Subset (15)

all · 8.17k rows

Split (1)

train · 8.17k rows

path stringlengths 27 67	transcription stringlengths 4 633	english_transcription stringlengths 3 574	intent_class class label 14 classes	lang_id class label 14 classes
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_10.wav	Hallo und zwar habe ich jetzt versucht eine recht hohe Summe zu überweisen und die Meldung sagt dass ich eine SMS bekomme allerdings weiß ich nicht wo ich diesen Code jetzt eintragen soll oder was ich jetzt damit machen soll können Sie mir bitte helfen	Hello, I have now tried to transfer a fairly large amount and the message says that I am getting a text message, but I don't know where to enter this code or what to do with it, please help me	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_3.wav	wollte gerade eine ziemlich gut 40 Minuten ich bekomme aber keine SMS	just wanted a pretty good 40 minutes but I don't get any text messages	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_1.wav	ich versuche eine große Bezahlung Annette tätigen um und sagt ich bekomme eine sms	I'm trying to make a big payment to Annette and say I'll get a text message	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_12.wav	Hallo ich habe gerade versucht eine große Bezahlung online zu tätigen und das ist jemand gesagt ich bekomme eine SMS aber ich habe diese SMS noch nicht bekommen	Hello, I was just trying to make a large payment online and someone said I got a text message but I haven't received that text message yet	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA11073d26648b0d4c3a205660a06a0adf_0.wav	Hallo ich wollte einen hohen Betrag überweisen und	Hello I wanted to transfer a large amount and	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAf60d13c0c8cc5dae2313ebd46a4e9f19_0.wav	Hallo ich versuche an deine Zahlung zu tätigen und mir wurde gesagt dass ich ihn Bestätigungscode per SMS bekomme stimmte	Hello, I am trying to make your payment and I was told that I received the confirmation code via SMS that was correct	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAaa71591d9ea043644b503b534a6822f4_0.wav	ja hallo ich habe gerade hier mir ein iPhone gekauft und von ihm ist eine SMS gekommen das verstehe ich jetzt nicht ist das immer so wenn ich irgendwas hör breiiges kaufe können Sie mir da vielleicht was zu erzählen danke	yes hello I just bought an iPhone here and an SMS came from him. I don't understand that now, that's always the case when I buy something mushy you can tell me something, thank you	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_13.wav	Hallo ich würde gerne eine große Bezahlung tätigen und brauche dazu eine SMS danke tschüss	Hello, I would like to make a large payment and I need a text message, thank you bye	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA1b5a96881cec7a9eb08e440f882b7d96_0.wav	guten Tag ich möchte gerne eine Überweisung mit einer größeren Summe und online steht dass ich per SMS einen Bestätigungscode bekomme aber ich verstehe das nicht vollkommen und wollte fragen ob sie mir da weiterhelfen könnten	Hello, I would like a transfer with a larger amount and it says online that I will receive a confirmation code via SMS but I do not understand this completely and wanted to ask if you could help me	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAd102a897ab33a9b725642daee03cce55_0.wav	ja ich soll eine Bestätigungs SMS bekommen weil ich eine größere Geldsumme überweisen möchte ich verstehe aber nicht ganz genau wieso weshalb warum ja was ich da	yes I should get a confirmation SMS because I want to transfer a larger sum of money but I don't understand exactly why why why yes what I am there	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAf8c578011b9e59488db65f174f3b3d5a_0.wav	ja hallo ich wollte gerade einen großen Betrag überweisen und jetzt fragt es mich nach einem Bestätigungscode per SMS den ich folge kommen soll um die Bezahlung bis ich abzuschließen ich ich weiß nicht also wo wo bekomme ich die denn jetzt diese SMS an SMS code	yes hello I just wanted to transfer a large amount and now it asks me for a confirmation code by SMS which I should follow to complete the payment until I finish I I don't know so where can I get the SMS code now	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAdc7fbb694b32649c30575c2a6a2bfe5a_0.wav	ich würde gerne eine große Überweisung machen und ich bekomme einen Bestätigungscode zugesendet als Nachricht aber ich weiß nicht was ich mit dieser Nachricht machen soll	I would like to make a large transfer and I get a confirmation code sent as a message but I don't know what to do with this message	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAe4791495dae067b3e5aa8080e42eb095_0.wav	ja zwar ich brauche einen Bestätigungscode per SMS weil ich einen Einkauf tätigen möchte der etwas mehr kostet	yes, I need a confirmation code via SMS because I want to make a purchase that costs a little more	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA96abd2060705c7bf0efaf6b49758685a_0.wav	