Publish MMG2026: files 3301-3350 of 106069
Browse files- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_51_2000_kunngerd_nr_02717.xml +495 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_71_2000_kunngerd_nr_01233.xml +0 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_72_2000_kunngerd_nr_02194.xml +288 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_73_2000_kunngerd_nr_00745.xml +482 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_88_2000_kunngerd_nr_01771.xml +803 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_89_2000_kunngerd_nr_00439.xml +907 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_8_2000_kunngerd_nr_00925.xml +1216 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_90_2000_kunngerd_nr_00970.xml +0 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_91_2000_kunngerd_nr_02009.xml +1019 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_92_2000_kunngerd_nr_01219.xml +380 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_93_2000_kunngerd_nr_01189.xml +1056 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_94_2000_kunngerd_nr_00100.xml +926 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_95_2000_kunngerd_nr_00622.xml +499 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_96_2000_kunngerd_nr_02903.xml +1013 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_97_2000_kunngerd_nr_01121.xml +374 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_98_2000_kunngerd_nr_02674.xml +982 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_99_2000_kunngerd_nr_01079.xml +915 -0
- laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_9_2000_kunngerd_nr_02188.xml +372 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_100_2001_kunngerd_nr_00830.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_101_2001_kunngerd_nr_00923.xml +840 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_102_2001_kunngerd_nr_01498.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_103_2001_kunngerd_nr_00017.xml +1000 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_104_2001_kunngerd_nr_02225.xml +1010 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_105_2001_kunngerd_nr_01477.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_106_2001_kunngerd_nr_00331.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_107_2001_kunngerd_nr_02273.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_108_2001_kunngerd_nr_02140.xml +479 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_109_2001_kunngerd_nr_00251.xml +478 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_110_2001_kunngerd_nr_01464.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_111_2001_kunngerd_nr_00056.xml +942 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_112_2001_kunngerd_nr_02117.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_113_2001_kunngerd_nr_00945.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_114_2001_kunngerd_nr_02057.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_116_2001_kunngerd_nr_02122.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_117_2001_kunngerd_nr_00729.xml +374 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_118_2001_kunngerd_nr_01955.xml +313 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_119_2001_kunngerd_nr_01484.xml +329 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_120_2001_kunngerd_nr_02088.xml +439 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_121_2001_kunngerd_nr_01913.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_122_2001_kunngerd_nr_01888.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_123_2001_kunngerd_nr_02497.xml +446 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_124_2001_kunngerd_nr_01288.xml +0 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_125_2001_kunngerd_nr_02003.xml +308 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_126_2001_kunngerd_nr_00436.xml +558 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_127_2001_kunngerd_nr_02918.xml +343 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_128_2001_kunngerd_nr_02709.xml +297 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_129_2001_kunngerd_nr_02176.xml +791 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_131_2001_kunngerd_nr_01013.xml +806 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_132_2001_kunngerd_nr_00440.xml +665 -0
- laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_133_2001_kunngerd_nr_02000.xml +478 -0
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_51_2000_kunngerd_nr_02717.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,495 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-e6062a62-54fa-48fa-aa68-43f421a31ff4" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 51 (2000) - Kunngerð nr. 51 frá 6. apríl 2000 um sjúkur hjá fiski, skeljadýrum og krabbadýrum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="180" xml:lang="en">180 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="259" xml:lang="en">259 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-e6062a62-54fa-48fa-aa68-43f421a31ff4</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 51 (2000) - Kunngerð nr. 51 frá 6. apríl 2000 um sjúkur hjá fiski, skeljadýrum og krabbadýrum</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">e6062a62-54fa-48fa-aa68-43f421a31ff4</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/51-fra-06-04-2000-um-um-sjukur-hja-fiski-skeljadyrum-og-krabbadyrum</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-04-06" type="created">2000-04-06</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">51</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="5" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="79" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="27" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="180" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 51 (2000) - Kunngerð nr. 51 frá 6. apríl 2000 um sjúkur hjá fiski, skeljadýrum og krabbadýrum</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="7." msd="NOgnc">7.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000Nr" msd="NOgnc" join="right">2000Nr</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 175 |
+
</s>
|
| 176 |
+
<s>
|
| 177 |
+
<w lemma="51" msd="NOgnc">51</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522702">sjúkur</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 184 |
+
<w lemma="skeljadýr" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:516776">skeljadýrum</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="krabbadýr" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:515693">krabbadýrum</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="26." msd="NOgnc">26.</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="1987" msd="NOgnc">1987</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522702">sjúkur</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="skeljadýr" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:516776">skeljadýrum</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="krabbadýr" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:515693">krabbadýrum</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="seint" msd="DNS" lemmaRef="bd:587778">seinast</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="87" msd="NOgnc">87</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="1996" msd="NOgnc" join="right">1996</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
