak, to ni bilo tako.	Abok, to ni bilo teko!	A bak to ni bilo tako?	to ni bilo ta ko!	Abak ne bilo takro.
common_voice_sl_28485357	Mislil sem, da nisi zainteresirana zame.	Missli vsem, da nisi zaintersira nazame.	Myslušam da nisi zainteresira nasame.	Mišljusam da nisi zainteresira navzame.	Mislju s officerom da nisi zainteresirano za me.	Mišli sontr' da ni si zajnterecira nazame.
common_voice_sl_28485381	Naj starost še tako skrivamo, zmeraj kje ven štrli.	Naj staro, če tako skrivamo. Zmeraj, ki je vnšteli.	Najstaro, če tako skrivamo, zmeraj, ki je vınštirli.	najstaro še tako skrivamo, zmeraj ki je velnštiri.	Najstaro, že tako skrivamo. Zmerajki je z vnštarni.	Najstarost če tako skrivamo. Zmerajkev vňštarli.
common_voice_sl_28485383	Izberete lahko med da ali ne.	Izberjetel je koment da, ali ne.	Izberjetel koment da aline.	Izbere te lahko umet da ali ne.	Izberje te lahko met da ali ne!	Izberete lahko v med. da ali ne.
common_voice_sl_28485384	Daj mu hamburger.	Daj mu hamburger.	Dej mu hamburger!	Daj mu hamburger.	Davimo hamburger.	Daimo hamburgere.
common_voice_sl_28485394	Sreča ljudi prej zlomi kot nesreča.	sreča, ljudi prej zlomikot, nesreča.	Sreča, ljudi, prejzlov, Mikot, nesreča.	Sreča ljudi Prezlomikot ne sreča.	Sreča, ljudi, prej slov mikoč, nesreča.	Sreča, Čudi, prej zloomi kot, mne sreča.
common_voice_sl_28485395	Na podlagi opazovanja nisem uspel priti do odgovora.	Na podlagijo pazovanja nise mu spel priti do odgovora.	Na podlagijo pazovanja ni sem uspil prič do odgovora.	Na podlagaj v pazovanja ni sem uspev prisil do odgovora.	Na podlag jev pazovanja njise musel biti prič do odgovora.	Na podlagji opazovanja nisa mu spjeli prik böyle odgovor.
common_voice_sl_28485396	Je to njen parfum?	Je to njen perfume?	je to njen perfume?	Je to njen perfume?	Je to ni in perfume?	Je to ni in perfume?
common_voice_sl_28485397	Se vidiva v službi.	Se vidimo v službi.	Se vidimo v službi.	Se vidimo v službi.	Se vidiame na slušb.	Zdaj sme pri zelo.
common_voice_sl_28485398	Čestitam, kakšno srečno naključje.	Če ste tam? Kakšno srečno na ključe?	Čestitam! Kakšno srečno na ključe!	Če s ti tam? Kakšno srečno na ključe!	Čestiji tam, kakšno srečno na klučje.	Često taj da! Kakšno srečno na ključe!
common_voice_sl_28485441	Človeku, ki ne upa več, srce utripa vedno bolj počasi.	Sloveku kinev pa več, srcev tri pavedno bolj počasi.	Sloveku ki ne v pa več, srce je v tri pavednubov počasi.	sloveku kineupa več, srce u tripa vedno bol po časi.	Sloveku ki ne upaveč, sercev tri pavoredno bolj počasi.	Sloveku mala to pa več, srce jo tri paveno bolj počasi.
common_voice_sl_28485443	Vsak raj ima svojo kačo.	S kraj ima svojo kacvo.	Vse kraj ima svojo Kачo.	Vsekraj ima svoj okacvo.	V sa kraj ima sljoga kачo.	Vsalj da bi pri jaz veni ta da ne Sunday umeljala. Kjetim, da se pakram collaboracijo kursi, kdo lahko še vzveči izgleda, vse kraj ima svojo kačo.
common_voice_sl_28485445	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.	Gospod novak ne pozadovoljen s tym.	Gospotnovak ne po zadovoljenstvim.	gospotnovak nebo zadovoljenstven.	Gospodnovak ne pozadovoljen parallels.	gospodnovak nepazadianstim.
common_voice_sl_28485452	Ali ga lahko premagate?	Ali ga lahko premaga te.	Ali ga lahko premaga te?	Aliga lahko premajgate.	Ali gala, hko premajgate.	ali go lahko premaga te?
common_voice_sl_28485454	Z drugimi besedami, to ni odprta platforma.	Z drugimi besedami to ni od per ta platforma.	Z drugimi besedami to ni od perta platforma.	S drugimi besedami to ni od par ta platforma.	S drugimi besedami to nije od parva platforma.	s drugimi besedami to ni od parta platforma.
common_voice_sl_28485457	So kot ogrska salama.	So kot ogarska salama.	So kot ogorska salama.	So kot ogorska salama.	So kot ugorska salama.	okotogorska salama
common_voice_sl_28485458	NASA namerava jutri zagnati raketo.	NASA namerava jutri zagnati raketo.	NASA namrava jutri zagnati raketo.	NASA namerava jutri zagnoti raketo.	NASA namrava jutri zagnoti raketo.	Nasa namrava jutri zaglati raketo.
common_voice_sl_28485459	Stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo za kavoj previsoko.	Stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo takavo je qe vysoko.	Stojalo za kavo je ci misoko.	Stojalo za kavo ai vi sokov.
common_voice_sl_28485460	Če prihaja ženin sorodnik, odpiraj vrata, če možev, jih zapiraj.	Če prihaja ženin so rodni kot Piraj vrata, če možel ih zapiraj?	Če prihaja ženin sorodni kot pira je vrata, če možel ig zapira je.	Če prihaja ženin so rodni kot piraj vrata, če možel, ih zapiraj!	Če prihaja ženin swodni kot piraj vrata, če možel jih zapiraji.	če prihaja ženin sorodni kot pirajishes, če možel ih zapiraj.
common_voice_sl_28485466	Nevesta bogata, je rada rogata.	Nevista bogata, je rada rogata.	Ne vem sta bogata, je radarogata.	Ne beste bogata, je radarogata.	Ne vezta bugata je rada drugata.	Ne vote sata bogata, je Rada rogata.
common_voice_sl_28485467	Nisem ljubosumen.	Nisam, ljubu, Summan.	Nisam, ljubo suman!	Nisem ribo suman.	Mislim ljubu surgery.	Mislem Žubu Suman.
common_voice_sl_28485468	Staro umetnino je zdaj težko kupiti.	Staro metnino je zdaj težko kupiti.	Staro mojtnino je zvaj teško kupiti.	Starom rednino je zvejteško kupiti.	Staro metnino je zda 정말 kupiti.	Stara, metlino je zdaj težko kupiti.
common_voice_sl_28485469	Zlata doba nikoli ni bila sedanja.	Zlata dova Nikolini bila sedanja.	Zlata dava Nikolini bilo sedanja.	Zlata dova Nikolina Bilasedanja.	Zlata dova Nikolini bil je sedanja.	Zlata dova Nikoli ne bila sedanja.
common_voice_sl_28485482	Prijatelj je lažje izgubljen, kot je najden.	Prijatelj je lažje izgubljen kot jen ajden.	Prijatelj bila že izgubljen kot je najdem.	Prijatelj je laž je zgubljen kot jen najdn.	Prijatel je lažje izgubljen kote nijedan.	Prijatel je lažje igubljen, kot je najdem.
common_voice_sl_28485483	Starost rojeva bolezni kot zemlja travo.	Stara strojeva bolizni kot zemlja travo.	Storo strojeva bulizni kot zemlja travo.	Starostrojeva bolizni kot Zemlje travo.	Stara strojeva bullyzni kot zemlja Travo.	Starost trojava bulizni kot zemlja travo.
common_voice_sl_28485485	Čebula na dan te oddaljuje od partnerja.	Čibulan adan te oddaliuje od partnerja.	Cebula nadan te oddaljuje od partneria.	Čibula nadan te oddarjuje od partnerja.	Se bula nadan, te oddaliuje od partner je.	Všeč bolj nekaj. Čevul jen ga dala od pašnega.
common_voice_sl_28485494	Watt je SI enota moči.	Vat je s i enota moči.	Vaht je s i enota moči.	VAT je S-I, enota moči.	VAT je s i enota moči.	Vat je s i, enota moči.
common_voice_sl_28485497	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik!	On je pravi fanatik.	...on je pravi fanatik.	On je pravi fanatik.
common_voice_sl_28485498	Lačna vrana se ne zmeni za strašilo.	Lačna vrana se nezmeni za strašilo.	Lačna vrana sedmi zmeni za strašilo.	Lačna vrana se na izmeni zastrašilo.	Lačna vrana se nezmeni za strašilo.	эти Abdullah a Yahya.
common_voice_sl_28485500	Ali me slišiš?	Ali mes lišiš?	Ali meslišiš?	Ali mes lihšiš?	ali mislišiš...	ali mes lisiš?
common_voice_sl_28485501	Jezne besede poganjajo ogenj kot veter.	Jeznebeside poganjajo ogn kot vijtar.	Jezne beside poganja jo organ kod vetus.	Jezne besede poganjajo ogam kot vaker.	Jezne beside poganjajo ogn kod veter	Je z nebeside poganjajo ogan kot vjter.
common_voice_sl_28485503	Ali prizorišče ponuja brezplačen Wi-Fi?	Ali prizorišče ponujebrest placen wifi.	Ali pridorišče ponuje brez plačan WAFI?	Ali prizor," si je ponuje, brez platjan, wi-fi."	Ali prizorište punoje brez platan wifi	Ali prizori šte po nuje brez cultural wifi?
common_voice_sl_28485505	Oh, pa res.	Or paris!	O, Paris.	O, Paris.	Oh, pa res...	O. Paris.
common_voice_sl_28485506	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.	Idea je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je, da oba robovah spravimo skupaj.	idea je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je da obar ubova spravimo skupaj.
common_voice_sl_28485507	Hiša ti lahko nadomesti ves svet, ves svet pa ne tvoje hiše.	Hjiše tilakuna domesti v svet, v svet pa netvoj hjiše.	Krišati lahko nadomesti v svet, v svet pa netvoj kriše.	Ksišljati lahkuna domesti v svet, v svet pa ne etvo je hiše.	Ksi še tila kuna domesti v svet, v svet pa netvorje k Jiše.	Hsišatila čun ne domesti v svett, v svett pa netvoj, Hiša.
common_voice_sl_28485508	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?	O čemu pa govoriš?	Očem pa govoriliš?	o čem pugovoriš.
common_voice_sl_28485509	A naj bi tole bil zmenek?	A najbitno lebi vzmenek.	... a najbi to le bi usmenek...	A najbi to le bi je iz menek.	Anaj, bi to lebi usmenek,	Anaj bi tole bila vzminek.
common_voice_sl_28485510	To bo dovolj.	to budoval.	To bude vol.	To bo dovolj.	To, bodoval!	Tvo bo to bolj.
common_voice_sl_28710308	To je bilo vprašanje.	To je bilo vpršanje.	To je bilo uporshanje.	To je bilo upršanje.	To je bilo peršanje.	To je bilo oppörtšanje.
common_voice_sl_28710309	Žica drži piščance v kletki.	Žitja drži piščante ukletki.	Žica drži piščante ukletki.	Žica drži piščante v kletki,	Żica drži piščante okletki.	Žica drži piščan te ukletki.