guten Tag ich möchte gerne einen teuren Artikel bezahlen	Hello, I would like to pay for an expensive item	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAdc5084efd5204cd6123db979000307d8_0.wav	ja ich möchte einen noch ich möchte ziemlich viel Geld bezahlen oder überweisen	yes i want one nor i want to pay or transfer a lot of money	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA96abd2060705c7bf0efaf6b49758685a_3.wav	was soll ich mit diesem Code anfangen danke ich brauche keinen Code	what should i do with this code thanks i don't need any code	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA2bba615b79079466a5f9c6a6993059ea_1.wav	ich möchte einen hohen Betrag zahlen also ich möchte die Geld überweisen und möchte dafür einen Bestätigungscode bekommen	I want to pay a high amount so I want to transfer the money and I want to get a confirmation code for it	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA8314463aa30817a417bd9146094f6be9_0.wav	Hallo ich will einen hohen Betrag zahlen und wollte fragen ob die Bank mir einen Bestätigungscode mit SMS schickt weil es eine sehr hochpreisige Bezahlung ist wollte ich diese Bestätigung bekommen	Hello, I want to pay a high amount and wanted to ask if the bank would send me a confirmation code via SMS because it is a very expensive payment. I wanted to get this confirmation	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA5ef43562835a6a5a8c4df1ad6d292272_0.wav	Hallo ich würde gerne ich wollte einen Urlaub buchen und das ist eine gewisse größere Summe und daher hat mir das jetzt eben gesagt ich bekäme einen erste SMS zur Bestätigung die kam aber bis jetzt noch nicht an mit dem Bestätigungscode	Hello, I would like to book a vacation and that is a certain larger sum and that's why I just told me that I would get a first SMS to confirm, but it has not yet arrived with the confirmation code	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA7f310b3d6f3b2a73c3e04befd21a68eb_0.wav	Hallo ich versuche gerade eine größere Bezahlung online zu machen und mir wurde gesagt dass ich eine SMS mit einem Bestätigungscode bekomme ich wollte nur fragen ob das stimmt und wann der kommt	Hello, I am trying to make a larger payment online and I was told that I would get an SMS with a confirmation code, I just wanted to ask if this is correct and when it will come	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAf68d8d651caddc4275630509c9b4874b_0.wav	guten Tag und zwar wollte ich an etwas höheren Betrag mit ihrem Bankinstitut bezahlen jedoch bekomme ich einfach nur so mir nichts da geht aussagekräftiger SMS mit einer Art Bestätigungscode und dich bei dir das einfach mal mal nachfragen wollen was ich dann mit dieser SMS und den Code machen soll damit ich die Zahlung...	Hello, I wanted to pay a slightly higher amount with your bank, but I just get nothing like a meaningful SMS with a kind of confirmation code and you just want to ask what I do with this SMS and the code should so that I can finish the payment successfully	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA4b9056275881acdd59e2fc605b15a142_0.wav	ich möchte eine große Bezahlung durchführen aber ich weiß nicht was ich mit der SMS machen soll	I want to make a big payment but I don't know what to do with the SMS	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_20.wav	ja guten Morgen Ich möchte einen hohen Betrag bezahlen hier steht dass ich von der Bank für ein Bestätigungscode SMS bekomme	yes good morning I would like to pay a large amount it says that I will receive a SMS from the bank for a confirmation code	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_18.wav	ich habe es versucht eine Bezahlung auszuführen mit einem hohen Preis und deshalb soll mir eine SMS mit einem Code gesendet werden ich weiß aber nicht wie das funktioniert danke schön	I tried to make a payment with a high price and therefore an SMS with a code should be sent to me but I don't know how it works, thank you	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_19.wav	jedes Mal wenn ich eine größere Bezahlung tätigen möchte bekomme ich danach eine SMS aber ich weiß nicht ob ich mit den abholen oder mit dem Code machen soll	every time I want to make a larger payment, I get a text message afterwards, but I don't know whether to pick it up or use the code	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA1fbdd1543e34c4941b3d207c686f28b9_0.wav	guten Tag ich wollte gerade eine Zahlung machen online um da habe ich ein SMS bekommen und Nil Bank was bedeutet das genau	hello I was just about to make a payment online because I got a text message and Nil Bank what exactly does that mean	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_8.wav	ich wollte eine Zahlung mit einem hohen Betrag auslösen und bekam ich Benachrichtigung dass ich einen SMS Code bekomme was bedeutet das genau	I wanted to initiate a payment with a high amount and I got a notification that I was getting an SMS code, what exactly does that mean	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_9.wav	