File size: 28,041 Bytes
7beea5d
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
{
  "schema": "review-note-migration-v1",
  "status": "draft-not-gold",
  "source_manifest_sha256": "690c3ff7b040b78b9f70486cbda9674200265fd7a4b0f341702befb2ab35043b",
  "review_sha256": "17a8c56fb8b24199c6910effda46421ddc9e904ee13446bd2cd24f22f20c8916",
  "output_manifest_sha256": "59be6bad4d7b4a06d7fc12e537b472e1331eb5569cd3e4a22a25e575dbdf7d29",
  "records": 63,
  "notes_promoted": 47,
  "changed_records": 47,
  "policy": "User explicitly confirmed notes are transcriptions. Preserve text verbatim; no approval events synthesized. Latest means export event order, as in the review UI.",
  "changes": [
    {
      "id": "Choragiew_FT__436799__r002__line000",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "Teraz że teraz Pánny z Helikoná/",
      "review_text": "Teraz że teraz Pánny z Helikoná/",
      "note": "",
      "draft_text": "Teraz że teraz Pánny z Helikoná/",
      "source_decision": "verified"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436799__r002__line001",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Przypátruy ćie ɇ / ktora bɇdźie roná",
      "review_text": "Przypátruy ćie ɇ / ktora bɇdźie roná",
      "note": "Przypátruy ćie się / która będzie stroná",
      "draft_text": "Przypátruy ćie się / która będzie stroná",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436799__r002__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Mɇwem walecznym/ przemagáłá drugⱥ :",
      "review_text": "Mɇwem walecznym/ przemagáłá drugⱥ :",
      "note": "Męstwem walecznym/ przemagáłá drugⱥ :",
      "draft_text": "Męstwem walecznym/ przemagáłá drugⱥ :",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436799__r002__line003",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Kto Pánem bɇdżie � á kto czyiem ugⱥ �",
      "review_text": "Kto Pánem bɇdżie � á kto czyiem ugⱥ �",
      "note": "Kto Pánem będżie ::  á kto czyiem sługⱥ :",
      "draft_text": "Kto Pánem będżie ::  á kto czyiem sługⱥ :",
      "source_decision": "needs-review"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436804__r001__line000",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "O Boże wieczny dayże nam przyść ktemu/",
      "review_text": "O Boże wieczny dayże nam przyść ktemu/",
      "note": "",
      "draft_text": "O Boże wieczny dayże nam przyść ktemu/",
      "source_decision": "verified"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436804__r001__line001",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Krolewicowi day ßczɇśćie náßemu.",
      "review_text": "Krolewicowi day ßczɇśćie náßemu.",
      "note": "Krolewicowi day szczɇśćie nászemu.",
      "draft_text": "Krolewicowi day szczɇśćie nászemu.",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436804__r001__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Láſká twa świɇta niechay bɇdźie známi/",
      "review_text": "Láſká twa świɇta niechay bɇdźie známi/",
      "note": "Łáská twa świɇta niechay będźie známi/",
      "draft_text": "Łáská twa świɇta niechay będźie známi/",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436804__r001__line003",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Bo nic dobrego nie vczynim ſámi.",
      "review_text": "Bo nic dobrego nie vczynim ſámi.",
      "note": "Bo nic dobrego nie uczynim sámi.",
      "draft_text": "Bo nic dobrego nie uczynim sámi.",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436799__r003__line000",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Twarzⱥ gniewliwⱥ Mars Polſki poglⱥdał/",
      "review_text": "Twarzⱥ gniewliwⱥ Mars Polſki poglⱥdał/",
      "note": "Twarzą gniewliwą Mars Polski poglądał/",
      "draft_text": "Twarzą gniewliwą Mars Polski poglądał/",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436799__r003__line001",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Aby mogł dopiⱥć tego co pożⱥdał:",
      "review_text": "Aby mogł dopiⱥć tego co pożⱥdał:",
      "note": "Aby mogł dopiąć tego co pożądał:",
      "draft_text": "Aby mogł dopiąć tego co pożądał:",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436799__r003__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Przypomináiⱥc krew zſwoich wylanⱥ/",
      "review_text": "Przypomináiⱥc krew z swoich wylanⱥ/",
      "note": "Przypominaiąc krew z swoich wylaną/",
      "draft_text": "Przypominaiąc krew z swoich wylaną/",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436799__r003__line003",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "Y krzywdɇ w ßkodách niewypowiedźiánⱥ;",
