| common_voice_tr_17343958 Yugoslavia, an anachronism! Yugoslavia is a city. Yugoslavia is a market. Yugoslavia is a land. Yugoslavia is a work of art. Yugoslavia is a kickboxing country. |
| common_voice_tr_17343962 What would we do if we had a child? What if we had a child? What would we do if we had kids? What would we do if we had a kid? What would we do if we had a child? If we had kids, what would we do? |
| common_voice_tr_17343973 From an external point of view, life seems to be calm. From the outside, life looks quiet. From the outside, life seems peaceful. From the outside, life seems quiet. From the outside, life looks calm. Viewed from the outside, life seems quiet. |
| common_voice_tr_17343974 In time, their demands turned to big amounts of cash. With time, their demands changed dramatically. Over time, his demands have largely been met. Over time, their demands came back in large quantities. In time, his demands were greatly rebuilt. In time, his demands were greatly rejected. |
| common_voice_tr_17524965 The Turkish bath will be open for visitors next year. My mother will open next year . My mother will be visiting next year . My mother will open to visitors next year . My mother will open her visiting office next year . My mother is going to open the pilgrims next year |
| common_voice_tr_17524971 Would it be better if the commission was formed by only law experts? The Commission would be better if it were entirely legal. The commission would be better off if it were entirely legal. If the commission were entirely made up of legal experts, it would be better. If the commission were entirely composed of lawyers, it would be better. If the commission were entirely made up of legal experts, would it be all right? |
| common_voice_tr_17524973 The queues will get even longer. The lines will get longer. The lines will go even longer. The lines are going to be longer. The lines will be further extended. The queues will go on and on. |
| common_voice_tr_17525249 Does ’Kurtlar Vadisi’ provoke hatred? Are the victims being treated with respect? Are you looking at the victims' case? Does the incident with the bulls hurt your memory? Is the case of the survivors being investigated? The incident with the sheep, is the hatred visible? |
| common_voice_tr_17525256 Alexandra is fifteen years old and she is so fun. Alexandra became very happy when she was fifteen years old. Alexandra, fifteen years old, has a lot of fun. Alexandra had a lot of fun when she was 15 years old. At the age of fifteen, Alexandra had a lot of fun. At the age of fifteen, Alexandra became a very entertaining person. |
| common_voice_tr_17416402 The tenure will be twelve months. The term of office will be twelve months. The term of office shall be twelve months. The term of office will be twelve months. The term of office will be twelve months. The duration of the mission will be twelve months. |
| common_voice_tr_17416404 But the Wahhabis are not the only group that spreads fear. But the Wahhabis are not the only group that fear. But the Wahhabis are not the only group to fear. But the Wahhabis are not the only group that is frightening. But the Wahhabis are not the only group that is frightened. But the Wahhabis are not the only group that is frightened. |
| common_voice_tr_17416415 The European average in this field is ninety seven percent. The European average in this area is 97. The average European figure in this area is 97%. The European average in this area is 97 percent. The European average in this area is ninety-seven percent. The average for Europe in this field is ninety-seven percent. |
| common_voice_tr_17416481 This is not good for Bulgaria. This is not good for Bulgaria. This is not a good thing for Bulgaria. This is not a good thing for Bulgaria. This is not a good thing for Bulgaria. That is not a good thing for Bulgaria. |
| common_voice_tr_17416482 Not everyone is welcome to this trend. Not everyone welcomes this trend. This trend is not welcomed by everyone. This trend is not welcomed by everyone. Not everyone is happy with this trend that is emerging. Not everyone is pleased with this trend that has emerged. |
| common_voice_tr_17416484 Twenty nine million Euro will be invested in the facility. Twenty-nine million euros will be invested in the facility. Twenty-nine million euros will be invested in the facility. Twenty-nine million euros will be invested in the facility. An investment of twenty-nine million euros will be made in the facility. An investment of twenty-nine million euros will be made to the facility. |
| common_voice_tr_18301979 Meanwhile, Ddik repeated his former statement. He repeated his words just now. Meanwhile, he repeated his earlier words. Meanwhile, I repeat what I said earlier. In the meantime, repeat what you said before. In the meantime, he repeated his previous words as he said. |
| common_voice_tr_18301980 However, the names are not disclosed. However, the names were not disclosed. However, the names were not disclosed. However, the names were not disclosed. However, the names were not disclosed. However, the names were not disclosed. |
| common_voice_tr_18301981 China’s position is not clear. China's position is unknown. China's position is unclear. China's attitude is unclear. China's position is unclear. China's attitude is unclear. |
| common_voice_tr_18301987 Ministry of culture organized the activity. The event was organized by the Ministry of Culture. The event was organized by the Ministry of Culture. The event was organized by the Ministry of Culture. The event was organized by the Ministry of Culture. The event was arranged by the Ministry of Culture. |
| common_voice_tr_18301989 Five months passed since the elections. It's been five months since the election. It's been five months since the elections. It has been five months since the elections were held. It's been five months since the elections were held. It's been five months since the elections were held. |
| common_voice_tr_18301995 We as Kosovans have our own laws. We Kosovars have our own laws. We Kosovars have our own laws. We, the Kosovars, have our own laws. We, the Kosovars, have our own laws. We, the Kosovars, have our own laws. |
| common_voice_tr_20210642 Draft beer costs two or three euros. The price of one of these is two or three euros. The price of one of these is two or three euros. The price of one of these is two or three euros. The price of a tuition fee is two or three euros. The price of a tuxedo is two or three euros. |
| common_voice_tr_20210646 But, Öcalan's isolation days have ended. However, the days of the SS were over. But the days of mourning ended in the garden. But the days of self-sacrifice were over. But the days of torture in the field of concealment were over. However, the days of solitary confinement came to an end. |
| common_voice_tr_20210655 Others may also quit the work altogether. Others can always quit together. The others can leave the job together. The others can quit their jobs together. The others can always quit their jobs together. The others can all quit at the same time. |
| common_voice_tr_20210680 What keeps us dedicated to this type of art? What makes you this kind of art? What makes you such a talented artist? What makes you so into this kind of art? What makes you a hero of this art form? What's it about you that makes you this kind of artist? |
| common_voice_tr_20210689 How do you think this can be stopped? How do you think this can be stopped? How do you think that could be stopped? How do you think this can be stopped? How do you think this can be stopped? How do you think that's going to stop? |
| common_voice_tr_17764354 We ensure our full support. We guarantee our full support. We guarantee our full support. We guarantee our full support. We are guaranteeing our full support. We are guaranteeing our full support. |
| common_voice_tr_17764355 Tadiç sent a greeting note to the sportsman. Tadic sent a congratulatory note to the athlete. Tadic sent a congratulatory note to the athlete. Tadić sent a congratulatory note to the athlete. Tadić sent a congratulatory note to the athlete. Tadić sent a congratulatory note to the athlete. |
| common_voice_tr_17764359 Nineteen candidates competed for the duty. Nineteen candidates ran for the position. Nineteen candidates ran for the post. Nineteen teams competed for the title. Nineteen members competed for the post. Nineteen candidates competed for the job. |
| common_voice_tr_17344844 Racan handed on the leadership silently. Do you see anything? We are ready to take the next step What can you do for a living? He's doing it all the time. And I'm not sure what I'm gonna do. |
| common_voice_tr_17344858 The law will be enforced retrospectively. The law will be applied retroactively. The law will be implemented retroactively. The law will be implemented retroactively. The law will be implemented retroactively. The law will be implemented as a reversal. |
| common_voice_tr_17344871 Their cousin is full of delicious meals. Dishes are very tasty. The tables are full of delicious food. The tables are full of delicious food. The tables are filled with delicious food. The tables are full of very tasty dishes. |
| common_voice_tr_18342704 Therefore the law is not really efficient. For this reason the law is not very effective. For this reason, the law is not very effective. That's why the law is not very effective. For this reason, the law is not very effective. For this reason, the law is not very effective. |
| common_voice_tr_18342706 Many of the commentators agree to this. Many commentators agree. Many commentators agree with this. Many commentators agree with this. Many commentators are joining in. A lot of the commentators agree. |
| common_voice_tr_18342709 With that, the justice has been served. This was enough to achieve justice. This has been done with justice. This was a form of justice. He thus gained a seat in court. This was done to find a fair ground. |
| common_voice_tr_18342741 Not everybody is a hundred percent optimistic on this subject. Not everyone is 100% optimistic about this. Not everyone is 100% optimistic about this. Not everyone is 100% optimistic about this. Not everyone is 100% optimistic about this. Not everyone is 100% optimistic about this. |
| common_voice_tr_17525348 This crew is being accompanied by three local doctors. This team also includes three local doctors. This team also includes three local doctors. This team also includes three local doctors. This team also involves three local doctors. He also helps three local doctors with this team. |
| common_voice_tr_17525353 What a pity... Shame on you. It's too bad. That's too bad! It's a shame! It's a shame. |
| common_voice_tr_17525361 Coalitions formed already in the country. Coalitions have already been formed in the country. Coalitions have already been formed in the country. Coalitions have already been formed in the country. Coalitions have already been formed in the country. Coalitions have been formed in the country since then. |
| common_voice_tr_18350142 All-rounder Kraounakis is at concert. So weird crow at the concert. Very polite crowning at the concert. Very generous crowning at the concert. Very friendly crowds at the concert. A very friendly crowning touch in the concert. |
| common_voice_tr_18350144 There was an active regional participation to the festival. The participation from the region was also active in the festival. The region's participation in the festival was also strong. The festival was also very popular with participants from the region. Participation from the region was also encouraged at the festival. Attendance at the festival was also intense from the region. |
| common_voice_tr_18350146 There were many cracks on the body. There were many beds on the floor. There were many flowers in the forest. There were many butterflies in the sky. There were a lot of leaks in the village. There were a lot of patches on the shore. |
| common_voice_tr_19358492 Where did my son flew to? Where did my son fly off to? Where did my son go flying? Where did my son go flying? Where did my son go flying? Where did my son fly off to? |
| common_voice_tr_19358495 So, was this money well spent? Well, was that money spent on? So did this money get wasted? So did this money get wasted instead? So, was this money spent in place? So, was this money spent on the place? |
| common_voice_tr_19358508 A new contest was held in September two-thousand and one. A new competition was held in September 2000. A new race was held in September 2000. In September two thousand and one a new competition was held. A new competition was held in September two thousand and one. In September two thousand and one, a new race was held. |
| common_voice_tr_19358517 Dragulescu was the favorite of the category. Dragulescu was the favorite of the category. Dragulescu was the favorite in the category. Dragolesti was the favorite of the category. Dragulescu was the favourite of the category. He was the favourite in the Dragulescu category. |
| common_voice_tr_19358519 Why should I vote at all? Why should I vote? Why should I vote? Why should I vote? Why should I vote? Why should I vote? |
| common_voice_tr_19358521 This does not mean that certain problems are not being experienced. This does not mean that some problems do not exist. This does not mean that some problems were not experienced. This does not mean that some problems were not experienced. This does not mean that some problems have not arisen. This doesn't mean that there aren't some problems. |
| common_voice_tr_19358527 What is the current level of popularity? How much popularity did this have? So how far did this popularity reach? So how far did this popularity go? So, how large was this popularity? So, what was this popularity up to? |
| common_voice_tr_19358528 Kosovo is also known for its rich pie varieties. Kosovo is also known for its rich turkey varieties. Kosovo is also known for its rich variety of turtles. Kosovo is also known for its rich variety of trout. Kosovo is also known for its rich variety of turban. Kosovo is also known for its rich variety of turquoises. |
| common_voice_tr_17356922 Now they have another reason. Now there's another reason. Now there's another reason. There's another reason now. There's one more reason why. There's one more reason why. |
| common_voice_tr_17356928 And, the reason is to scare away evil souls. It's about scaring away evil spirits. The goal is to scare away the bad guys. The goal is to scare away evil spirits. The goal is to frighten and alienate evil spirits. The point is to frighten and scare away evil spirits. |
| common_voice_tr_17356949 Only one round of voting was found necessary. Just felt the need to vote a little bit. I just felt the need to vote somehow. All I had to do was vote a little bit. I just felt the need to vote a little bit. I just felt like I had to vote somehow. |
| common_voice_tr_17894020 But some of them left the island this summer. But this summer, part of it left the island. But this summer, some of them left the island. But this summer, some of them left the island. However, this summer, some of them left the island. But this summer, some of them have left the island. |
| common_voice_tr_17894022 Karasu doesn’t agree with this. Karasu is not involved. Karasu is not involved. Karasu doesn't agree with this. Karasu is not a part of that. The water doesn't go along with it. |
| common_voice_tr_17894023 Librescu left behind his wife Marlena and two sons. Librescu left behind his wife Mallena and two sons. Librescu left his wife Mallena and two sons behind. Librescu left his wife Mallena and two sons behind. Librescu left behind his wife Mallena and two sons. Librescu left his wife, Mallena, and two sons behind. |
| common_voice_tr_17894025 Given to Merwin. The mercury was given. Mervyn was given. Mervini was awarded. The mervini was given. Mervine was handed over. |
| common_voice_tr_17894026 The official competition program features nine films. Nine films are on the official competition programme. There are nine films in the official competition program. There are nine films in the official competition program. Nine films are included in the official competition program. Nine films are being screened in the official competition programme. |
| common_voice_tr_18840162 These laws are being implemented quite well by means of penalties. These laws are also very well applied with sanctions. These laws apply to the punishments very well. These laws also apply very well to punishments. These laws are also quite well implemented with the fines. These laws are also very well implemented with penalties. |
| common_voice_tr_18840173 Bulgaria was in middle places with seventy-three per cent. Bulgaria was in the middle with 73%. Bulgaria was in the middle with 73 percent. Bulgaria accounted for 73 percent of the median. Bulgaria ranked one place in the middle with seventy-three. Bulgaria ranked somewhere in the middle with seventy-three percent. |
| common_voice_tr_18840186 However, only the ruins of that mosque remained by that date. However, only the main church was left in that date. But that was the only mosque in the world that had a foundation. However, in that date, the mosque had only its front window. But it was only the chapel's one tower left in that date. However, in that history, only the last foot was left of the mosque. |
| common_voice_tr_18840191 We did our duty. We did our job. We did our job. We did our job. We have done our duty. We have done our job. |
| common_voice_tr_18840200 Members will be attended for a period of five years. The members will be appointed for five years. Members will be appointed for five years. The members will be appointed for a term of five years. The members will be appointed for a period of five years. The members will be appointed for a five-year period. |
| common_voice_tr_18313169 But I can’t do it. But I do. But I can ⁇ t. But I can't. But I didn ⁇ t understand. But I don't know. |
| common_voice_tr_18313172 Economical relations were discussed during the meeting. Economic relations were also discussed. Economic relations were also established in the meeting. Economic relations were also adopted at the meeting. Economic relations were also established during the meeting. Economic relations were also maintained during the meeting. |
| common_voice_tr_18313173 In fact, many statistical indicators are positive. In fact, many statistical indicators are positive. In fact, many statistical indicators are positive. In fact, many statistical indicators are positive. In fact, a lot of statistics are positive. In fact, many statistical indicators are positive. |
| common_voice_tr_18313180 Their movements and the operation was well-planned. His movements and operation are very well calculated. The movements and the operation are well calculated. His movements and operation were very well calculated. Their movements and operation were very well calculated. The movements and the operation were very well calculated. |
| common_voice_tr_17781865 In this perspective, this is a universal doctrine. In this respect, the doctor is universal. In this regard, the doctor is universal. In this respect, the doctrine is universal. In this sense, the doctrine is universal. In this regard, the doctrine is universal. |
| common_voice_tr_17781867 The play is about disputes in Balkans. The game features the first disputes in the Balkans. The game takes in the differences experienced in the Balkans. The game is a reflection of the differences in the Balkans. The game takes up the diversity of life in the Balkans. The game brings to mind the conflict that has occurred in the Balkans. |
| common_voice_tr_17781869 What do you think was wrong? Where did you go wrong? Where did you get it wrong? Where did you get it wrong? Where did you get it wrong? Where did you get it wrong? |
| common_voice_tr_17781872 It is a disgraceful farewell for us. A shameful reward for us. It's a shameful injury for us. It is a shameful vow for us. This is a disgraceful gesture for us. It's a shameful burden for us. |
| common_voice_tr_17781876 A competitor was matched with each team for one of the laps. Each team was awarded a rival at one of the stages. Each team was given a rival in one of the stages. Each team received a competitor in one of the stages. Each team was given a competitor in one of the stages. Each team was given a opponent in one of the stages. |
| common_voice_tr_17781878 There are very good, traditional relations with Turkey. There are very good traditional relations with Turkey. There are very good traditional relations with Turkey. There are very good traditional relations with Turkey. There are very good traditional relations with Turkey. There are very good traditional relations with Turkey. |
| common_voice_tr_17801955 The construction work is expected to continue for four months. Construction work is expected to take four months. Construction work is expected to take four months. Construction work is expected to take four months. Construction work is expected to take four months. Construction work is expected to take four months. |
| common_voice_tr_17351966 Eggs are then injected into the uterus. The eggs are then injected with cream. The eggs are then injected with Ramme. The eggs are later injected into the uterus. The eggs are then injected into the uterus. The eggs are then injected with RAME. |
| common_voice_tr_17351971 Greece will be the guest country of the event. Greece will be the country hosting the event. Greece will be the host country of the event. Greece will be the host country for the event. Greece will be the host country of the event. Greece will be the host country for the event. |
| common_voice_tr_17351993 What will be the election date if it would be called. If we're going to leave, when are the election days? If we're going to get elected, when is the election date? If he's going to be released, when's the election date? If you're going to be removed, when's the election date? If it's going to be taken, when will the selection ceremony be? |
| common_voice_tr_17351994 No soldier casualties were suffered during the mission. No soldier lost his life in action. No soldiers were killed during the mission. No soldier lost a life during the mission. No soldiers lost their lives during the mission. No soldiers lost their lives during their duties. |
| common_voice_tr_18382530 The storms caused problems all across the region. Storms created problems throughout the region. Storms have caused problems throughout the region. The storms have created problems throughout the region. The storms led to problems throughout the region. The storms opened the way to problems across the region. |
| common_voice_tr_18382534 Thirty-seven books had competed for the prize. Thirty-seven books competed for the award. Thirty-seven books competed for the award. Thirty-seven books competed for the prize. Thirty-seven books competed for the prize. Thirty-seven books competed for the prize. |
| common_voice_tr_18382564 More than two hundred people from sixteen countries will be joining the festival. About two hundred people from sixteen countries attended the festival. The festival was attended by about two hundred people from sixteen countries. About two hundred people from sixteen countries participated in the festival. About two hundred people from sixteen countries are participating in the festival. Nearly two hundred people from sixteen countries participated in the festival. |
| common_voice_tr_17343052 Theme of the performances is retro clothes. The displays also cover old clothing. The displays also feature old clothing. The displays mention old clothes. The exhibitions are about old clothes. Old clothes are mentioned in the displays. |
| common_voice_tr_17343064 Drowning is the cause of death for all cases. The cause of death in all cases was drowning. In all cases, death was caused by drowning. The cause of death in all cases was drowning. In all cases, the cause of death was drowning. In all cases, the cause of death was drowning. |
| common_voice_tr_17343067 This rules also applies for Kosovo. This rule applies to Kosovo. This rule is also valid in Kosovo. This rule also applies to Kosovo. This rule also applies to Kosovo. This rule applies to Kosovo as well. |
| common_voice_tr_17343068 The others took refuge in the strayed cars. The others also resorted to headless cars. Others took refuge in empty vehicles. Others also relied on empty cars. The others took refuge on the idle vehicles. Others took shelter on empty wagons. |
| common_voice_tr_19016241 What about arts? What about art? So your son? So, the artist? So what about you? Well, that's it. |
| common_voice_tr_19016247 Lifelong learning phenomenon should be supported. Lifetime educational experience should be supported. Lifelong learning should be supported. A lifelong educational experience should be supported. The lifelong educational program should be supported. The life-long educational experience must be supported. |
| common_voice_tr_19018438 The effects of the crisis are also seen in the foreign exchange supply. The effects of the crisis can also be seen on the beach. The effects of the crisis are also seen in the rubble. The effects of the crisis are also visible on the diamond trade. The effects of the crisis can also be seen in the spine. The effects of the crisis are also seen in the region of Dövii. |
| common_voice_tr_18383424 Will this cooperation extend to other modes of transport such as air freight? Will this partnership be extended to other forms of transportation, such as air transport? Will this cooperation be extended to other forms of transportation, such as air transportation? Will this cooperation also extend to other forms of transportation, such as air transportation? Will this cooperative be extended to other forms of transport, for example, air transport? Will this cooperation also be extended to other forms of transportation, such as air transportation? |
| common_voice_tr_18045108 How will these affect the mutual funds sector? How do these investment funds look like? How can these financial funds be isolated? What a reflection on these investment funds. How do you think these investment funds are going to work? This is a story of the liquidity funds and how they look. |
| common_voice_tr_18054851 Do you think there is a risk for a new crisis? Do you think there's another trailer? Do you think there's another battle scene? Do you think there's a new Christmas card? Do you think there's another Christ-defying scene? Do you think there's another chrysanthemum show? |
| common_voice_tr_18054855 Is the Turkish foreign policy taking a new turn? Is Turkish politics changing direction? Is Turkish politics changing direction? Is Turkish politics changing direction? Is Turkish foreign policy changing direction? Is Turkish politics changing its direction? |
| common_voice_tr_18054856 Israel should accept this. Israel must accept the lead. Israel must accept this priority. Israel should take the lead. Israel must accept the priority. Israel must take the lead. |
| common_voice_tr_18063543 The exhibition will remain open until the 1st of April. The exhibition will remain open until April. The exhibition will be open until April. The exhibition will remain open until April. The exhibition will remain open until April. The exhibition will remain open until April. |
| common_voice_tr_17347012 On the other hand, Agogiatis is more optimistic. Agoghiatis is better. Agogyatis is better. Agognatis is better. Agognitis is better. Agogyatis is better than that. |
| common_voice_tr_17347025 A partial reason for this is factionalism. The reason can be found in part in party politics. This can partly be traced to partisanism. Part of the reason for this may lie in partyism. Partly, the reason for this can be found in party politics. The reason for this can partly be traced to partisanism. |
| common_voice_tr_17526816 A lot of members of the group were arrested. The group of people was arrested. The group was arrested by many people. Many people were arrested during the group. Many people were arrested in the group scene. Many people have been arrested for group plays. |