Hallo können Sie mir die SMS mit dem Code erklären ich möchte einen hohen Betrag überweisen	Hello, can you explain the SMS with the code I would like to transfer a large amount	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_4.wav	ich ruf an weil ich gern einen film Kredit ausgeben würde	I'm calling because I'd like to issue a film loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_17.wav	ich würde mich gerne über einen neuen Firmenkredit informieren	I would like to find out more about a new corporate loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA63d521d31a0323723ed7d65fc9dffd7b_0.wav	Hallo ich habe eine Frage zu meinem bestehenden Kredit kann man das auch umschulden über eine andere Bank oder kann man vorab Zahlungen leisten	Hello, I have a question about my existing loan, can you reschedule it through another bank or you can make payments in advance	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA507e544778d8c993c0a131432a30d8af_0.wav	van Malle ich rufe an wegen einem Firmenkredit lesen bei aufnehmen möchte	van Malle I'm calling because I want to read a company loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_16.wav	hallo guten Tag ich rufe wegen meinem bestehenden Firmenkredit an und hätte gerne eine Auskunft vielen dank ihnen Wiederhören	hello hello I'm calling about my existing company loan and would like some information, thank you very much again	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAc9cbc290ce19ac6a8816515e428fb61e_0.wav	ja hallo ich informiere mich ich möchte mich hiermit für einen Kredit informieren 29 kriegen würde gerne dafür neue Informationen	yes hello I am looking for information I would like to inform myself for a loan 29 would like to get new information for it	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_7.wav	guten Tag ich rufe an bei Fragen haben wegen einen Firmenkredit ich möchte gern einen neuen Kredit beantragen	Hello, I'll call you if you have any questions about a company loan, I would like to apply for a new loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA6c13ae2a38daa185c6fcafe8343403ba_0.wav	ja hallo ich möchte mich hiermit um einen bestehenden Kredit erkundigen und würde gerne mehr Informationen dazu erhalten	yes hello I would like to inquire about an existing loan and would like to receive more information about it	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAdc5628f9b8e1c0c357b4ae47f0809e2f_2.wav	ich habe kündige mich bei Ihnen über einen Firmenkredit	i have canceled my business loan with you	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_6.wav	guten Tag ich rufe an weil ich eine Frage zu einem Server Kredit habe ich würde gerne einen neuen Kredit aufnehmen	Hello, I'm calling because I have a question about a server loan. I would like to take out a new loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_2.wav	grüß Gott ich melde mich wegen einem firmenkredite dich gerne ausmachen würde ich hole mich erkundigen ein wenig und ein paar Fragen beantwortet haben wollte schauen wie wir am besten voranschreiten	Hello, I am in touch with you about a company loan I would like to make a little inquiries and I wanted to have answered a few questions and see how we can best proceed	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_11.wav	ja doch ich habe davon Spar angerufen aber jetzt beruhigt man noch mal wegen einem Kredit ich habe eine neue Frage wegen dem Bestehen nicht Editon den neuen kriege ich machen will in die können wir das verbinden können	yes, I called Spar about it, but now you calm down again because of a loan I have a new question because of the not existing editon get the new one I want to do in the can we can combine that	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_3.wav	ich möchte einen Firmenkredit aufnehmen und mich über die Konditionen informieren	I would like to take out a company loan and find out about the conditions	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_1.wav	aber eine Frage zu dem bestehenden Kredit den ich habe	but a question about the existing credit I have	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_12.wav	guten Tag ich rufe wegen meiner Firmung Firmenkredit an ich habe eine frage über den bestehenden Kredit und ob wir einen neuen Kredit aufnehmen können	Hello, I'm calling for my company loan confirmation. I have a question about the existing loan and whether we can take out a new loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_13.wav	Hallo ich habe ein paar Fragen zu einem Firmenkredit	Hello, I have a few questions about a corporate loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAce177f7d7678a7665859a22a6fc15472_0.wav	ja hallo ich rufe an ich möchte gerne einen Kredit aufnehmen	yes, hello, I'm calling, I would like to take out a loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA8be47a530884d76db10fa683b2e06bde_0.wav	Ernst wirklich an um einen Firmenkredit zu beantragen	Seriously really to apply for a company loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAa8a9a49b037ad351435c333fd1fd1562_0.wav	Hallo ich habe eine Frage bezüglich meines Firmenkredit und zwar wie sind da die Zinsen	Hello, I have a question about my corporate loan and how are the interest rates	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA1e92ad5897489362056a970e1fb44dff_0.wav	ja schönen guten Tag ich wollte mich mal erkundigen nach einem Kredit die nicht aufgenommen hatte schon meine Firma	yes good afternoon I wanted to inquire about a loan that my company had not taken out	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAba878e1438ca5bc3417fc460892754ab_1.wav	ja ich habe eine Frage zu einem Angebot von ihnen weil sie ja einen Firmenkredit anbieten und das war jetzt eine Frage	yes I have a question about an offer from you because you offer a corporate loan and that was now a question	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA0a865df9c2a1bd03eac84f5c8efcee73_0.wav	ja hallo ich rufe an wegen einem Firmenkredit	yes hello I'm calling about a company loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAf4a8223e9eb17c2ca04e0f72cd7eca85_0.wav	ich benötige einen neuen Firmenkredit	i need a new corporate loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAda3815a2e408837168672d1da0f6eb04_0.wav	ich rufe an um einen Firmenkredit zu bekommen	I'm calling to get a corporate loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA64560a4bdfd5200ae040da4afc321d14_0.wav	ja guten Tag ich rufe an wegen eines neuen Kredites bei hätte ich einige Fragen zu	yes hello I'm calling for a new loan I have some questions	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA0675d2c77598583f7bbc72df35a83df3_0.wav	ich habe eine Frage zu einem Firmenkredit	I have a question about a corporate loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA6df5d248ac9909fb4b54a5e2c2a343d9_4.wav	ich rufe an wegen einem Firmenkredit	I'm calling about a corporate loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_22.wav	guten Tag ich würde gerne einen neuen Kredit aufnehmen und wollte mich das wegen erkundigen was ich machen muss	Hello I would like to take out a new loan and wanted to inquire about what I have to do	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_23.wav	guten Tag ich rufe an um zu sehen ob meine Firma die Möglichkeit hätte einen neuen Kredit zu bekommen weil wir momentan finanzielle Schwierigkeiten haben	Hello, I'm calling to see if my company has the opportunity to get a new loan because we are currently having financial difficulties	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAbc178fac21334c31d8aedb98c83e3cb3_0.wav	ich möchte das mehr über einen möglichen Firmenkredit erfahren	I would like to find out more about a possible corporate loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA3ecab3401b8dcebcfad7a5d9c4b99212_0.wav	ich rufe wegen einem Firmenkredit an	I'm calling about a corporate loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_21.wav	Günter ich habe eine Frage zu einem bestehenden Firmenkredit	Günter I have a question about an existing company loan	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_20.wav	guten Tag ich rufe wegen meines Tim Kredites an und würd gern wissen was der Zinssatz ist	hello I'm calling about my Tim loan and would like to know what the interest rate is	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_18.wav	guten Tag ich habe einen Kredit bei Ihnen und hätte ein paar Fragen dazu	Hello, I have a loan with you and I have a few questions about it	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAc64b0d1fbc1d5048af27259901b08720_0.wav	Hallo schönen guten Tag ich komme von der Firma Krupp von Tyson Krupp ich würde gerne einen neuen Firmenkredit beantragen und wollte fragen was ich da so beachten muss	Hello, good afternoon, I come from Tyson Krupp's Krupp company, I would like to apply for a new company loan and wanted to ask what I have to consider	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_25.wav	ich möchte mehr Informationen zu dem aktuellen Firmenkredit haben bitte	I would like more information about the current company loan, please	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_19.wav	ich wollte mich über meinen firmenkredite informieren was können Sie mir denn dazu sagen	I wanted to find out more about my corporate loans, what can you tell me about it	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA3b1c82b54437059a1adfcb7a19c578c1_0.wav	ich rufe an gegangen Kredit meine Firma nicht mehr besprechen würde	I call gone credit would not discuss my company anymore	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAac63b71e55447b83ecb50aafbc4275e4_0.wav	hallo ich habe das Problem oder das Anliegen dass ich einen Firmenkredit bräuchte und da fragen zu habe	hello I have the problem or the concern that I need a company loan and have to ask	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CAb03408e877c8277e68d2ea477c0c95d8_3.wav	Hallo ich möchte gerne einen neuen Kredit für meine Firma aufnehmen	Hello, I would like to take out a new loan for my company	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/CA166f56eb6ef4f85bc521eb9042a87ad5_0.wav	Hallo ich würde gerne für meine Firma einen Kredit abschließen	Hello, I would like to take out a loan for my company	5business_loan	1de-DE