common_voice_sl_28710310	Kje si bil popoldne?	ki se bi jo po povudne?	ki se bi upo povudne?	kje si bi bo po poudne?	Kje si bi jo popovdnani?	Kje se bi ju popooledne?
common_voice_sl_28710324	Ubogi fant je spet zamudil ladjo.	U bogih fanti spidi zo módlj vladi.	U bogi fanti split za módiladjo.	Obovini fanti zpizamodil ladi.	U bogi fantis, bi dickim za modu, ladi.	U bogih fanteti spet zamud????
common_voice_sl_28710339	Dejanja pričajo o človekovi pameti, besede o njegovem znanju.	Dejanja priče o človjekovih pameti besede o njegovom znanju!	Dejanje pričejo človekovi pameti besede o njogovom znanju.	Dejanja pričaje o človikovih pameti, besede o njovalom znanju.	Dejanja priče o človekovih pamtih besedijo o njugovu znanju.	Dejanja pričejo človekovi pameti, beschedejo iz nekem znanju.
common_voice_sl_28710340	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedio, da je bilo tako pozna.	Ni sem vedel, da je bilo tako pozno.	Ni sem vedel, da je bilo tako pozna!	ni sem vedil, da je bilo tako pozno.	Ni sem vedjo, da je bilo tako pozna,
common_voice_sl_28710341	Resnica bije kot zvon.	Resnica bije kot zvom.	Resnica bije kot zvan.	Resnica bije kot zvan.	Restnica bije kot zvon.	Restnica bija kot zvom.
common_voice_sl_28710343	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediši?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?
common_voice_sl_28710349	Praviš, da si se do zdaj držal nazaj?	Praviš, da si se dozdaj držav nazaj.	praviš, da si se do zdaj držav nazaj.	praviš, da si se do zdaj držav nazaj.	Prav ješ, da si se do zdaj države nazaj.	Praviš, da se se do zdaj države nazaj.
common_voice_sl_28710350	Veš kaj?	Vyskaj!	Vškaj.	Vyskaj.	Vši kaj?	Vško, če če mi se pred Perfect.
common_voice_sl_26956473	Dobro zanj.	Dobro zan.	Dobro zan!	Dobro za.	Dobro za.	Do vibrato.
common_voice_sl_26956485	En dan poučuje drugega.	En dam poučuje drugega.	In dam počuje drugega.	In dam poučuje drugega.	En dam poučuje drugega.	in dam počuje drug jega.
common_voice_sl_26956540	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.
common_voice_sl_26956552	Da, dolgo sva se pogovarjala o tem.	Da, dogo se se pogvarjela o tem?	Da, dogo so se pogvaredila o tym?	Da, dov ga se se pogvaryela o tim.	Da, dongo so se pogvarel jo o tim?	Da, da jih se se pogv wage lau tim.
common_voice_sl_26956554	Tako kot sem si tudi mislil!	tako kot sensitudi misli v.	Tako kot sensitudi misljim.	tako kot sen situ di misljuju.	tako kot sensitudim misljo.	tako kot sensitudi mislj…"
common_voice_sl_26956912	Nisem srečna, da predstava traja tako dolgo.	Nisem srečna, da predstava trajate ko dolgo.	Nisem srečna, da predstava trajajte ko dolgo.	Nisem srečna, da predstava trajajte ko doga.	Nisem srečna, da predstava trajateko da lго.	Nisim srečna, da predstava treba tako do disclaimer.
common_voice_sl_26956917	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sam.	Ja, prepravljena sem.	Ja. Pripravljena sem!	Ja, pripravoljna sem.	Ja. Pripravlje nesam.
common_voice_sl_26957113	S psihiatrom?	s psihiatrom.	s psihiatrom.	Z psihiatrom.	s psychiatrem.	Vspsi, ja tukaj?
common_voice_sl_26957115	Skomignil je z rameni.	S komignju je zramejni.	Skumignil je zrameni.	Vskomigni u jezrameni.	Skumignjuje zrameni	Skumign jo je z Reveni.
common_voice_sl_26957116	Ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.	Ampaktonni bilo tako v tem vrstnam rejdu.	Anpak toni bilo tako v tem vrstnam redu.	Paktolnji bilo tako v tem vorostnem rejdu.	Ampectulni bilo tako v tem vorostnem reju.	Abaktonni bilo tako v metalim raznem rijdu.
common_voice_sl_26957161	Kje je tvoj oče?	Kje je tvoj oče?	Kje tvoj oče?	Kje tvoje oče?	Kje je tvoje oče?	Ki je Tvojoj oče?
common_voice_sl_26957166	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se samauje.	Pre velika sila se samauje.	Pre Velika Sila se samauje.	Prevelika sila ze samauje.	privelika sila se samauje.
common_voice_sl_26957169	Ptič se ujame, ker je lepilo mehko.	Vtič se v jame, ker je ljubilo mehko.	Ptič si v jame ker je ljubilo mehko.	Ptjič se v jahme, ker je ljubilo mehko.	Vtik se u jame, ker je ljubilo mehko.	Bititž si v jame, ker je Lepilo Mekko.
common_voice_sl_26957234	Moj brat nocoj dela.	Moj bratno, čo je dela?	Moj bratno, so je delat.	Moj bratno, so oj dela.	Moj bratno, so oj dela.	Moj bratno soj dela.
common_voice_sl_26957243	Predstava se mi zdi dolgočasna in precej neumna.	Predstava se mi zdi dolgočasna in predsejne umna.	Predstava se mi zda dolgočasno in predsejne umna.	Predstava se mi zdi dolgočastna in precuna je umna.	Predstava se mi zdi dogočasna in pred sein neumna.	Predstava se mi isli dogočasna in presajne umna.
common_voice_sl_26957316	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj videl.	Zdronik pravi da vas bozdaj video.	Zdronik pravi da vas boznaj video.	Zdroniq pravi, da vas bozda je video.	Zdrошnik pravi da vas bozdaj video.	Zdrurnik pravi, da vas bo znaj video.
common_voice_sl_26957318	In kaj je novega v svetu fizike?	In kraj novega vse veti v fizike.	In kraj Novega v sejtu fizike	in kraj novega, o se nato v fizike.	In kar je novega, ko se ju je to fizik.	In kraja novega, o sveju teh fizi Lamb!
common_voice_sl_26957384	Te diagnoze ne sprejemam.	Titi, a gnozene sprijemam.	Tudi ignozen je sprijemam.	Tid, je gnozene sprijemam.	T'di jag nosnjene sprijemam.	Tudi.
common_voice_sl_26957387	Ali imate Ninino telefonsko številko?	Ali maten dini no telefonsko stevilka?	Ali mati nini noh telefonsko, ste viliko.	Ali ma te nene o telefonsko svoju stevilko?	Ali matinej nino telefonsko stevilko je?	Ali immediately notelefon skošt drivilka.
common_voice_sl_26957391	Imeli smo le en ščepec soli v celi juhi.	i meli smole enšče pet z uli v celi juhi.	Imeli smo le en šepec su li v celi juči	Imeliš mojne en ščepec Suliva celi uhi.	Imeli smo Armšččepec z uli v celiji uchy.	V mliduseli se te vidim.
common_voice_sl_26970625	Množica miši je gora miš.	Množica miši je goramiš.	Množica miši je goramiš.	Množica miši je Gora miš.	Množica miši je Goremiš.	Množica msi je goramiš.
common_voice_sl_26970626	Ampak to ni nič sramotnega.	Ampak toninič sramotnega.	Ampaktulinić sramotnega.	Ampakto neneč sra motnega.	...am paktulinič srmoatnega.	Ampakdu njič sratnega?
common_voice_sl_26970628	Naredite to z leseno kuhalnico.	Naredite to z leseno kuhalnica.	Naredite to z leseno kuhalnica.	Naredite to z leseno kuhalnice.	Naredite to s lesenog kuhalnica.	Naredite to z lesenu kukalnica.
common_voice_sl_26970630	Rekel sem, da lahko sledim.	Rejkevsem da lahko sledim.	Rejkev sem, da lahko sledim!	Rejkevsem da lahko sledim.	Rejkeo sem dalahko sledim.	Rekeuzem da lahko sledim.
common_voice_sl_26970685	Modrost ni niti dediščina niti zapuščina.	Modrosni ni ti dediščina, ni ti zapuščina.	Moj drost ni ni ti derjiščina, ni ti zapuščina.	Mondrostni niti dedjiščina niti zapuščina.	Mordrost ni ni ti deji ščina ni ti zapoščina.	Modrostni ni ti dejiščina ni ti заключina.
common_voice_sl_26970688	Samo rahlo me skrbi zanjo.	Sem mora aklo mesk'rbizanjo.	S mora ak lo mesk je v bizano.	z mora aklo me skrbi zanjo.	S mora aklo meskbel buzanjo.	S mora aklo meskест bil ben ja.
common_voice_sl_27510032	Vojna se z vojno hrani.	Vojna se zvojno hrani.	Vojma se zvojno hrani.	Vojma sezvojno hrani.	Vojna se zvojno hrani.	Vojna se zvojno horni.
common_voice_sl_27510034	Ne vem. Povej ji, da sem bolan.	Ne vem! Povej da sem bolan.	Ne vem, poveji, da se bolan.	Ne vem. Povejj da simbolan.	NE VIM! POVEJ DA SIMBOLAN!	Ne vim, povej da se brače.
common_voice_sl_27510036	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza ni se mi izbrav.	Tiga izraza nisem izbrav.	Tega izraza nisem izbrava.	Tega izraza nisem izbral.	Tegaj zraza ni se misbravo...
common_voice_sl_27510039	Nehvaležnost in smeti se povsod najdejo.	Nekvaličnost in smeti se po svoj najdeja.	Nehva ležnost in smeti se pozut najdejo.	Nechvo ležnost in smeti se posvod najdaja!	Nehvala ležnost in smetise po kot najdeja.	N Ehvalirčnost in smeti se po splod najdeva!
common_voice_sl_27510043	Prostitutke so stale vzdolž ceste.	Prostitutke so stalevo zdošne ceste.	Prostitutke so stalevost došli ceste.	Prostitutke so stalev ozdošne ceste.	Prostitutke so stalevo zdošnjeste.	Prostitutke so stalejo zdošt ceste.
common_voice_sl_27510045	Kdor globoko orje, mora globoko gnojiti.	Kdoro glaba ko orje, mora glaba ko gnojti.	Kdo ga glaba ko orje, mora glaba ko gnojti.	Kdo drah glabako orje mora glabako gnujiti.	Kdo Draglobako orje mora Grobako gnojti.	Kdo bu gleda glasba in mora tudi gleda ognojo.
common_voice_sl_27510135	Obrni se na desno.	VBORNI SE NADESNO	Vurni se na desno.	Ogreni se na desna.	O Burni se nadesno.	...val borenje se nadesno.
common_voice_sl_27510136	Ne tako hitro.	Netakoh hitra.	Neta ko hitra.	Neta ko hitra.	Neta kohitra.	Neta Koh hitra.
common_voice_sl_27510138	Je on pijanec ali kaj?	je on pijanec ali kej!	Ijevam piano celiko jen.	Je om piani celikaj...	gaining piano isa ljika je.	Je jo je Sand Utilo,
common_voice_sl_27510145	Brez heca.	Brej z hita.	Brez HIT-a.	Brest hita.	Bressh hita.	Breshita!