</p>
|
| 226 |
+
<p>
|
| 227 |
+
<s>
|
| 228 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 231 |
+
</s>
|
| 232 |
+
</p>
|
| 233 |
+
<p>
|
| 234 |
+
<s>
|
| 235 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576938">Lógin</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="fevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553332">fevnir</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:522702">sjúkur</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 243 |
+
</s>
|
| 244 |
+
<s>
|
| 245 |
+
<w lemma="Viruselvdar" msd="APSFPN" join="right">Viruselvdar</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="a" msd="TS" join="right">a</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="VHS" msd="TS" join="left">VHS</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 251 |
+
<w lemma="viralur" msd="APSFSN" join="left" lemmaRef="bd:554541">viral</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="hæmorrhagisk" msd="APSFSN">hæmorrhagisk</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="septicæmi" msd="SFSNar" join="right">septicæmi</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="s." msd="TS">s.</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="egtvedsjúka" msd="SFSNar" join="right">egtvedsjúka</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 258 |
+
</s>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="b" msd="TS" join="right">b</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="IPN" msd="TS" join="left">IPN</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="infektiøs" msd="APSFSN" join="left">infektiøs</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="pancreas" msd="F">pancreas</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="nekrosa" msd="SFSNar" join="right">nekrosa</w>
|
| 267 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 268 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 269 |
+
</s>
|
| 270 |
+
<s>
|
| 271 |
+
<w lemma="c" msd="TS" join="right">c</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="IHN" msd="TS" join="left">IHN</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 275 |
+
<w lemma="infektiøs" msd="APSFSN" join="left">infektiøs</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="hømatopoietisk" msd="APSFSN">hømatopoietisk</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="nekrosa" msd="SFSNar" join="right">nekrosa</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 279 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 280 |
+
</s>
|
| 281 |
+
<s>
|
| 282 |
+
<w lemma="d" msd="TS" join="right">d</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="ILA" msd="TS" join="left">ILA</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="infektiøs" msd="APSFSN" join="left">infektiøs</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="lakseanæmi" msd="SFSNar" join="right">lakseanæmi</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="Bakteriuelvdar" msd="SMPNar" join="right">Bakteriuelvdar</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="a" msd="TS" join="right">a</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 297 |
+
<w lemma="BKD" msd="TS" join="left">BKD</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 299 |
+
<w lemma="bacterial" msd="F" join="left">bacterial</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="kidney" msd="F">kidney</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="disease" msd="F" join="right">disease</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 303 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 304 |
+
</s>
|
| 305 |
+
<s>
|
| 306 |
+
<w lemma="b" msd="TS" join="right">b</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="Bakteriel" msd="APSFSN" join="left">Bakteriel</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="sársjúka" msd="SFSNar">sársjúka</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="ulcer" msd="F" join="left">ulcer</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="disease" msd="F" join="right">disease</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 314 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 315 |
+
</s>
|
| 316 |
+
<s>
|
| 317 |
+
<w lemma="c" msd="TS" join="right">c</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="Furunkolosa" msd="SgncaP" join="both">Furunkolosa</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 321 |
+
</s>
|
| 322 |
+
<s>
|
| 323 |
+
<w lemma="d" msd="TS" join="right">d</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 325 |
+
<w lemma="Yersiniosa" msd="SgncaP" join="left">Yersiniosa</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 327 |
+
<w lemma="yersinia" msd="F" join="left">yersinia</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="ruckeri" msd="SNSNar" join="right">ruckeri</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 330 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 331 |
+
</s>
|
| 332 |
+
<s>
|
| 333 |
+
<w lemma="e" msd="TS" join="right">e</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="Vibriosa" msd="SgncaP" join="both">Vibriosa</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="undantikin" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:581415">undantikin</w>
|
| 343 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 344 |
+
</s>
|
| 345 |
+
<s>
|
| 346 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 348 |
+
</s>
|
| 349 |
+
<s>
|
| 350 |
+
<w lemma="Soppelvdar" msd="SMPNar" join="right">Soppelvdar</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 352 |
+
<w lemma="a" msd="TS" join="right">a</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="UDN" msd="TS" join="left">UDN</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 356 |
+
<w lemma="ulcerativ" msd="APSFSN" join="left">ulcerativ</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="dermal" msd="APSFSN">dermal</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="nekrosa" msd="SFSNar" join="right">nekrosa</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 360 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 361 |
+
</s>
|
| 362 |
+
<s>
|
| 363 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="primær" msd="APSFSN" join="left">primær</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="ætiologi" msd="SFSNar">ætiologi</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="ókendur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:578968">ókend</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 368 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 370 |
+
</s>
|
| 371 |
+
<s>
|
| 372 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 374 |
+
<w lemma="Snultaraelvdar" msd="SMPNar" join="both">Snultaraelvdar</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="a" msd="TS" join="right">a</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 378 |