| common_voice_tr_17783443 The investment costs reached six million Euros. The investment cost reached six million euros . The investment cost reached six million euros . The investment cost amounted to six million euros . The investment cost amounted to six million euros . The cost of the investment amounted to six million euros . |
| common_voice_tr_17783502 But no clear winner came up from the elections. But no clear winner came out of the election. However, there was no clear winner in the election. However, there was no clear winner from the elections. However, there was no clear winner of the elections. However, no clear winner emerged from the elections. |
| common_voice_tr_17396255 We are not sending anybody to the war. We're not sending anyone to war. We're not sending anyone to war. We're not sending anyone to war. We're not sending anyone to war. We're not sending anyone to war. |
| common_voice_tr_17396276 It has a great importance for me. It means a lot to me. It means a lot to me. It means a lot to me. It's meaningful to me. For me, it means a lot. |
| common_voice_tr_17396288 No deaths for reported involving the earthquake. The cause of death in the earthquake was not reported. The cause of death of the earthquake has not been revealed. There was no indication of the cause of death in the earthquake. It was not reported on the way that he died in the earthquake. No one was informed of the death of the man on the earthquake. |
| common_voice_tr_17396296 It is still a hard task to get a West European visa with a Serbian passport. You can still get a Western visa with a Serbian passport. It is still difficult to get a Western visa with a Serbian passport. It's still hard to get a Western visa with a Serbian passport. It's still difficult to get a western visa with a Serbian passport. It is still difficult for you to get a visa for the West with your Serbian passport. |
| common_voice_tr_17396300 For the first time, this award was given to a Serbian doctor this year. This year, the award went to a Serbian doctor for the first time. This year, for the first time, the award went to a Serbian doctor. This year's prize went to a Serbian doctor for the first time. This year's prize went to a Syrian doctor for the first time. This year's prize went to a Serbian doctor for the first time. |
| common_voice_tr_17396301 The bank is under restructuring now. The bank is currently under reorganization. The bank is currently undergoing restructuring. The bank is currently undergoing re-opening. The bank is currently undergoing a reorganization. The bank is currently undergoing a realignment. |
| common_voice_tr_18372181 Unfortunately I couldn’t go. Unfortunately, I could not go. Unfortunately, I couldn't go. Unfortunately, I couldn't get there. Unfortunately, I couldn't make it. Unfortunately, I wasn't able to go. |
| common_voice_tr_18372200 Otherwise, regression will be inevitable. Otherwise, reluctance will be inevitable. Otherwise, reluctance will be inevitable. Otherwise, withdrawal will be inevitable. Otherwise, it will be inevitable to regret. Otherwise, the backlash will be inevitable. |
| common_voice_tr_17855726 It is assumed that the airplane was on automatic pilot. The plane is believed to be an automated pilot. It is believed the plane was piloted automatically. The plane is supposed to be automatically piloted. The plane is believed to have been piloted automatically. The plane is believed to have been piloted automatically. |
| common_voice_tr_17855730 But others do not agree with them. But others do not participate in it. However, others do not participate in it. But the others are not joining him. But the others don ⁇ t go to it. But the others don't belong to it. |
| common_voice_tr_17855736 All rates have stable outlook. All notes have a stable appearance. All notes have a stable appearance. All notes have a constant appearance. All the notes have a stable appearance. All the notes have a steady appearance. |
| common_voice_tr_17855738 Grigor says ‘I know it for sure!’. Grigor says I really know. Grigor says, "I really know". Grigor said, "I really know!" Grigor says, "I really know". Grigor says, "I really know". |
| common_voice_tr_17855742 This has a great impact on health. The health effects of this situation are great. The health impact of this situation is great. This condition has a major impact on health. The health effects of this situation are great. The effect of this situation on health is huge. |
| common_voice_tr_17344701 They were compensated for their efforts. They got their due. They shared their efforts. They got what they wanted. They rewarded their efforts. They've reaped the benefits of their efforts. |
| common_voice_tr_17344713 Let's see who understands this and who doesn't. Who understands this, who doesn't? Who understands this, who doesn't? Who understands this and who doesn't? Who understands this, who doesn't? Who understands that, who doesn't? |
| common_voice_tr_17344730 However can these be the beginning of a new period of transparency? But can this be the beginning of a new period of transparency? But could this be the beginning of a new era of transparency? But could this be the beginning of a new era of transparency? But can these be the beginning of a new era of transparency? But can this be the beginning of a new era of transparency? |
| common_voice_tr_17344731 It is not yet clear who will play Karadzic's part. It's not yet known who will play the show. It's not yet known who will play Karadzic. It's not yet clear who will play Karaatziki. It's unclear who will play the black-and-white. It's still unclear who's going to play the blizzard. |
| common_voice_tr_17344736 Justice will be served. Justice will be done. Justice will take its place. Justice will find its place. Justice will prevail. Justice will find its place. |
| common_voice_tr_19022765 Voter turnout was about eighty percent. The turnout was about 80 percent. Election turnout was about 80 percent. The voter turnout was about eighty percent. The voter turnout was around eighty percent. The voter turnout was around eighty percent. |
| common_voice_tr_19022776 Is there a difference between that era and this one? Is there a difference between then and now? Is there any difference between then and now? Is there any difference between that time and now? Is there a difference between that period and now? Is there a difference between that period and now? |
| common_voice_tr_19022788 There is an ongoing heated debate. We're having a heated debate right now. There's a heated debate going on right now. There's a heated argument going on right now. There's a heated discussion going on right now. There's a heated argument going on right now. |
| common_voice_tr_19022792 Do you think this belief makes sense? Do you think this belief is true? Do you think that belief is true? Do you think this belief is true? Do you think this belief is true? Do you think that's a belief? |
| common_voice_tr_17414144 Ten thousand applicants are being expected. The number of applications is expected to reach ten thousand. The number of requests is expected to reach ten thousand. The number of applicants is expected to reach ten thousand. The number of applicants is expected to reach ten thousand. The number of applicants is expected to reach ten thousand. |
| common_voice_tr_17414147 Foreign diplomats were included in the team. Foreign diplomats also joined the team. Foreign diplomats also joined the team. Foreign diplomats were also on the team. Foreign diplomats were also on the team. Foreign diplomats were also included in the team. |
| common_voice_tr_17414165 Do you have concrete figures regarding this issue? Do you have any clear numbers on this? Do you have any clear numbers on this? Do you have any clear figures on this? Do you have any clear figures on this? Do you have any definite figures on this? |
| common_voice_tr_18352786 In comparison with Skopje, Kosovo is procrastinating on this. According to Yskub, Kosovo is working on this. According to Usku, Kosovo is stepping up in this area. According to Buskova, Kosovo is making progress in this regard. According to Kosovars, Kosovo is taking the lead on this issue. According to Ösküre, Kosovo is making headway on this matter. |
| common_voice_tr_18352788 How do you see the relations between Albania and Serbia? How do you see the relations between Arnavut and Serbia? How do you see the relationship between Arnavut and Serbia? How do you see the relations between Arnavut and Serbia? How do you see the relationship between Arnavutsk and Serbia? How do you see the relationship between Arnavutluk and Serbia? |
| common_voice_tr_18352789 The pre-proposals will be accepted until the 25th of September. Preliminary proposals will be approved by September 25. Preliminary proposals will be accepted by September 25th. Preliminary proposals will be accepted by September 25th. Pre-proposals will be accepted by September 25th. The preliminary proposals will be accepted by September 25th. |
| common_voice_tr_18352791 Only in this matter help can come. However, this may help. But help can come in this case. However, help may come in this regard. However, help may be available in this matter. However, help may be forthcoming in this regard. |
| common_voice_tr_18352795 This rule will not apply for serious traffic violations. This country will not be subject to serious traffic offenses. This country will not be subject to serious traffic offences. This country will not be committed for serious traffic offences. This country will not be subject to serious traffic offenses. This country will not be charged with serious traffic offences. |
| common_voice_tr_18352796 How are you planning to cope with these? How do you plan to deal with these? How do you plan to deal with this? How do you plan to deal with this? How do you plan to deal with this? How do you plan to deal with this? |
| common_voice_tr_18352804 However, political differences are not the only factors to blame. But crime is not just about political differences. But crime is not only about political differences. But crime isn't just about political differences. But crime is not just a matter of political differences. But crime is not merely a matter of political differences. |
| common_voice_tr_18352805 What is your opinion about this issue? What is your view on this? What do you think about this? What is your opinion on this matter? What is your opinion on this matter? What is your position on this issue? |
| common_voice_tr_18352806 Fight against corruption is among those. One of them is to combat injustice. One of them is the fight against crime. One of them is the fight against crime. One of these is the fight against impunity. One of them is the fight against injustice. |
| common_voice_tr_18352807 The Italian team won the competition. The Italian team won the competition. The Italian team won the competition. The Italian team won the competition. The competition was won by the Italian team. The competition was won by the Italian team. |
| common_voice_tr_18352809 The survey collected opinions of one thousand and two hundred and fifty five citizens. In the survey, views were collected from 1,255 citizens. The survey was completed with views from two thousand fifty-five citizens. The survey gathered the opinions of one thousand two hundred fifty five citizens. The survey received views from twelve hundred and fifty-five citizens. In the survey, views of two thousand, fifty-five citizens were obtained. |
| common_voice_tr_18352812 Latin has decided to investigate. He decided to focus on the Latin subject. He decided to take up the Latin topic. He decided to take up the Latin subject. He decided to turn the Latin topic over. He decided to turn the Latin topic upside down. |
| common_voice_tr_18352814 After being released, he has left the country. He left the country after his release. He left the country after his release. He left the country after his release. After his release, he left the country. He left the country after his dismissal. |
| common_voice_tr_18352815 Stir it until it gets smooth. Mix until a solid dose of fifty-seven. Mix it until a non-powdered cubic seven. Mix up to fifty-seven unleaded fireworks. Mix a pulse-free dosage to fifty-seven. Mix until a viscous coating reaches fifty-seven. |
| common_voice_tr_17346090 And it seems Russia is on that way. It seems that Russia is on this path. There seems to be Russia in the way. It seems that there is Russia on this way. It seems there's a Russia on this road. It seems like there's Russia on the way. |
| common_voice_tr_17346107 The defendant denied the accusations. Sanit denied the accusations. Sanid denied the allegations. He denied the charges against Sanit. Sanit denied the charges against him. He denied the accusations against Sanit. |
| common_voice_tr_17346108 It’s hard to estimate what will happen in football. What happens in football is hard to predict. It is hard to predict what will happen in football. It's hard to tell what's going to happen in football. It's hard to predict what's going to happen in football. It's hard to predict what's going to happen in football. |
| common_voice_tr_17346117 How healthy would be the Serbian economy if it weather the storm? How healthy will the economy be if the service crisis is solved? If the service crisis is resolved, how healthy will the economy be? If the service crisis is addressed, how healthy will the economy be? If the service crisis is resolved, how healthy will the economy be? How healthy will the economy be if the crisis is dealt with through service? |
| common_voice_tr_17347056 And now, there is a boom in the industry. Now there's a revival in the sector. Now there's a revival in the sector. Now there's a revival in the sector. Now there's a revival in the industry. Now, there's an revival in the industry. |
| common_voice_tr_17347074 I never followed a certain pattern. He has never followed a certain example. I have never followed any particular example. I have never followed a specific example. I have never followed any particular example. I've never followed a certain example. |
| common_voice_tr_17349819 The crime profiles in these two countries are rather different from each other. Crime profiles in both countries are quite different. Crime profiles in both countries are quite different. Crime profiles are quite different in the two countries. Crime profiles are quite different in the two countries. The crime profiles in the two countries are very different. |
| common_voice_tr_17349820 Other will also follow this. Other people will watch it. Others will watch it. Others will see it, too. Others will see it, too. Other people are gonna watch it, too. |
| common_voice_tr_19418450 A few hours later, Belgium followed the same path, too. A few hours later, Belgium followed the same path. A few hours later, Belgium followed the same path. A few hours later, Belgium followed the same path. A few hours later, the Belgian followed the same path. A few hours later, the Belgian followed the same path. |
| common_voice_tr_19418456 Lucaman does not agree to this. Lukman does not agree with this. Lukaman does not agree with this. Lukaman is not part of it. Lukaman disagrees with this. Lukman doesn't agree with this. |
| common_voice_tr_19418478 Many wall paintings and icons belong to the 13th century. Many wall paintings and icons from the 13th century. Many murals and icons, 13th century remnants. Many murals and icons date back to the thirteenth century. Many wall paintings and icons date from the thirteenth century. Many wall paintings and icons date back to the thirteenth century. |
| common_voice_tr_19418480 Parties come and go. Parties come and go. Parties come and go. Parties come and go. Parties come and go. The parties come and go. |
| common_voice_tr_19418483 Throw away the water after boiling. Throw water after boiling. After boiling, pour the water. Boil and then throw away. After boiling, pour the water. After boiling, throw in the water. |
| common_voice_tr_19418485 Sunnyside Park looks very good from the outside. Sunnyside Park looks pretty good from the outside. Sunny Side Park looks quite nice from the outside. Sunnyside Park looks pretty good from the outside. Sunnyside Park looks pretty good from the outside. Sunnyside Park looks pretty good from the outside. |
| common_voice_tr_19418486 Can women join the Friday prayers? Can women attend Friday prayers? Can women attend Friday prayers? Can women attend Friday prayers? Can women attend Friday prayers? Can women participate in Friday prayers? |
| common_voice_tr_19418487 Will the internal disintegration overshadow the country’s role in the international arena? Will the internal divisions overshadow the country's international role? Will the divisions inside cast a shadow on the country's international mission? Will the divisions within cast a shadow on the country's international role? Will the divisions within cast a shadow on the country's international role? Will the internal divisions cast a shadow over the country's international duties? |
| common_voice_tr_19418488 However, we are the right party and we are going to win. But the right side is us and the winners. However, we are the right party and we win. However, we are the right side and we will win. But we are the rightful party and we are the winner. However, we are the right side and we are the winners. |
| common_voice_tr_17814145 We can all work in this direction. We can all do the same. We can all work towards that. We can all work to that end. We can all work toward this goal. We can all work toward that end. |
| common_voice_tr_17814244 A total investment of twenty five million Euros was made. In total, twenty-five million euros were invested. A total of twenty-five million euros were invested. A total of twenty-five million euros was invested. A total of twenty-five million euros was invested. A total of twenty-five million euros was invested. |
| common_voice_tr_17814245 Estimated cost of the project is a hundred and ninety million Euros. The project is estimated to cost EUR 90 million. Projection costs about one hundred and ninety million euros. The estimated cost of the project is one hundred and ninety million euros. Proji's estimate is one hundred and ninety million euros. The cost of the project is estimated at one hundred and ninety million euros. |
| common_voice_tr_17814270 So, what are the economic conditions in these two countries? So what is the economy in these two countries? What is the economic situation in these two countries? So, what is the economy in these two countries? So what is the economic situation in these two countries? So, what is the situation of the economy in these two countries? |
| common_voice_tr_17814296 Albania team became fifth in the group. The team took the fifth place in the group. The team was awarded fifth place in the group. The team in the group took the fifth prize. The group took the fifth place in the team standings. The group took the fifth place in the qualifiers. |
| common_voice_tr_17814299 I don’t know too many things about my own culture. I don't know much about my rural culture. I don't know much about my native culture. I don't know much about my rural culture. I don't know much about my rural culture. I don't know much about my rural culture. |
| common_voice_tr_17867152 Is there a setback in this area? Is there a conflict in this area? Is there an opposition in this matter? Is there a discrepancy in this? Is there a disagreement on this? Is there a discrepancy in this? |
| common_voice_tr_17867154 How do you define power? How do you define strength? How do you define power? How do you define power? How do you describe power? How do you define strength? |
| common_voice_tr_17867160 It has no meaning. It doesn't make any sense. It doesn't make any sense. It doesn't make any sense. It doesn't make any sense. That doesn't make any sense. |
| common_voice_tr_19064195 The project is expected to be completed in four years. The project is expected to be completed within four years. The project is expected to be completed within four years. The project is expected to be completed in four years. The project is expected to be completed within four years. The project is expected to be completed within four years. |
| common_voice_tr_19064197 News in this direction is unfounded. News on this is unreliable. The news on this point is irrelevant. The news in this direction is irrelevant. The news in this direction is irrelevant. The news in this direction is indisputable. |
| common_voice_tr_19064229 This time, expectations are higher than last time. This time, expectations are higher than last time. This time, expectations are higher than the previous times. This time, expectations are high from past matches. This time the expectations are higher than in previous times. This time, expectations are higher than in previous rounds. |
| common_voice_tr_19064248 There are Bosnians as well. Armed Larda was The shoulder warhead Bottom of the ladder Armed with the Lardavall. The shoulder of the Lardah. |
| common_voice_tr_17580017 So is there a economic recover sighted in the horizon? Does economic reform appear on the horizon? So, does the perspective see an economic adjustment? So, does economic reform look like on the horizon? Well, does the horizon look like an economic recovery? So does economic reform appear to be on the horizon? |
| common_voice_tr_17580027 Could you tell us more about this film project? Can you tell us a little bit about this film project? Can you tell us a little bit about this movie project? Would you tell us a little bit about this film project? Can you tell us a little bit about this film project? Would you mind telling us a little bit about this movie project? |
| common_voice_tr_17580030 There are fifteen ministries in the new government. The new government has fifteen ministries. The new government has fifteen ministries. The new government has fifteen ministries. Fifteen ministries are in the new government. Fifteen ministries are included in the new government. |
| common_voice_tr_17580031 Two scandals shook the trust of the public. Two scandals damaged the safety of the people. The two scandals also hurt the public's safety. Two scandals have also unfairly harmed the people. The two scandals have also caused insecurity among the people. The two scandals have damaged the public's safety. |
| common_voice_tr_17580033 With what kind of tools, structures and cooperation? What kind of vehicles, structures and collaboration? What kind of vehicles, structures and cooperation? What kind of vehicles, structures and cooperation? What kind of vehicles, structures and collaboration? What kind of vehicles, structures, and collaboration? |
| common_voice_tr_17580034 Drago is speaking Albanian fluently. Drago speaks very well with Arnaud. Drago speaks very well in Arnoud. Draco talks very well with Arnoud. Draco talks very well with Arnaut. Drau is very good at talking to Arnoud. |
| common_voice_tr_17580039 Then, the relevant manager will be appointed from this list. The relevant director will be nominated from this list later. The director will then be removed from this list. The relevant director will then be removed from this list. Then, the manager in question will be removed from this list. Subsequently, the respective director will be removed from this list. |
| common_voice_tr_17580048 However, this agreement brings certain responsibilities as well. But this agreement also has some limitations. But this agreement also has some burdens. However, this agreement also has some implications. But this agreement also has some disadvantages. But there are also some disadvantages to this agreement. |
| common_voice_tr_17580050 Barysch agrees with this decision. Barsic is in on it. Barsich is joining this view. Barsic is in on the action. Barsic is joining this view. Barcich is joining this view. |
| common_voice_tr_18842001 The project will go on for four years. The project will take four years. The project will last four years. The project will last four years. The project will take four years. The project will last four years. |
| common_voice_tr_18842008 According to the constitution, Albania does not have an official religion. According to the constitution, Arnavutlu has no official religion. According to the constitution, Arnavut is not officially a religion. According to the constitution, Arnavutlu does not have an official religion. According to the constitution, the Arnavutlu do not have an official religion. According to the constitution, the Arnavutli do not have an official religion. |
| common_voice_tr_18842009 The rate of the participants was declared as seventy percent. The turnout rate was 70 percent. The participation rate was seventy percent. The participation rate was seventy percent. The attendance rate was seventy percent. The attendance rate reached seventy percent. |
| common_voice_tr_18842011 Nationwide participation didn't exceed five-thousand. The country-wide participation did not exceed five thousand. The country's participation didn't exceed five thousand. The attendance at the country event did not exceed five thousand. The participation in the national cup has not exceeded five thousand. The participation of the country's population has not exceeded five thousand. |
| common_voice_tr_18842013 Turkish are highly familiar with terrorist incidences. The Turks are extremely familiar with terrorist events. The Turks are very familiar with terrorist incidents. The Turks are extremely familiar with terrorist incidents. The Turks are very familiar with terrorist incidents. The Turks are extremely familiar with the terrorist incidents. |
| common_voice_tr_18842014 Nobody's done that so far. Until today, no one could do that. Until now, nobody could do that. Until today, no one could do this. No one has been able to do that until today. Until now, no one has been able to do this. |
| common_voice_tr_18842020 What are your comments about this issue? What are your comments on this? What will be your comments on this? What are your comments on this matter? What will your comments on this be? What will be your comments on this matter? |
| common_voice_tr_18842022 Fondiaria was the only company to propose. It was the only company to offer a separate fund. It was the only company that offered the fund separately. Fondi was the only company that offered to separate it. Fondi is the only company that offers a separate account. Fondi was the only company to offer a separate offer. |
| common_voice_tr_18842023 The event will end on October the twenty-second. The event will end on October 22. The event will end on October 22nd. The event will conclude on October 22nd. The event will conclude on October 22nd. The event will end on October twenty-second. |
| common_voice_tr_18842025 Their other two children are in Serbia. His other two children are in Serbia. The other two children are in Serbia. The other two children are in Serbia. The other two children are in Serbia. The other two children are in Serbia. |
| common_voice_tr_18842026 Many names have been mentioned for the seat of Steiner. Many people are replacing Steiner. Many people have names instead of Steiner. Several people have been named in Steiners place. Many people are named in Steiner's place. Many people are replacing Steiner's name. |
| common_voice_tr_18842028 Their spouse and eighteen-year-old daughter accompanied the new leader. The new leader was accompanied by his wife and an 18-year-old girl. The new leader was accompanied by his wife and eighteen-year-old daughter. The new leader was accompanied by his wife and an eighteen-year-old girl. The new leader was accompanied by his wife and the eighteen-year-old daughter. The new leader was accompanied by his wife and an eighteen-year-old girl. |
| common_voice_tr_18842031 Papadopulos was seventy four years old. Papadopoulos was 74 years old. Papadopoulos was seventy-four. Papadopoulos was seventy-four. Papadopoulos was seventy-four years old. Papadobulos was seventy-four years old. |