common_voice_sl_27510147	Jej malo, pa to dobro.	Jej malo, pa to dobro.	Je imalo pa to dobro.	Jej malo, pa tu dobro.	Je imalo, pa to dobro!	Jej malo, but visto dobro.
common_voice_sl_27510155	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Modrij bodo razumeli.	Modri bodo razumjeli.	Modri bo do razumeli.
common_voice_sl_27510157	Hvala za čudovito noč.	Hvala za čudovito noče.	Hvala za čudovito noče.	Hvala za če dobito noč.	Hvala za čedovito noč.	Kvala za čudovite noče.
common_voice_sl_27510159	Moja nečakinja teče po trgu kmetov.	Moja nečakinja teče potrgu kmito.	Moja nečaki njateče potrgu kmito.	Moja nečaki ni atetče potrgu kmito.	Moja načakinja teče potrgu kmito.	Moja nečakaj njatače potrge kmito.
common_voice_sl_27510160	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poizkusila končati staro univerzo.	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusi la končati staro univerzo.	Spraševal sem se samo za kaj ne bi ponovno poiskusi lahko nčati staro univerzo.	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusi,la končati staro univernzo.	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusi la končati starsọiiverzo.	Spraševal sem se samo za, kaj ne bi ponolno pohvisil komčati Staru Univerzo.
common_voice_sl_27510162	Žalost in izguba človeka prizadeneta.	Žalost in izguba človeka prizadeneta.	Žalost in izgubati človeka pri zadeneta.	žalost in izguba človjega prizadeneta.	Žalost in izgubač Človeka prizedeneta.	Řalo z ti nizgubat šlo veka priza dene ta.
common_voice_sl_27510180	Brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	Bres hitrega dihanja, bres povjičanega potenja.	Brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	Bres hitrega dihanja, bres povečanega potenja.	Bres hitrega dihanja, Bres povjičanega potenja.	Bres hitrega dihanja, bres powrčanega potenja.
common_voice_sl_27510182	Najboljši igralec ni želel igrati.	Najboljši igralec ni željel igrati.	Najboljši igralec nižel je vigrati.	Najboljši igralec ni željel izgrati.	Najboljši igralec nižel je vigrati.	Najboljši igralec nižel je vigrati.
common_voice_sl_27510183	Pot s trajektom je bila pametna izbira.	Pod straj, ktom je bila pametna izbira.	Pod straj, kto je bila pametna izbira.	Pod straj, ktom je bila pametna izbira.	Pod strajk tom je bila pametna izbira.	Pod strejktom je bil je pametna izbira.
common_voice_sl_27510198	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmeraj bo imela prav.	Lahko cil danest trviš v to tablo, ampak še zmeraj bo imela pravo.	Lahko cej od nas trmiš jo to tablo, ampak še zmera je boj imela prav.	Lahko ceodan strmiš v to tablo ampak še zmiraj boj imela pravo.	Tako cihu danar strmičo to tablo, ampak sko smjerajo bojime naprav.	Lahko v cou oda se v oveni z tem tablo, ampak kot se zmjera in bojnjela pravo.
common_voice_sl_27510204	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro da sem naletela nate?	Še dobro, da sem nalitetila nati.	Še dobro da sem naritela na te.
common_voice_sl_27510205	Tega pa res ne razumem.	Tega pa rejsne razumam.	Tega parejst ne razumem.	Tega parej stne razumam.	Tega para istne razumom.	Tega parejsne razumam.
common_voice_sl_27510206	Hvala, ker si me poslušal. Zlat si.	Kvala, ker si me poslušal, zlaci.	Kvala, ker si mi poslušal z lat si.	Chvala, ker si me poslušel, z lat si.	Kvala, ker se me poslušao z latsi.	Kvala, kjer si me poslušavo, zlacji..
common_voice_sl_27510208	V vinu je resnica.	V vinu je resnica.	Vavino Jeresnica.	V vinoj resnica.	V vino je resnica!	Vbinuje resnica.
common_voice_sl_27510219	Bog, blagoslovi mojo dušo!	Boh, blagoslavi, maj od duša.	Bog, vlego slavi majo duša.	Bok, blagoslovimajo, dusa.	BOK Blagoslavimajo dša.	Bog. Vlego slavi maj o duša.
common_voice_sl_27510220	Slabi živci so hitro zmedeni.	Slabi živci so hitro zmedeni.	Slabi živci so hitro zmedeni.	Slabi živci so hitro zmedeni.	Slabi živci so hitro zmedeni.	Slovenši živci so hitrozmedenji.
common_voice_sl_27510221	Potrebujem tvoje mnenje glede semiologije.	Potrebujem tvoje mnenje glede z simiologije.	Potribujem tvoje mnenje gledi semiologije.	Potrebujem tvoje mnenje gledaj s simiologije.	Potrebujem tvoje mnenje gledajs imeologije.	Potribujem tvoj mnenje gledaj Symiologie,
common_voice_sl_27510223	To je vse, kar imam reči.	To je vse, kar imam reči.	To je vse kar imam reči.	To je vse, kar imam reči.	To je vse kar imam reči.	T seems to je vse, kar imam reči.
common_voice_sl_27510226	Možje gradijo hiše, žene ustvarjajo dom.	Može, gradio Hiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradijo hiše, že ne ustvarjajo dom.	Može je gradio hiše, že ne ustvarjajo dom.	Može G weldi ohiše, že ne ustvarja je dom.	Može k gradi on hiše, že ne uvstvarja jo dom.
common_voice_sl_27510227	Kakšna čudna oseba!	Kakšna čudna osoba.	Kajšna čudna osoba.	Kajšna čudna osoba?	Kajšna čudna osoba!	Kajšna čudna osoba!
common_voice_sl_27510229	V aprilu bomo obiskali muzej.	V aprilu bomo obiskali musej.	V aprilu bomo objskali musej.	V aprili bomo obiskalimo zei.	V aprilu bomo obiskali musej.	V aprilu bomo obiskali Muzej.
common_voice_sl_27510232	Tvoja prijateljica je kar luštna.	Tvoja prijatelica je Karlušna.	Tvoja prijatelica je karlušna.	Tvoja prijatelica je Karlušna.	Tvoja prijatelica je Karlušna.	Tvoja prijatelica je Karluštva.
common_voice_sl_27545200	Kdor je svoje nesreče kriv, naj joče na lastni rami.	Kdo je svoje ne sreče krju najoče na lastnji rami.	kdo je svoje nesreče krjuju najoče na lastni rami.	Kdo je svojne sreče krjahu najoče na lastni rami.	Kdo Že svoje nesreče krjuje, najoče na lasni rami.	Kdo rej se away ne sreče krju najoče na lastni rami?
common_voice_sl_27545201	Koristi ni, če mlin stoji in jezik molči.	Koristi ni čem lind stoji in jezik muči.	koristini, čem lin stoji in jezik muči.	Koristini, čem lind stoi in jezik muči.	Korištimi čem lin stoji in jezik muči.	Koristini, čem lind stojí in jezik mluči.
common_voice_sl_27545203	Zadnjega stikala ni mogoče izklopiti.	Zadnega stikala ni mogoče izklupiti.	Zadnega stikala ni mogoče izklupiti.	Zadnega stikala ni moglko če izklupiti.	Zadnega stykala ne mogoče izklopiti.	Zadnega stikala nimo ga jše sklopiti.
common_voice_sl_27545209	Žaba ni imela možnosti pobegniti.	Žabanji imela možnosti pobegniti.	Šavanji imela možnosti pobigniti.	Zabani imela množnosti pobijgniti.	žaban imela možnosti pobygniti	υτanije imela možnosti pobegniti.
common_voice_sl_27545210	Družina brez ljubezni je kot drevo brez korenin.	Družina brez ljubeznji jako drvo brez korenin.	Držina brez ljubeznja kot drvo brez korenin.	Družina braz ljubezni, jako drvo braz korenin.	Družina vres ljubeznja, kot drvo vres korenin.	Družina brez ljubezni jako drvo brez flori nimi.
common_voice_sl_27545212	Izgledaš zelo suh.	Izgledaš zelo svuh.	Izgledaš zelo svoh.	Izgledaš zelo sluha.	Izgledeš zelo svuh.	Izgledač zelo sluha.
common_voice_sl_27545213	Voskasta tla povzročajo izgubo ravnotežja.	Vowska statla pozročajo izgovoravno tiže.	Volska statla pozročajo izguboravno tiža.	Voskastatla pozročajo izgubora v Notiže.	Voska, statla, po zbročajo izgubora v notiža.	Vosk town La polzročajo izgubore v notiža.
common_voice_sl_27545226	Mislim, da sem narobe ocenil tole restavracijo.	Mislim, da sem narobej ocenj o tolaj restauracijo.	Mislim, da sem narubej oceni o to le restauracijo.	Mislim, da sem najovej ocenju toga restauracija.	Mislim, da sem narube ocenjoma tola restauracijo.	Mislim da sem narobi odpijat otvo ljubi od rezervacijo
common_voice_sl_27545228	Torej, kaj misliš?	To rej kaj misliš?	To je kaj misliš?	To rejka ja je nisliš.	Toj, kaj mi sniš???	To raj ka ime s neše.
common_voice_sl_27545234	Pri prejšnjem sosedu te to ni motilo.	Priprešnje so sedajte to ni motila.	Pri plešne sosedote to nimo tila.	Priprešljaj s osedet bit to nimotila.	Priprešljude s osjedlje vedno tvoj nimotila.	Pri pre<|pl|><|transcribe|>
common_voice_sl_27545235	Kako naj vem?	Kako najvem?	Kako najvem?	Kako najvem?	Kako najvem?	Ko konai vem?
common_voice_sl_27545237	Moški razmišljajo, načrtujejo in včasih delajo.	Moški razmišlajo, načertujejo in učasih delajo.	Možki razmišlejo, načrtujejo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načertujejo in učasnih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujo ili časih delajo.	Moški razmišljajo, načertujejo in včasih delajo.
common_voice_sl_27545244	Se dobimo čez eno uro?	Se debimo čezeno ura?	Se dobi moče zeno ura?	Se dobimo čezeno, Uda?	Send bimo čezeno ura?	Slep tudi se da bi moča, zena ora?
common_voice_sl_27545245	Kako dolgo že imaš to modro obleko?	Kako dolga že imaš tu mod robljika?	Kako dogo že imaš to modr oblik?	Kako doga, že imaš tomod rollblika?	Kako dolga je imaš to swear?	kako dolga že imaš tu mod hospova?
common_voice_sl_27545247	Kako ti je ime?	Kako ti ja ime?	Kako ti mi?	kakot jazymi?	Kakoj ja ime?	Какo ti je imel?
common_voice_sl_27545248	Tudi jaz tako mislim.	Tudi jaz tako mislim.	To di jaz tako mislim.	Tudi ja sta komislim.	To diraz ta komislim.	Tudi ja tko mislim.
common_voice_sl_27545259	Pametnemu malo besed veliko pove.	Prametnemu malo bi sejt veliko povej.	Prametnemo malo bi sejt veliko povej.	Prametnemu malo bistet vedjikopovej.	Prametnemu malo by se idel velikopovej.	Prametnemu malo bi si od Velikopovej.
common_voice_sl_27545267	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	kdo bi pa o tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi valvep tem primeru bil kontrolna skupina?	Gd be pao tem prim� rubil kontrollna skupina?