+
<w lemma="Myxosomiasis" msd="SgncaP" join="both">Myxosomiasis</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<w lemma="b" msd="TS" join="right">b</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 384 |
+
<w lemma="Gyrodactylus" msd="SgncaP" join="left">Gyrodactylus</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="salaris" msd="SgncaP" join="right">salaris</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 387 |
+
</s>
|
| 388 |
+
<s>
|
| 389 |
+
<w lemma="c" msd="TS" join="right">c</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="Lepoptheirus" msd="SgncaP" join="left">Lepoptheirus</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="salmonis" msd="SgncaP">salmonis</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="d" msd="TS" join="right">d</w>
|
| 394 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 395 |
+
<w lemma="Caligus" msd="SgncaP" join="left">Caligus</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="elongatus" msd="F" join="right">elongatus</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 398 |
+
</s>
|
| 399 |
+
<s>
|
| 400 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 402 |
+
</s>
|
| 403 |
+
<s>
|
| 404 |
+
<w lemma="ókendur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:578968">Ókendar</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:522702">sjúkur</w>
|
| 406 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 407 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="benda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:518957">benda</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 410 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 411 |
+
<w lemma="epidemiologiskur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557909">epidemiologiskt</w>
|
| 412 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 413 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="smittusjúka" msd="APSMSN" join="right" lemmaRef="bd:522967">smittusjúkur</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 417 |
+
</s>
|
| 418 |
+
<s>
|
| 419 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 421 |
+
</s>
|
| 422 |
+
<s>
|
| 423 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="smitta" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:552623">smittandi</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:522702">sjúkur</w>
|
| 426 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 427 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="umfata" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:552333">umfataðar</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="altjóða" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564191">altjóða</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:522235">reglum</w>
|
| 433 |
+
</s>
|
| 434 |
+
</p>
|
| 435 |
+
<p>
|
| 436 |
+
<s>
|
| 437 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 440 |
+
</s>
|
| 441 |
+
</p>
|
| 442 |
+
<p>
|
| 443 |
+
<s>
|
| 444 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 451 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 452 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 456 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 457 |
+
</s>
|
| 458 |
+
<s>
|
| 459 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="99" msd="NOgnc">99</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="8." msd="NOgnc">8.</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="1987" msd="NOgnc" join="right">1987</w>
|
| 470 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 471 |
+
</s>
|
| 472 |
+
<s>
|
| 473 |
+
<w lemma="Vinnumálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Vinnumálastýrið</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 475 |
+
<w lemma="7." msd="NOgnc">7.</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="Finnbogi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:532364">Finnbogi</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="Arge" msd="SgncaP">Arge</w>
|
| 480 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 481 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 482 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 483 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 484 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 485 |
+
<w lemma="Arni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514076">Arni</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 487 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 488 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 489 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 490 |
+
</s>
|
| 491 |
+
</p>
|
| 492 |
+
</div>
|
| 493 |
+
</body>
|
| 494 |
+
</text>
|
| 495 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_71_2000_kunngerd_nr_01233.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_72_2000_kunngerd_nr_02194.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,288 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-b960c53b-e03e-4f11-90d6-198140460c5d" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 72 (2000) - Kunngerð nr. 72 frá 17. mai 2000 um fyribils góðkenning av hvalvágum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="72" xml:lang="en">72 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="86" xml:lang="en">86 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-b960c53b-e03e-4f11-90d6-198140460c5d</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 72 (2000) - Kunngerð nr. 72 frá 17. mai 2000 um fyribils góðkenning av hvalvágum</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">b960c53b-e03e-4f11-90d6-198140460c5d</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/72-fra-17-05-2000-um-fyribils-godkenning-av-hvalvagum</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-05-17" type="created">2000-05-17</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">72</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="7" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="14" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="72" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 72 (2000) - Kunngerð nr. 72 frá 17. mai 2000 um fyribils góðkenning av hvalvágum</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="17." msd="NOgnc">17.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="72" msd="NOgnc">72</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="fyribils" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586941">fyribils</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="hvalvágur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:539767">hvalvágum</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="57" msd="NOgnc">57</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="1984" msd="NOgnc">1984</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="hvalaveiða" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:586387">hvalaveiðu</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 211 |
+
</s>
|
| 212 |
+
</p>
|
| 213 |
+
<p>
|
| 214 |
+
<s>
|
| 215 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 218 |
+
</s>
|
| 219 |
+
</p>
|
| 220 |
+
<p>