| common_voice_tr_18842034 Nobody in the country was surprised with the result of the voting. No one in the country was surprised by the outcome of the vote. No one in the country was surprised by the outcome of the vote. No one in the country was surprised by the outcome of the vote. No one in the country was surprised by the outcome of the vote. Nobody in the country was surprised by the outcome of the vote. |
| common_voice_tr_17343251 Three people were wounded during the incidences. Three people were injured in the incident. Three people were injured in the incident. Three people were injured in the incident. Three people were injured in the incident. Three people were injured in the incident. |
| common_voice_tr_17343275 An international auction may start within this month. An international auction may be held this month. An international bid could be opened within this month. An international auction could be held this month. An international auction may be opened this month. An international tender could be opened within this month. |
| common_voice_tr_17343280 It may have quite heavy consequences. These results can be quite different. The results can be quite deceptive. This can be very useful if the results are good. And if this results, it can be very beneficial. If the results are that, then it can be quite dangerous. |
| common_voice_tr_17343285 This leads to a great amount of psychological pressure. This has a huge psychological impact. This has a huge psychological impact. This has a very strong psychological impact. This has a very big psychological impact. This puts a big psychological pressure on him. |
| common_voice_tr_17343286 Is it a new crossroad for Serbia? A new stage for Serbia? Is there a new part for Serbia? Is there a new road for Serbia? Will there be a new bridge for Serbia? Is there a new way forward for Serbia? |
| common_voice_tr_17343303 Presentation was postponed due to the elections. The presentation was postponed due to elections. The submission had been postponed because of elections. The presentation was postponed due to the elections. The submission had been postponed due to elections. The presentation had been postponed due to the elections. |
| common_voice_tr_17343311 However, the summer houses in the coasts are not included. However, the listed summer resorts are not included. But the posts on the street are not part of that. However, the summer months in Kayy are not included. However, the summer camp in Kivu is not included in this. However, the summer seasons in the countryside are not among them. |
| common_voice_tr_17343316 It was the time to move at last. Now it was time to move. It was time to move on. Now it was time to move. It was time to move on. Now it was time for the move. |
| common_voice_tr_17419182 Credo Bank has been having difficulties since the last couple of years. The credit bank has been in a state of emergency for several years. The Credit Bank had been in a state of power for several years. The Banco kredo has been in a state of emergency for several years. Creed Bank has been in a state of disrepair for several years. The bank of Credo had been in a state of emergency for a few years. |
| common_voice_tr_17419183 Chief prosecutor opened an investigation into the incident. The attorney general has opened an investigation into the incident. The prosecutor has launched an investigation into the incident. The Attorney General has initiated an investigation into the incident. The attorney general has begun an investigation into the incident. The chief prosecutor has initiated an investigation into the incident. |
| common_voice_tr_17419184 His attempts have failed so far. To this day, these efforts have been fruitless. To date, these advances have remained futile. To date, these advances have been fruitless. To this day, these efforts have been ineffective. To date, these initiatives have been unsuccessful. |
| common_voice_tr_17419208 The two sides adopt completely dissimilar attitudes. There are subtleties on both sides. Both sides are separated by shortcomings. Both sides are divided into their own sects. The two sides are made up of loose hooks. There are two sides, the soft things on the ground. |
| common_voice_tr_17419210 Who can know what will happen in the future? Which of us knows what will happen in the future? Which of us can know what will happen in the future? Which of us can know what will happen in the future? Which one of us can know what will happen in the future? Which of us knows what's going to happen in the future? |
| common_voice_tr_17419211 Similar crimes have also been committed against our people. The same crimes were committed against our people. The same crimes were committed against our people. The same crimes have been committed against our people. The same crimes have been committed against our people. The same crimes have been committed against our people. |
| common_voice_tr_17419218 There is no gain in delaying the decision. There is nothing to be gained by postponing the decision. There is nothing to be gained by postponing the decision. There is nothing to be gained by postponing the decision. There's nothing to be gained by postponing the decision. There's nothing to be gained by postponing the decision. |
| common_voice_tr_17419229 The discussion continue. The discussions continue. The discussions are ongoing. The discussions are ongoing. Discussions are continuing. The debates are continuing. |
| common_voice_tr_17419230 Gül’s nomination was later dropped. Gul's candidacy then fell. Gul's candidacy had fallen later. Gul's candidacy had then fallen. Gul's candidacy was later abandoned. Gul's candidacy had fallen afterwards. |
| common_voice_tr_17419266 However, these efforts turned out to be in vain. But these efforts were in vain. But these efforts were in vain. But these efforts were in vain. But these efforts were in vain. But those efforts were in vain. |
| common_voice_tr_17657524 Was it a free, fair and democratic election according to you? Do you think it was a free, fair and democratic election? Do you think it was a free, fair and democratic election? Do you think it was a free, fair and democratic election? Do you think it was a free, fair and democratic election? Do you think it was a free, fair and democratic election? |
| common_voice_tr_17657525 However, we should be able to do better than that. But we have to do better than that. However, we need to do better than that. But we have to make the best of it. However, we need to do better than this. However, we have to do better than that. |
| common_voice_tr_17657528 Europe is an obvious example to this. Europe is the most clear example of this. Europe is the clearest example of this. Europe is the clearest example of this. Europe is the most obvious example of this. Europe is the most obvious example of this. |
| common_voice_tr_17657529 The opposition does not believe this thesis. The opposition does not believe this morning. The opposition does not believe this morning. The opposition does not believe this morning. The opposition doesn't believe this morning. The opposition doesn't believe this morning. |
| common_voice_tr_17657535 TeliaSonera owns thirty seven percent of the company. TeliaSonera owns 37 percent of the company. TeliaSonera owns 37 percent of the company. Telia Sona owns thirty-seven percent of the company. TeliaSonera owns thirty-seven percent of the company. Telia Sonera owns thirty-seven percent of the company. |
| common_voice_tr_17657542 Can you clarify the specifications of Balkan conflicts? Can you clarify the features of the conflict in the Balkans? Can you clarify the features of the conflicts in the Balkans? Can you clarify the specifics of the conflicts in the Balkans? Can you clarify the specifics of the conflicts in the Balkans? Can you clarify the characteristics of the conflicts in the Balkans? |
| common_voice_tr_17657544 Albania turned into a kind of construction site. Arnavut was already a construction site. Arnavutlik has already returned to construction. The Arnavut had already turned to construction. Arnavutsk has already returned to a construction field. Arnavutsk has already returned to a construction site. |
| common_voice_tr_17657547 Religious-conservatives cover thirty-three comma five percent of the society. Religious conservatives make up thirty-three percent of society. Religious conservatives make up thirty-three-fifths of society. The religious conservatives comprise thirty-three-five percent of society. Religious conservatives account for thirty-three-fifths of society. Religious conservatives account for thirty-three-five percent of the population. |
| common_voice_tr_17657549 Albanian media is still in the stage of transition. The tame media is still in transition. The informational media is still in transition. The energy sector is still in its transition period. The advertising media is still in a transition period. The genuinely median is still in transition. |
| common_voice_tr_17657552 But there's no underwater life at the bottom layer. But there is no underwater ageing in the lower basin. But there is no underwater entertainment in the lower layer. However, there is no underwater life at the lower level. However, there is no underwater life at the lowest level. However, there is no underground water surface in the lower layer. |
| common_voice_tr_17746528 We have a very successful cooperation in the region and beyond. We have a very good relationship across the region. We have a very good partnership in the region and beyond. We have a very good partnership in the region and beyond. We have a very good cooperation in the region and beyond. We have a very good partnership in the region and beyond. |
| common_voice_tr_17746547 However, this does not constitute all of the story. But that's not all the story. But that's not all the story. But not all of the stories are like this. But that's not all of the story. But that's not all of the story. |
| common_voice_tr_17746570 I couldn't get a direct response. I couldn't help myself. I didn't get a direct hit. I couldn't get away with it. I was unable to get a pass. I couldn't blame him at all. |
| common_voice_tr_17746577 Pliva will maintain its name and brand. He'll keep his name and brand. It will protect the Pliva name and brand. It will protect the Pliva name and brand. It will protect the name and brand of Pliva. He will protect the name and trademark of Pliva. |
| common_voice_tr_17746590 So what is the opinion of your party on this issue? So what is your party's position on this? What is the view of your party on this matter? So what is the view of your party on this issue? So what's your party's view on this? So, what is your party ⁇ s opinion on this issue? |
| common_voice_tr_17746617 Don’t the World Cups serve this? Isn't the World Cup about that? The World Cups are not closed for this either. Is that why the World Cups are not being closed? Is that why the World Cups are not being held? And that's why the World Cups don't close. |
| common_voice_tr_17527049 A view from the city center of Prishtine. A view from the city centre on the island. A view from the city center of Pirishtina. A view from the city centre in the archipelago. A view from the centre of the city in the sky. A view of the city from the center of Pirishtine. |
| common_voice_tr_17527051 But everyone in Belgrade does not see the situation in this way. But not everyone in Belgrade sees things this way. But not everyone in Belgrade sees things that way. But not everyone in Belgrade sees it that way. But not everyone in Belgrade sees it that way. But not everyone in Belgrade sees it that way. |
| common_voice_tr_17527062 Film was not screened in Kosovo. The film was not shown in Kosovo. The film was not shown in Kosovo. The film was not shown in Kosovo. The film was not shown in Kosovo. The film was not shown in Kosovo. |
| common_voice_tr_17527119 Kosovan Serb representatives reacted in a rage. Kosovo Serbian representatives reacted angrily. The Serbian representatives of Kosovo responded with rage. Serbian representatives from Kosovo reacted with rage. The Serbian representatives of Kosovo reacted with anger. The Serbian representatives of Kosovo reacted angrily. |
| common_voice_tr_17527140 Flija is the most remarkable among these. The most beautiful example of this is the fox. The most beautiful one among them is the spinach. The most beautiful of these is the elephant. The best thing to do is to get the flute. The best part of all of this is the skeleton. |
| common_voice_tr_17527141 Registration of electros is another problem. The choice of card is another issue. The choice of card is another issue. The electorate card is another problem. The voter card is another problem. Another issue is the voter's card. |
| common_voice_tr_17527177 However, it could not secured the majority that is one hundred twenty-six seats. However, he was not able to secure a majority of 126 seats. However, one hundred and twenty-six senators could not provide the majority. However, one hundred and twenty-six senators failed to obtain a majority. However, he could not obtain a majority of one hundred and twenty-six seats. However, one hundred and twenty-six of the majority of the Senate could not afford it. |
| common_voice_tr_19536613 Bid submission time ends on Sunday. The tender deadline is the end of Monday. The deadline for submission of bids is Monday. The deadline for submission of proposals ends on Monday. The deadline for submission of the offer expires on Monday. The deadline for submission of proposals ends on Monday. |
| common_voice_tr_19536616 Are Kosovan judges and prosecutors able to handle such cases? Can Kosovo judges and prosecutors see such cases? Can Kosovo judges and prosecutors face such cases? Can Kosovan judges and prosecutors see such cases? Can Kosovar judges and prosecutors see such cases? Can Kosovan judges and prosecutors see such cases? |
| common_voice_tr_19536618 The general was killed in 1993. The general was killed in nineteen ninety-three. The general was killed in nineteen ninety-three. The general was killed in the year nineteen hundred and ninety-three. The general was killed in the year one thousand nine hundred and ninety-three. The general was killed in the year one thousand nine hundred and ninety-three. |
| common_voice_tr_19536619 This will increase competition culture. This will increase the competition culture. This will increase the culture of competition. This will increase the culture of competition. This will increase the culture of competition. This will increase the culture of competition. |
| common_voice_tr_19536620 The first hearings are planned to start in September. The first cases are planned to start in September. The first cases are scheduled to begin in September. The first cases are planned to start in September. The first cases are scheduled to begin in September. The first lawsuits are expected to begin in September. |
| common_voice_tr_19536627 Hadzic is still on the run. Hadji is still at large. Hadjich is still at large. Hadzić is still on the run. Hadziq is still on the run. Hadzich is still on the run. |
| common_voice_tr_19536628 We have to find a solution. We have to find a solution. We have to find a solution. We have to find a solution. We have to find a solution. We have to find a solution. |
| common_voice_tr_19536632 Anybody interested in this can participate. Anyone interested can participate. Anyone interested can participate. Anyone interested can participate in them. Anyone who is interested can participate. Everyone who is interested can take part in this. |
| common_voice_tr_19536639 A Russian spy? Russian spy? Russian spy? The Russian spy? The Russian spy? Is this a Russian spy? |
| common_voice_tr_19536641 What do you know about the situation after the elections? What is your information about the situation after the elections? What do you know about the situation after the elections? What do you think about the situation after the elections? What is your knowledge of the post-election situation? What do you know about the after-election situation? |
| common_voice_tr_19536642 Neither of the parties wish for a diplomatic regression. Neither side wants diplomatic retaliation. Neither side wants diplomatic retaliation. Neither side wants diplomatic retaliation. Both sides do not want diplomatic retaliation. Both parties are not looking for diplomatic retaliation. |
| common_voice_tr_19536644 Most of the victims are children. Most of the victims are children. Most of the victims are children. Most of the victims are children. Most of the victims are children. The majority of the victims are made up of children. |
| common_voice_tr_19536645 However, this realized ten years later. It happened ten years later. It happened ten years later. But this happened ten years later. But that happened ten years later. However, this happened ten years later. |
| common_voice_tr_19878319 Now it is delayed until two thousand and eight. Now it has been postponed until 2008. Now it's been postponed to 2008. Now, it's been postponed to 2008. Now it has been postponed to two thousand eight. Now it's been postponed to two thousand eight. |
| common_voice_tr_19878342 There was a wide-spread disappointment in Macedonia. A common fantasy has happened in Macedonia. A common disappointment occurred in Macedonia. There was a widespread delusion in Macedonia. There has been a widespread havoc in Macedonia. There was a widespread imagination disorder in Macedonia. |
| common_voice_tr_19878351 The voting is expected to take place on April. Voting is expected in September. The vote is expected in November. The vote is expected in November. The vote is expected in April. The vote is expected to take place in April. |
| common_voice_tr_19878352 As of today, this figure has reached to fifty one Euros. This amount now is fifty-one euros. This figure is currently worth fifty-one euros. This amount is currently worth fifty-one euros. This figure is now worth fifty-one euros. This number is now worth fifty-one euros. |
| common_voice_tr_19878384 Japanese government provided financial assistance to the facility. The Japanese government provided financial assistance to the facility. The Japanese government provided financial assistance to the facility. The Japanese government also helped the facility financially. The Japanese government has also provided financial support for the institution. The Japanese government has been able to provide financial assistance to the facility. |
| common_voice_tr_17893811 Moreover, the capitalism continues its evolution. Moreover, capitalism continues its course. Moreover, capitalism continues its development. Moreover, capitalism continues to evolve. Moreover, capitalism is continuing its evolution. Moreover, capitalism is continuing its evolution. |
| common_voice_tr_17893812 Stop cooking and add the other ingredients. Stop cooking and add other ingredients. Stop cooking and add other ingredients. Stop cooking and add the other ingredients. Stop cooking and add the other ingredients. Stop cooking and add the other ingredients. |
| common_voice_tr_17893816 The fivefold were held under custody for thirty days. Five were detained for 30 days. The fifth was detained for 30 days. The fifth was detained for 30 days. The fifth was detained for thirty days. The fifth was detained for thirty days. |
| common_voice_tr_17893817 What type of an effect do you expect from this decision? What do you think this decision will do? What effect do you expect this decision to have? What kind of impact do you expect this decision to have? What kind of impact do you expect this decision to have? What do you think the impact of this decision will be? |
| common_voice_tr_17893818 Tourism in Turkey started booming in two-thousand and seven. Tourism in Turkey went from strength to strength in 2007. Tourism in Turkey rose in the year two thousand seven. Tourism in Turkey climbed in the year two thousand seven. Tourism in Turkey took off in the year two thousand and seven. Tourism in Turkey started to rise in the year two thousand seven. |
| common_voice_tr_17893829 The festival gained ground. The long road was cut at the festival. The long road was cut off at the festival. It's been a long road to the festival. The long journey has been cut short at the festival. The long road has been crossed at the festival. |
| common_voice_tr_17893833 However, Jurcic refused the proposal. But Jurcic turned the offer down. But Jurcic had turned down the offer. But Yurcic rejected the offer. However, Jurčić rejected the offer. However, the jurist rejected the offer. |
| common_voice_tr_17893838 Now, everything is falling into places. Now everything's going well. And now everything is sitting still. Now it's all in place. And now it's all coming together. Now everything's sitting in its place. |
| common_voice_tr_17893840 There are extremists in every society. Every society has its extreme elements. Every society has its side of excess. There are extremist views in every society. Every society has its sides of extremism. In every society, there are causes of rape. |
| common_voice_tr_17893842 Albania is suffering from chronic debts in the industry. The grain sector has a chronic debt problem. There is a chronic debt problem in the dairy sector. The Arnavutluk sector is experiencing chronic debt problems. The Arnaut sector is experiencing a chronic debt problem. Arnavutluk is suffering from a chronic debt problem in the sector. |
| common_voice_tr_17893843 However, the company still has a debt of three million Euros. But the company owes three million euros. But the company owes three million euros. But the company still owes three million euros. But the company is owed three million euros. But the company's debt of three million euros is standing. |
| common_voice_tr_17893844 However, budget issues may constitute an impediment. But budgetary problems can be an obstacle. But budgetary problems can be a barrier. But budgetary problems can be an obstacle. However, budgetary problems may be an obstacle. However, budgetary problems may be a barrier. |
| common_voice_tr_17893855 I don’t understand how long can permission be granted that much. I don't understand how so much can be allowed. I don't know how it can be allowed so much. I don't understand how you can be allowed so much. I don't understand how there's so much permission. I don't know how it's allowed to be so much. |
| common_voice_tr_17893856 I think this is a very positive sign. I think that's a very positive sign. I think it's a very positive sign. I think this is a very positive gesture. I think this is a very positive gesture. I think it's a very positive gesture. |
| common_voice_tr_17893857 The other two units are still being manufactured. Production of two other units is ongoing. Production of the other two units is ongoing. Production of the other two units is continuing. Production of the other two units is ongoing. Production of the other two units is ongoing. |
| common_voice_tr_17393317 Janic will compete for medal on Saturday. Janic will compete for the medal on Saturday. Janic will compete for the medal on Saturday. Janic will be competing for the medal on Saturday. Jeannick is going to race for the medal on Saturday. Janic will be racing for the medals on Saturday. |
| common_voice_tr_17393319 However, there are several obstacles concerning this issue as well. But there are many obstacles to this. But there are many obstacles to this. But there are many obstacles in this area. But there are various barriers in this regard. But there are a lot of obstacles in that regard. |
| common_voice_tr_17393321 The recommended chancellors are at least at the age of thirty-five. At least five of the recommended ministers are in their 30s. At least five of the proposed ministers are in their 30s. At least five of the recommended ministers are in their 30s. At least five of the ministers recommended are in their 30s. At least five of the ministers recommended are in their thirties. |
| common_voice_tr_17393327 Kosovo will have complete financial autonomy. Kosovo will have full financial privacy. Kosovo will have full financial independence. Kosovo will have full financial independence. Kosovo will have full financial independence. Kosovo will have full financial independence. |
| common_voice_tr_18606272 Gruevski administration is trying to change this. The Groevski administration is trying to change that. The Groevsky administration is trying to change that. The Groevsky management is trying to change that. The Groevsky management is trying to change that. Gruevski's management is trying to change that. |
| common_voice_tr_18606274 Kurdish language was forbidden in Turkey in nineteen ninety-one. Turkish was banned in Turkey in nineteen ninety-one. Turkish was banned in Turkey in nineteen hundred and ninety-one. Turkish was banned in Turkey in the year nineteen ninety-one. The Kurdish language was banned in Turkey in the year nineteen hundred and ninety-one. The Kurdish language was banned in Turkey in the year nineteen hundred and ninety-one. |
| common_voice_tr_18606285 Police searched seventeen properties of Kovacki. Police searched 17 properties in Kovacs. Police searched 17 properties including Kovacic. The police searched seventeen properties including Kovach. The police searched 17 properties in Kovacs. The police searched seventeen properties in Kovaci. |
| common_voice_tr_18606290 But the future is not clear yet. But the future is still unknown. But the future is still unknown. But the future is still unknown. But the future is not yet known. But the future is still uncertain. |
| common_voice_tr_18606293 Firstly, they are in good health and competent. First, he's healthy and competent. First of all, he is healthy and competent. First of all, he's healthy and competent. First of all, he's healthy and active. First of all, it's healthy and relevant. |
| common_voice_tr_18434309 This continent is a result of great self sacrifices. This piece is a product of great promise. This piece is a product of great expectations. This piece is a product of great devotion. This piece is the product of great expectations. This cake is a product of great expectations. |
| common_voice_tr_18434319 Police is looking for the attackers. Police are looking for the attackers. Police are looking for the assailants. The police are looking for the attackers. The police are searching for the attackers. The police are searching for the assailants. |
| common_voice_tr_18434329 How would you react if such declarations were published publicly? How would you react if such reports were made public? How would you respond if such reports were published openly? How would you react if such messages were made public? How do you react when such messages are clearly posted? How would you react if reports like this were published openly? |
| common_voice_tr_18434342 Foreign Minister of Germany visited Ankara”. The German foreign minister visited Ankara. Germany's foreign minister visited Ankara. The German Minister of Foreign Affairs visited Ankara. The Minister of Foreign Affairs of Germany visited Ankara. The Minister of Foreign Affairs of Germany visited Ankara. |
| common_voice_tr_18434343 The figure is above the government's six-percent growth target. The figure exceeds the government's six percent growth target. The figure exceeds the government's target of six percent growth. The number exceeds the government's goal of six percent growth. The figure exceeds the government's six-percent growth target. The figure exceeds the government's six-percent growth target. |
| common_voice_tr_18434371 Let's express it more clearly. Let 's be more clear . Let 's be more clear . Let 's be more specific . Let 's be more specific . To put it more bluntly. |
| common_voice_tr_17342171 I have no problems with non-Muslims. I have no problem with non-Muslims. I have no problem with non-Muslims. I have no problem with non-Muslims. I don't have a problem with non-Muslims. I don't have a problem with people who aren't Muslims. |