common_voice_sl_27545268	To je nesprejemljivo, nekaj moramo storiti!	To je najspemelj livo, nekaj moramo storiti.	To je najspremjelivo, nekaj moramo storiti.	To je najsprednjivo. Nekaj moramo storiti?	To je najspremojljivo, nekaj moram ozdoriti.	To je najspravisan, nekaj moramo storiti
common_voice_sl_27545274	V vojni, na lovu in v ljubezni - tisoč bolečin za en užitek.	V vojni, na lovo in v ljubezni tisvoč bolječin za eno žitak.	V vojni, na lovu in v ljubezniji tisoč boljčin za eno žitak.	v wojni, na lovu in v ljubezni, tismoč boljčin za eno žitak.	V vojni, na lovu in v ljubezn chi soč boljen za eno žitak.	v vojni, na lovo in veľj obezni, tisoč bolječin za enu žitek
common_voice_sl_27545276	Kje je Cilka pustila ključe?	Kaj je celko pustila ključ, hej?	ki je ciljka pustila ključe?	ki ja celka pustila ključe?	ki je celko pustila kljugi.	Kje je t relax on drža?
common_voice_sl_27545277	Takrat je en meter nad tlemi.	Takrat je en meter nadglejmi.	Takrat je in meter natlemi.	Takrat je enmetrnatglemi.	Takrat je n metor nadglemi.	Takrat je n v meternati glemi.
common_voice_sl_27545278	Kdor neprestano gleda v oblake, ne bo nikoli žel.	Kdor neprestano gleda o blake, nebo nikoli živ.	Kdor neprestano gleda oblake nebo nikoli žev.	Gdor ne prestano gleda oblake nebo nikoli živ.	Gdor neprestano gleda coli že je nebo nebo č kald看a, na časki zbofil.	Sbel, da se subsebi da preszepili v svoj učnev po staro netečno. Kdo mi ješvel, kako se spisela, še je to zame, da oblačajte. Nelik mi jeели, svoj mi ješvel je bolj, dolpo je je bolj. Kdo mora predvršiti, ampak bila ovo zame, kako se bo. Kdo se zame, kako se dokoval, nekaj bil ti očen bi. Kdo pri regresu, nekaj bilo, tak pa ne dokoval, nekaj bi se zame. Znači, da bom nam specalej euh, pa ne povedalo, nekaj bod, da ne bilo.
common_voice_sl_27545280	Kaj misliš?	Kaj misljiš?	Kaj misliš?	Kaj misliš?	..Kaj misliš?	Kai misl if.
common_voice_sl_27545287	Daj mi več časa.	Daj mi več časa.	Daj mi več časa!	Daj mi vedj štaže.	Daj mi read šta za.	Daj mi rez časa.
common_voice_sl_27545291	Te škarje so namenjene rezanju kovine.	Teškar je so nomenje na rezanju kovine.	Deškari je s onomenje na rezanjo kovine.	Deškari je so nomenje na razanju kovine.	Deškari je sonomenjena erezaj ni okovine.	Deškari je slicejokovine, znamenje nerezanj.
common_voice_sl_27545299	Dobro vino in lepa ženska - to sta dva najlepša strupa.	Dobro vino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	Dobro vino in lepa ženska, tosta dva najlepše strupa.	Dobro vino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	Dobro, vino in lepa ženska, tosta dva najlepša strupa.	Dobro vino in lepa ženska, 2 naj lepša strupa.
common_voice_sl_27545302	Dobro razumem.	Dobro razumno.	Dobro rezovan.	Dobro razumom!	Dobro resumam.	Dobra resumen.
common_voice_sl_27545304	Plastična kirurgija je postala bolj priljubljena kot urologija.	Plastična chirurgija je postala bolj priljubna nakot urologija.	Plastična chirurgija je postala bolj priljubna nakot urologija.	Plastična chirurgija je postala bolj prilobnana kot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj priljubna nakot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj priljubnana kot urologija.
common_voice_sl_27545314	Kakšno resnico?	Kakšno risnjimco?	KAK ŠNORISNICA?	Kakočno risnico?	Kaj ješnjo risnje discovering?	Kaks je noresn claims?
common_voice_sl_27545315	Predsednik Rusije je Vladimir Putin.	Precednike Rusije je Vladimir Putin.	Precedniki Rusije je Vladimir Putin.	Precednike Rusije je Vladimir Putin.	Precedniki Rusija je Vladimir Putin.	Precednik Rusija je Vladimir Putin.
common_voice_sl_27545316	Se ničesar niste naučili iz stripov?	Se niče sarniste nočili in stripo.	se ni čezarniste nočili in stripo.	Senji čezarniste nočili s triplev.	Seni čez incarniste nočili istripo.	Zenit rodsjena iz Tripo.
common_voice_sl_37242494	Prej boš srečo srečal, če ji greš naproti, kakor da čakaš nanjo.	Prej boš v srečo srečil, če igreš naproti, kako redočakaš na njo.	Prej bož v srečov-srečav če igreš naproti, kakor dočakajš na njo.	Praj bož srečo, srečo če je greš naproti, kako je dočakas na njo.	Prej boš srečel v srečel če igreš na proti, kako mi do čakali na nijo.	Prejmер shv snčel v srečo, če igreš naproti, kakor dočakajš najno.
common_voice_sl_20977751	Srce je močnejše kot glava.	Serce je močnejše kot divala.	Serce je močneš je kot rivala.	Serce je močnejšer kot dilava.	Serce je močnejšje kot ricala.	Sercje je močneše kod ajvala.
common_voice_sl_20977752	Račun je bil plačan vsak tretji teden.	Račov ne bi vplačen vsak treti teden.	Račov je bil plačen vsek treti teden.	Račo ne bi placen sak treti teden.	Račovne bih plačen so k treti teden.	Raču ne bi uplačen tak treti tem.
common_voice_sl_20977753	Mislil sem, da veš.	Misli vsem da veš.	Misli vsem da vesh.	Misli vsem, da veš...	Misli vsem da vėsi	Misli vsem d cubes.
common_voice_sl_20977755	Hodila sva, nehala sva hoditi in sedaj sva oba šla svojo pot.	Kudila svah, neha la svah huditi in zdaj so obašala svojo pot.	Hudi je lasva, neha lasva huditi in s diam so obašla svojo pot.	Chudi lastvo, nekho lastvo puditi in sedaj svo obašla svojo pot.	Kudil je sva nechala sva hudit in sva bila sva vbašla svojo bot.	Hudi lahko vsebe Adneja hlaja in si da je sva obašljala sage prot.
common_voice_sl_20977756	Šolska ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbriše.	Šoljska ljubezena pešik se piši, vetr zapiha in vse izberiši.	Šoljska ljubezina pese kse piše. Vetr zapiha in vse izberiše.	Šoljska ljubezen na P26. Veter zapiha in vse izberišer.	Šoljska Ljubezen napesek se piše. Vetter zapiha in vse izbjiriše.	Š Šoljska ljubezen na pesek se piše, Veter zapiha in vse izberiši.
common_voice_sl_20977757	Ponoči stane sladoled pet evrov.	Ponoči stane sladoljet 5 euro.	Po noči stane sladoljet 5 euro.	Ponoči stane sladoljet 5 euro!	Ponoči stane s ladoljet 5 euro.	Po nočiji, ste danes la do let 5 euro.
common_voice_sl_20977761	Vest naredi strahopetce iz vseh nas.	Vest na redistra hopecji vseh mas.	Viest na redistrofopecij vsek mas.	Viest na redistrohopetcij vsehāmaz.	Vest na registrah o peci vsek nas.	Vez atred naredi strahovpeci vseh Worlds.
common_voice_sl_20977762	Visoka napetost, pozor!	Visoka na petost. Pozore.	Visoka na petost, pozor!	V soko napetost. Pozor.	Visoke na petost, pozore!	VISOKA NAPET tost Pozori
common_voice_sl_20977766	Poglej, kako globok je ta kanjon!	Puglej, ko gluboke takane.	Puglej, kot glupok je takane.	Pugek kogloboke takane.	... pogleg kogloboke takane.	Sub vrlo, ko glupok je ta kanel.
common_voice_sl_20977768	Tašča pozablja, da je bila tudi sama snaha.	Ta še pozablja, taj bila tudi sama snaha.	Ta še pozablja taj bi la tudi sama snaha.	Ta ša pozablja je tudi samo tudi snaha.	Ta še pozabria v tebi le tudi sama snaha.	To še pozabljake tudi je samo snah.
common_voice_sl_20977769	Vse je v dnevnem redu.	Se je v dnevne v medrevo.	Se je obnev nr. 80.	Se je v dnevnjem reidu.	Se je vkne v numere evo...	Sej ev dnev numerejo!
common_voice_sl_20977770	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizim je ključ tos rečnega življenja.	Optimizim je ključ to srečneva življenja.	Optimizume ključ to srečnega življenja.	Optimizme ključ to srečnega življenja!	Optimizume ključ to srečnega življenja!
common_voice_sl_20977771	Pripombe so me vodile v divji lov.	Pri pomba so ime vodi levdijo je lov.	Pri Pombesu me vodilem džiji lov.	Pri pombe so me vodi Ljudeli Love.	Pripeombje smo ne vodi, levdju je je log.	Pri bombsom 생lijamiyi ovdi lov.
common_voice_sl_20977772	Ne, hotel sem se opravičiti za včeraj.	Ne, chodev sem se opraviti, če ti zaučeraj.	Ne, gotev sem se opravit će ti za učera.	Ne. nosev sem vse opravičiti za očera.	Né, hotejo sem se opraviti čititi za učejraj.	Ne,直接 sem sem obravil, če te Zaučeraj.
common_voice_sl_20977774	S to novo frizuro si videti smešna.	Sto novog frizuro si videti smešno.	S to novo frizuro si videti smešno.	Stonovo Frizuro si videti smešno.	Sto novo friZuro si videti smešno.	Stonamo Frizuro si videti smestno.
common_voice_sl_20977776	Ali me lahko pokličeš v pisarno?	Ali me lahko pokliče špisarno?	Ali me lahko pokriče špisarno?	Ali me lahko pokliče špisarno?	Ali me lahko pokliciče špisarno?	Ali me lahko pokl commerce spisarno?
common_voice_sl_20977777	Več je vredna ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so slišale.	Veči vredna ena priča ki je videla, kakor tri ki so slišali.	Veče vredno ena priča ki je videla, kakor tri ki so slišali.	Več je vredna ena priča, ki je videla kakor 3 ki so slišali.	Veče vredno ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so sližili.	Veči vredno ena priča ki je videla, kako tri, ki so slišali....
common_voice_sl_20977779	Zajec ne more biti nikoli dovolj previden.	Zajac ne more biti nikoli dovolj previdem.	Zajec ne more biti nikoli dovolj previdem.	Zajec ne mora biti nikoli dovolj prividem.	Zaja več ne mora biti nikolji dovolj previdem.	Zajac ne mora biti nikoli dovoj privijdem.
common_voice_sl_20977780	Saj imajo tudi kaj drugega.	Zaj imajo tudi ka je drugeva.	Zaj imajo tudi kaj druga inba.	Saj imajo tudi kot drugeva.	Masaj imaja tudi ka je drugevo.	saj imajo to dike drugega.
common_voice_sl_20977781	Kaj bomo zdaj?	Kaip omostaj.	Kaj bomo vzdaip?	Kaj povzda.	Kao površava.	vegetalno je kot jeznik.