de-DE~BUSINESS_LOAN/response_9.wav	guten Tag ich rufe an wegen dem wegen meinem Firmenkredit und zwar wollte ich wissen ob ich derzeit noch ein am laufen habe und falls ja ob es mir möglich ist einen neuen zu beantragen und ob es möglich wäre den derzeitigen Firmenkredit aufzustocken danke	Hello I'm calling about my company loan and I wanted to know if I still have one going and if so, if it is possible for me to apply for a new one and if it would be possible to top up my current company loan, thank you	5business_loan	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_4.wav	ich kann aktuell mit meiner Karte nicht bezahlen und weil sie nicht funktioniert und alle Bezahlung ablehnt können Sie mir da bitte helfen	I cannot currently pay with my card and because it does not work and refuses all payments, please help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_17.wav	hallo kann ich mit dem Bankberater sprechen meine Karte funktioniert nicht meine Bezahlung wird immer abgelehnt	Hello, can I speak to the bank advisor. My card doesn't work. My payment is always declined	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_16.wav	Hallo wie meine Karte funktioniert nicht und lehnen die Bezahlung ab können Sie mir bitte helfen	Hello how my card is not working and declining payment can you please help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_5.wav	guten Tag ich wollte gerade meine Karte nutzen aber das hat nicht funktioniert ich habe kein Geld bekommen und kann nichts damit bezahlen können Sie mir helfen	hello, i was just about to use my card but it didn't work i haven't received any money and can't pay anything with it you can help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_7.wav	guten Tag ich habe Probleme mit meiner Karten war wird SEPA Zahlung abgelehnt kannst du mir da weiterhelfen danke	Hello, I have problems with my cards, SEPA payment is declined, can you help me? Thank you	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAe0261ae8f93b407c29359652ee68047e_0.wav	ja hallo und zwar auf geht's mir zwei Karte irgendwie nicht mehr weil alles um abgelehnt werden wann liegt das	yes, hello and I'm going to two cards somehow no longer because everything to be rejected, when is that	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_15.wav	Hallo ich wollte gerade mit meiner Karte bezahlen aber die Zahlung wurde abgelehnt meine Karte scheint nicht zu funktionieren wieso ist das so	Hello, I just wanted to pay with my card but the payment was declined my card doesn't seem to work why is that so	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA5a7cb17fb6c57aff26c146e2654463a4_0.wav	guten Tag ich bräuchte Hilfe bei meiner Kreditkarte	hello i need help with my credit card	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_11.wav	guten Tag ich glaube meine Karte funktioniert nicht mehr	hello i think my card doesn't work anymore	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA75b370747e8258c8ce0b98094d2e94da_0.wav	Hallo ich habe eine neue Bankkarte und irgendwie funktioniert die nicht können Sie mir da weiterhelfen	Hello, I have a new bank card and somehow it doesn't work, you can help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAb6440dda964b9bff5397698af5d95592_0.wav	guten Tag ich bin Kunde bei der Bank und habe meine normale Geldkarte von ihnen habe versucht gestern Geld abzugeben aber die funktioniert leider nicht vielleicht können Sie mir da weiterhelfen vielen Dank	Hello, I'm a customer of the bank and I tried my normal cash card from you yesterday but it doesn't work, maybe you can help me, thank you very much	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_10.wav	ja hallo meine Karte klappt nicht mehr für die Bank ich euch fragen was da lassen	yes hello my card no longer works for the bank I ask you what to leave there	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAcef66b32b15d7ce9f50777b4ab1554d9_0.wav	meine Bankkarte funktioniert nicht können Sie mir bitte helfen	my bank card doesn't work can you please help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_3.wav	Hallo ich habe versucht im Supermarkt zu bezahlen und aber die Zahlung wurde abgelehnt und ich wollte wissen warum das ist	Hello, I tried to pay at the supermarket and the payment was declined and I wanted to know why	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_1.wav	meine Karte funktioniert nicht ist sie lehnt die Bezahlung ab	my card does not work, it declines the payment	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA76b463fdc7ec1828cf91c5e9ab12654a_0.wav	Hallo ich habe Probleme mit meiner Karte und können Sie mir bitte helfen das zu bereinigen	Hello I have problems with my card and can you please help me to fix it	