| common_voice_tr_17342178 The validity period is shorter for children. Their childhood is shorter. It's less effective for their children. The validity period for their children is shorter. For children, the expiration date is shorter. The term of validity is shorter for their children. |
| common_voice_tr_17342183 The winner will be determined by majority vote. The winner will be decided by a majority vote. The winner will be decided by a majority vote. The winner will be decided by a majority vote. The winner will be decided by a majority vote. The winner will be decided by a majority vote. |
| common_voice_tr_17342188 Two countries will join the block in January. The two countries will join the bloc in January. The two countries will join the bloc in January. The two countries will join the bloc in January. Two countries will participate in the blog in January. The two countries will participate in the bloc in January. |
| common_voice_tr_17342201 This is one of our responsibilities. That's one of our responsibilities. It's one of our responsibilities. It's one of our responsibilities. It's one of our responsibilities. That's one of our responsibilities. |
| common_voice_tr_17342202 These resources will also create jobs. These resources also create employment. These sources also create employment. These sources also create jobs. These resources also create jobs. These sources create employment as well. |
| common_voice_tr_17342207 Most of the time they were being beaten and sexually abused. Most of the time, they were beaten up and sexually abused. Most of the time, they were beaten and sexually harassed. Most of the time, they were beaten and sexually assaulted. Most of the time, they were beaten and sexually assaulted. Most of the time, they'd be beaten up and sexually assaulted. |
| common_voice_tr_17342471 However, the aids provided by the government remains limited. But the donations from the Temple are limited. But the assistance offered by the palace is limited. But the aid offered by the palace is limited. But the relief offered by the palace remains limited. However, the aid provided by the department is limited. |
| common_voice_tr_18341605 We buy it on one side and we sell it on the other side. He takes one side and sells the other. We buy on one side, sell on the other. We buy on one side, sell on the other. We buy on one side, we sell on the other. It buys on one side and sells on the other. |
| common_voice_tr_18341645 Montenegro dropped to ninetieth place from eight-fourth since last year. Karada fell from eighty-fourth to ninth last year. The number of Karada dropped from eighty-four to ninety last year. Karada came in ninety-fourth place from eighty-fourth last year. Karadaga dropped from the eighty-fourth row last year to ninety. The snowfall fell from the eighty-fourth to the ninetieth row last year. |
| common_voice_tr_18341658 On the second day, thing changed unexpectedly. The second day, things changed unexpectedly. The second day, things changed unexpectedly. The second day, things changed unexpectedly. The second day, things changed unexpectedly. On the second day, things changed unexpectedly. |
| common_voice_tr_18341670 Procedural acts were also started from another channel. Legal proceedings were launched from another channel. Legal proceedings have also been launched on another channel. Legal proceedings have also been initiated on another channel. A legal proceedings have been initiated on another channel. Judicial proceedings have also been launched from another channel. |
| common_voice_tr_18341692 We stand on our legs firmly. We stand firm on our feet. We stand firmly on our feet. We are standing firm on our feet. We are standing firm on our feet. We're standing firm on our feet. |
| common_voice_tr_18341711 Many farms were closed because they couldn’t compete. Many couples closed because they couldn ⁇ t compete. Many couples have been suspended because they could not compete. Many couples were shut down because they could not compete. Many couples were shut down because they could not compete. Many couples are closed because they are not able to compete. |
| common_voice_tr_18341720 Another popular winter food is the salty fish. Another favorite winter food is salted fish. Another favorite winter food is salted fish. Another popular winter food is salted fish. One of my favorite winter foods is salted fish. One of his favorite winter dishes is salted fish. |
| common_voice_tr_18341721 Belgrade was rejecting both allegations. Belgrade also denied both claims. Belgrad rejected both claims. Belgrade also rejected both claims. Belgrade also rejected both claims. Belgrade also denied the two allegations. |
| common_voice_tr_18341726 The portal consists of seven sections. The portal consists of seven sections. The portal consists of seven sections. The portal consists of seven sections. The portal consists of seven sections. The portal is made up of seven sections. |
| common_voice_tr_19188045 The leader became the fourth prime minister of Kosovo. Leader became the fourth prime minister of Kosovo. Leader became the fourth Prime Minister of Kosovo. The leader became Kosovo's fourth Prime Minister. The leader became the fourth prime minister of Kosovo. The leader became the fourth Prime Minister of Kosovo. |
| common_voice_tr_19188078 Do you think this will lead to the disintegration of the northern region from the rest of Kosovo? Do you think this will allow the Northern Cross to be split from the rest of Kosovo? Do you think this will lead to the dissolution of the northern part of the former Kosovo? Do you think this will lead to the north partition becoming a part of the rest of Kosovo? Do you think this will lead to the withdrawal of the northern part from the rest of Kosovo? Do you think this will lead to the dissolution of the northern part of Kosovo from the rest of the territory? |
| common_voice_tr_19188087 The Serbian team, lacking a player, took it to the next level. With one person missing, the team accelerated. A man missing has speeded up the team. With one man missing, the team got up to speed. The team gained speed because of the lack of one man. If one person was missing, the team gained speed. |
| common_voice_tr_19188089 Racan has left a strong political legacy. Rowan left behind a powerful political legacy. Racem left a strong political legacy behind. Racin left a powerful political legacy behind. Razan left behind a strong political legacy. Racen left a strong political legacy behind him. |
| common_voice_tr_19188095 Population of the camp had reached a thousand and hundred several months ago. The camp population reached 1,800 months ago. The camp's population reached 1,800 months ago. The camp's population had reached 1,800 months ago. Months ago, the camp's population was about 1,800. The camp's population reached one thousand eight hundred months ago. |
| common_voice_tr_19188103 And yes, we made the right decision. And yes, we made the right decision. And yes, we made the right decision. And yes, we made the right decision. And yes, we made the right decision. And yes, we have made the right decision. |
| common_voice_tr_19188105 The project will be presented to the parliament on May 2005. The project will be submitted to the council on May 2, 2005. The project will be submitted to the parliament in May, two thousand five. The project will be submitted to the council on May 2nd, 2005. The project will be presented to the Council in May two thousand and five. The project will be submitted to the assembly in May of two thousand and five. |
| common_voice_tr_19194269 Everybody notices the changes. The changes were not ignored. The changes have not been ignored. The changes have not been neglected. The changes have not gone unnoticed. Changes have not gone unnoticed. |
| common_voice_tr_19194270 Public transport also needs to change. Public transportation needs to change. Public transportation must also change. Public transportation also needs to change. Public transportation should also be changed. Public transportation needs to change too. |
| common_voice_tr_19194271 It is thought that the damage in the office was six million euros. The bureau is estimated to have suffered six million euros of damage. The office is thought to have suffered six million euros in damage. The bureau is estimated to have suffered six million euros in damages. It is estimated that the Bureau suffered a loss of six million euros. It is believed that the bureau has suffered a loss of six million euros. |
| common_voice_tr_19194272 The only money spent for their project is their own money. The only money spent on their projects is their own money. The only money spent on their projects is their own money. The only money spent on their projects is their own money. The only money they spend on their projects is their own money. The only money that's being spent on their projects is their own money. |
| common_voice_tr_19194278 However, authorities are digging in their heels. However, officials do not call Noah a prophet. But the officials do not call Noah a prophet. But the officials do not call Noah a prophet. But the authorities do not call Noah a prophet. But the officials do not say Noah was a prophet. |
| common_voice_tr_19194279 Why is life becoming more expensive every day? Why is life getting more expensive? Why is life getting more expensive every time? Why is life so much more expensive now? Why is life getting more expensive as it goes? Why does life seem more expensive as we go along? |
| common_voice_tr_19194281 The cause of the attack remains unclear. The cause of the attack is still unknown. The reason for the attack is still unknown. The reason for the attack is still unknown. The reason for the attack is still unknown. The cause of the attack is still unknown. |
| common_voice_tr_19194282 The woven pattern is quite complex and complicated. The impression is quite difficult and confusing. The b hərbi dress is quite difficult and complicated. The touching scene is quite difficult and complicated. The Bocconian is rather difficult and confusing. This drunken scene is quite difficult and confusing. |
| common_voice_tr_20117450 Education is vital for this community. Education is vital to this society. Education is vital to this society. Education is vital to this society. Education is vital to this society. Education is of vital importance to this society. |
| common_voice_tr_20117451 How is the situation right now? What's the situation right now? What's the situation right now? What is the situation at the moment? What's the situation at the moment? What's the situation at the moment? |
| common_voice_tr_20117479 However, it's doesn't fit with the facts. But that's not true. But that's not true. But that's not the truth. But that doesn't match the facts. But it doesn't match the facts. |
| common_voice_tr_20117480 But everything goes on track. But everything is going his way. But everything is on its way. But everything is on its way. But everything is going according to plan. But it's all going your way. |
| common_voice_tr_20117482 What is your take on this issue? How do you interpret this? How do you interpret this topic? How do you interpret this issue? How do you comment on this issue? How do you comment on this matter? |
| common_voice_tr_20117483 But not everyone in Belgrade is happy with the news But not everyone in Belgrade was happy about it. But everyone in Belgrade was not happy with the news. However, not everyone in Belgrade was happy with the news. However, not everyone in Belgrade was happy about the news. But everyone in Belgrade was not pleased with the news. |
| common_voice_tr_20117487 This is a big problem for home owners. That is a big problem for homeowners. This is a big problem for homeowners. This is a big problem for homeowners. This is a big problem for homeowners. This is a big problem for homeowners. |
| common_voice_tr_20117488 Export operations have been completely suspended. Exports were completely suspended. Exports were completely suspended. Exports were completely suspended. Exports were completely suspended. Exports have been completely halted. |
| common_voice_tr_20117810 Forty six thousand three hundred twenty five candidates contested during the elections. A total of forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates contested the elections In all, forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates contested the elections. A total of forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates contested the elections. In the elections, a total of forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates contested. In the elections, a total of forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates competed. |
| common_voice_tr_20117814 What is your reaction to this structured idea? What is your reaction to this opinion? How do you respond to this newfound thinking? What is your reaction to this shaped thinking? What's your reaction to this molded thought? What is your reaction to this shaped thought? |
| common_voice_tr_20117839 However, the government decided not to pay any fees. But the government decided not to pay a fee. However, the government decided not to pay the fee. However, the government decided not to pay a fee. However, the government decided not to pay the fee. However, the government has decided not to pay a fee. |
| common_voice_tr_20117870 Or is co-existing restlessly the only realistic possibility? Or is it the only real possibility of living together peacefully? Or is it the only possibility that we might be living together without peace? Or is it the only real possibility, to live together in an unequal way? Or is it the only real possibility of living together in a way that's peaceful? Or is it just a real possibility of living together in a way that is not peaceful? |
| common_voice_tr_20117871 The situation was not like that in the previous administration. That was not the case in the previous management. This was not the case in the previous management. It was not the same as the previous administration. This was not the case in the previous administration. That wasn't the case in the previous administration. |
| common_voice_tr_20117874 Albany was not included in the ranking. Arnavutluk did not enter the order. Arnavutluk did not make the cut. Arnavutluk was not included in the ranking. Arnavutluk is not included in the ranking. Arnavutluk did not get into the ranks. |
| common_voice_tr_17373088 Google started its activities in Croatia. Google has started operations in Croatia. Google has started operations in Croatia. Google has started operations in Croatia. Google has begun operations in Croatia. Google has started its activities in Croatia. |
| common_voice_tr_17373099 Previous testimonies will be used as evidence. The above will be used as evidence. The above statements will be used as evidence. The above statements will be used as evidence. The foregoing statements shall be used as evidence. The foregoing statements will be used as evidence. |
| common_voice_tr_17373102 And now, we can barely make ends meet. Now it's hard to get our two sides together. Now we're making it difficult for both of us. Now we're having a hard time getting our two hands together. And now we're having a hard time getting our two sides together. Now we're having a hard time putting our own skin together. |
| common_voice_tr_17384264 He has very little authority in Kosovo. Very little authority remains in Kosovo. Kosovo has very little authority left. Very little authority remained in Kosovo. There is very little authority left in Kosovo. There was very little authority left in Kosovo. |
| common_voice_tr_17417072 The second episode of an interview series with two episodes. The second part of the two-part series. The second episode of the two-part series. The second episode of the two-part series. The second part of the two-part reporting series. The second episode of the two-part reporting series. |
| common_voice_tr_17637505 The country has been without a leader for nearly three years. The country has been without a leader for almost three years. The country has been without a leader for almost three years. The country has been without a leader for almost three years. The country has been without a leader for almost three years. The country hasn't had a leader in almost three years. |
| common_voice_tr_17637512 The value of the agreement is one point six billion dollars. The contract is worth one point six billion dollars. The value of the deal is $1.6 billion. The deal is worth one comma six billion dollars. The deal is worth a comma six billion dollars. The value of the agreement is one comma six billion dollars. |
| common_voice_tr_17637522 How can the television programs in Kosovo be improved according to the children? How can children's television programmes be developed in Kosovo? How can children's television programs be developed in Kosovo? How can children's television programs be developed in Kosovo? How can children's TV shows be developed in Kosovo? How can children's TV programs be developed in Kosovo? |
| common_voice_tr_17637538 The new system will come into effect early two-thousand and seven. The new system will be operational in early 2007. The new system will be operational by early 2007. The new system will be in place by the beginning of two thousand seven. The new system will be operational at the beginning of two thousand seven. The new system will be operational by the beginning of the year two thousand seven. |
| common_voice_tr_17637541 However, the suspect denied committing war crimes. But the suspect denied committing a war crime. But Zanni denied committing a war crime. However, Zanly denied committing the war crime. However, the defendant denied committing a war crime. However, Zanli denied that he was involved in war crimes. |
| common_voice_tr_17637548 In your opinion, what is this linked to? What do you make this situation? What do you attribute this situation to? What do you attribute this situation to? What do you attribute this situation to? What do you attribute this situation to? |
| common_voice_tr_17637551 These limitations will come into effect on April. These restrictions will go into effect in April. These restrictions will enter into force in April. These restrictions will go into effect in April. These restrictions will be implemented in April. These restrictions will go into effect in April. |
| common_voice_tr_17637565 Nikolic was not surprised by the president's resignation. Nikolic did not surprise the president with his resignation. Nikolich was not surprised by the resignation of the president. Nikolich was not surprised by the president's resignation. Nikolysh was not surprised by the resignation of the president. Nicolich was not surprised by the resignation of the president. |
| common_voice_tr_17637698 In the meantime, the government is taking preventive precautions. Meanwhile, the government is taking preventive measures. Meanwhile, the government is taking preventive measures. Meanwhile, the government is taking preventive measures. Meanwhile, the government is also taking preventive measures. In the meantime, the government is taking preventive measures. |
| common_voice_tr_17637701 New reforms are surprising some of the citizens. The new reforms surprise some citizens. The new reforms also surprise some citizens. The new reforms also surprise some citizens. The new reforms are surprising some citizens. The new reforms are also surprising some citizens. |
| common_voice_tr_17637707 The gala of the movie in Tiran will be held this month. The cinema in Tiran will take place this month. The Tiran movie theater will take place this month. The movie theater in Tiran will open this month. The movie's theater in Tiran will open this month. The premiere of the film in Tirana will take place this month. |
| common_voice_tr_17637709 Will Turkey be able to stay out of the chaos in the Middle East? Turkey will be able to stay out of the Middle East conflict. Turkey can remain outside of the confrontation in the Middle East. Turkey will be able to remain outside the conflict in the Middle East. Turkey will be able to remain outside of the conflict in the Middle East. Turkey will be able to get away from the fighting in the Middle East. |
| common_voice_tr_17637711 Around fifteen buses are already en route. There were about fifteen bus routes. There were about fifteen bus routes. About fifteen bus routes even left. Approximately fifteen bus routes have already left. Approximately fifteen bus routes even went out. |
| common_voice_tr_18169087 And, the numeric code of the currency is nine-hundred and forty-one. The numerical code of the currency unit is nine hundred and forty-one. The currency unit's numerical code is nine hundred and forty-one. The monetary unit's numerical code is nine hundred and forty-one. The numeral code of the monetary unit is nine hundred and forty-one. The numbering code of the monetary unit is nine hundred and forty-one. |
| common_voice_tr_18169088 Perpetrators of the incident are still at large. The perpetrators have not yet been arrested. The perpetrators of the incident have not yet been arrested. The perpetrators of the incident have not yet been caught. The perpetrators of the incident have yet to be identified. The perpetrators of the incident have not yet been identified. |
| common_voice_tr_18169090 One-tenth of the funding will be provided as a grant. Then the money will be given to Hibe. Ten of the money will be donated to the cause. One of the money will then be given to Hibbe. Then one of the money will be given as a gift. If there's money, it'll be donated to charity. |
| common_voice_tr_18169093 Albany increases their efforts for counter terrorism. Arnavutsk is increasing its efforts to fight terrorism. Arnavutsk is increasing its efforts to combat terrorism. Arnavutluk is stepping up its efforts to fight terrorism. The Arnavutism is stepping up its fight against terrorism. The Arnavut people are stepping up their efforts to fight terrorism. |
| common_voice_tr_18169094 What makes you legendary in your opinion? What do you think made you legendary? What do you think makes you a legend? What do you think made you a legend? What do you think made you a legend? What do you think is making you legendary? |
| common_voice_tr_18169098 Results of the project were published in April. The results of the project were published in April. The results of the project were published in April. The project's results were published in April. The project's results were published in April. The results of the project were published in April. |
| common_voice_tr_18169101 What kind of changes are planned? What kind of changes are planned? What kind of changes are planned? What kind of changes are planned? What kind of changes are planned? What changes are planned to be made? |
| common_voice_tr_18169102 Afterwards, it was named as real estate tax. It was then called the property tax. Then it was renamed the property tax. He then took the name of estate tax. Then it was renamed the property tax. Then it got the name "property tax". |
| common_voice_tr_18169111 There are also twelve independent candidates. There are 12 independent candidates. There are 12 independent candidates. There are 12 independent candidates. There are twelve independent candidates. There are twelve independent candidates. |
| common_voice_tr_18169114 However, the results were not pleasing. But the results were disappointing. But the results were disappointing. But the results were disappointing. But the results were disappointing. But the results were disappointing. |
| common_voice_tr_18169119 The building process of the state has started at that point in time. That's when the state started functioning. That's when the state was inaugurated. That's when the state opened its doors. That's when the beginning of the state began. That's when the state's aspirations began. |
| common_voice_tr_18169122 The party in power will not be affected in this case. The ruling party will not be affected in this case. In this case, the ruling party will not be affected. In this case, the ruling party will not be affected. In this case, the ruling party will not be affected. In this case, the ruling party will not be affected. |
| common_voice_tr_18169130 Unneeded military properties are being sold out. Unnecessary military assets are being taken out. Unnecessary military property is being confiscated. Unnecessary military properties are being confiscated. Unnecessary military property is being expropriated. Unnecessary military property is being taken out of our hands. |
| common_voice_tr_18169139 They immediately responded to this disaster in the Balkans. The Balkans responded immediately to this disaster. The Balkans immediately responded to this disaster. The Balkans immediately responded to this disaster. The Balkans immediately responded to this disaster. The Balkans responded to this disaster at the same time. |
| common_voice_tr_18169142 Shops are being closed. Shops are closing. The shops are closing. The shops are closing. The shops are closing. The shops are closing. |
| common_voice_tr_20170757 European Parliament members are elected every five years. MPs are elected every five years. AP MPs are elected every five years. AP MEPs are elected every five years. MPs from the EP are elected once every five years. Members of the House of Representatives are elected for five years. |
| common_voice_tr_20172416 But the mentioned agreement won’t be signed. But the agreement will not be signed. But this agreement will not be signed. But this agreement will not be signed. But this agreement will not be signed. However, this agreement will not be signed. |
| common_voice_tr_20172478 But the agency is not the only body that is authorized . But the county is not the only official agency. But the department isn't the only authority. But the district is not the only governmental body. But the department isn't the only government agency. But the district is not the only authoritative body. |
| common_voice_tr_18596346 Gruevski said that he is not concerned about boycott. We believe he said he was not worried about the boycott. We're afraid he said he didn't care about the boycott. We hope, said that he did not feel the worry of the boycott. We assure you, he said he didn't care about the boycott. We're afraid he said he wasn't worried about the boycott. |
| common_voice_tr_18596363 I am protesting this in the name of I. I'm protesting for myself. I'm protesting for myself. I'm protesting for myself. I'm protesting for myself. I'm protesting for myself. |
| common_voice_tr_18596365 As a result of this, three babies died. As a result, three dogs died. As a result, three cows lost their lives. This resulted in the death of three dogs. As a result, three cubs lost their lives. As a result, three cows lost their lives. |
| common_voice_tr_18596366 The situation is a pretty deep trouble. The situation is really bad. The situation is very serious. The situation is quite dire. The situation is quite grave. The situation is very serious. |
| common_voice_tr_18596369 What do you think is the reason for these divergences and how can they be overcome? Why do you think this view of separation exists, and how can it be replaced? What do you think is the reason for this separation and how can it be overcome? What do you think is the reason for this gap, and how can it be overcome? What do you think causes this view of separation, and how can it be overcome? What do you think is the reason for this gap in views and how can they be overcome? |
| common_voice_tr_18596377 However, Kostunica was not willing to do this. But Kostunica did not want to do this. However, Kostunica did not want to do so. However, Kostunica did not wish to do so. However, Kostunika was not willing to do so. However, Kostunica did not want to do that. |
| common_voice_tr_18596395 The selection of Dragnea was a surprise for many people. Dragnea's choice was a big surprise. Dragnea's choice was a big surprise. Dragnea's choice was a surprise to many. Dracnea's choice came as a big surprise. Dragnea's choice came as a surprise to many. |