common_voice_sl_20977784	Enkrat ne krotiš jezika, pa vse leto trpiš posledice.	Enkrrat nekrotiše Zika poseljeto trpiš posledica.	Enkrat nekrutiše zika po vse leto terpiš po sljadica.	Enkratne kot nekroti še zika po vse ljeto trpiš posledica.	Enkratne, krotiše zika po sela je to terpiš posledica.	Enkratne kot se jazim za staj na vsiljetselo trpiš po sled бо.
common_voice_sl_20977785	Ta konj ima več kot eno konjsko moč.	Tako in ima več kot enokonjsko moč.	Tako in ima več kot enokonesko noč.	Tako ima več kot enokoneško moč!	Tako ima več kot en okonšku noč.	Tako če si je razpečno na sketa.
common_voice_sl_20977786	Okrogla preproga pokriva madež.	Okrogla preproga pokriva madeš.	Okrogla, preproga pokriva madeš.	Okrogla preproga pokriva madeš.	Okrogla Film preproga pokriva Madeš.	O Abdullah preproga pokriva mad linearna zblok,
common_voice_sl_20977789	Ko njegovi strici sedijo okoli kuhinjske mize, izgledajo kot polovica škatle za jajca.	Ko njegovi strici sedijo okoli kuhilnjske mize izgledajo kot polovica škatila za jajce.	Konegov iz 30 se dio okoli kuhilske mize, izgledajo kot polovica škatila za jajca.	Konjegoviji s trici se divo okoli kuhiljske mize, izgledajo kot polovica škatila za jajce.	Konjegoviji strici sedijo okoli kuhirnjske mizje izgledajo kot polovica škatelja ze jajca.	Konegovi s trici sedijo okoli kuhunjske mize, ausgledajo kot polovica škaclja za jajce.
common_voice_sl_20977796	Pripravljen denar je pripravljeno zdravilo.	Pripravljeno na re, pripravljeno zdravimo.	Pri pravljende nari je pripravljeno zdravile.	Pripravljen dinar je Pripravljenu zdravijova.	Pripravali denari je pripravaleno zdravivo.	Pripravoleden denarija Pripravoleno zdravivo.
common_voice_sl_20977797	Mala telesa imajo velike duše.	Mala te lesa je majo velike duše.	Mala te lesa imajo velike duše.	Mala te lesa je maj o velike duše.	Mala te lesa imajo velike duše.	Mala telesa je majo velike duše.
common_voice_sl_20977799	Konec bo našega prijateljstva.	Koniec bo našega prijateljstvo.	Koniec bo našega prijateljstva.	Konjec bo našega prijateljstva.	Konjec bo našega prijateljstva!	Koniec bo naše ga prijateljstvo!
common_voice_sl_20977800	Mačke in psi sovražijo drug drugega.	Mač kem psi so vražil drugi drugega.	Mati ki MPC sovražijo drugi drugega.	Mačke in psi sovražijo druge drugovega.	Ako se prednje so vražil drugi drugega.	Jdi počet, da imački absolpacije za oswednjei.
common_voice_sl_20977801	Visokim smrekam vihar vrhove lomi.	vsokem smrekam vihaervo hodelomni.	V sokim smrekamdi hravor hove lovo.	V sokim smrekam dihaer vrhov ölom je,	Pisočim smrekam, di hai rver govor traces.	vi so kimi smredkbook apnji hlje biology prihložili.
common_voice_sl_20977802	Ne pijem kave.	Ne pijem kala.	Ne pijem kler.	Napijem kava.	Napijem kova.	Nepijem kvava.
common_voice_sl_20977811	Vsi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo pridrožili k obo posneli zadnju pesn.	Vsi se bi smo predrožili k ko bo bo postneli zadnjo pesan.	Vsi sa bomo pridrožili, ko bo bo v posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo predrožili, ko bo bo pošle jel izgradno pesan.	Vsi se bo mushrooms ya nisem z storizmu.
common_voice_sl_20977814	Svetilka je sijala s stalnim zelenim plamenom.	Svetilka je si jala s stalnim, zelenim plomenom.	Svetilka je sjela stajnim, zelejnim plomenom.	Svetljka esjela s tajnim zelenim plomenom.	Svetilka je sjela s stajnem, zele nim plomenom.	Staljnje zelenje.
common_voice_sl_20977815	Marjana je obšel velik strah.	Marjena je všel velik strah.	mariona je vseo velik strah.	Maria je vse v velik strah.	Yanga je obšel velik strah.	Marjena je v mejores strah.
common_voice_sl_20977816	Koliko bolj neviden pa sem lahko?	Koliko bolj ne vidim, pas im lahko!	Koli ko bolj ne vidim pas im lahko?	Ko li ko bolj ne vidim pa sem lahko?	Koliko boj ne vidim, basim lahko.	Koli ko bo in ne vidimo in pas sem lahko.
common_voice_sl_20977818	Ljubezni in kašlja ni mogoče skriti.	Ljubezni in kašja nji mogoče skriti.	Ljubezniji in kašlja nimo gojiče skriti.	Ljubeznji in kašlja nismo gojiče skriti?	Ljubeznji in kašnja nimo mogoči skriti.	Ljubezný in kašeja ni mogoči skriti.
common_voice_sl_20977820	Kaj se spet sliši rasti travo?	Kaj se spet sliši rasti travo?	Kaj se spet sliši razti travo.	Kaj se spets liši razti travo.	Kaj se sped sliši raztiti trovo?	Koji se spet sliši raztih travo?
common_voice_sl_20977822	Lačen trebuh nima ušes.	Pelačin Trebuh nima v šes.	Placin tri buhnima u šes.	Vlačin tri buhnih ma všecih.	B啦čin tri buhnima v šes.	Vlatjen tri Buh nima všez.
common_voice_sl_20977823	Kje pa smo?	Ki je posmo?	ki je posmo?	K je posmo?	Ki je pa smo?	Kje disksmo?
common_voice_sl_20977824	Zakaj pa ne?	Zakaipane.	Zakaj panaj!	Zakaipane.	Zakaipone!	...zakaj páne!
common_voice_sl_20977825	Čudno je, da je v oktobru tako hladno.	Čudno je da je v oktoberu tko hledno.	Čudno je da je v oktoberu tko hlevno.	Čudno je, da je v oktoberu tko hlevno.	Čudno je, da je oktobro tko hledno.	Čudno je, da je v oktoberu tko hlevno.
common_voice_sl_20977829	Ubijte lahko dve ptici z enim kamnom.	ubiteljah ko dve ptici zzenim kamnem.	u biteljih kod vje ptihi izzenim kamnem.	u bitelih kot dve ptici z enim kamnem.	Ubitelji kot viptijč z enim kamnem.	v bitelik ki v dve ptici zene kamna
common_voice_sl_20977830	Karin danes ne bo prišla.	Karin danes ne bod prišla.	Karin danes ne bo prišla.	Karin, danes ne bodo prišla.	Karen, danes ne bo prišla.	Karjen danes ne bo prišla?
common_voice_sl_20977841	Pes leži na slami; sam je ne je, drugim je pa tudi ne da.	Pi sliži nasvami. Sam je ne je. Drug mi je pa tudi nedan.	P, sliži na slami, sam je nee, drug mi je potudi nedam.	Pe sležina slami, sami je ne je, drugi je pa tudi neda.	Peh sliži na slami. Same je neje. Drugi je pa to din e da.	??
common_voice_sl_20977842	Pekarna je bila poleg klavnice.	Tekarno je bila polik Klawnice.	Pekarno je bila polek Klausnice.	Pekarnoje bila polik Klavnica.	Tekarno je bila polik klavnica.	Tekarno je bila polic klavnici.
common_voice_sl_20977843	Ljubezen je kot sneg; ko se stopi, se spremeni v blato.	ljubezen jako cnek, ko se stopi, se spremene v blato.	Ljubezen kot sneg, ko se stopi si spreme ne v blato.	Ljubezenja kot snешko, ko se stopi, se spremenev v blato.	Ljubese njo kot snag, ko se stopi, se spremenil v blato.	Ljubezen kot sn argue, ko se stopi se s premenev v Vlato.
common_voice_sl_20977846	Moj način je boljši, pa ga nočeta niti upoštevati.	Moj način je bojši, poganoči ta nitju poštevati.	Moj noči nebojši, poganoče ta nitju pustevati.	Moj neči nebojušji, poganoče ta niti upreštjevati.	Moj način je boljši, poganočit v niti uporštevati.	Moj vočaj ne bojši, bojši pa je noči to niti oprštevati.
common_voice_sl_20977847	Pozornost je boljša kot kesanje.	Pozornost je boljša kot kesanje.	Pozornost je boljše kot kisanje.	Pozornost je boljša kot kisane.	Pozornost je boljša kot kisani.	Pozornost je boljšja kot kisanya.
common_voice_sl_20977848	Veliko roke naredijo veliko dela.	Veliko roke naredijo veliko delov.	Veliko roke naredijo veliko delom.	Veliko roke naredijo Veliko delom.	Veliko roke naradijo veliko delov.	Veliko roke naredijo veliko delam.
common_voice_sl_20977849	Adijo za zdaj!	Adios, ostaj.	Adios, osta.	Adiosvostaj!	Adios istoj!	Adiosem stej!
common_voice_sl_20977850	Gram sreče je boljši kot tona modrosti.	Gram sreče je boljši kot tonam odrosti.	Gram sreče je boljši kot to nam odrosti.	Garam sreče ju je bolj še kot tonom odrosti.	G. leče boši kot to na mudrosti.	Garams reče je boljši kot o Alrighty.
common_voice_sl_20977858	Motocikel je zelo glasen.	Motocij, krje je zelo glasa.	Moto Zelo glasa.	Moto C, kar je zelo glasem.	Moto Zelo glasem	Modocic tel nezelo glasem
common_voice_sl_20977859	Tomaž je odpotoval v Kanado.	Tomashi odpadal v Kanadu.	Tomas je odpaduval v Kanadu.	Tomashi odpadal v Kanadu.	Tomaši odpadval v Kanadu.	To maši odpadoval v Kanadu.
common_voice_sl_20977860	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo?	Če veš ko ti je bilo, ne veš ko ti bo.	Čeveš, kaj ti je bilo? Ne veš, kaj ti bo?
common_voice_sl_20977862	Še vedno ne govoriš z mano?	Še vedno ne gori z mano.	Še vedno ne govori z mano.	Še vedno ne govori z manu.	Še vedno ne gori z mano.	Če vidno ne gori z mano.
common_voice_sl_20977863	Ta drevesa se upognejo v vetru.	Ta drebesa se upovnja v vetrom.	Ta drevesa se upovnejo vvetrom.	Ta drevesa se vpovnejo vvetro.	Ta drevesa se upovlija v vetrom.	Ta drevesa se vpovne Petro.
common_voice_sl_20977864	Spremenila se je.	Spremenila se.	Spremenila se,je?	Spremenila se, jaz.	Spremenila se, je.	spare menila se.
common_voice_sl_20977872	Kakorkoli že, to mi je dalo misliti.	Kakor ko ljese, to mi je dalo misliti.	Kako rko liže dom je dalo misliti?	Kakor ko liže tom je telo mislit?	Kakor ko liže, to mi je dalelle misliti.	Kakor ko l Allow, tom je da lo misliti.
common_voice_sl_20977873	Oh, a res?	Oh, kaj res?	O, ares.	Oh, arejs	O, kaj več?	Oh, lifecycle.