      "review_text": "Y krzywdɇ w ßkodách niewypowiedźiánⱥ;",
      "note": "",
      "draft_text": "Y krzywdɇ w ßkodách niewypowiedźiánⱥ;",
      "source_decision": "needs-review"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436804__r002__line000",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Mnoż w nas nádźieiɇ/ przyſporz práwey wiáry/",
      "review_text": "Mnoż w nas nádźieiɇ/ przysporz práwey wiáry/",
      "note": "Mnoż w nas nádźieiɇ/ przysporz práwey wiáry/",
      "draft_text": "Mnoż w nas nádźieiɇ/ przysporz práwey wiáry/",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436804__r002__line001",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Niech vważamy twe prawdżiwe dáry.",
      "review_text": "Niech vważamy twe prawdżiwe dáry.",
      "note": "Niech uważamy twe prawdżiwe dáry.",
      "draft_text": "Niech uważamy twe prawdżiwe dáry.",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436804__r002__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Vżycz nam świɇtey miedzy ſobⱥ zgody/",
      "review_text": "Vżycz nam świɇtey miedzy ſobⱥ zgody/",
      "note": "Użycz nam świɇtey miedzy sobⱥ zgody/",
      "draft_text": "Użycz nam świɇtey miedzy sobⱥ zgody/",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Choragiew_FT__436804__r002__line003",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Niech e nas boiⱥ Pogáńſkie narody.",
      "review_text": "Niech e nas boiⱥ Pogáńſkie narody.",
      "note": "Niech sie nas boiⱥ Pogáńskie narody.",
      "draft_text": "Niech sie nas boiⱥ Pogáńskie narody.",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line000",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Mátki Boſkiey, nád tym tronem był tron niebieſki,",
      "review_text": "Mátki Boſkiey, nád tym tronem był tron niebieſki,",
      "note": "Mátki Boskiey, nád tym tronem był tron niebieski,",
      "draft_text": "Mátki Boskiey, nád tym tronem był tron niebieski,",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line001",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "nádnim záś pod ſámym ſklepieniem byłá koroná od",
      "review_text": "nádnim záś pod ſámym ſklepieniem byłá koroná od",
      "note": "nádnim záś pod sámym sklepieniem byłá koroná od",
      "draft_text": "nádnim záś pod sámym sklepieniem byłá koroná od",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "ktorey ſzły cztery feony bogȧte in quadro złożone,",
      "review_text": "ktorey ſzły cztery feony bogȧte in quadro złożone,",
      "note": "ktorey szły cztery festony bogȧte in quadro złożone,",
      "draft_text": "ktorey szły cztery festony bogȧte in quadro złożone,",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line003",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "ták że cáłe Præsbiterium okryły, między feonámi by‑",
      "review_text": "ták że cáłe Præsbiterium okryły, między feonámi by‑",
      "note": "ták że cáłe Præsbiterium okryły, między festonámi by‑",
      "draft_text": "ták że cáłe Præsbiterium okryły, między festonámi by‑",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line004",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "ły dwie fȧmy wyſoko, ktore wokowáły do Wákánſu",
      "review_text": "ły dwie fȧmy wyſoko, ktore wokowáły do Wákánſu",
      "note": "",
      "draft_text": "ły dwie fȧmy wyſoko, ktore wokowáły do Wákánſu",
      "source_decision": "needs-review"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line005",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "korony, w pośrzodku tego tronu byłá perſpektywá,",
      "review_text": "korony, w pośrzodku tego tronu byłá perſpektywá,",
      "note": "korony, w pośrzodku tego tronu byłá perspektywá,",
      "draft_text": "korony, w pośrzodku tego tronu byłá perspektywá,",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line006",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "w ktorey krzeo áło, ná tym krześle byłá poduſzka",
      "review_text": "w ktorey krzeo áło, ná tym krześle byłá poduſzka",
      "note": "w ktorey krzesło stáło, ná tym krześle byłá poduszka",
      "draft_text": "w ktorey krzesło stáło, ná tym krześle byłá poduszka",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line007",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "y ſceptrum, około tey perſpektywy był Bog Ociec, Syn",
      "review_text": "y ſceptrum, około tey perſpektywy był Bog Ociec, Syn",
      "note": "",
      "draft_text": "y ſceptrum, około tey perſpektywy był Bog Ociec, Syn",