| common_voice_tr_18596398 Production is expected to start before two thousand and ten. Production is expected to start by 2010. Production is expected to start by 2010. Production is expected to start by the year 2000. Production is expected to begin by the year 2000. Production is expected to start by the year 2000. |
| common_voice_tr_18596405 According to the analysts there are some steps which can be taken. There are some steps that analysts may consider. There are some steps that analysts believe can be taken. There are some steps that analysts think could be taken. According to analysts, there are some steps that can be taken. According to analysts, there are some steps that could be taken. |
| common_voice_tr_18596406 Here, the attention-grabbing factor is the architecture. I really feel sorry for my parents. Oras, as the name implies. The story is told through a series of accounts. The history of the sword and the sword I'm going to tell you about a new girl. |
| common_voice_tr_18596407 Montenegro became partners with Maine. He joined Mayne in Karaganda. Karadagaa became a partner with Mayne. In Karadaa, he partnered with Mayne. He became a partner with Mayne in Karadaga. He was partnered with Mayenne in Karadaga. |
| common_voice_tr_18596420 The grade of short term loans is F three. The score of the short track teams is F3. The score for the short-trackers is F3. The score of short-range bombers is F3. The short-lived Cyrillic notes are F3 The score of the short balled Karaites was F three. |
| common_voice_tr_18596422 If yes, what are the propulsive forces behind this process? If so, what are the drivers behind this process? If so, what are the driving forces behind this process? If so, what are the driving forces behind this process? If so, what are the driving forces behind this process? If so, what are the driving forces behind this process? |
| common_voice_tr_18596423 Two more major rock events are going to be held in July. Two major rock events were held in July. Two major rock events were also held in July. Two major rock events are still scheduled for July. In July, there were two big rock events. In July, there are two major rock events. |
| common_voice_tr_18596433 The same arrangement is also planned for judicial system. The same arrangement is planned for the trial. The same arrangement is planned within the court. The same arrangement is planned for the trial. The same regulation is scheduled in the trial. The same settlement is planned in the trial. |
| common_voice_tr_17525378 Group members set forth personal reasons. The group members raised personal issues. The group members advanced personal reasons. The group members brought their personal motives forward. The members of the group put forward personal reasons. The members of the group made personal grievances. |
| common_voice_tr_17525387 Do you think that skillful and young actors follow tour lead? Do you think talented young actors come from you? Do you think talented young actors came from you? Do you think talented young actors are coming from you? Do you think talented young actors are on your side? Do you think that you are responsible for talented young actors? |
| common_voice_tr_17525421 Heifers. Shadows. Unfortunately. Of wages. of the linen. It's too much. |
| common_voice_tr_17525422 Both of the artists have been rewarded with twenty three thousand Euros each. Both artists were awarded twenty-three thousand euros. Both artists were awarded twenty-three thousand euros. Both artists were awarded twenty-three thousand euros. Both artists were awarded twenty-three thousand euros. Two artists were also awarded twenty-three thousand euros. |
| common_voice_tr_17525424 The program includes a hundred and ten films One hundred and ten movies are on the show. One hundred and ten films are included in the program. One hundred and ten films are included in the program. One hundred and ten movies are featured on the show. One hundred and ten films are featured in the program. |
| common_voice_tr_17525426 A total of four coalitions are participating in the elections. A total of four unions are participating in the elections. A total of four federations are participating in the elections. A total of four associations are participating in the elections. A total of four federations are participating in the elections. A total of four alliances are participating in the elections. |
| common_voice_tr_17525427 The elections will be held on the 14th of April, Wednesday. The elections will be held on Wednesday, April 14. The elections will take place on Wednesday, April 14. The elections will be held on Wednesday, April 14. The elections will be held on Wednesday, April 14. The elections will be held on Wednesday, April 14th. |
| common_voice_tr_17525432 There are eighty one registered parties in Serbia. There are eighty-one registered parties in Serbia. There are eighty-one registered parties in Serbia. There are eighty-one registered parties in Serbia. There is an eighty-one registered party in Serbia. In Serbia there is an eighty-one party with a register of flags. |
| common_voice_tr_17525433 Turkey has taken on the presidentship on June. The Turkish presidency took office in June. The Turkish presidency took office in June. The Turkish presidency took office in June. Turkey's presidency was over in June. The Turkish presidency was assumed in June. |
| common_voice_tr_17525442 The antic structure was found during archeological excavations. The ancient building was among the archaeological ruins. The ancient building was among the archaeological findings. The ancient building was among the archaeological ruins. The ancient building was among the archaeological finds. The antique building was among the archaeological finds. |
| common_voice_tr_17525464 Tirlea made a degree of two thousand three hundred twenty four . Tilla got two thousand three hundred and twenty-four degrees. Two thousand, three hundred and twenty-four degrees made Tilley. Tilla did a degree of two thousand three hundred and twenty-four. The temperature in Tilla was one degree two thousand three hundred twenty four. Tilla reached a level of two thousand three hundred and twenty-four. |
| common_voice_tr_17525482 Average success ratio of the countries is thirty five percent. The average success rate of countries is 35%. The average success rate of countries is 35%. The average success rate of countries is 35 percent. The average success rates of countries are 35 percent. The average success rate of countries is thirty-five percent. |
| common_voice_tr_17525507 There is not adequate willingness and skills. Not enough willingness or talent. Not enough openness or ability. There is not enough willingness or skill. There's not enough curiosity or skill. There's not enough willpower or skill. |
| common_voice_tr_18235068 This is a quite dirty job but after all it is a job. This is a very bad job, but it is a job. It's a pretty bad job, but it's a job. This is a pretty bad job, but it's a good job. It's a pretty messy job, but it's work. This is a very bad job, but in the end it is a job. |
| common_voice_tr_18235075 But their plans came to nothing. However, he did not follow the plans. But he didn ⁇ t keep his plans. But he didn't keep his plans. But they didn't stick to their plans. But he didn't follow through with his plans. |
| common_voice_tr_18235089 Corridor eight and Corridor ten. Corridor eight and corridor ten. Corridor eight and corridor ten. Corridor eight and corridor ten. Corridor eight and corridor ten. Corridor eight and corridor ten. |
| common_voice_tr_18235090 Who were the perpetrators? Who were the victims? Who were the employees? Who were the actors? Who were the officers? Who are the perpetrators? |
| common_voice_tr_18235092 Reform process was left aside. The reform process was left out. The reform process was neglected. The reform process has been put aside. The reform process has been sidelined. The reform process has been left aside. |
| common_voice_tr_18235093 The event ends on September four. The event ends on September 4th. The event ends on September 4th. The event ends on September 4th. The event ends on September 4th. The event ends on September 4th. |
| common_voice_tr_18238883 This was followed by an immediate series of arrests. A series of arrests immediately followed. This was immediately followed by a series of arrests. This was immediately followed by a series of arrests. This was immediately followed by a series of arrests. This was immediately followed by a series of arrests. |
| common_voice_tr_18238887 Furthermore, this old system had a high cost. The cost of this old system was high. The cost of this old system was high. The cost of this old system was high. The cost of this old system was high. The cost of this old system was high. |
| common_voice_tr_18238888 I am happy it ended. I'm so glad it's over. I'm so glad it's over! I'm so glad it's over! I'm so glad it's over with! I'm very happy that it's over. |
| common_voice_tr_18238889 The official stated that membership is possible The official stated that membership was possible. The official said that membership was possible. The official noted that membership is possible. The official declared that membership was possible. The official stated that membership is possible. |
| common_voice_tr_18238890 Membership is not an impossible dream. Why is membership not an impossible dream? Why, membership is not an impossible dream. Why, membership is not an impossible dream? Why, membership is not an impossible dream? What? Membership is not an impossible dream. |
| common_voice_tr_18238891 Which stage is the state founding process at? What stage did the state-building process reach? What stage did the state-building process reach? So, what was the stage of the state-building process? So, what stage of the government-building process has it come to? So, at what stage of the state-building process did it come? |
| common_voice_tr_18238892 Both gained forty seven points Both took 47 points. They both got 47 points. Both of them got 47 points. Both earned forty-seven points. They both got forty-seven points. |
| common_voice_tr_18238893 The list gets longer every year. The list gets a little longer every year. The list gets a little longer every year. The list gets a little longer every year. The list gets a little longer every year. The list is getting a little longer every year. |
| common_voice_tr_18239087 What do you think about this subject? What do you think about this? What do you think about this? What do you think about that? What do you think about that? What do you think about this? |
| common_voice_tr_18239089 Serbian people have a very positive approach to the issue. The Serbian people's approach to the matter is very positive. The approach of the Serbian people to the matter is very positive. The approach of the Serbian people to the matter is very positive. The approach of the Serbian people to the issue is very positive. The attitude of the Serbian people to the matter is very positive. |
| common_voice_tr_18239090 However, international public expects concrete steps to be taken. But the international community is waiting for positive steps. However, the international community is waiting for concrete steps. However, the international community is waiting for important steps. However, the international community is awaiting final steps. However, the international community is waiting for smooth steps. |
| common_voice_tr_18239091 Serbs beat Italy three-nil. The Serbs defeated Italy 3-0. The Serbs defeated Italy 3-0. The Serbs beat Italy three to zero. The Serbs defeated Italy 3 to 0. The Serbs defeated Italy by three zeroes. |
| common_voice_tr_18239092 But all job-seekers are not convinced. But not all job seekers have had enough. But not all job seekers have the same job. But not everyone who is looking for a job has a job. But not everyone who is looking for work has been hired. However, not all those who are looking for a job are very lucky. |
| common_voice_tr_18290727 Other sports practically do not exist. Other sports seem almost non-existent. Other sports are almost non-existent. The other sports are almost non-existent. Other sports almost don't seem to exist. The other sports camps seem to be almost gone. |
| common_voice_tr_18413655 The investigation was started last year. The investigation was started last year. The investigation was started last year. The investigation was started last year. The investigation was initiated last year. The investigation was initiated last year. |
| common_voice_tr_18413657 The Agreement will become effective on July first. The agreement will also enter into force. The agreement will enter into force on 1 October. The agreement will go into effect at a later date. The agreement will go into effect in a timetable. My understanding is that we're going to be in a hurry. |
| common_voice_tr_18413658 Why is it so difficult to break vicious circles and underdevelopment traps? Why is it so hard to break the cycle of short rotation and underdevelopment? Why is it so hard to break short cycles and slow evolutionary backwardness? Why is it so hard to break through the narrow circles and the narrow holes? Why is it so hard to break the short-circuit and low-step vertices? Why is it so hard to break the cycle of short circuits and low-income chains? |
| common_voice_tr_18413664 In addition to this, how will the inclusion of the presidential race change the outlook of other elections? And how will the addition of the presidential race change the tone of other elections? How will the inclusion of the presidential race change the calendar of other elections? How will the addition of the presidential race also change the calendar of other elections? And the addition of the presidential race will change the course of the other elections. In addition, the addition of the presidential race will change the timing of other elections. |
| common_voice_tr_18413668 Stability is a must for economy. Economic stability is needed. Stability is required in the economy. A resilient economy is necessary. Stability is a prerequisite in the economy. There's a need for stability in the economy. |
| common_voice_tr_18413671 But there are fifty seven member countries of the Islamic Conference. The Islamic Conference is attended by fifty-seven countries. However, the Islamic Conference has fifty-seven countries. There are fifty-seven countries in the Islamic Conference. However, there are fifty-seven countries in the Islam Conference. However, there are fifty-seven major countries in the Islamic conference. |
| common_voice_tr_18413678 Officials are expecting the same for this year. Officials are expecting the same this year. Officials are expecting the same this year. Officials are expecting the same this year. Officials are waiting for the same thing this year. Officials are expecting the same thing this year. |
| common_voice_tr_18413682 We are backed by movies of Emir Kusturica. We got back the movies of Amir Kostilika. We took back the movies of Emir Kostilika. We took back the films of Emir Kustilik. We've pulled back the films of Emir Kostilika. We took the films of Emir Kustilik and put them back on the table. |
| common_voice_tr_18413683 How do you evaluate this industry today? How do you assess this sector today? How do you assess this sector today? How do you assess this sector today? How do you assess this sector today? How do you assess this sector today? |
| common_voice_tr_18413684 But the news was good on the rest of the day. But the rest of the day, the news was good. But the news was good for the rest of the day. But the rest of the day, the news was good. But the rest of the day, the news was good. But the rest of the day, the news was good. |
| common_voice_tr_18413686 Subscribers are offered three different plans for payment. Subscribers are offered three different payment plans. The subscribers are offered three different payment plans. Three different payment plans are offered to subscribers. The subscribers are offered three different payment plans. Three different payment plans are being offered to subscribers. |
| common_voice_tr_18413687 But they gave a chance for this business though. But he still gave this job a chance. But he still gave this job a chance. But it still gave us a chance to do it. But still, this job has given me a chance. But still, it has given this job a chance. |
| common_voice_tr_18413690 Pahor didn’t hide his satisfaction with the result. Pahor did not hide his satisfaction with the outcome. Pahal didn't follow the satisfaction he felt from the result. Pahal did not hide the satisfaction he felt from the result. Pahor did not follow the pleasure he felt from the outcome. Pahor did not hide the satisfaction he felt about the outcome. |
| common_voice_tr_18413691 People are hungry everyday. Citizens are welcome. Citizens every day. Citizens every day. Citizen, every day. Citizens, every day. |
| common_voice_tr_18413695 We were not beaten, we didn’t kneel or smashed. But we were not fought, we were not destroyed and crushed. But we were not crushed, we were not crushed, we were not crushed. But we were not swallowed, we did not perish, we were not crushed. But we were not cheated, we were not crushed, we were not oppressed. But we weren ⁇ t eaten, we didn ⁇ t crumble, we were not crushed. |
| common_voice_tr_18413711 The search activities so far did not return any results. The searches have yet to produce any results. The searches have not yielded any results so far. So far, the searches have yielded no results. The searches have so far failed to yield any results. So far, no one has been found to have understood the search. |
| common_voice_tr_18413713 No damage or wounds were reported after the attack. No injuries or damage were reported in the attack. No injuries or injuries were reported in the attack. No injuries or injuries were reported in the attack. No injuries or injuries were reported in the attack. There were no injuries or injuries reported in the attack. |
| common_voice_tr_18573646 If even he says such a thing, what can I say further? What more can I say if he says so? What more can I say if even he says that? Even if he says that, what else can I say? Even if he says that, what else can I say? Even if he says so, what else can I say? |
| common_voice_tr_19584244 Approximately a ton of this will be destroyed. About a thousand tons of it will be destroyed. About a thousand tons of this will be destroyed. Approximately a thousand tons of this will be destroyed. Approximately a thousand tons of it will be destroyed. About a thousand tons of this will be eradicated. |
| common_voice_tr_19584247 The defense team of Boskovski has not yet been confirmed. Boskovsky's defensive team has not yet been confirmed. Boskovsky's defense team has yet to be confirmed. Boskovski's defensive team has not yet been confirmed. Bozkovski's defense team has not yet been confirmed. Boskovski's defense team has yet to be confirmed. |
| common_voice_tr_19584270 What is the stance of the army on this issue? What is the military's position on this? What is the military's attitude on this? What is the army's attitude on this? What is the army ⁇ s attitude in this regard? What is the army's stance on this? |
| common_voice_tr_19584271 Negotiations on the project started in nineteen ninety-eight. Negotiations for the project started in 1988. Negotiations on the project started in 1898. The negotiations on the project started in nineteen ninety-eight. Negotiations on the project started in nineteen hundred and ninety-eight. Negotiations on the project started in one thousand nine hundred and ninety-eight. |
| common_voice_tr_19584272 This result is so serious to be ignored. This is a very serious outcome. This is a very serious outcome. This is a result that will not be ignored. This is a result which will not be ignored. This is a serious result, so serious as not to be expected. |
| common_voice_tr_19584273 Valotto has served for a year in this post. Balotto served one year in office. Balotto served one year in office. Balotto served one year in the job. Balotto served a year in the duty. Balotto served for a year in the post. |
| common_voice_tr_19591236 They believe is Santa Claus. They believe in Santa. They believe in Noel Baba. They believe in Santa Claus. They believe in Noel Baba. They believe in Noel the Father. |
| common_voice_tr_19591238 The main land gives the impression of time travel. It gives travel views on time. Ankara gives travel reviews in time. The mainland is also a travel destination. Ankara is also offering travel viewing. Ankara gives a travel viewing in time. |
| common_voice_tr_19591241 How does Montenegro review the growing role of Turkey in the region? How does Karadac assess Turkey's growing role in the region? How does Karadağ assess Turkey's growing role in the region? How does Karadağ assess Turkey's growing role in the region? How does Karadağ assess Turkey's growing role in the region? How does Karadağ assess Turkey's growing role in the region? |
| common_voice_tr_19591242 The tournament ends on the third of August. The tournament ends on August 3. The tournament ends on August 3rd. The tournament ends on August 3rd. The tournament ends on August 3rd. The tournament is coming to an end on August 3rd. |
| common_voice_tr_19591245 Mladic is on the run since two thousand. Mladic has been evading the law for two thousand years. Mladic has been breaking the law for two thousand years. Mladic has been running away from the law for two thousand years. The wreck has been avoiding law for the past 2000 years. Mladic has been absent from the law for two thousand years. |
| common_voice_tr_19591246 Demand for red meat recovered while Christmas approaches. Christmas is coming back with red meat. The red meat is back with Noel. With Noel comes the return of red meat. With Noel, the red meat is coming back. With Noel, the red meat is coming back. |
| common_voice_tr_19591249 But will they be able to convince the increasingly anxious people? But will they be able to convince the increasingly uncertain people? But will they be able to convince the people who are becoming restless? But will they be able to convince the restless masses of the people? But will they be able to convince the increasingly restless people of this? But will they be able to convince the increasingly troubled people of this? |
| common_voice_tr_19591251 And today the number of interrogation has been significantly decreased. Today, the number of questions has dropped significantly. The number of inquiries has decreased considerably. Today, the number of inquiries has decreased significantly. Today, the number of inquiries has decreased significantly. Today, the number of inquiries has decreased significantly. |
| common_voice_tr_19591252 So, how many of them would get a medal? How many will get medals? So how many can get the medal? How many will be able to get medals? How many will be able to get medals? How many will be able to win medals? |
| common_voice_tr_19591253 Many citizens are enthusiastic about this new step. Many citizens are passionate about this movement. Many citizens are eager for this action. Many citizens are eager about this action. Many citizens are eager to take this action. Many citizens are enthusiastic about this operation. |
| common_voice_tr_19591254 This has been a turning point. There was a turning point. There was a turning point. It was a turning point. There was a turning point. There was a turning point. |
| common_voice_tr_19591256 Would you support a change in the name of Macedonia? Do you support the name change of Macedonia? Do you support the name change of Macedonia? Do you support changing the name of Macedonia? Do you support changing the name of Macedonia? Would you support changing the name of Macedonia? |
| common_voice_tr_19591257 The decision was taken after two incidents abroad. The decision was made after two events abroad. The decision was made after two events abroad. The decision was taken after two events abroad. The decision was made after two events abroad. The decision was made after the two events abroad. |
| common_voice_tr_19591258 Reliability and transparency are indispensable. Without trust and transparency, they will not. Without trust and transparency, they won't. Without trust and transparency, they won't exist. There's no security and there's no transparency. If it doesn't have certainty and transparency, it won't. |
| common_voice_tr_19591267 What particular difficulties do you face when creating costumes, puppets and scenes? You encounter a special kind of strength while making costumes, dolls and scenes. What special forces do you encounter when you create costumes, dolls and scenes? As you create costumes, puppets, and scenes, what special powers do you encounter? What kind of special forces do you encounter when you create costumes, puppets and scenes? As you make costumes, dolls, and scenes, what are the special forces you're dealing with? |
| common_voice_tr_19591270 But, time passes by. But time is passing. But time is passing. But time is moving forward. But time is running out. But the time is passing. |
| common_voice_tr_19591271 Three babies died at the scene as a result of drowning. Three children drowned on the spot. Three children drowned on the spot. Three babies drowned on the spot. Three babies drowned at the scene. Three babies drowned on the scene. |
| common_voice_tr_19591272 The agreement will provide significant economical help. The economic benefits of the agreement will be great. The economic benefits of the agreement will be great. The economic benefits of the agreement will be great. The economic benefits of the agreement will be great. The economic benefits of the agreement will be huge. |
| common_voice_tr_19591281 The investigation concerning the incidence is in progress. The investigation into the incident is ongoing. An investigation into the incident is ongoing. The investigation into the incident is ongoing. The investigation into the incident is ongoing. The investigation into the incident is ongoing. |
| common_voice_tr_19591282 Kosor also repeated these feelings. Kosor renewed these feelings. Kosor renewed these feelings. Kosor also recalled these feelings. Kosor also rekindled these emotions. In Kosor, these emotions were renewed. |
| common_voice_tr_19591283 The cause of delay is still uncertain. The source of the delay is still unknown. The source of the delay is still unknown. The source of the delay is still unknown. The source of the delay is still unknown. The source of the delay is still unknown. |
| common_voice_tr_19591285 The deadline for application to the funds is 30.03.2003. The deadline for applying for a fête is March 30, 2013. The last date for applying for the funeral is March 30, 2003. The deadline for applying for the fund is 30 March, 2003. The last date for applying for a fence is March thirty two thousand three. The deadline for applying to the fund is March thirty-three two thousand. |
| common_voice_tr_19591291 There is a tangible concern across Europe. An overwhelming concern throughout Europe. A concerned judge held by hands throughout Europe. In Europe as a whole, a leading concern judge. A concerned judge held in hand in all of Europe. A worrying judgment will be taken in Europe at large. |
| common_voice_tr_17348994 And they moved to Belgrade two years ago. He moved to Belgrade two years ago. He moved to Belgrade two years ago. He moved to Belgrade two years ago. Two years ago, he moved to Belgrade. Two years ago, he moved to Belgrade. |
| common_voice_tr_17348995 In certain cases, proximity does not constitute a priority. In some situations, proximity is not a priority. In some cases, closeness does not come first. In some situations, closeness is not the first priority. In some situations, the proximity is not a priority. In some situations, closeness doesn't take precedence. |