|
| 221 |
+
<s>
|
| 222 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="hvalvágna" msd="SFSAAr">hvalvágna</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="Vestmanna" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:576622">Vestmanna</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="inna" msd="DNd" lemmaRef="bd:553957">Inni</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SMSAaP" join="right" lemmaRef="bd:538364">Fjørð</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Heljareyga" msd="SNSAaP" join="right" lemmaRef="bd:577017">Heljareyga</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="fyribils" msd="DNd" lemmaRef="bd:587262">fyribils</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553887">góðkend</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="hvalvágur" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:539767">hvalvág</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 239 |
+
</s>
|
| 240 |
+
</p>
|
| 241 |
+
<p>
|
| 242 |
+
<s>
|
| 243 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 246 |
+
</s>
|
| 247 |
+
</p>
|
| 248 |
+
<p>
|
| 249 |
+
<s>
|
| 250 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 263 |
+
</s>
|
| 264 |
+
<s>
|
| 265 |
+
<w lemma="Fiskimálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Fiskimálastýrið</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 267 |
+
<w lemma="17." msd="NOgnc">17.</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="Jørgen" msd="SMSNaP">Jørgen</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="Niclasen" msd="SgncaP">Niclasen</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 275 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="Kaj" msd="SMSNaP">Kaj</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="P." msd="SgncaP">P.</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="Mortensen" msd="SgncaP">Mortensen</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 283 |
+
</s>
|
| 284 |
+
</p>
|
| 285 |
+
</div>
|
| 286 |
+
</body>
|
| 287 |
+
</text>
|
| 288 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_73_2000_kunngerd_nr_00745.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,482 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-3b62e4ef-a619-4c37-9459-f2fbc4029bc4" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 73 (2000) - Kunngerð nr. 73 frá 17. mai 2000 um broyting í kunngerð um sjóvinnubrøv og útbúgvingarkrøv til sjófólk</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="222" xml:lang="en">222 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="272" xml:lang="en">272 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-3b62e4ef-a619-4c37-9459-f2fbc4029bc4</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 73 (2000) - Kunngerð nr. 73 frá 17. mai 2000 um broyting í kunngerð um sjóvinnubrøv og útbúgvingarkrøv til sjófólk</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">3b62e4ef-a619-4c37-9459-f2fbc4029bc4</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/73-fra-17-05-2000-um-broyting-i-kunngerd-um-sjovinnubrov-og-utbugvingarkrov-til-sjofolk</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-05-17" type="created">2000-05-17</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">73</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="8" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="50" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="11" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="222" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 73 (2000) - Kunngerð nr. 73 frá 17. mai 2000 um broyting í kunngerð um sjóvinnubrøv og útbúgvingarkrøv til sjófólk</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="17." msd="NOgnc">17.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="73" msd="NOgnc">73</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="sjóvinnubræv" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:584981">sjóvinnubrøv</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="útbúgvingarkrav" msd="SNPAar">útbúgvingarkrøv</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="sjófólk" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516709">sjófólk</w>
|
| 195 |
+
</s>
|
| 196 |
+
</p>
|
| 197 |
+
<p>
|
| 198 |
+
<s>
|
| 199 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 201 |
+
</s>
|
| 202 |
+
</p>
|
| 203 |
+
<p>
|
| 204 |
+
<s>
|
| 205 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="12." msd="NOgnc">12.</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="sjóvinnubræv" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:584981">sjóvinnubrøv</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="útbúgvingarkrav" msd="SNPAar">útbúgvingarkrøv</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="sjófólk" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:516709">sjófólk</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 220 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="§" msd="TT" join="left">§</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="orða" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552972">orðað</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 233 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="§" msd="F" join="left">§</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">Fyri</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="vaktarhaldsprógv" msd="SNSAar">vaktarhaldsprógv</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="brúgv" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:543748">brúgva</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="maskintænastu" msd="SFSAar">maskintænastu</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNMPS3" join="right" lemmaRef="bd:554166">krevst</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 253 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" join="left" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="heilsuváttan" msd="SFSAar" join="right">heilsuváttan</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="gildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578733">gild</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSAD" lemmaRef="bd:587908">ta</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:523776">tænastu</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="sjóvinnubræv" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:584981">sjóvinnubrævið</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="rættur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566096">rætt</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="left" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="fylla" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553937">fyltur</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc">16</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 280 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" join="left" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="standa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576197">staðið</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSNSA" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="grundskeið" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:570954">grundskeið</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="sjóvinnuskúli" msd="SMSDar" join="right">sjóvinnuskúla</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 