common_voice_sl_20977874	Naslednja nedelja je dvanajsta v letu.	Na slednja nedelija je 12. uleto.	naslednja nide lje je 12 uleto.	Neslednja nidelja je 12. uleto.	Na slajden nedelja je 12 uleto.	Neslednji ik del je je 12-to uleto.
common_voice_sl_20977882	Prevzetnost in napuh ne vesta, kako se služi kruh.	Prevzetnost in lapuh nevesta, kako se služi kroh.	Prevzetnost in lapuh nevesta, kako se služi kroh.	Prevzetnost in lapuh nevesta, kako se služi krog.	Prevzetnost in lapuhne vesla Kako si služi kroh.	Prevuzetnost in lapukne vesla, kako se služi krog.
common_voice_sl_20977884	Nad njim izvajata zakon, ki se ga sama ne držita.	Nad nim izvajajo zakon, ki se ga sama nedržite.	Nad nim izvajajo zakon ki se ga sama nedržite.	Nad nim izvajati zakon, ki se ga sama nedržite.	Nadym izvajato zakon ko se ga sama nedržite.	nad nim izvajo zakon ki se ga same nedržite
common_voice_sl_20977885	Beseda lahko močneje udari kot pest.	Bise da lahko močne je udari kot pest.	bi se da lahko močne jel daji kot peste.	bi se da lahko močne je udari kot peste.	Bi se da lahko močnije u darih kot peste.	bi vse je dal lahko močne vłączne kot peste.
common_voice_sl_20977890	Izberite med visoko in nizko ceno.	Izberite met vysoko in nisko ceno.	Izberite met vysoko in nisko ceno.	Izberite met vysokov in nisko ceno.	Izberite met vysoku in nisko cemo.	Izberite met vysoko in nisko cejna.
common_voice_sl_20977900	Norec v obleki ni nič bolj pameten.	Noric u obljek in nič bolj pametn.	Norets u obljek, in nič bolj pamet.	Novoric u oblek in inič boli pametn.	Norec u oblijke in in nič bej pametno.	Norec u obléki in inič hoje par pametne.
common_voice_sl_20977902	Kdor ne hrani mačke, hrani miši.	Kdorne hrani mačke, hrani miši.	Kudor ne hrani mačke, hrani miši.	Kdo ne hrani mačke, chrani miši.	kdo nihrani mačke, hrani miši?	Kdojne hrani mačke? Krani miši?
common_voice_sl_20977908	Da, ampak zakaj je kakšna slama?	Da, obkzike ja kakšno slano.	Da, odbačzakaj je kakšno s vamo.	Da, odba kzokaj tega je kakšno sloma.	Da, odba kzakaja kaksj v slano!	Da, odba kzokaj, ki je shekšno slamo.
common_voice_sl_20977909	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz, bilno za dušo.	Voda za obraz, bilo za dušo.	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz, birno za dušo.	Voda za obraz, binu za duso!
common_voice_sl_20977911	Poln želodec, prazne govorice.	Pounče lodec prazne govorice.	Pounčel vodec prazne govorice.	Pa onđe vodec prazne govorice.	Ponžel vodic prazne Govorice.	po unžel真odec prazne govorice!
common_voice_sl_20977912	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj striti?	Kaj je trenba zdaj storiti?
common_voice_sl_20978015	Nepošteno pridobljeno ne pride na drugo koleno.	Ne poštenno pridubljeno, ne pride na druge koleno.	Nepoštenno pridobljeno, ne pridene drugo koleno.	Ne paštenno pridobeno, ne pride na druge koleno.	Ne pošteno pridobirno ne pride na druge koleno.	Nipešteno pri dobljeno ne prije na drugo koleno.
common_voice_sl_20978027	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	To re, ne moraš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaklička.	Torej ne mališ kriviti mene da nisem prišel do takšnega zaklička.	Storej, ne moraš kriviti mene, da nistem prišel do takšnega zakrička.	To rej nemor izkriviti me, da ni sem prisedil takočnega zaključka.	crosstalk
common_voice_sl_20978030	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematicka ura je obvezna za vse učence.	Matematikno ur je obvezno za vse učence.	Mathematikkna ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse určenze
common_voice_sl_20978036	Jutranja ura ima zlato v ustih.	Jutranja uraj ima zlatov ustih.	Jutranja ura ima zla tov ustih.	Jutranja uraj ima zlatou ustih.	Jutranja ura ima Zlatovusti.	Jutranja uraj ima Zlatou gustih.
common_voice_sl_20978037	Kako to veš?	Kako to veš?	Kako to veš?	Kako to veš?	Kako to veš?	Kakolo je pri
common_voice_sl_20978038	Hej, nehaj gledati v moj dekolte!	Hej, ne, ne, ne, ne, ne, da ti mojde kote.	Hej, ne hajgleda, tje mojde ko je te.	Hej, nehaj gledati mjom ide kot te.	Hej, ne hajgledaj, tajom m worko te.	Hej, ne jazim, ki te bojte.
common_voice_sl_20978039	Datoteka je imela velikost več gigabajtov in je tako bila veliko večja, kot smo sprva mislili.	Tato teka je me la veliko stvečki Gabaitov in je tako bila veliko večja, ko smo su prva misli.	Tato teka je me lahve liko stveč gigabyte, in je tako bit lahve liko večja, ko smo su prva misije.	Tata teka je me la veliko stveč gigabyteov in je tako be la veliko večja, ko smo sprva miselje.	Tato teka je mena veliko stvečki GigaBytele in je tako bi la veliko večja, ko smo suprve omiseli.	Tato tekaja imela velikočstvečki Gebidel in je tako bilo velikoveča, kos smo so prva misljene.
common_voice_sl_20978040	Boljši danes kos kakor jutri gos.	Boljših danes kojs, kakor v V3 goz.	Boljših dana s kos, kako drugi tri kos.	boljši damer skors, kako drugi tri gos.	Boljši dame Skors, Kakaj več, v tri Gos.	Mužava kaj je, način, olo Mama.
common_voice_sl_20978052	Govori resnico, pa ti ni treba ničesar pomniti.	Govori resnico, patini treba ni česar vpomniti.	Govorili snico, pati ni treba niče savpomiti.	Govori resnicvo, pa tini treba ne česa vpomniti.	Govori risnico, pa ti nji treba niče sadvpomiti.	Govoril iz Nictvo, pati ni treba ni česa vpomeniti.
common_voice_sl_20978053	Mogoče bi lahko plačal samo napravo in ne dela?	Moj goče je bilo hko plačo samo napravo in nedela.	mogoče bi lahko plača, samo napravo in nedela	Mogoče je bil ahkot plačo samo napravo in nedela.	Moj goče, bilahko plačo sa mnohem napravu in nedela.	whether it could be easy to pay, he just do it and it doesn't work.
common_voice_sl_20978054	Plačilo in smrt lahko vedno počakata.	Plačilo in smet lahko vidno počakati.	Plačilo in smet lahko vedno počakati.	Plačilo in smo je lahko vedno počakati.	Plačilo in smet lahko vjedno počakati.	...plačilo in smo lahko vjedno počekati.
common_voice_sl_20978062	Midva sva šla na sladoled in mi je povedala o svojem dnevu.	Midva sva šla na sladolet in mi je povedalo v svojem dnevo.	Midva sva šla na sladolet in mi je povedala o svojem dnevo.	Midova so šla nasladolet in mi je povedala v svojem dnevo.	Midova slada na sladolet in mi je povedalo v svojem dnevu.	Midva sladnašla do Let in mi je povedalo svojem več dnevo.
common_voice_sl_20978065	Tudi to ni bilo vse.	Tudi to ni bilo vse.	Tudi to ni bilo vse.	Tudi to ni bilo vse.	To jebil rostenja.	??
common_voice_sl_20978076	Čas vse dozori.	Čas vse do Zari.	čas vse dostari.	Čas vse dozeni.	Čas vse duzari.	Čas, vse je dozori.
common_voice_sl_20978077	Ko se sloni bojujejo, trava umira.	Kose sloni by jo travo umjero.	Kos eslo ni bi ju je trava umera.	Kossislon ne bojo travo umera.	Ko se sloni bojo drava umero.	Ko se sloni bio je travo umelo.
common_voice_sl_20978078	Mož že pozna resnico, a je ne mara govoriti.	Moj žipoznarje snico, a je nema regovoriti.	Možižer poznar isnica, a je nemara govoriti.	moži že poznarja snico, pa je nema ragovoriti...	Moži že poznali snid so, a je nema ra govoriti	Možiš li poznarisnico, a ja ne만a govoriti?
common_voice_sl_20978079	Praženi rezanci po tajsko, brez arašidov.	Pražini rezanci potajsku, pres arašidom.	Pražiti rezanci po tajsko, pres arašido.	Praženje izrezanci po tajsku, pres a rašido.	Pražen i Rezan si potajsko. Bres Arashidov.	Pražini rezanci potemjsku. Brest a razšidim.
common_voice_sl_20978080	Velik moker madež je bil na ovalni preprogi.	Velik Mokarmadeš je bil novaljni preprogli.	Velik Mokarmadeši bil na ovalni preproge.	Velik moj krmadeš je bilno ovaljni preprogi.	Velik mo krmadeših bil novalni preprogrin.	Velik mo krma deši bilo ovojni preprog.
common_voice_sl_20978097	Povlecite ročico za aktiviranje bata.	povlecite ročico za aktiviranje Bata.	Povlečite ročitsu za aktiverenje Bata.	Po vlecite ročrijco za aktiviranje batav.	Povejcite ročitce za aktiviranje небata.	povlecite ročicho za kdiriranie bata.
common_voice_sl_20978099	Naj vas predstavim Benjaminu.	Najve s predstavim benja minu.	najve s predstavim benja minu.	Na jel vas predstavim benjem ino.	Najveš predstavim bienje Minu.	Najva s predstavim be njem
common_voice_sl_20978100	Stari, ti imaš dober klobuk!	Stari, ti mash dober kljubuk.	Stari, ti majš dober klubuk.	Starjej, ti maš dobar klubuk.	Star ei, ti majš dobra kljubuk.	Stari, ti majš dobrat kl<|te|><|transcribe|>
common_voice_sl_20978105	Krčmar je mešal karte in ni odgovoril.	Kratči Marija mešal karte in ni odgovoril.	Kaj čimari emešal karte in ni odgovoril?	Kratjimari mešal karte in ni odgovoril.	Kaj čimari je me še o karte in ni otgoril?	Kajistak med šov karte ne odgovoril?
common_voice_sl_20978116	Sploh ni odgovorila.	splohne odgovorilo.	Spohne odgovorilo.	Spihni odgovorilo.	Splahne odgvali je la.	Sp MMA rizete.
common_voice_sl_20978118	Dober dan, gospod.	Dobro, dango spoko!	Dobre, dan, gospod.	Dobro, dan gospodu.	Dobro, dan gospod!	Dobro, danga Spod.
common_voice_sl_20978121	Ljubezen vse začini.	I vezem vse začini.	I obenzem vse začini.	I objezem vse začini.	Je obezden vse začini.	Jubizim vse začili.
common_voice_sl_17799022	Aleksander ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandar ni bi vpreprječan, zakaj je to storio.	Alexander ne bil prepričen za kaj je to storiju.	Aleksander ni bil prepričan zakej to storiju.	Aleksandar ni bil prepričan zakaj je to storaj.	Aleksander ne bi pripricle za kaj je to storil.