| common_voice_tr_17348999 The document is expected to be signed within a month. The document is expected to be signed within a day. The document is expected to be signed within one day. The document is expected to be signed within one month. The document is expected to be signed in a week. It is expected that the document will be signed within a day. |
| common_voice_tr_17349001 He succeeded to find his high-school love. He managed to find his high school crush. He managed to find his high school crush. He managed to find his high school love interest. He managed to find his high school sweetheart. He managed to find his high school sweetheart. |
| common_voice_tr_17349007 So, there will not be any changes in the situation. So there won't be any change. So there will be no change in the situation. So there will be no change in the situation. So there won't be a change in the situation. So there won't be a change in the situation. |
| common_voice_tr_17349010 Macedonia has been giving great importance to science in recent years. Macedonia has given great importance to science in recent years. In recent years, Macedonia has given great importance to science. Macedonia has been giving great importance to science in recent years. Macedonia has put great emphasis on science in recent years. Macedonia has put a lot of emphasis on science in recent years. |
| common_voice_tr_17349013 And most of the people who left will not return to their countries. Most of those who leave will not return to their homes. Most of those who went will never return to their homes. Most of those who go will never return to their homeland. Most of the people who leave will not return to their homes. Most of those who have gone will not return to their homes. |
| common_voice_tr_17349020 The country is trying to increase this figure. The country is trying to increase this number. The country is trying to increase this figure. The country is trying to increase that number. The country is trying to increase this number. The country is trying to increase this number. |
| common_voice_tr_17349021 So, we didn’t made any profit. So we never took it personally. I mean, we never complained. I mean, we never messed up. I mean, we never liked each other. I mean, we've never been mean. |
| common_voice_tr_17349022 The name problem escalating in Macedonia. The issue of names is red in Macedonia. The name issue is raging in Macedonia. In Macedonia, the name issue is redundant. In Macedonia, the name issue is on the rise. In Macedonia, the name issue is a red herring. |
| common_voice_tr_17349024 Where did they go, abandoning me? Where did he go? Where did he go? Where did Ben travel to? Where did he go after the bombing? Where did he go and did he get the credit? |
| common_voice_tr_17349030 The regions was affected from the Kosovo conflict. The region was also affected by the Kosovo conflict. The region was also affected by the Kosovo conflict. The region was also affected by the Kosovo conflict. The region was also affected by the Kosovo dispute. The region was also affected by the Kosovo dispute. |
| common_voice_tr_17349033 Nowadays the votes are being recounted. Now the festivals are counted again. Now the holidays are counted again. Nowadays, weddings are recounted. Now the tribes are being re-sorted. Nowadays, celebrations are being recounted. |
| common_voice_tr_17349040 Nowadays, Sighisoara is a popular holiday destination. These days Segisoara is a popular holiday resort. These days, Segisoara is a popular holiday resort. These days, Segisoara is a popular holiday resort. These days, Segisowarra is a popular resort town. Nowadays, Segisawara is a popular holiday resort. |
| common_voice_tr_17349041 Do you think that any progress are made in terms of security circumstances in the region? Do you think there has been any progress on security in the region? Do you think there has been any progress in the region in terms of security? Do you think there has been an improvement in the security conditions in the region? Do you think there has been any progress in the area in terms of security conditions? Do you think there has been any progress in terms of security conditions in the region? |
| common_voice_tr_17349042 How important is this reinforcing? How important is this advice? How important is this incentive? How important is this concession? How important is this treaty? How important is this admonition? |
| common_voice_tr_18373727 How big are these groups and how many people are involved in these groups approximately? What is the size of these groups, how few people are around these groups? What are the size of these groups? How many people around these groups is the minimum? What are the sizes of these groups? How many people are there around these groups? What are the sizes of these groups? How small is the number of people around these groups? What is the size of these groups? What is the lowest number of people around these groups? |
| common_voice_tr_18373728 An ordinary election was held in April. An election was held in April. An election was held in April. An election was held in April. An election was held in April. A general election was held in April. |
| common_voice_tr_18373773 Can Rajevac set aside the loyalty he feels for his country and concentrate on the match as much as possible? Can we slowly remove the loyalty to our country and get into a fight with it? Can Recvaç, by abandoning his loyalty to his country, take advantage of his strength? Can the recluse, by pushing aside his loyalty to his country, lose his livelihood? Can he be brought to heel with his power by slowly putting aside his loyalty to his country? Can the young man, by putting aside his loyalty to his country, be able to live up to his might? |
| common_voice_tr_18373785 The agreement is signed in Nicosia. The agreement was signed in Levkoša. The agreement was signed in Levkoša. The agreement was signed in Levkoşa. The agreement was also signed at Levkoša. The agreement was also signed in Levkoša. |
| common_voice_tr_18373845 The seminar took a start on the 11th of November in Istanbul. The seminar began in Istanbul on November 11. The seminar started in Istanbul on November 11th. The seminar started in Istanbul on November 11th. The seminar started in Istanbul on November 11th. The seminar started in Istanbul on the 11th of November. |
| common_voice_tr_19507036 For this reason never lose hope. So do not lose hope. So do not lose hope. So do not lose hope. So don't lose hope. Therefore, do not lose your hope. |
| common_voice_tr_19507039 Miners also experience a decrease in demand. Miners also live on demand. The miners live under demand. The miners live on demand. Miners are also living under pressure. Miners are also living on the brink. |
| common_voice_tr_19507045 And, Cyprus cannot be an exception to this. Cyprus cannot be exempt from this. Cyprus could not be an exception to this. Cyprus cannot be an exception to this either. Cyprus cannot be exempt from this either. Cyprus can't be without it either. |
| common_voice_tr_19507048 Drug trafficking is in decline. Refugees are decreasing. Anti-terrorist activity is declining. The arson smuggling is decreasing. The smuggling of terrorists is declining. The number of asylum seekers is decreasing. |
| common_voice_tr_19507052 Do you wonder why? Don't you? Didn't you? Don't you know? Don't you know me? You didn't hear me? |
| common_voice_tr_19507059 Do you think these meetings will yield results? Do you think these discussions will ever be connected? Do you think these discussions will ever be concluded? Do you think these discussions will be concluded at some point? Do you think these discussions will be concluded at any point? Do you think these conversations will be concluded in the end? |
| common_voice_tr_19507061 Plenty of restorations need to be done at the infrastructure. A lot of improvements are needed in the infrastructure. There is a lot of improvement needed in the infrastructure. A lot of improvement in infrastructure needs to be made. There is a lot of improvement to be made in the infrastructure. There's a lot of improvement to be done in the infrastructure. |
| common_voice_tr_19507065 The performance criteria have not been determined yet. Performance criteria are not yet determined. Performance criteria are still unclear. Performance criteria have not yet been set. Performance criteria have not yet been set. The performance criteria have not been set yet. |
| common_voice_tr_19507073 Overall, the public reacted positively. The public response was generally positive. The public response was generally positive. The public's reaction was generally positive. The reaction of the people was generally positive. The public's reaction was generally positive. |
| common_voice_tr_19507074 The second one counterbalances half of the total credit amount. The second is half of the total loan. The second accounts for half of the credit balance. The second receives half of the total credit. The second receives half of the loan amount. The second one receives half of the credit balance. |
| common_voice_tr_19507077 Kosovo declared its independence on February. Kosovo declared independence in February. Kosovo declared independence in February. Kosovo declared independence in February. Kosovo declared independence in February. Kosovo declared its independence in February. |
| common_voice_tr_19507078 This shipment’s destination was also Bulgaria. This love even went to Bulgaria. This passion was also going to Bulgaria. This love was even going to Bulgaria. This loving even was going to Bulgaria. This sympathy was even going to Bulgaria. |
| common_voice_tr_19507081 However the situation is much better now. But the situation is better now. But the situation is better now. But the situation is better now. But now it's better. But now it is a better situation. |
| common_voice_tr_19507099 He was smoking while saying this. I was smoking a cigarette. I was smoking when I said that. I was smoking as I was saying this. When I said that, I was smoking. I was smoking a cigarette when I said that. |
| common_voice_tr_19507109 Turkey is hosting the marionette festival. Turkey owns the doll festival. Turkey is hosting the puppet festival. Turkey hosts the Kükla Festival. Turkey is hosting the Puppet Festival. Turkey owns the Kükle festival. |
| common_voice_tr_19507111 The project will employ a thousand and two hundred people. The project will create jobs for 1,200 people. The project will create jobs for 1,200 people. The project will create jobs for 1,200 people. The project will create jobs for 1,200 people. The project will create jobs for 2,200 people. |
| common_voice_tr_19507113 However, this problem is also being solved. But this problem is also solved. However, this problem is being solved. But this problem is also being solved. However, this problem is also being solved. However, this problem is also being solved. |
| common_voice_tr_18189744 Hüseyni is still awaiting compensation from Malev. Hussein is still awaiting compensation from Malev. Hüseyin still awaits compensation from Malev. Huseyn is still awaiting compensation from Malev. Hüseyni is still awaiting compensation from Malev. Huseyn is still waiting for compensation from Malev. |
| common_voice_tr_18189746 Now this number has decreased to forty percent. Now this figure has fallen to 40 percent. Now that number has dropped to 40 percent. Now the number has dropped to 40 percent. Now that number has dropped to forty percent. Now this number has dropped to forty percent. |
| common_voice_tr_18621908 Everything is good. Whatever. Anything at all. Anything at all. Anything at all? Anything at all. |
| common_voice_tr_18621935 Or is it just an illusion made up by a dreamer and a fake scientist? Or is it just a dreamy, false science guy's misunderstanding? Or is it just a misconception created by a predator and a scientist? Or is it just a fantasy and a fabrication created by a man of fake science? Or is it just a fantasy and a misguided thought by a man of false science? Or is it just a misconception that a dreamy and phony scientist made up? |
| common_voice_tr_18621936 The rate of the participation was almost forty-seven percent. The participation rate was approximately forty-seven percent. The participation rate was approximately forty-seven percent. The participation rate was about forty-seven percent. The attendance rate was approximately forty-seven percent. The turnout rate was about forty-seven percent. |
| common_voice_tr_18621950 The proposal period expired on February, twenty-sixth. The offer period ended on February 26. The offer was terminated on February 26. The offer was terminated on February 26th. The deadline for proposals expired on February 26. The deadline for the offer expired on February 26th. |
| common_voice_tr_18621953 Even a mouse will be poisoned by running into here. It poisons if a mouse falls in here. If a mouse falls here, it poisons. If flies fall here, they poison. It's poisoned when a mouse falls here. It will get poisoned if the mouse falls in here. |
| common_voice_tr_18621967 The process is expected to start this autumn. The process is expected to begin this spring. The process is expected to start this spring. The process is expected to start this spring. The process is expected to begin this spring. The process is expected to begin this last spring. |
| common_voice_tr_18621973 It is hard to live together, elders want peace. It's hard to live together. Old people want peace. It's hard to live together. Old people want peace. It's hard to live together, the elderly want peace. It's hard to live together, the elderly want peace. It's hard to live together, the elderly want peace. |
| common_voice_tr_18621989 They can hardly earn a living even with a double income. They don't even have a hard time getting by. They're having a hard time even with two comes. They're having a hard time even with two turns. They're having a hard time with even two returns. Even with two of them coming, they're having a hard time. |
| common_voice_tr_18621990 Expenses are usually above the incomes. The expenses are generally on the victims. Spending is usually on the executives. The costs are usually borne by the judges. Expenditures are usually on the prosecution. Expenses are usually on the prosecutors. |
| common_voice_tr_18622036 Now, on the other hand, this figure increased by twenty thousand times approximately. Now that number has increased to twenty thousand. Now this number has increased by twenty thousand. Now that number has risen to twenty thousand. Now this number has risen to twenty thousand. Now this number has gone up to about twenty thousand. |
| common_voice_tr_18622037 What are your predictions and considerations about the future of the country. What are your predictions and thoughts about the future of your country? What are your predictions and thoughts on the country's future? What are your predictions and ideas about the future of the country? What are your forecasts and thoughts about the future of the country? What are your forecasts and thoughts about the future of the country? |
| common_voice_tr_18622043 Anything apart from this is simply a speculation. Everything but that is speculation. Everything but that is speculation. Everything but this is speculation. Everything other than that is speculation. All that is left is speculation. |
| common_voice_tr_18623371 However, absolute majority was adequate for the third round. But the third round was good enough. But in the third round, the margin was enough. However, the majority in the third round was enough. However, in the third round, the majority was enough. However, in the third round, the scalpel was enough. |
| common_voice_tr_18623373 The first item on the agenda was bilateral military cooperation. The agenda was first addressed by two military working groups. The agenda was first taken up by two military commands. The first item on the agenda was the double military cooperation. The agenda was first and foremost a two-sided military cooperation. The agenda was first and foremost taken up by the dual military cooperation. |
| common_voice_tr_18623374 The groom brings a young boy along himself. A boy leads the child to the mountain. The horseman brings a boy with him. A boy with a beard carries the child. A boy brings the boy to the cavity. A boy is taking the boy with him on the mountain. |
| common_voice_tr_18623483 Delaying won’t ensure the economy to recover. The delay is a failure to improve the economy. The postponement is to ensure the economic recovery. The postponement is to ensure the economy is well. The postponement is to ensure the recovery of the economy. The postponement is due to the failure to revive the economy. |
| common_voice_tr_18623484 It's quite a touchy issue in Turkey. This is a very sensitive issue in Turkey. The issue is a quite sensitive one in Turkey. The issue is a very sensitive problem in Turkey. The issue is a rather sensitive one in Turkey. The issue is a very sensitive problem in Turkey. |
| common_voice_tr_18623495 They say that they no longer trust anybody within the government. He says he no longer trusts anyone in power. He says he no longer trusts anyone in power. He says he no longer trusts anyone in power. He says he doesn't trust anyone in power anymore. He says he doesn't trust anyone in power anymore. |
| common_voice_tr_18623514 The short term external government debt ratios has been decreased. Short-term public debt has fallen. Short-term public debt has declined. Short-term public external debt has decreased. The short-term public debt has decreased. The short-term public debt has dropped. |
| common_voice_tr_18623516 Two hundred and fifty people will work at the factory. Two hundred and fifty people will work in the factory. Two hundred and fifty people will work in the factory. Two hundred and fifty people will work in the factory. Two hundred and fifty people will work in the factory. Two hundred and fifty people will work in the factory. |
| common_voice_tr_18623518 We had great time together again. We had a great time together again. We had a great time together again. We had a great time together again. We had a great time together again. We had a great time together again. |
| common_voice_tr_17793264 The value of the project is declared as two billion euros. The project cost is announced as two billion euros. The project's value was announced as two billion euros. The value of the project was announced as two billion euros. The value of the project was announced at two billion euros. The value of the project was estimated at two billion euros. |
| common_voice_tr_17793266 They had to grow up by using their minds for survival. He grew up having to use his mind. He grew up having to use his mind. He grew up having to use his mind. He grew up having to use his brain. He grew up having to use his mind. |
| common_voice_tr_17793267 Will the arrival of feminine profession titles lead to more equality for women in Serbia? Would the rise of career titles make women more equal in Serbia? Will the emergence of black jobs increase women's equality in Serbia? Will the arrival of blue-collar jobs make women more equal in Serbia? Will the emergence of titles in the lace profession make women more equal in Serbia? Will the arrival of titles in the business of clothing give women more equal opportunities in Serbia? |
| common_voice_tr_17793269 Does international public have new strategies in this context? Does the international community have any new ideas on this issue? Does the international community have any new ways of doing this? Does the international community have any new elements to this connection? Do the international community have any new resources for this connection? Does the international community have any new resources to support this? |
| common_voice_tr_19205830 Also bloggers want to talk about that. That's what bloggers want to talk about. That's what bloggers want to talk about. That's exactly what bloggers want to talk about. That's what the bloggers want to talk about. That's exactly what bloggers want to talk about. |
| common_voice_tr_19205833 Opposition parties boycotted the voting. Opposition parties boycotted the vote. Opposition parties boycotted the vote. Opposition parties boycotted the vote. Opposition parties boycotted the vote. Opposition parties boycotted the vote. |
| common_voice_tr_19205835 Their decisive yet unimposing attitude hides their anger. It's determined, but it's hiding its rage. The determined, but unyielding attitude conceals his hatred. Decisive, but disobedient behavior hides its hatred. Determined, but reluctant, he conceals his hatred. He's determined, but he hides his hatred of irresistible behavior. |
| common_voice_tr_19205837 The Turkish invention has been manufactured in Germany. The Turkish creation is in Germany. Turkish creativity was developed in Germany. The Turkish invention was developed in Germany. Turkish creativity is being developed in Germany. The Turkish invention was invented in Germany. |
| common_voice_tr_19205838 However the flag caused some confusion in Beijing. However, the flag in Beijing caused some confusion. However, the flag in Beijing turned out a little confusing. However, the flag in Beijing started to get a bit confused. However, the flag also approached with a bit of confusion. However, the flag also began to move somewhat confusingly. |
| common_voice_tr_19205839 Ten candidates will participate in the elections. He will contest the election. He will be running for the election. He's running for the office. He will run for president in the election. The candidate will compete in the election. |
| common_voice_tr_19205840 EU mission is under pressure from all sides. AB Mission is under pressure from all sides. The British mission is under pressure from all sides. The AB mission is under pressure from all sides. AB is under pressure from all sides to carry out its mission. The A.B. mission is under pressure from all sides. |
| common_voice_tr_19205843 What will happen now? What happens now? So, what will happen now? So what's going to happen now? So what's going to happen now? So what's going to happen now? |
| common_voice_tr_19205844 Investments totaled three point two million euros. Investments came to three comma two million euros. Investments came to three comma two million euros. The investments reached three comma two million euros. The investments amounted to three points two million euros. The investments amounted to three point two million euros. |
| common_voice_tr_19205845 Administration of Customs collected five hundred and seventy two point two million Euros. The customs administration collected five hundred seventy-two comma two million euros. The customs administration collected five hundred and seventy-two comma two million euros. The customs administration collected five hundred and seventy-two comma two million euros. The customs administration collected five hundred and seventy-two comma two million euros. The customs administration has collected five hundred and seventy-two comma two million euros. |
| common_voice_tr_19205848 Does this situation affect the decisions of the commission? Does this affect the commission's decisions? Does this affect the Commission's decisions? Does this situation affect the Commission's decisions? Does this situation affect the Commission's decisions? Does this situation affect the decisions of the Commission? |
| common_voice_tr_19205849 Violence is not invented by Balkan peoples. It was not the Balkan peoples who perpetrated the violence. It is not the Balkan peoples who are perpetrating violence. It is not the Balkans who are perpetrating the violence. It's not the Balkan people who are perpetrating violence. It's not the Balkan peoples who are perpetrating the violence. |
| common_voice_tr_19205851 And then there is the issue of investment. There's also the investment issue. And there's the investment issue. There's also an investment issue. There's also the investment issue. There's also the investment issue. |
| common_voice_tr_19205852 Downwards trend continued in the first three months of this year, too. The low trend continued in the first three months of this year. The low trend continued in the first three months of this year. The downward trend continued for the first three months of this year. The downtrend continued for the first three months of this year. The downward trend continued for the first three months of this year. |
| common_voice_tr_19205853 The participation ratio was about seventy percent. The participation was approximately seventy percent. The participation was about seventy percent. The participation was around seventy percent. The participation was almost seventy percent. The participation took place on about seventy percent. |
| common_voice_tr_19205854 How do you evaluate this issue? How do you assess this matter? How do you assess this issue? How do you assess this issue? How do you assess this issue? How do you feel about this issue? |
| common_voice_tr_19205855 It is connected to the hospital section with a hallway. One corridor connects to the hospital building. One corridor also connects to the hospital building. It connects with a corridor to the hospital building. It is connected to the hospital building by a corridor. It connects to the hospital building by a corridor. |
| common_voice_tr_19205856 The player had fifty-five matches with the national team. The player went to a match against the national team in 2005. The player went to play in the national team's Fifty Five match. The player played in fifty-five matches for the national team. The player had made fifty-five appearances for the national team. The player had made fifty-five appearances for the national team. |
| common_voice_tr_19205858 My generation is a lost generation. My arm is a missing arm. My arm became a missing knee. My cradle became a lost cradle. My backpack is a lost backpack. My pocket is a missing pocket. |
| common_voice_tr_19205859 The houses in the Valley are stone, wood or adobe. The houses in the valley are stone, ash or kerp. The houses in the valley are stone, oak or maple. The houses in the valley are made of stone, oak or stone. The houses in the valley are made of stone, moss or lime. The houses in the valley are made of stone, gravel or limestone. |
| common_voice_tr_19205860 So, what is the reason of this geologic liveliness? Can you understand Hitler's logic? Five-second logical hitlines to be developed? A five-wheeled scooter should be developed. A five-letter word that works for me, doesn't it? The five-bowed logarithm seems to be working. |
| common_voice_tr_19205861 How serious are they in this? How serious is this? How serious are they? I wonder how serious they are. How serious are they about this? I wonder how serious this is. |
| common_voice_tr_19205862 Some of the products have arrived in Germany. Some of the goods reached Germany. Part of the goods arrived in Germany. Some of the goods made it to Germany. Part of the goods were shipped to Germany. Some of the goods were shipped to Germany. |
| common_voice_tr_19205864 This message has also been added to the draft of the constitution. This message was added to the constitution. This message was added to the Constitution. This message was added to the constitution. This message was added to the constitutional document. This message was also added to the constitutional code. |
| common_voice_tr_19205869 But not everyone is unhappy. But not everyone is unhappy. But not everyone is unhappy. But not everyone is unhappy. But not everyone is unhappy. But not everyone is unhappy. |
| common_voice_tr_19205870 The project will be realized in the next twenty-four months. The project will be implemented in the next twenty-four months. The project will be implemented in the next twenty-four months. The project will be carried out in the next twenty-four months. The project will be implemented in the next twenty-four months. The project will be implemented in the next twenty-four months. |