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAb3e360a31d09155ed4e2267136eabaf9_0.wav	meine Karte funktioniert nicht	my card doesn't work	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAbfe9f9902d7869b56389c66290a783b2_0.wav	alle meine Bankomatkarte funktioniert mit Jürgen wissen warum und warum die Bezahlung abgelehnt worden ist	all my ATM cards work with Jürgen know why and why the payment was declined	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_13.wav	guten Tag folgendes und zwar habe ich jetzt eine Karte von Ihnen bekommen mit der wollte ich jetzt Geld abheben und leider funktioniert das nicht können Sie mir da irgendwie weiterhelfen mit der Karte und oder erklären warum warum ich kein Geld abheben kann danke	hello the following and I have now received a card from you with which I wanted to withdraw money and unfortunately that does not work, you can somehow help me with the card and or explain why I cannot withdraw money, thank you	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAcfaf2cb1707468ba941a456b65dcca02_0.wav	meine Karte funktioniert nicht kann sie mir da weiterhelfen	my card doesn't work, she can help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA1369b6bd19059decc78d11f9c2aa65ba_0.wav	Hallo meine Bankkarte funktioniert leider nicht woran kann das liegen	Hello my bank card is not working what could be the reason	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA2331e07ae743081e23ebcda34972f0ac_0.wav	Jano Mayersche guten Tag ich wollte gerade mit Sahne und mit meiner Kreditkarte TT das hat nicht funktioniert ich brauch dann bei ihrer helfe dann bin ich mal prüfen und das gegebenenfalls freischalten vielen Danke ab	Jano Mayersche hello I just wanted to have cream and my credit card TT that didn't work I need help with your then I'll check it out and, if necessary, activate it, thank you very much	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAcbdb0cd102544ca6b5974e94acf413e3_0.wav	guten Morgen ich war heute einkaufen und wollte meine Karte benutzen aber die bezahlen wurde nicht angenommen könnten sie mir damit weiterhelfen danke	good morning I went shopping today and wanted to use my card but the payment was not accepted, you could help me with that thank you	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA323d34f88f6b04a140eed0c61aacbf40_0.wav	ja hallo ich rufe nur an denn ich habe gerade versucht meine Karte zu zahlen und ja ich habe gemerkt dass die nicht mehr funktioniert die lehnt jede Bezahlung ab wenn ich es versuche irgendetwas zu machen ich weiß nicht ob sie deaktiviert ist oder irgendwie sowas Jacken könnt mir da weiterhelfen	yes hello I'm just calling because I just tried to pay my card and yes I noticed that it no longer works, it refuses any payment if I try to do something I don't know whether it is deactivated or something like that help there	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA79b0b1afcc852b24c53ea4d7631f60fd_0.wav	hallo guten Morgen Ich habe gerade versucht meine Karte zu benutzen aber sie hat nicht funktioniert können Sie vielleicht mal schauen was da nicht stimmt	hello good morning I just tried to use my card but it didn't work, maybe you can see what's wrong	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAd2bbfe12797b8ef25c27d8662bf0d8f2_0.wav	ich habe meine Kreditkarte benutzt und die funktioniert nicht ich kann damit gar nicht bezahlen	I used my credit card and it doesn't work, I can't pay with it	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA68fbfdc6730e9f7bef917813f29a92c1_0.wav	Hallo Könnt ihr mir mit meiner Karte helfen die funktioniert nicht	Hello, can you help me with my card that doesn't work	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAf266bbb8446531d009baab263bc6dac1_0.wav	Antrag ich habe eine Karten erhalten und leider kriege ich diese nicht benutzen die Zahlung wenn immer abgelehnt	Application I have received a card and unfortunately I do not get it to use the payment whenever it is rejected	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA8906138d1e0fe6674898c7e1a4fb603d_0.wav	Hallo ich habe gerade versucht zu bezahlen aber meine mit meiner Karte aber ich wurde abgelehnt und ich habe sie funktioniert mit und möchte bitte rausfinden wo das Problem dann liegt	Hello, I just tried to pay but mine with my card but I was rejected and it works with me and I would like to find out what the problem is	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAa368ba0592febbe1471bed6705e5610d_0.wav	ich war gleich bei der Bank und wollte Geld abheben aber meine Karte hat nicht funktioniert und dann wollte ich einkaufen gehen und die Karte hat dann wieder nicht funktioniert hat die Zahlung abgelehnt warum war das so kann ich jetzt können Sie mir da weiterhelfen	I went straight to the bank and wanted to withdraw money but my card did not work and then I wanted to go shopping and the card then did not work again has refused the payment why was that so I can now you can help me	6card_issues	1de-DE

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.