290 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="eftirlit" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:514733">eftirliti</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="vakthavandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564053">vakthavandi</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="brúgva" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:552762">brúgva</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 296 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="maskinyvirmanni" msd="SMSDar">maskinyvirmanni</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="ávikavist" msd="DNd" lemmaRef="bd:586925">ávikavist</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="brúgvatænasta" msd="SFSDar">brúgvatænastu</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="maskintænastu" msd="SFSDar">maskintænastu</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="lítil" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:562662">minsta</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:566206">mánaðir</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="upplæra" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553392">upplærdur</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="uppgáva" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:523876">uppgávur</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="vaktartænasta" msd="SFSDAr">vaktartænastuni</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DGd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingunum</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="vaktarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517525">vaktarhald</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 329 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="innanfyri" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:587316">innanfyri</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPAD" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="hava" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576399">havt</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPGar" lemmaRef="bd:566206">mánaða</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="góðkendur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:578842">góðkenda</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="dekk" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:528170">deks</w>
|
| 343 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 344 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="maskintænastu" msd="SFSAar">maskintænastu</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="umborð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587514">umborð</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="handilsskip" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:585263">handilsskipi</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="eftirlit" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:514733">eftirliti</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="vakthavandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564053">vakthavandi</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="brúgva" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:552762">brúgva</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="maskinyvirmanni" msd="SMSDar" join="right">maskinyvirmanni</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:554382">neyðuga</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="vegleiðing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526382">vegleiðing</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="brúgv" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:543748">brúgva</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 369 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="maskintænastu" msd="SFSAar">maskintænastu</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DGd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:526495">ásetingum</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="vaktarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517525">vaktarhald</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
</p>
|
| 382 |
+
<p>
|
| 383 |
+
<s>
|
| 384 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 387 |
+
</s>
|
| 388 |
+
<s>
|
| 389 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">Fyri</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="vaktarhaldsprógv" msd="SNSAar">vaktarhaldsprógv</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="brúgvatænasta" msd="SFSAar" join="right">brúgvatænastu</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:554166">krevst</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="harafturat" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587267">harafturat</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 399 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="standa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576197">staðið</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="sjón" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:535335">sjónar</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 405 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="hoyrnaroynd" msd="SFSAar" join="right">hoyrnaroynd</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 408 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 409 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 410 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 411 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc" join="right">11</w>
|
| 414 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 415 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 418 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="pkt." msd="TT" join="right">pkt.</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="orðing" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:525557">orðingin</w>
|
| 423 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 424 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 425 |
+
<w lemma="og" msd="CC" join="left" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 429 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 430 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="strika" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549895">strikað</w>
|
| 434 |
+
</s>
|
| 435 |
+
</p>
|
| 436 |
+
<p>
|
| 437 |
+
<s>
|
| 438 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 440 |
+
</s>
|
| 441 |
+
</p>
|
| 442 |
+
<p>
|
| 443 |
+
<s>
|
| 444 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Hendan</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 451 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 452 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 456 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 457 |
+
</s>
|
| 458 |