| common_voice_tr_19205871 Rom children are particularly affected by this situation. Roman children are particularly affected by this situation. Roman children are especially affected by this situation. Romanian children are especially affected by this situation. The Roma children are particularly affected by this situation. Romanian children are particularly affected by this situation. |
| common_voice_tr_19205873 The country carries out on-site policies. The country has policies on its ground. The country is implementing policies locally. Politics are practiced in the country. The country is implementing policies on its own. Policies are being applied on the ground in the country. |
| common_voice_tr_17459609 According to the second survey, this percentage is even higher than eighty one percent. According to the second survey, this ratio is as high as 81%. According to the second poll , that 's over 81 percent . According to the second survey , this percentage is more than 81 percent . According to the second poll , this rate is as high as 81 percent . According to the second survey, this percentage is more than eighty-one percent. |
| common_voice_tr_17459611 The fee was put into force by the start of the year. The fee was put into circulation at the beginning of the year. The fee was put into circulation at the beginning of the year. The salary had been introduced at the beginning of the year. The fee was put on the calendar at the beginning of the year. The salary was put on the roster at the beginning of the year. |
| common_voice_tr_17559359 Before that, the Ministry of Economy was in charge. He previously served in the Ministry of Economy. Before that, he was the Minister of Economy. Before that, he was in the Ministry of Economy. Before that, he was in the Ministry of Economy. Before that, he was in charge of the Ministry of Economy. |
| common_voice_tr_17559362 International impressions followed it. This was followed by international rumors. This was followed by international rumours. This was followed by international rumors. This was followed by international rumors. This was followed by international rumours. |
| common_voice_tr_17559364 The tournament ends on the 11th of October. The tournament ends on October 11th. The tournament ends on October 11th. The tournament ends on October 11th. The tournament ends on October 11th. The tournament ends on October 11th. |
| common_voice_tr_17559365 According to me, this isn’t something that has just appeared. I don't think this is new. I don't think that's something that just emerged. I don't think it's something that just emerged. I don't think this is something that's just come up. I don't think this is something that's just come out. |
| common_voice_tr_17559366 But Macedonia has work to do. But Macedonia has things to do. But there are things Macedonia needs to do. But there is work for Macedonia to do. But there are things that Macedonia needs to do. However, there are some things that Macedonia needs to do. |
| common_voice_tr_17559368 This is all for this week. This week is all this time. That's all this week. That's it for this week. That's all for this week. That's how long this week is. |
| common_voice_tr_17559369 However, some experts have questions. However, some experts ask questions. However, some experts ask questions. But some experts are asking questions. But some experts are asking questions. However, some experts are asking questions. |
| common_voice_tr_17559373 Momo disagrees with the country’s surprise movement. Momo is not part of the country's surprise movement. Momo is not part of the country's surprise movement. Momo is not participating in the country's surprise move. Momo is not participating in the country's surprise movement. Momo doesn ⁇ t participate in the country ⁇ s surprise movement. |
| common_voice_tr_17559374 Generally the reforms are progression quite rapidly. Generally speaking, reforms are moving fast. In general terms, reforms are progressing quickly. Generally speaking, the reforms are moving fast. Generally speaking, reforms are progressing rapidly. In general, reforms are proceeding at a rapid pace. |
| common_voice_tr_17559385 However will the schools in Romania be able to overcome these amendments? But can schools in Romania remove this change? But will the schools in Romania be able to make this change? But will schools in Romania be able to eliminate this change? But will the schools in Romania be able to lift this change? But will the schools in Romania be able to overcome this change? |
| common_voice_tr_17559394 However, the issue was never really resolved. But the incident never came to a conclusion. However, the incident never reached a solution. However, the incident had never been resolved. However, the case never came to a resolution. However, the case had never been resolved. |
| common_voice_tr_17559395 Do you think this situation can be considered as a problem? Do you think this could be called a problem? Do you think this situation can be called a problem? Do you think this situation could be called a problem? Do you think this situation can be called a problem? Do you think this situation could be classified as a problem? |
| common_voice_tr_17559428 What about the local people? What about the locals? Well, local people. Well, the local people. Well, the local people. So, what about the local people? |
| common_voice_tr_17559435 Did foreign support for Balkan media companies achieve its goal? Has the foreign support to Balkan media organizations reached its purpose? Has the external support to Balkan media organizations reached its objective? Has the foreign support for the Balkan media organizations reached its goal? Has the foreign support for the Balkan media organizations reached its goal? Has the outside support for the Balkan media organizations achieved its purpose? |
| common_voice_tr_17559444 Apply your lead. Implement your leadership. Apply your leadership. Apply your leadership. Apply your leadership. Exercise your leadership. |
| common_voice_tr_17559446 The construction of the facility will be continued in four and half years. Construction of the facility will be completed in four and a half years. Construction of the facility will be completed in four and a half years. Construction of the facility will be completed in four and a half years. Construction of the facility will be completed in four and a half years. The construction of the facility will be completed in four and a half years. |
| common_voice_tr_17559448 European Commission gave the green light for the agreement. The European Commission gave the deal the green light. The European Commission gave the deal a green light. The European Commission made the deal a green light. The European Commission gave the agreement a green light. The European Commission has put a green light to the agreement. |
| common_voice_tr_17559456 Turkey is not a dictatorship. Turkey is not a dictatorship. Turkey is not a dictatorship. Turkey is not a dictatorship. Turkey is not a dictatorship. Turkey is not a dictatorship. |
| common_voice_tr_17559457 The content of the proposal was not surprising. The content of the proposal was not surprising. The content of the proposal was not surprising. The content of the recommendation was not surprising. The content of the suggestion was no surprise. The content of the suggestion was not surprising. |
| common_voice_tr_17346025 Croatian authorities want changes. Croatian officials want change. Croatian authorities want change. The Croatian authorities want change. The Croatian authorities want change. The Croatian authorities want change. |
| common_voice_tr_17346026 There was also live music in the festival. The festival also had live music. There was live music at the festival. There was live music at the festival. The festival also featured live music. There was also live music at the festival. |
| common_voice_tr_17346027 Lajic’s wife also point out the need for work positions. Lai's wife emphasizes the need for work. Laichi's wife stresses her need for work. Laichin's wife emphasizes the need for work. Lai's wife also emphasizes the need for work. Lajcin's wife emphasizes the need for work. |
| common_voice_tr_17346029 The tablet has been able to survive for centuries. The tablet managed to stand up for centuries. The tablet managed to stay standing for centuries. The tablet managed to remain on its feet for centuries. The tablet managed to stay upright for hundreds of years. The tablet managed to stay on its feet for hundreds of years. |
| common_voice_tr_17346031 If it exists, who will make it easier? If so, who will make it easier? If so, who will facilitate this? Who will facilitate this if there is? Who's gonna make it easier if it is? If so, who's going to make it easier? |
| common_voice_tr_17346034 Firstly, mutual trust should be established. First, mutual trust must be established. First, mutual trust must be provided. First of all, mutual trust must be provided. First of all, mutual trust must be guaranteed. First of all, mutual trust should be ensured. |
| common_voice_tr_17346035 Firstly, they have to meet the criteria. First, the criteria must be met. First, the criteria must be met. First, he has to meet the criteria. First of all, the criteria must be met. First of all, he needs to meet the criteria. |
| common_voice_tr_17346037 Countless number of pets perished. There were countless pet dogs. Countless pet animals were requested. There were countless pet demands. Countless pet animals have been evacuated. Countless domesticated animals have been ordered. |
| common_voice_tr_17346038 The authorities razed the camp to the ground on Sunday. The officials demolished the camp on Sunday. Officials marched the camp Sunday. Officials leveled the camp on Sunday. Officials marched the camp on Sunday. Officials paired up with the camp on Sunday. |
| common_voice_tr_17346040 The Moldovan woman also abandoned Montenegro. The Moldovan woman also left Karaganda. The Moldovan woman also left the mountain. The Moldovan woman also left Karaganda. The Moldavian woman left the mountain too. The Moldovan woman also left Karadagh. |
| common_voice_tr_17346051 Then it is returned to Hague. Later, the last was returned. Later, the court was restored. Later, the ban was reinstated. Later, the appeal was reinstated. Later, the Habeas corpus was restored. |
| common_voice_tr_17373093 What was done was very successful in every aspect. What was done was very successful in every way. What was done was very successful in every way. What was done was very successful in every way. What was done was very successful in every way. What was done was very successful in every way. |
| common_voice_tr_17373094 But this was only the last episode. But this was only the last part. But that was just the final part. But that was only the last part. But this was only the last part. However, this was only the last part. |
| common_voice_tr_17373096 If this is the case, how many observers will observe the elections? If so, how many observers will watch the elections? If so, how many observers will watch the elections? If so, how many observers will follow the elections? If so, how many observers will watch the elections? If so, how many observers will watch the elections? |
| common_voice_tr_17373098 Why does Turkey hesitate to express opinions opposing Kaddafi stronger? Why is Turkey hesitating to voice its views on Gaddafi more strongly? Why is Turkey reluctant to voice its views against Gaddafi more strongly? Why is Turkey reluctant to express its views against Gaddafi in a stronger way? Why is Turkey reluctant to raise its views against Gaddafi in a stronger way? Why is Turkey hesitating to express its views against Gaddafi in a stronger way? |
| common_voice_tr_17373289 They knew they were only doing their jobs. They knew he was just doing his job. They knew he was just doing his job. They just knew he was doing his job. They knew he was just doing his job. They knew he was just doing his job. |
| common_voice_tr_17421488 Thousands of people joined the four-days-long festival. Thousands of people attended the four-day festival. Thousands of people attended the four-day festival. Thousands of people attended the four-day festival. Thousands of people attended the four-day festival. Thousands of people participated in the four-day festival. |
| common_voice_tr_17421492 Twenty plays will be staged including three premiers. Twenty games will be staged with three being Gala. There will be twenty games, three of them in the gala. There will be twenty games, three of them being galas. Twenty games will be staged in three of the galleries. Twenty games will be staged, three of them will be at the gala. |
| common_voice_tr_17421495 Oil price is raised. The price of oil has gone up. The price of gasoline went up. The price of petrol has gone up. The price of petrol has gone up. The price of gasoline has gone up. |
| common_voice_tr_17421497 They don’t go home right after the iftar meal. After Iftar, he does not go home immediately. He won't be going home right after Iftar. After Iftar, you don't go home right away. After Iftar, he doesn't go home right away. After Iftar, he doesn't go home right away. |
| common_voice_tr_17421498 Is it really the case? Is that what you said? Is that true of Sahida? Is that what Sahid says? Is that true of Saad? Is that what happened to Sahiden? |
| common_voice_tr_17421499 The candidate with the highest votes wins in this round. This time the candidate with the most votes wins. The candidate with the most votes wins this round. The candidate with the most votes in this round wins. The candidate with the most votes in this round wins. The candidate with the most votes in this round wins. |
| common_voice_tr_17421504 However, this work has not been seen easy up to now. But this job does not seem easy so far. But this job doesn't seem easy yet. However, this work does not seem easy yet. But this job doesn't seem easy so far. However, this job does not seem easy until now. |
| common_voice_tr_17421505 Kosor is facing a series of urgent problems. Kosoro is facing some urgent issues. Kosor is facing a number of urgent issues. Kosor is facing a number of urgent issues. Kosor is facing a number of urgent issues. Kosoru is expecting a number of urgent issues. |
| common_voice_tr_17421506 There are one thousand and eight hundred and six voters living abroad. There are 1,800 voters abroad. There are 1,800 voters abroad. There are 1,866 voters abroad. There are also one thousand eight hundred and six voters abroad. There are also eighteen hundred and six voters abroad. |
| common_voice_tr_17421507 Many protesters are detained. Many of the indicators were detected. A large number of indicators were arrested. Many of the indicators were checked. A large number of indicators were detained. A number of indicators were taken into account. |
| common_voice_tr_17421523 Did “political crisis” have any effects on the security situation? Has the political crisis had any impact on the security situation? Has the political crisis had any impact on the security situation? Has the political crisis had any impact on the security situation? Has the political crisis had any impact on the security situation? Did the political crisis have any effect on the security situation? |
| common_voice_tr_17421531 A similar situation is also valid for Kosovo. A similar situation exists in Kosovo. A similar situation exists in Kosovo. A similar situation exists in Kosovo. A similar situation exists in Kosovo. A similar situation is the case in Kosovo. |
| common_voice_tr_17421532 This is our favorite happy day. Happy day we love. It was a happy day. It was a very happy day. A happy day that we love so much. A happy day that we love so much. |
| common_voice_tr_17421533 These events are often the main news in the foreign press. These events are often the main story abroad. These events are often reported in the foreign press. These events are often the main news in the foreign press. These events are often the headline in the outside world. These events are often the main news on the foreign front. |
| common_voice_tr_17421539 People are waiting. People are waiting. People are waiting. People are waiting. People are waiting. People are waiting. |
| common_voice_tr_17421540 The exhibition will continue until the 17th of February. The exhibition will continue until February 17. The exhibition will continue until February 17th. The exhibition will continue until February seventeenth. The exhibition will continue until February seventeenth. The exhibition will continue until February seventeenth. |
| common_voice_tr_17421541 All of our seat belts are attached. We all have security concerns. All of us are dependent on safety belts. All of us are dependent on the safety nets. The security cameras are attached to all of us. It's up to all of us to secure the cables. |
| common_voice_tr_17421542 Eleven members of the gang has been arrested. Eleven members of the mob were arrested. Eleven members of the group were arrested. Eleven members of the gang were arrested. Eleven members of the group were arrested. Eleven members of the council were arrested. |
| common_voice_tr_17421543 Interest for some of them are more than the ones for the others. Some are more interested than others. Some people are more interested than others. Some of them are more interested than others. Some of them are more interested than others. Some of them are more interesting than others. |
| common_voice_tr_17421544 Luckily for me and for everybody here, this did not turn out to be the case. Luckily for me and everyone here, that's not the case. It was my luck, and it wasn't the luck of everyone here. I'm lucky, and everyone here is lucky, but that's not it. To my good fortune and to the good fortune of everyone here, that didn't happen. To my good fortune and to the good fortune of everyone here, that's not the case. |
| common_voice_tr_17421545 Change stands out anywhere. Change is everywhere. Change is everywhere. The change is everywhere. Change is visible everywhere. The change is noticeable everywhere. |
| common_voice_tr_17421547 The decision is expected to be made by early October. The decision is expected to be given in early October. The decision is expected to be issued in early October. The decision is expected to be made at the beginning of October. The decision is expected to be made at the beginning of October. The decision is expected to be made at the beginning of October. |
| common_voice_tr_17421548 She is Marietta with a wonderful personality. That great personality, Marietta. That lovely personality, Marietta. It's that beautiful personality Marietta. She's a wonderful person, Marietta. She's a wonderful personality, Marietta. |
| common_voice_tr_17421549 Is there a slowdown in recognition process of Kosovo? Is there a slowdown in the Kosovo's recognition process? Is there a slowdown in the process of Kosovo's recognition? Is there a slowdown in the process of Kosovo's recognition? Is there a slowdown in the process of Kosovo's identification? Is there a slowdown in the process of Kosovo's recognition? |
| common_voice_tr_17421550 Tadic's decision will help the Democrats, too. Tadik's decision will also benefit the Democrats. Tadik's decision will also benefit the Democrats. Tadik's decision will also benefit the Democrats. Tadik's decision will also benefit the Democrats. Tadiq's decision will benefit the Democrats as well. |
| common_voice_tr_19100817 The high jumper from Split has been chosen the athlete of the year. Sprint high jumper, selected athlete of the year. A sprint high jumper was named sportsman of the year. The sprinter, high jumper, was named athlete of the year. Sprint-level high jumper of the year athlete of the year. The sprinter, a high jumper, was named athlete of the year. |
| common_voice_tr_19100818 The project is planned to be completed in two thousand and five. The project is planned to be completed in 2015. The project is planned to be completed in five years. The project is scheduled for completion in the year 2000. The project is planned to be completed in the year two thousand five. The project is planned to be completed in the year one hundred and five. |
| common_voice_tr_19100819 The summit is held biyearly. The summit will be held every two years. The summit is being held every two years. The summit is being held every two years. The summit is being organized every two years. The summit is scheduled once every two years. |
| common_voice_tr_19874171 However, there are people who look at the other side of the coin. However, there are those who look for the medal instead. But there are those who look at the medal for its beauty. But there are those who look at the medal for its significance. But there are those who look at the medallion for another reason. However, there are those who look at the medallion for other reasons. |
| common_voice_tr_19874174 This new attitude of the Romanian media has been reacted against. The Romanian media responded with this new attitude. The Roman media reacted with this new attitude. The Romanian media received this new approach with a reaction. The Roman media welcomed this new attitude with a reaction. The Roman media welcomed this new attitude with a reaction. |
| common_voice_tr_19874177 Construction requires a billion dollar investment. A billion dollars is needed for construction. It takes a billion dollar investment for the construction. We need a billion-dollar investment in construction. We need a billion dollars of investment for the construction. It takes a billion dollars of investment to build it. |
| common_voice_tr_19874182 The leaders disagreed on Kosovo. The leaders did not agree on Kosovo. The leaders could not agree on Kosovo. The leaders could not agree about Kosovo. The leaders didn't agree on Kosovo. The leaders could not reach an agreement on Kosovo. |
| common_voice_tr_19874183 Turkish leaders condemned the attacks. Turkish leaders condemned the attack. Turkish leaders condemned the attack. Turkish leaders condemned the attack. Turkish leaders condemned the attack. The Turkish leaders denounced the attack. |
| common_voice_tr_19878313 They must do these. They have to do this. They have to do this. They have to do this. They have to do this. They have to do this. |
| common_voice_tr_19878314 I pray for peace and happiness of people. I pray for people's peace and happiness. I pray for peace and happiness for the people. I pray for peace and happiness for the people. I pray for the peace and happiness of the people. I pray for the peace and happiness of the people. |
| common_voice_tr_19878315 There were mixed reactions in the writer’s country. The writer's country reacted mixedly. There were mixed reactions in the writer's country. There were mixed reactions in the writer's country. There was a mixed reaction in the writer's country. In the author's country, there were mixed reactions. |
| common_voice_tr_19878316 Four extra chess are being carried everyday. Four boxes are carried at most every day. Four boxes are taken away every day at the most. Four boxes are transported each day at the most. The maximum number of boxes to be transported is four per day. The maximum number of boxes to be transported per day is four. |
| common_voice_tr_19878317 Daily production is raised from seven hundred forty five to eight hundred forty units. The daily production went from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty units. Daily production was increased from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty units. The daily production was reduced from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty units. The daily production was raised from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty units. The daily production was divided from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty units. |
| common_voice_tr_19878323 The scene is different for those living in the south of Ibar. The landscape is different for those living south of Ibar. The scenery is different for those living in the south of Ibar. For those living in the south of Ibar, the landscape is different. For those living in the south of Ibar, the landscape is different. For those who live in the south of Ibar, the scene is different. |
| common_voice_tr_19878334 You cannot find any Muslim families. You can't find any Muslim family. You can ⁇ t find any Muslim family. You can't find any Muslim family. You can't find any Muslim family. You can ⁇ t find a single Muslim family. |
| common_voice_tr_19878353 Alproud collects a common view. Al Proud has a common view. Al Prud is collecting a common view. Al Proud is collecting a common view. Allprud is collecting a common view. Al Proud is picking up a common view. |
| common_voice_tr_19878364 However, this does not really work that way. But the things are not so. But it's not like that. However, things are not that way. It's not that way, though. However, things are not so much that way. |
| common_voice_tr_19878365 There is a good reason for regional cooperation. There are good reasons for regional cooperation. There are good reasons for regional cooperation. There is a good reason for regional cooperation. There is a good reason for regional cooperation. There is a good reason for regional cooperation. |
| common_voice_tr_19878367 There aren’t adequate resources. There is not enough money. There is not enough source. There are not enough resources. There's not enough revenue. There's not enough resources. |
| common_voice_tr_19878369 Macedonia gained the status of official candidate country. Macedonia officially became a country. Macedonia officially became a country. Macedonia officially gained island status. Macedonia officially gained the status of an island nation. Macedonia officially attained the status of an island country. |
| common_voice_tr_19878371 Romanian government is also contributing to the project. The Roman government is also supporting the project. The Roman government is also involved in the project. The Roman government is also contributing to the project. The Romanian government is also supporting the project. The Romanian government is also involved in the project. |
| common_voice_tr_19878373 This year the number that was spared may not be enough. This year, that number may not be enough. This year, this number may not be enough. This year, this number may not be enough. This year, this number may not be enough. This year, however, the number may not be enough. |
| common_voice_tr_19878375 Dimitrov confirmed that no names are offered. Dmitrov confirmed that the name proposal was not brought. Dimitrov confirmed that no nomination proposal was brought. Dimitrov confirmed that the name proposal was not brought. Dimitrov confirmed that no name suggestion was made. Dimitrov confirmed that no name suggestion was made. |
| common_voice_tr_19878377 At this point, information sharing is also improving gradually. Information sharing is also growing at this point. In this respect, information sharing is also developing. At this point, information sharing is also evolving. At this point, the sharing of information is also evolving. At this point, the sharing of information is also evolving. |
| common_voice_tr_19878379 However, this situation has been changing in recent years. However, this situation has changed in recent years. However, this situation has changed in recent years. However, this situation has changed in recent years. However, this situation has been changing in recent years. However, this situation has been changing in recent years. |
| common_voice_tr_19878382 It is possible to make two deductions at this point At this point, two extractions are possible. It is possible to do two extractions at this point. At this point, it is possible to make two extractions. At this point, it is possible to make two drawings. At this point, it is possible to make two outcomes. |
| common_voice_tr_19878398 Attempting to surpass the filters will be considered as crime. Trying to cross the filters will be a crime. Trying to overcome the filter will be considered a crime. Trying to break through the filters is gonna be a crime. Trying to override the filters will be a crime. Trying to override the filters will be considered a crime. |