common_voice_sl_17813222	Vino vstopa v srce kakor tiger v džunglo.	Vino vstopa v srci, ka kurtíger v žungla.	Vino stopa v serci, kakor Tiger važongla.	Vino ustopa v srdci, ka kurtigar v žongla.	Vin je ostopa iz srci, kar je tukaj v ječe.	Vino stopa v srci, kakor tiger v džungla. Veliko in ne shovel, da je tudi ne tuli.
common_voice_sl_17852588	In tako je bilo.	In tako je bilo.	In tako je bilo.	V te ko je bilo.	in tako je bilo.	V jebielohe vstavo.
common_voice_sl_17852600	Prijateljstvo je bilo na svetu pred trgovino.	Prijateljstvo je bilo na svijtu predtrgovino.	Prijatelstvo je bilo na svetu predtrgovino.	Prijatelstvo je bilo na svijto prep, trgovino.	Prijateljstvo je bilo nazvijto pred vetargovino.	Prijatelstvo je bilo predtaller.
common_voice_sl_17852633	Ampak ne razumem.	Ampakne razume?	Ampakne razume?	Ampak ne razume?	Ampak ne razume.	Ampak nerazoome?
common_voice_sl_17858740	Oh ne, moj zajček je izginil iz njegove kletke!	Oh, me. Moj zajčaki zginjali z njegove klidke.	O ne, moj zajčaki izginil iz njegove klitke.	O, ne, maj začaki izginil iz njegova klitke.	Hovno. Moj zajčaki je zginil iz nej klitke.	Oh ne, mili zajički izginil iz njega klidke.
common_voice_sl_17858758	Jate ptic vedno letijo skupaj.	Ja te ptice vedno leti oskupe.	Ja te ptič vedno leti o skupaj.	Ja te ptids vedno let jo skupaj.	Ja teb tjič vedno le ti jo skupaj.	já te ptit svedne, le ti jo skupaj!
common_voice_sl_17858759	Naj vam pokažem.	Vem pokazem.	Na bov pokažem.	V ovom pokazem.	In...	Neličkav je sprej, da smo našeč namgojali nosovrenje. Pri svej zniknjenje je, da bigim vočček so zvali ещеo. Kako je svojo videljo, že tako počke. Jih pri niko jih neč neč neč neč neč izgleda.
common_voice_sl_17870433	Dejanja so glasnejša od besed.	Daj je a nesuglasne, že ješo odbesit.	Thee naja so glasne, iz še od besit.	datič ne so glasnejo, če odbe sejt.	Da ja njer subsnesi od besit.	ki možemo po zelo so stah narediti vredni. Tako da ne so將ajaje. To je ja ne soglasnejša od beseti.
common_voice_sl_17874739	Kdor laže zate, bo lagal tudi proti tebi.	Dvorla že zate, bo laga od tudi proti tebi.	Durla že zate, bo laga tu deproti tebi.	Drlaže zate, bola gau to bi proti tebi.	Do rolaža zate, bo lagati od protitebi.	Great!
common_voice_sl_17878029	Slastne besede delujejo bolje kot ostre.	Slasne besjide deluje o bolje kot ostre.	Slastne beside diluje je o bolje kot ostre.	Slasne besede deluje obolje kot ostre.	V slasnji beside delujejo bolje kot ostre.	Slastne vside deluje obolje kot ostre.
common_voice_sl_17878031	Kdor kosi od kraja, psa pusti, naj laja.	Kdurko si od kraja, vsa posti najlaja.	Kdurko si od kraja, sa posti najlaja.	Gdorko si od kraja v saposti najlaja.	Gdur, kako si od kraja, vse positi naj laja.	Gdor ko si od kraja, vse poziti naj laja.
common_voice_sl_17880419	Mnogo snega, mnogo sena.	Nogo snega, nogo sena.	Nogosne ga, nogosena.	Nogo snega, nogosena.	Nogo snega, nogo se na.	Nogo vchega, nogo sena.
common_voice_sl_17880422	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasna je zelo ustvarialna.	Jasne je zelo ustvarjala.	Jaz na je zelo ustvarjalno.	Jo je za loost varjalna.
common_voice_sl_17911297	To tukaj je res žalostno.	To tukaj je rej žalost.	To tukaj je rej žalost.	To tu, ko je rejž žalost.	Tukaj je reč žalost!	Tukaj je reš žalo stare.
common_voice_sl_17911363	Materinska ljubezen se ne stara.	Matrenske ljubezine se nestara.	materijinsko ljubiznesne stara	Matrixka Ljubezna Senastara	Badrensk je liabilityiding se nestara.	Medcičneơn.
common_voice_sl_17911380	Če karkoli lahko gre narobe, tudi bo.	Čekar koli lahko gre na robe, to divo.	Čekar koli lahko gre na robe, to dibo.	Čekajkleril tako gre na robe to divo!	Čekaj li skočati ško najvej na robe.	Čekam je tudi moje in povsem d'ahkogri.
common_voice_sl_17933614	Ni je tako vroče ljubezni, da je zakon ne bi ohladil.	Mi tako vročili v bizni, da je zakor ne bi ohladil.	Mi tako vročili v bizni, da je zakor ne bi ohladi v.	Mi tako vro Čeli v bizni, da je zakord ne bilo hladjnjo.	Mjih tako vočelj v bizni da je zakor ne bi ohladil.	Mimo tako vročelj u bezni, da je zakor ne bilo hladim.
common_voice_sl_17961708	Pozabil je pižamo doma.	pozabijo je, pižamo doma!	Posah bevo je pižamo doma.	pozarbej v je pižamo doma	Pozabil je Pizamo. Doma.	Pozabim je, pizjam o doma.
common_voice_sl_17980578	Jakob jo je pogledal temno in resno.	Jako jo je pogleda v temno in neresno.	Jakoj pijel je pogledal temno in resno.	Jako bila je pogledav temno in risno.	Jako pivoj sem pogledal temno in neresno.	Jako priljvoja pogledal temno in resno.
common_voice_sl_17980592	Sprejmi svojo prvo ženo.	Spremis vajo prvoženo.	Spremisajo prvoženu.	Spremis vaja prvo žeino.	Spremi svojo prvože no.	Spreme izvaja v prve že ne.
common_voice_sl_17980593	Na tvoje veselje!	Na tvojo veselje.	Na Tvoje veselje.	Na tvoje veselje.	Na tvoje veselje.	Na tvoje veselje
common_voice_sl_17980594	Odpri mu vrata na stežaj!	Kod primo vrata nastažaj.	Kot prim vrata noste žej.	Got primo vrata na stajjaj!	Kod prim vrata nostovijo.	Kot primu vrat, anasteze že ai?!
common_voice_sl_17987644	Pojdi mi s poti!	Pojdi mi spoti.	Pojdi mi spo ti.	Pojdi mi spoti.	Pojdemi spoti.	pojdi mi sputi.
common_voice_sl_18011299	Utripala je roza luč v rjavi škatli.	Utripala je roza, lučvr, javi škatlje.	Utripala je rosa, lučv, vrjaviš, katli.	U Tripala je roza, lučvarr, javiš, katlje.	U Tripala je roza lučvarjavi škatli.	U tri palajet proza luce v rjavi škatri.
common_voice_sl_18015228	Od vsake klevete nekaj ostane.	Od dosakaj klevite nikaj ustane.	Od vsi kljevite nikaj ustane.	Od vsakak levitnika je ustane.	Od vseke hle vite nikaj ustane.	Od vsek je klevit nikeju stane.
common_voice_sl_18024442	Brez ljubezni je življenje živa smrt.	Brezli ubezni je življenje živa smrt.	Brez ljubezni je žuljenje živa smrt.	Brez ljubezni je življenje živ 500 smrt.	brezni obeznj iz življenje živa smrt.	Brez ljubezniji izžu**** je živja smrtu.
common_voice_sl_18024453	Nič ni odgovoril in je šel dalje.	Nič ne odgovori v in je še udalje.	Nič ni odgovoril in ješel dalje.	Njič ne odgvoril in ne še udalje.	Nič ni odgaviorjajo in ne še udalje.	Niczni odg greatv je odzro marksa.
common_voice_sl_18055635	Kaj si tukaj za delo?	Kaj si tu kaj zadila?	Kaj si tu, kaj zadel,	Kaj si to kaj zadila?	Kaj si tu kaj zadilo?	Ka je situ, ka je zadila.
common_voice_sl_18055729	Kratka ljubezen, dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen dolgi vzdihi	Kratka Liubizem dolgi vzdihe.	Krátka Liubezen dolgi vzdih.	Kratko lejubizen dolji vzdihi.
common_voice_sl_18078607	Gašper je čudoma poslušal.	Gašpe je čudoma poslušal.	Gažbe je čudoma poslušal.	Gaspe je čudoma poslušal.	Gaš pe je čudoma poslušal.	Gašpe je včuda ma poslušal.
common_voice_sl_18079504	Smrt nič ne vpraša, po svoje odnaša.	Smrtničnja upraša poslaje obnaša.	Smrtnično vpraša posloje ob naša.	Zmrtnične upraša poslaje obnaša.	Smrtnično vpraša posloje obnaša.	Smrtnična vpraša poslaje ob ňaša.
common_voice_sl_18104675	Povejte, kaj mislite in mislite, kaj pravite.	Povejte, kaj mislite, mislite, kaj pravite.	Povej, kaj mislite, in mislite, kaj pravite.	povejte kaj mislite, mislite kaj pravite.	Povej, takaj mislite. Mislite, takaj pravite.	Povede takaj mislite, mislite, kaj pravite
common_voice_sl_18104700	Tam je poplavilo kar deset centimetrov.	Tam je poplavi lokar 10 cm.	Tam je poplavi lokar 10 cm.	Tam je poplavi lokar 10 centimetrov.	Tam je poplavi lokar 10 cm	Tam je poplavi lokar 10 cm.
common_voice_sl_18106010	On je idol, vendar ni svetnik.	A ne idol vandarni svetnik.	Anje idol Vndarni svetnik.	Ani da vandarni svetnik.	Anja idol, vendar nisvetnik.	Ani dol v mvendarno svetnik.
common_voice_sl_18132326	Hočem vedeti.	Hočem vedati.	Hočem vedati.	Hocim vidati.	Če vedem.	Hoda se videti.
common_voice_sl_18132346	Nehvaležnost je leva roka sebičnosti.	Nehvaližnost je leva roka sebičnosti.	Nehvaležnost je leva roka sebičnosti.	Nehvalježnost je leva rokase bičnosti.	Nechvaližnost je liver oka sebičnosti.	Ne hvaližnost je leva rok sebačnosti.
common_voice_sl_18132357	Človek brez ljubezni jemlje, poln ljubezni daje.	Človek prez ljubiznijemlje po ljubizni daje.	Všlovek prez ljubizni jemlje, pol ljubizni daje.	Človek prez ljubizni emlje, pol ljubizni deje.	Šlovek predljub izni emle, poljub izni daje.	Človek prez libyznja jemlje, pol libyznja daje.
common_voice_sl_18138574	Ni se niti premaknil.	Ni se ni ti premakne.	Ni se ni ti premakni.	Ni se ni ti premakne.	Nise ni tjip premakni.	Ni se ni tepremakni.