      "source_decision": "needs-review"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line008",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "y Duch S. z dolnego tronu Sálámonowego ták cztery",
      "review_text": "y Duch S. z dolnego tronu Sálámonowego ták cztery",
      "note": "",
      "draft_text": "y Duch S. z dolnego tronu Sálámonowego ták cztery",
      "source_decision": "verified"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line009",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "części świátá iákoteż Márs koronny, Litewſki, Wołyń‑",
      "review_text": "części świátá iákoteż Márs koronny, Litewſki, Wołyń‑",
      "note": "",
      "draft_text": "części świátá iákoteż Márs koronny, Litewſki, Wołyń‑",
      "source_decision": "verified"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line010",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "ſki y Ruſki ſupplikowáli do Troycy Nayświętſzey o",
      "review_text": "ſki y Ruſki ſupplikowáli do Troycy Nayświętſzey o",
      "note": "ski y Ruski supplikowáli do Troycy Nayświętſzey o",
      "draft_text": "ski y Ruski supplikowáli do Troycy Nayświętſzey o",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r000__line011",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Wákans, alias o korone dla Mátki Boſkiey:",
      "review_text": "Wákans, alias o korone dla Mátki Boſkiey:",
      "note": "Wákans, alias o korone dla Mátki Boskiey:",
      "draft_text": "Wákans, alias o korone dla Mátki Boskiey:",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line000",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Ná záiutrz iák ſkoro I. W. KORONATOR ukoro‑",
      "review_text": "Ná záiutrz iák ſkoro I. W. KORONATOR ukoro‑",
      "note": "Ná záiutrz iák skoro I. W. KORONATOR ukoro‑",
      "draft_text": "Ná záiutrz iák skoro I. W. KORONATOR ukoro‑",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line001",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "nował obraz, ták záraz tegoz momentu otworzyłáe",
      "review_text": "nował obraz, ták záraz tegoz momentu otworzyłáe",
      "note": "nował obraz, ták záraz tegoz momentu otworzyłásie",
      "draft_text": "nował obraz, ták záraz tegoz momentu otworzyłásie",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "perſpektywa gotna, znikneło krzeo z Poduſzkⱥ, á po‑",
      "review_text": "perſpektywa gotna, znikneło krzeo z Poduſzkⱥ, á po‑",
      "note": "perſpektywa gorna, znikneło krzesło z Poduszkⱥ, á po‑",
      "draft_text": "perſpektywa gorna, znikneło krzesło z Poduszkⱥ, á po‑",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line003",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "kazáłáe ukoronowána atua Mátki Boſkiey. Inſzych",
      "review_text": "kazáłáe ukoronowána atua Mátki Boſkiey. Inſzych",
      "note": "kazáłásie ukoronowána Statua Mátki Boskiey. Inszych",
      "draft_text": "kazáłásie ukoronowána Statua Mátki Boskiey. Inszych",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line004",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Ornámentow w kościele długaby byłá legenda, to e",
      "review_text": "Ornámentow w kościele długaby byłá legenda, to e",
      "note": "Ornámentow w kościele długaby byłá legenda, to sie",
      "draft_text": "Ornámentow w kościele długaby byłá legenda, to sie",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line005",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "tylko námienia że pod nogámi tegoż poſⱥgu byłá lu‑",
      "review_text": "tylko námienia że pod nogámi tegoż poſⱥgu byłá lu‑",
      "note": "tylko námienia że pod nogámi tegoż posⱥgu byłá lu‑",
      "draft_text": "tylko námienia że pod nogámi tegoż posⱥgu byłá lu‑",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line006",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "netta z powietrznych świec bliſko a zrobiⱥna , po obu",
      "review_text": "netta z powietrznych świec bliſko a zrobiⱥna , po obu",
      "note": "netta z powietrznych świec blisko sta zrobiⱥna , po obu",
      "draft_text": "netta z powietrznych świec blisko sta zrobiⱥna , po obu",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line007",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "záś ronách ukoronowánego Obrázu z tákichże świec",
      "review_text": "záś ronách ukoronowánego Obrázu z tákichże świec",
      "note": "záś stronách ukoronowánego Obrázu z tákichże świec",
      "draft_text": "záś stronách ukoronowánego Obrázu z tákichże świec",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line008",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "były wyrȧżone herby I. W. KORONATORA, to ie",