| common_voice_tr_19878402 The opinion gave rise to mixed reactions. The idea provoked mixed reactions. The idea led to mixed reactions. The idea led to mixed reactions. The idea provoked mixed reactions. The idea led to mixed reactions. |
| common_voice_tr_19896728 The prime minister acknowledged the contributions of the opposition as well. The Prime Minister accepted the contributions of the opposition. The Prime Minister accepted the opposition's contributions. The Prime Minister accepted the opposition's contributions. The Prime Minister has accepted the contributions of the opposition. The Prime Minister also accepted the contribution of the opposition. |
| common_voice_tr_19896729 The green means that circumstances are normal. Green means normal. Green means normal. The green conditions mean normal. The green terms mean normal. Green means "normal" conditions. |
| common_voice_tr_19896732 Most of the municipalities bankrupted. Most municipalities celebrated bankruptcy. Most municipalities celebrated bankruptcy. Most of the municipalities celebrated bankruptcy. Most of the municipalities celebrated bankruptcy. Most of the municipalities held a bankruptcy feast. |
| common_voice_tr_19479911 Their total value is a hundred million euros. Their total value is 100 million euros. The total value of these is one hundred million euros. The total value of these is one hundred million euros. The total value of these is a hundred million euros. The total value of these amounts is one hundred million euros. |
| common_voice_tr_19479912 Athletes from twenty countries will participate to the championship. Athletes from twenty countries will participate in the championship. Athletes from twenty countries will participate in the championship. Athletes from twenty countries will participate in the championship. Athletes from 20 countries will compete in the championship. Athletes from twenty countries will take part in the championship. |
| common_voice_tr_19479913 Martins also pointed out a positive aspect. Martins also made a positive point. Martins also pointed to a positive point. Martins also pointed to a positive point. Martins also pointed to a positive point. Martins also pointed to a positive point. |
| common_voice_tr_19479915 President of Kosovo received a leadership award. The President of Kosovo received the leadership award. The President of Kosovo received the leadership award. The president of Kosovo received the leadership award. The president of Kosovo received the leadership award. The president of Kosovo won the leadership award. |
| common_voice_tr_19479919 However this did not reach its goal. But he did not achieve his goal. But he failed to reach his goal. But he didn ⁇ t achieve this goal. But he didn't achieve that goal either. But he couldn't achieve that goal either. |
| common_voice_tr_19479921 And for the first time, the year started smoothly. And for the first time the year began smoothly. And for the first time, the year began smoothly. And for the first time, the year started off smoothly. And for the first time, the year started off without any problems. And for the first time, the year started off smoothly. |
| common_voice_tr_19479922 How much source entry is expected be received by means of such investments? With such investments, what kind of input is expected into the budget? With such investments, what kind of revenue is expected to be generated from the budget? What kind of source income is expected to be provided to the budget through these types of investments? What kind of resource input to the budget is expected to be provided through these types of investments? How much of a resource input into the budget is expected to be provided through these types of investments? |
| common_voice_tr_19479928 Men stayed. The men stayed. The men stayed. The men stayed. The men stayed. There's men left. |
| common_voice_tr_19479929 Serbian leaders’ reactions were mixed. The reactions of the Serb leaders were different. The reactions of the Serb leaders were diverse. The Serbian leaders' reactions were diverse. The reactions of the Serbian leaders were diverse. The reactions of the Serbian leaders were diverse. |
| common_voice_tr_19480103 They might be threatened at any moment. The man offered a cure for elephants. The gentleman has a slight sore throat. The gentleman threw a bottle of wine. The gentleman's a little off his game. The gentleman threw away a glass of water. |
| common_voice_tr_19480106 However, such a task is fundamentally problematic. But basically, a job is a problem. But in the end, it's a problem. But basically, it's a business problem. But the bottom line is that a job is a problem. But the bottom line is, a job is a problem. |
| common_voice_tr_19480108 Is it possible that the situation in Kosovo lead to this situation? Could it be the situation in Kosovo that is causing this? Is there a situation in Kosovo that could be causing this? Is there a situation in Kosovo that might have made it happen? Could it be the situation in Kosovo when you try to do that? Is it possible that this is the situation in Kosovo when it comes to this? |
| common_voice_tr_19480137 Political stability played a role in this. Political stability played a role in this. Political stability played a role in this. Political stability also played a role in this. Political stability also played a role in this. Political stability also played a role in this. |
| common_voice_tr_19480138 Yordanova was going to run in the one-thousand and five hundred meters race. Jordanova would run in the 1500 meters race. Yordanova would run in the 1,500 meter race. Yordanova was going to run in the 1,500 meters. Yordanova was going to race in the 1,500 meters. Jordanova was going to run in the 1,500-meter race. |
| common_voice_tr_19480139 However, the actual rate is doubtlessly higher. But the actual rate is definitely lower. But the true rate is undoubtedly lower. But the real rate is undoubtedly lower. But the true rate is undoubtedly higher. However, the real rate is undoubtedly higher. |
| common_voice_tr_19480140 We have video recordings. We have video recordings. We have video recordings. We have video recordings. We have video footage. We have video footage. |
| common_voice_tr_19480144 This issue may become a vicious cycle. This problem can take a short turn. This problem can become a short circuit. This problem may be a short circuit. This problem can turn into a short circuit. This problem can turn into a short circuit. |
| common_voice_tr_19480145 But no specific solution was chosen. But no certain solution was found. However, no specific solution has been found. However, no particular solution was chosen. However, a specific solution was not selected. However, a particular solution was not chosen. |
| common_voice_tr_19480163 The water system will be completed in three stages. The water system will be completed in three stages. The water system will be completed in three phases. The water system will be completed in three phases. The water system will be completed in three stages. The water system will be completed in three stages. |
| common_voice_tr_19480166 We are not committing it. What about me? What are you saying to me? And that's what I get. I'm worried about you. It's a long time coming. |
| common_voice_tr_19480167 The official average in the sector is monthly two hundred and eleven Euros. The official average in the sector is two hundred and eleven euros a month. The official average in the sector is two hundred and eleven euros a month. The official average in the sector is two hundred and eleven euros a month. The official monthly average in the sector is two hundred and eleven euros. The official average monthly salary in the sector is two hundred and eleven euros. |
| common_voice_tr_19480178 The control room at the Orenburg facility. The control room at the Orenburg factory. The control room in the Orenburg building. The control room at the Orenburg plant. The control room at the Orenburg plant. The control room at the Orenburg plant. |
| common_voice_tr_19480181 Twelve, which is the largest cinema event of Bulgaria. Twelve, the biggest film event in Bulgaria Twelve, the biggest film event in Bulgaria Twelve, the biggest movie event in Bulgaria The twelve with the greatest cinema activity in Bulgaria Twelve is the biggest movie event in Bulgaria. |
| common_voice_tr_19480182 But trade union leaders are exceptions about it. But the union leaders take exception to this. But the union leaders will rule out that. But union leaders make an exception to that. But the union leaders make an exception to this. But the union leaders make an exception to that. |
| common_voice_tr_19480189 A lot of advantages and bonuses are added to this. This is usually added to the advantageous display. This is sometimes added to the screen with advantages. This is added to the screen with some advantages. This is added to this by means of an advantageous screen. This is partly due to the advantageous shelter. |
| common_voice_tr_19480194 Pristina gets a new, big statue. Priština is entering a new, big scene. Prishtina again encounters a big scene. The new Priština is joining a big army. Pritishti again gets a big scratch. Pristina is on the verge of a new, big catastrophe. |
| common_voice_tr_19480195 The message of the prime minister was clear. The Prime Minister's message was clear. The Prime Minister's message was clear. The Prime Minister's message was clear. The Prime Minister's message was clear. The Prime Minister's message was clear. |
| common_voice_tr_19480201 What exactly happened here? What exactly happened here? What exactly happened here? What exactly happened here? What exactly happened here? That's exactly what happened. |
| common_voice_tr_19480203 However, the companies’ hands are not empty. But their hands are not empty. But the companies are not far behind. But they don't leave their hands free. But companies don't have their hands full. But the firms don't stand idly by. |
| common_voice_tr_19480209 Kotooshu has fans among high ranked people. Kotoshu has also reached the high positions. Kotokshu has his feet in high places. Cotaoş has a place in high positions. Koutooshu has his feet in high heels. Ko Imoshu has high rankings in the Majors. |
| common_voice_tr_19480210 Is the government and the army about to clash with each other? Is the army helping Turkey to clash? Is the army to collide with the government in Turkey? The army is about to clash with the Turkish government. The army with the help of Turkey is about to collide. Is the army supporting the government in Turkey going to clash? |
| common_voice_tr_19480219 Do you think this will change in the future? Do you think this situation will change in the future? Do you think this situation will change in the future? Do you think this situation will change in the future? Do you think this situation will change in the future? Do you think that this situation will change in the future? |
| common_voice_tr_19351633 Sufficient training is required to achieve this. It takes enough training to do that. It takes enough training to achieve that. It takes a lot of training to achieve this. It takes a lot of training to do that. To achieve this, sufficient training is also needed. |
| common_voice_tr_19351638 Once you can react after it happens but how can you prevent this from happening? After that, you can show reaction, but how can you prevent it? You can react after it happens, but how can you prevent it from happening? You can react after the fact, but how can you prevent it from happening? You can react after you happen, but how can you prevent it from happening? You can react after you've done it, but how can you prevent it from happening? |
| common_voice_tr_19351639 Sanader made a promising start this summer. Sanader made a promising start this summer. Sanader made a hopeful start this summer. Sanader made a promising start this summer. Sanader made a hopeful start this summer. Sanader made a promising start this summer. |
| common_voice_tr_19351640 Sağır was the last Olympic champion. Sagar was the last Olympic champion. Savar was the last Olympic champion. The crow was the last Olympic champion. The crow was the last Olympic champion. Sağır was the last Olympic champion. |
| common_voice_tr_19351653 But this strategy gave no result in the ballot box. But this strategy was not accepted in the bill. However, this strategic framework did not receive a response. However, this strategy did not work in the box. However, this strategy was not reciprocated by the Fund. But this strategy did not meet expectations in the box. |
| common_voice_tr_19351654 The annual capacity of the new plant will be eight point five kilowatt hours. The annual capacity of the new facility will be eight point five kilowatt hours. The annual capacity of the new facility will be eight comma five kilowatt hours. The annual capacity of the new facility will be eight points five kilowatt-hours. The new facility will have an annual capacity of eight comma five kilowatts of time. The annual capacity of the new facility will be eight-point five kilowatt-hours. |
| common_voice_tr_19351679 Appeal process continues at the moment. The dividing process is currently underway. The separation process is currently underway. The clearance process is ongoing right now. The demolition process is ongoing at this time. The process of identification is ongoing at this time. |
| common_voice_tr_19351681 Still, it remained same in other aspects. Still, the same as in other areas. Still, the other parts were the same. Still, it remained the same from other angles. It was still the same as the other sections. Still, it was the same as the other branches. |
| common_voice_tr_19351683 Also where will the festival take place? Also, where will the festival be held? Also, where will the festival take place? Also, where will the festival be held? Besides, where will the festival be held? Besides, where will the festival take place? |
| common_voice_tr_19351684 Fifty bridges are being renovated. The 50-foot bridge is being renovated. Fifty bridges are being renovated. Fifty bridges are being renovated. The fifty bridges are being renovated. The fifty bridges are being renovated. |
| common_voice_tr_19351685 We are meeting many children from many countries. We meet a lot of children from many countries. We meet a lot of kids from many countries. We meet a lot of kids from many countries. We are meeting a lot of children from many countries. We're seeing a lot of kids from a lot of countries. |
| common_voice_tr_19351688 Slovenia ranks number two. Slovenia is second. Slovenia is second. Slovenia is in second place. Slovenia is in second place. Slovenia is in second place. |
| common_voice_tr_19351694 They have the opposition media and the opposition parties. There are opposition parties and opposition press. There are opposition press and opposition parties. There are opposition, press and opposition parties. There are opposition, press, and opposition parties. There are opposition, press, and opposition parties. |
| common_voice_tr_19351695 The sale will take place gradually. The sale will be very clean. The sale will be very light. The sale will be very clean. The sale will take place in a very clean manner. The sale will take place in a very clean manner. |
| common_voice_tr_19351696 The unit has six thousand soldiers currently. The unit currently has 6,000 troops. The unit currently has 6,000 troops. The unit currently has 6,000 troops. The unit currently has six thousand troops. The unit has 6,000 troops at the moment. |
| common_voice_tr_19351697 Nevertheless, some progress is being made. Still, progress is being recorded. Still, he wants to record progress. Yet, progress is being slowed down. Still, he is asking for a record progress. Still, he's looking for a record of progress. |
| common_voice_tr_19351698 That criminal has been directing our lives for ten years! That crime has been steering our lives for ten years. That crime has been guiding our lives for ten years. That crime has been guiding our lives for ten years. That crime has been guiding our lives for ten years. That crime has been directing our lives for ten years. |
| common_voice_tr_19351705 Yusuf stopped to speak in the absence of his father. In the absence of his father, Yusuf stops talking. In the absence of his father, Yusuf stops speaking. In the absence of his father, Yusuf stops speaking. In the absence of his father, Yusuf stops speaking. In the absence of his father, Yusef stops talking. |
| common_voice_tr_19351707 Who is the favorite? Who is your favorite? Who's your favorite? Who's the favorite? Who's the favorite? Who's your favorite? |
| common_voice_tr_19351708 Kostelic's hopes for a medal seemed to have been ruined. Kostilić's medal boot appeared to have been destroyed. Kostilić ⁇ s medal shoes looked damaged. Costelli's medal shoe seemed to be ruined. It seemed that the medal should have been destroyed for Kostilić. It looked like the medal-binding of the Costelli was ruined. |
| common_voice_tr_19351714 Pamuk took the ninety-first place. Pamuk Doksan came in first. Pamuk-Doksan finished first. Pamuk-Doksan was ranked first. Pamuk-Doksan was ranked number one. Pamuk-Doksan was placed in first place. |
| common_voice_tr_19351734 Total length of the funicular line is four thousand and a hundred and eighty two meters. The length of the phinicles is four thousand one hundred and eighty two meters. The sleeping length of the fanicles is four thousand one hundred eighty-two meters. The total length of the Finicle's bed is four thousand eighty-two meters. The length of the sleeping follicles is four thousand one hundred and eighty-two meters. The length of the bed of the funikule is four thousand one hundred and eighty-two meters. |
| common_voice_tr_19351735 Is that couple still together? Is that couple still together? Is that couple still together? Is that couple still together? Is that couple still together? Is that pair still together? |
| common_voice_tr_19351736 Tarhan lives with a constant fear of getting arrested. Tarhan lives in constant fear of arrest. Tarhan lives with the constant fear of arrest. Tarhan is constantly living with fear of arrest. Tarhan is constantly living in fear of being arrested. Tarhan is constantly living with the fear of being arrested. |
| common_voice_tr_19351737 People remember things like that. People remember things like that. People remember things like this. People remember things like this. People remember things like that. People remember things like this. |
| common_voice_tr_19351738 Full impact of the crisis has not been measured yet. The full impact of the crisis is still unmeasured. The full impact of the crisis has still not been measured. The full impact of the crisis has not yet been measured. The full impact of the crisis still could not be measured. The full impact of the crisis has yet to be measured. |
| common_voice_tr_19351748 Bulgaria came in fourth in this tournament. Bulgaria was fourth in this tournament. Bulgaria came fourth in this tournament. Bulgaria came fourth in this tournament. Bulgaria was fourth in this tournament. Bulgaria finished fourth in this tournament. |
| common_voice_tr_19351750 Forty percent of the crowd was foreigners. Forty percent of the viewers were foreigners. Forty percent of the audience consisted of foreigners. Forty percent of the audience consisted of foreigners. Forty percent of the audience was made up of foreigners. Forty percent of the viewer was made up of foreigners. |
| common_voice_tr_19351751 From which discrimination applications do the citizens complain the most? Which segregation practices do citizens most complain about? Which segregation practices are citizens most complaining about? Which segregation practices are citizens most complaining about? Which segregation practices do citizens complain about the most? What segregation practices are citizens most likely to complain about? |
| common_voice_tr_19351752 Can this organization drag Macedonia to instability? Can this organization drive Macedonia to instability? Can this organization drive Macedonia to instability? Can this organization lead Macedonia to instability? Can this organization drive Macedonia to instability? Could this organization drive Macedonia to instability? |
| common_voice_tr_19351754 The second most recent settlement is also very important. The second most recent location is also very important. The second most recent location is again very important. The second most recent localization is still very important. The second, newest location is very important again. Secondly, the most recent move is again very important. |
| common_voice_tr_19351756 This situation was also the case this year. This was the case this year. This was also the case this year. This was also the case this year. This situation was also the case this year. This situation was true this year as well. |
| common_voice_tr_19351757 It was a big barn that could accommodate around thirty families. It was a heavy weight for about thirty families. It was a great burden for about thirty families. It was a huge burden for about thirty families. It was a great burden for about thirty families. It was a huge burden for about thirty families. |
| common_voice_tr_19351758 The restaurants were full of people. The restaurants were full of people. The restaurants were full of people. The restaurants were full of people. The restaurants were crowded with people. The restaurants were crowded with people. |
| common_voice_tr_19351760 There is again a woman at the head of the administration. There is another woman in the management. There is another woman at the head of the administration. There's a woman at the top of the management again. And at the top of the management, there's another woman. And there's a woman at the head of the administration again. |
| common_voice_tr_19351774 There are still many obstacles on the way to the unification of the state. There are still many obstacles ahead of the State Union. There are still many obstacles ahead of the state unit. There are still many obstacles in front of the state union. There are still many obstacles ahead of the state unity. There are still many obstacles to the unity of the state. |
| common_voice_tr_19351777 Rade took his son who is six years old. Rade brought her six-year-old son with him. Rade brought his six-year-old son with him. Rade brought his six-year-old son with him. Radhe also brought his six-year-old son with him. Rade had brought his six-year-old son with him. |
| common_voice_tr_19351778 But not everyone is satisfied with the differentiations. But not everyone is happy with the changes. But not everyone is happy with the changes. However, not everyone is satisfied with the changes. However, not everyone is satisfied with the changes. However, not everyone is satisfied with the changes. |
| common_voice_tr_19351784 And, our today’s Serbia took over this approach. Today's Serbia adopted this approach. Today's Serbia has adopted this approach. Today's Serbia has adopted this approach. Today's Serbia has also adopted this approach. Today's Serbia has adopted this approach as well. |
| common_voice_tr_19351785 Timofti agrees to this as well. Timofti also agrees. Timofti also agrees. Timofti is part of this. Timofti is also in favor. Timofti is also in favor of this. |
| common_voice_tr_19351786 Pensioners also lambasted the measures. Pensioners also lambasted the measures. Pensioners also lambasted the measures. Pensioners also lambasted the measures. Pensioners also lambasted the measures. Pensioners also lambasted the measures. |
| common_voice_tr_19351787 It is different this year! This year is different. This year is different. This year's different. This year's different. This year's is different. |
| common_voice_tr_19351789 At least fifteen people died during clashes in the north. At least fifteen people were killed in clashes in the north. At least fifteen people were killed in clashes in the north. At least fifteen people were killed in clashes in the north. At least fifteen people were killed in the clashes in the north. At least fifteen people have been killed in clashes in the north. |
| common_voice_tr_19351790 What is "Rugovism"? What is rugosity? What is rugosity? What is rugosity? What is ruggedism? What is ruggovism? |
| common_voice_tr_19351792 And this is not the only example of the issue. And this is not the only example of a problem. And this is not the only example of the problem that has occurred. And this is not the only example of a problem that has occurred. And that's not the only example of the problem that's been experienced. And that's not the only example of the problem that's been experienced. |
| common_voice_tr_19351794 The decision in question was put into effect months ago. The decision had been made months ago. This decision was put into effect months ago. The decision was in the books months ago. This decision had been put on the table months before. The decision in question was put on the shelf months ago. |
| common_voice_tr_18379765 Campaign will continue until June two thousand ten. The campaign will continue until June 2000. The campaign will continue until June 2000. The campaign will continue until June 2000. The campaign will continue until June two thousand ten. The campaign will continue until June, two thousand and ten. |
| common_voice_tr_18379772 In total, there are twenty eight national newspaper in Turkey. There are twenty-eight national newspapers in Turkey. There are a total of twenty-eight national newspapers in Turkey. There are a total of twenty-eight national newspapers in Turkey. There are a total of twenty-eight national newspapers in Turkey. In Turkey, there are a total of twenty-eight national newspapers. |
| common_voice_tr_18379780 It will be very important to beat them. It's going to be very important to beat them. It's going to be very important to beat them. It's going to be very important to beat them. It's going to be very important to defeat them. It's going to be very important to defeat them. |
| common_voice_tr_18379809 Moldovan people are tired and confused. The Moldovan people are tired and confused. The Moldovan people are tired and confused. The Moldovan people are tired and confused. The Moldovan people are tired and confused. The Moldovan people are tired and confused. |
| common_voice_tr_18379826 The university administration is also located in the same region. The university administration also located in the same area. The university administration was located in the same area. The university administration also took place in the same area. The university administration was also located in the same region. The university administration was also located in the same area. |
| common_voice_tr_18379852 Limaj one sentenced to house arrest for a month. Limaj was given a month in house arrest. Limaj was given a month of house arrest. Limaja was sentenced to one month in prison. Limaj was given a month's house arrest. Lmaj has been sentenced to one month of house arrest. |
| common_voice_tr_18379899 That’s exactly what happened in Nuremberg. It happened in Nuremberg too. It was the same with Nuremberg. It happened the same thing in Nuremberg. This is exactly what happened in Nurmberg. That's exactly what happened in Nuremberg. |
| common_voice_tr_18379902 The licenses will be valid for fifteen years. Licenses are for fifteen years. Licenses will be for 15 years. The licenses will last fifteen years. The licenses will last fifteen years. The licenses will be for fifteen years. |
| common_voice_tr_18379936 Popov asks: ‘Why?’ Popol asks why. Popol asks why. Popol asks why. Popol asks why. Popol asks, "Why?" |
| common_voice_tr_18379939 In my opinion, you have to be open to such things. I think you need to be open about these things. I think you need to be open about these things. I think you should be open to these kind of things. I think you need to be open about this kind of thing. I think you have to be open about this kind of thing. |
| |