common_voice_sl_18143101	Vlak bo odšel iz Pariza ob petih.	Vlak bo odčel iz Pariza ob peti.	Vlag bo odčel iz Pariza opetih.	Vlag bo odčel iz Parisa o Peti.	Vlak bo odčel iz Pariza o Peti!	Vlak bo od brandsov iz Parisio of Peti.
common_voice_sl_18151658	Ta človek je tvoj brat?	ta človek je tvoj brat,	Tatišlovek je tvoj brat.	Tad šlovek je tvoj brat.	Tachlovek je tvoj brat.	Tako šloveke tvoj brat!
common_voice_sl_18151660	Ste spoznali Petra?	Ste spolnali Petra?	Stespoznali Petra?	Stes pa nali, Petra.	Staj spolonali pita?	Stah spolana li Petra?
common_voice_sl_18151668	Vzemite te dve delnici kot pošteno plačilo.	vzemita ti dvedeljnici kot pošteno plačilo.	U zemite ti dveda delnici kot pošteno plačilo.	zemite ti dvedelnici kot pošteno plačilo.	Vzemite ti dvet delnici kod pošteno plačilo.	Vzemite ti dve delnicy kot po šteno plačilo.
common_voice_sl_18151671	Gor in dol hitijo ščurki.	Gorin dal hitijo ščurki.	Gorindal hitijo ščurki.	Ganin dolj hiti oščurki.	Grov in doli hiti oščurki.	Lower the ass is hovati
common_voice_sl_18174066	Kaj lahko storimo?	Kaj lahko storimo?	Kaj lahko storima?	Kaj lahko storimo?	Kaj lahko storimo?	Kaj la k pastorsima?
common_voice_sl_18174085	Pošljite stvari v debeli papirnati vrečki.	Pošlite stvari vdebeli papirnati vrečki.	Pošlite stvarivate belly papirna tivrečki.	Pošli te stvari vadebeli papirne divrečki.	Pošlite stvorivali debeli papirnati vrečki.	Pošlite stvori vade béli, papirnati v rečki
common_voice_sl_18200705	Ne, nisem ga videl.	Ne, ni sem ga vidov.	Ne! Ni sem ga vidov.	ne, nisem ga vidov.	Ne, ni sem ga videu.	Ne. Ni sem ga vradev.
common_voice_sl_18219058	Sonce sije na obeh straneh žive meje.	Son se si je na obih stranih živemeje.	Sonce si je na obih stranih živemeje.	Son se svi je na obih stranjih živemeje.	Sonce si je na obih stranjih živemeje.	Sone se si je na obih straniših živemeje.
common_voice_sl_18219093	Iz lana se lahko naredi lepo znamko.	Izlana se lahko naredila je poznamko.	Izlana se lahko naredila je poznamko.	Izlana se lahko naridila in poznam ko.	Izlana se lahko naradi ljepo znanako.	Izlajnaj se lahko na radi lepoznamko.
common_voice_sl_18219160	Priznati moram svoje grehe.	Priznati murom svoje greše.	Priznati murom svoje greše.	Priznati murom svoje Grieše.	Priznati moram svoje grješe.	priznati murom svoje griehe.
common_voice_sl_18239841	Kdor prvi pride, prvi melje.	Gdor par vi pride par v imelje.	Hdor parvi pride, parvi melye.	Gdoor par vi pride par vi milje.	Gdor parvi pridaj parvi melje?	ėl, pa, spolik中國, načine bo še.
common_voice_sl_38727297	No, lahko noč.	No, lahko noč!	No, lahko noč.	No, lahko noče.	No, lask na noče.	No, lasko noč.
common_voice_sl_38727710	Jaz samo poizkušam rešiti kar se še rešiti da.	Ja samo poj skušam rešiti, kar se še rešiti da.	Ja samo po skušam rešiti kar se še rešiti da.	Ja samo po jestkušam rešiti, kar se še rešiti da.	Ja samo po iskupšamo rešiti, kar se še rešiti da.	Jaz samo po istrušam rešiti kar se se resiti da.
common_voice_sl_38727712	Oh, Leonard, ti veličastna zver.	Oh, Leonardo, ti veli čast na zver!	Oh, Leonard, ti veli čast nasver.	Oh, Leonard, ti veli častna zvere!	Oh, Leonardo. Ti veli čast na zver.	Oh, Leonard, ti veli čast nas ver.
common_voice_sl_38727751	Res nobene?	Rejstno bene.	Resno bene.	Resno bene.	Rastno bene.	Reznobene.
common_voice_sl_38728448	Dobrota napravi slabe hlapce.	Dobrota napravi slabe hlapce.	Dobrota napravi. Slabe hlapce.	Dobrota napravi slabih lapce.	Dobrota napravih slabih lapce.	Dobrota napravi slabeg hlapce.
common_voice_sl_38729989	Njegovi edini družabniki, psi mešanci in malarijski komarji.	Njehov je edini družabniki, psimešanci in malaristke komari.	Mne govi edini družavneki, psi mješanci in malarijski komarje.	Njehov je edini družapniki, psij-mešanci in malarijski komarji.	njegovi eni družavniki, psi mesejci in malarjskih komarje.	Njegov je edini družavniki, sijmeshanci in malarjski Komari.
common_voice_sl_38730026	Sproščanje stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sprostčanje stresa je pomembno zadušelno blaginjo.	Sprovščanje stresa je pomembno zadušljeno blaginjo.	Sproščanje stresa je pomembno zadusjevno blagi in jo.	Sproščanje stresa je pomembno zadušjemno blaginijo.	Sprosčajne stresa je pomembnou zaduševno blagimi.
common_voice_sl_38730894	Zato ne vem zakaj sem to sploh omenil.	Za to ne vem, zakrajsem to z ploh o menju.	Za to ne vem, zakraj sem toz plokom inju.	Za to ne viem, zakraj sem toz pohomenju.	Zato nem jim zakrajsem toz ploh o menju.	Za to nevim zakrjsem to z ploz-meni.
common_voice_sl_38730976	Zakaj bi pa mene pričakovala?	Za kaj bi pa mene pričakvala?	Za ka je bi pa mene pričakovala?	zaka je vi pa me ne pričakovala.	... zakaj bi pa mene pričakovala?	Zakaj, vi pa me ne pričakivala.
common_voice_sl_38730997	Kaj pa hlajenje?	Kaj pa hlajenje?	Kaj pa hlajenje?	Ka je pohlajenje?	Ka je pahlajenje?	Kaj pahlajenje?
common_voice_sl_38731172	Vedno sem hotel iti na Long Beach.	Fedno se v hotel iti na Long Beach.	Fajdno se v hotel iti na Long Beach.	Fjeno se v hotel iti na Long Beach.	Fredno se hotev iti na long beach.	Имamo čest v hotel na Long Beach.
common_voice_sl_38743337	Kaj se je zgodilo z Elliotom Wongom?	Kaj se zgodilo se eliotom vongom?	Kaj se zgodilo zdaj eljotom vongom?	kaj se zgodilo se eljotnih vongom.	Kraj se sgodilo z Johtom Vongom.	...h всем si dejte ki vpustite, pa zelo vi situacijo do vrnega.
common_voice_sl_38745419	Oblika ni praktična.	Oblikani praktična.	Oblikani praktična.	Oblikani praktična.	Oblikani praktična.	Oblikani praktično.
common_voice_sl_38745461	Utesnjuješ me.	Udesnjo još me.	...utessnojšme.	... v desnoj šme.	vdesno jash me.	...U tist ne jazme.
common_voice_sl_38750586	Bistvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.	Bistvo človek je, da zna odpščati na pake drugim.	Bisto človek je da zna odpusti na pake drugim.	Bisto človek je, da zna odpushčati na pakje drugim.	Bištvo človek je, da zna odpustvati na pake drugim.	Bisto človek je, da zna odpustia in na pak je drugim.
common_voice_sl_38750612	Mlad fant na prelomu izgube moškosti.	Mlad fant naprelomu izgube moškosti.	Mlad fant naprelomo izgube moškosti.	Mlad fant naprelomov izgube možkosti.	Mlad fant naprelo mu iz glube moško ste.	Vlata je je paradise. Moj so pačil.
common_voice_sl_38750776	Kakršno srce, takšen jezik.	Kakšno srci takšen jezik.	Kakošno srci takšen jezik.	Kakšno srci takšn jezik.	Kak što srci takšen je zik.	Kaj kšno srci takšnje zik.
common_voice_sl_38750837	Poglejte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogledajte. Moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogledajte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogledajte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogojte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Poglejte, mjaja ideja ima dotran jo logično doslednost.
common_voice_sl_38770673	Kar je domnevam zares ponižujoče, drži?	Kar je domnevam za res ponižujoče, drži.	Kariya domnevam za rasponižovj oče. Derži.	Kar je domnevam zarhez ponižuje oče. Drži.	karjaj domneva vzarej s ponižu joče. Drži!	Karije domenevam zar Marat Bona, darži.
common_voice_sl_38770731	Ali sva že rekla ob kateri uri?	Ali svaže rekla ob kateriure.	Ali so je reklja v kateriore.	Ali svoju direkla opukateriule.	Ali so več v redu rukla v Kateriure.	Ali svoj zvajljao klja nas empowering.
common_voice_sl_38770784	Torej ti in natakarica.	Tore ti in na ta karica.	Tore ti in na ta karica.	Tore ti in na ta karica.	Tore ti in natakarica.	To je ti in na ta karica!
common_voice_sl_38770805	Dobil me je!	Dobijo, ma je.	Dobil, mi je.	Dobijo, maja.	Dobijo, me'aj.	dobil meje.
common_voice_sl_38831990	Res, ampak imel sem plemenit razlog.	Res, ampak jim je osemplemeni traslog.	Res, ampak ime osem plemeni trazlog.	Res, ampak jim je vsem ple meni traslog.	Riz, ambakime o simplymeni traslog.	Rez, ambakime osem plemenih trezlog.
common_voice_sl_39100733	Malo glasbene predigre.	Malo glasbene pred igre.	Malo glasbe ne predigre.	Malo glasbene pred igre.	Malo glasbene pred igre.	Malog lazben je pred igre.
common_voice_sl_39100823	Uporabi svoj uspavalni urok!	Uporabi svoj v spavalni urok.	vporavi svoju spovaljnih urok.	Ubourabi svoj spavaljni urok.	Uburavi svoji spavanje urok.	Uvorabi svojo is filthy urok.
common_voice_sl_39222721	Ne sodi človeka po lepi obleki, marveč po lepi duši.	Ne sodi človeka poljepi obleki, marveč poljepi duši.	Ne sodi človeka poljepi obljeki, marveč poljepi duši.	Ne sodi človekga poljepi obleki, marveč poljepi duši.	Ne sodi človeka poljepi obleki, marveč poljepi dusji.	Ne so ti človjeka polijepi obléki, marveč poljepi duši.
common_voice_sl_39434077	Začetek je sladak, konec grenak.	Začitek je sladak konec grenak.	Začitek je sladak konec Grenak.	Začite k je sladak, konec Bam.	Začite kjesladak. Konec gre nak.	Začite ke sl. Konec grenak.
common_voice_sl_39434115	Jaz sem objavil.	Ja se mojavev.	Jaz sem objavil.	Jaz sem objavil.	Jaz sem objavio.	Ja sem objavio.
common_voice_sl_40368733	Pa, daj no.	Padajno.	Padaj, no.	Pa da ino.	z dajnou	작ale.