      "review_text": "były wyrȧżone herby I. W. KORONATORA, to ie",
      "note": "były wyrȧżone herby I. W. KORONATORA, to iest",
      "draft_text": "były wyrȧżone herby I. W. KORONATORA, to iest",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line009",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "dwie Srzeniáwy korreſponduiⱥce ſobie. Præsbiterium",
      "review_text": "dwie Srzeniáwy korreſponduiⱥce ſobie. Præsbiterium",
      "note": "dwie Srzeniáwy korresponduiⱥce sobie. Præsbiterium",
      "draft_text": "dwie Srzeniáwy korresponduiⱥce sobie. Præsbiterium",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line010",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "tegoż kościołá było koronátorſkim bogátym obiciem",
      "review_text": "tegoż kościołá było koronátorſkim bogátym obiciem",
      "note": "tegoż kościołá było koronátorskim bogátym obiciem",
      "draft_text": "tegoż kościołá było koronátorskim bogátym obiciem",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line011",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "ádornowáne náto umyślnie od I. W. KORONATORA",
      "review_text": "ádornowáne náto umyślnie od I. W. KORONATORA",
      "note": "",
      "draft_text": "ádornowáne náto umyślnie od I. W. KORONATORA",
      "source_decision": "verified"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line012",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "ſpráwionym y teỳze świⱥtnicy Páńſkiey ápplikowánym:",
      "review_text": "ſpráwionym y teỳze świⱥtnicy Páńſkiey ápplikowánym:",
      "note": "spráwionym y teỳze świⱥtnicy Páńskiey ápplikowánym:",
      "draft_text": "spráwionym y teỳze świⱥtnicy Páńskiey ápplikowánym:",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line013",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Chor zaś wielki wſzyek był bogátemi ſzpalerámi y",
      "review_text": "Chor zaś wielki wſzyek był bogátemi ſzpalerámi y",
      "note": "Chor zaś wielki wszystek był bogátemi szpalerámi y",
      "draft_text": "Chor zaś wielki wszystek był bogátemi szpalerámi y",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Relacja_koronacji_FT__436563__r001__line014",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "konterfektȧmi Páńſkiemi ádornowány.",
      "review_text": "konterfektȧmi Páńſkiemi ádornowány.",
      "note": "konterfektȧmi Páńskiemi ádornowány.",
      "draft_text": "konterfektȧmi Páńskiemi ádornowány.",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Slawna_wiktoria_FT__437103__r003__line000",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "Ale naypierwey choć krwáwego potu",
      "review_text": "Ale naypierwey choć krwáwego potu",
      "note": "",
      "draft_text": "Ale naypierwey choć krwáwego potu",
      "source_decision": "verified"
    },
    {
      "id": "Slawna_wiktoria_FT__437103__r003__line001",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Nie árſzy ieſzcze, ſzliſmy do namiotu",
      "review_text": "Nie árſzy ieſzcze, ſzliſmy do namiotu",
      "note": "Nie stárszy ieszcze, szliſmy do namiotu",
      "draft_text": "Nie stárszy ieszcze, szliſmy do namiotu",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Slawna_wiktoria_FT__437103__r003__line002",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "Hueimowego, ktory był bogáty",
      "review_text": "Hueimowego, ktory był bogáty",
      "note": "",
      "draft_text": "Hueimowego, ktory był bogáty",
      "source_decision": "needs-review"
    },
    {
      "id": "Slawna_wiktoria_FT__437103__r003__line003",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "W świetne błáwaty.",
      "review_text": "W świetne błáwaty.",
      "note": "",
      "draft_text": "W świetne błáwaty.",
      "source_decision": "verified"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436884__r000__line000",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Dwudźiey pierwßy dźień Wrzeſnia gdy przy‑",
      "review_text": "Dwudźiey pierwßy dźień Wrzeſnia gdy przy‑",
      "note": "Dwudźiey pierwszy dźień Września gdy przy‑",
      "draft_text": "Dwudźiey pierwszy dźień Września gdy przy‑",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436884__r000__line001",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "�z Nowu z Obożu K. I. M. wyßedł   (ßedł/",
      "review_text": "�z Nowu z Obożu K. I. M. wyßedł   (ßedł/",
      "note": "",
      "draft_text": "�z Nowu z Obożu K. I. M. wyßedł   (ßedł/",
      "source_decision": "needs-review"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436884__r000__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "z Woiſkiem ná gorɇ Pokrowſkⱥ : gdźie one",
      "review_text": "z Woiſkiem ná gorɇ Pokrowſkⱥ : gdźie one",
      "note": "z Woiskiem ná gorɇ Pokrowſkⱥ : gdźie one",
      "draft_text": "z Woiskiem ná gorɇ Pokrowſkⱥ : gdźie one",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436884__r000__line003",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Drugi raz virzał Pułki roſproßone.",
      "review_text": "Drugi raz virzał Pułki roſproßone.",
      "note": "Drugi raz uirzał Pułki rosproszone.",
      "draft_text": "Drugi raz uirzał Pułki rosproszone.",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436899__r002__line000",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "Mogⱥ śiɇ káiác Moſkiewſkⱥ przygodⱥ/",
      "review_text": "Mogⱥ śiɇ káiác Moſkiewſkⱥ przygodⱥ/",
      "note": "",
      "draft_text": "Mogⱥ śiɇ káiác Moſkiewſkⱥ przygodⱥ/",
      "source_decision": "needs-review"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436899__r002__line001",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Ktorzy ſwe żony wiec ná woinɇ wiodⱥ:",
      "review_text": "Ktorzy ſwe żony wiec ná woinɇ wiodⱥ:",
      "note": "Ktorzy swe żony wiec ná woinɇ wiodⱥ:",
      "draft_text": "Ktorzy swe żony wiec ná woinɇ wiodⱥ:",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436899__r002__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Ale ia wilka z láſá nie wygoniɇ/",
      "review_text": "Ale ia wilka z láſá nie wygoniɇ/",
      "note": "Ale ia wilka z lásá nie wygoniɇ/",
      "draft_text": "Ale ia wilka z lásá nie wygoniɇ/",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436899__r002__line003",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "Coß mi do tego ? ia tym nic nie zroniɇ.",
      "review_text": "Coß mi do tego ? ia tym nic nie zroniɇ.",
      "note": "",
      "draft_text": "Coß mi do tego ? ia tym nic nie zroniɇ.",
      "source_decision": "verified"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436884__r001__line000",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Patrzył vćießnie/ kiedy moſkal dźiki",
      "review_text": "Patrzył vćießnie/ kiedy moſkal dźiki",
      "note": "Patrzył ućießnie/ kiedy moskal dźiki",
      "draft_text": "Patrzył ućießnie/ kiedy moskal dźiki",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436884__r001__line001",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "Pierzchnⱥł zmyliwßy długowlokie ßyki :",
      "review_text": "Pierzchnⱥł zmyliwßy długowlokie ßyki :",
      "note": "",
      "draft_text": "Pierzchnⱥł zmyliwßy długowlokie ßyki :",
      "source_decision": "verified"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436884__r001__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Zá ktorym kiedy tuż tuż náɇpował :",
      "review_text": "Zá ktorym kiedy tuż tuż náɇpował :",
      "note": "Zá ktorym kiedy tuż tuż nástɇpował :",
      "draft_text": "Zá ktorym kiedy tuż tuż nástɇpował :",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436884__r001__line003",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Práwⱥ od ßańcu ronɇ opanował.",
      "review_text": "Práwⱥ od ßańcu ronɇ opanował.",
      "note": "Práwⱥ od ßańcu stronɇ opanował.",
      "draft_text": "Práwⱥ od ßańcu stronɇ opanował.",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436899__r003__line000",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Ie to ták ? áby ći wierniei byli/",
      "review_text": "Ie to ták ? áby ći wierniei byli/",
      "note": "Jest to ták ? áby ći wiernieisi byli/",
      "draft_text": "Jest to ták ? áby ći wiernieisi byli/",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436899__r003__line001",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Ktorych w Orogu ná otoczyli/",
      "review_text": "Ktorych w Orogu ná otoczyli/",
      "note": "Ktorych w Ostrogu nási otoczyli/",
      "draft_text": "Ktorych w Ostrogu nási otoczyli/",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436899__r003__line002",
      "from_note": true,
      "changed": true,
      "original_text": "Kapitánowie y z Obererámi/",
      "review_text": "Kapitánowie y z Obererámi/",
      "note": "Kapitánowie y z Obersterámi/",
      "draft_text": "Kapitánowie y z Obersterámi/",
      "source_decision": "proposed"
    },
    {
      "id": "Wiesc_FT__436899__r003__line003",
      "from_note": false,
      "changed": false,
      "original_text": "Zony w Stolicy : á w Oboźie ſámi.",
      "review_text": "Zony w Stolicy : á w Oboźie ſámi.",
      "note": "",
      "draft_text": "Zony w Stolicy : á w Oboźie ſámi.",
      "source_decision": "verified"
    }
  ]
}