+
<s>
|
| 459 |
+
<w lemma="Fiskimálastýrið" msd="SNSNAr" join="right">Fiskimálastýrið</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 461 |
+
<w lemma="17." msd="NOgnc">17.</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="Jørgin" msd="SMSNaP">Jørgin</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="Niclasen" msd="SgncaP">Niclasen</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 467 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 468 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 469 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 470 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 471 |
+
<w lemma="Kaj" msd="SMSNaP">Kaj</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="P." msd="SgncaP">P.</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="Mortensen" msd="SgncaP">Mortensen</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 475 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 476 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 477 |
+
</s>
|
| 478 |
+
</p>
|
| 479 |
+
</div>
|
| 480 |
+
</body>
|
| 481 |
+
</text>
|
| 482 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_88_2000_kunngerd_nr_01771.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,803 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-936086f2-8e69-4201-88d8-c7d79c815d91" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 88 (2000) - Kunngerð nr. 88 frá 25. mai 2000 um stuðul til flutning av fiski</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="467" xml:lang="en">467 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="533" xml:lang="en">533 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-936086f2-8e69-4201-88d8-c7d79c815d91</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 88 (2000) - Kunngerð nr. 88 frá 25. mai 2000 um stuðul til flutning av fiski</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">936086f2-8e69-4201-88d8-c7d79c815d91</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/88-fra-25-05-2000-um-studul-til-flutning-av-fiski</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-05-25" type="created">2000-05-25</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">88</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="20" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="66" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="29" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="467" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 88 (2000) - Kunngerð nr. 88 frá 25. mai 2000 um stuðul til flutning av fiski</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="88" msd="NOgnc">88</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 218 |
+
</s>
|
| 219 |
+
</p>
|
| 220 |
+
<p>
|
| 221 |
+
<s>
|
| 222 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
</p>
|
| 227 |
+
<p>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="livur" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="rogn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516509">rogn</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:523875">uppboðssølu</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 240 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="landingarstaður" msd="SMSDar" join="right">landingarstað</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539352">fiskurin</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="selja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576279">seldur</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523875">uppboðssølu</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="landingarmiðstøð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534562">landingarmiðstøð</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="virking" msd="SFSGar" lemmaRef="bd:526415">virkingar</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">økjum</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSAar">skjalprógv</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="fiskavirki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529922">fiskavirki</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="standa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576197">standandi</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536498">upphædd</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="kilo" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570806">kilo</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="flutningstuðlur" msd="SMSDar" join="right">flutningstuðli</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 282 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 313 |
+
</s>
|
| 314 |
+
</p>
|
| 315 |
+
<p>
|
| 316 |
+
<s>
|
| 317 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 320 |
+
</s>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">Sum</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="landingarmiðstøð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534562">landingarmiðstøð</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="skilja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 329 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:539352">fiskur</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="landa" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:549440">landaður</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="skilja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576280">skildur</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 337 |
+
</s>
|
| 338 |
+
<s>
|
| 339 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="selja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576279">selja</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587044">beinleiðis</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523875">uppboðssølu</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="fiskakeypari" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:545306">fiskakeyparar</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 349 |
+
</s>
|
| 350 |
+
</p>
|
| 351 |
+
<p>
|
| 352 |
+
<s>
|
| 353 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 356 |
+
</s>
|
| 357 |
+
</p>
|
| 358 |
+
<p>
|
| 359 |
+
<s>
|
| 360 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 364 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 365 |
+
<w lemma="livur" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="rogn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:516509">rogn</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="útróðrarbátur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:542358">útróðrarbátum</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">økjum</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587901">eingin</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523875">uppboðssøla</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 378 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSAar">skjalprógv</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="útróðrarbátur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:542358">útróðrarbátum</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="oyra" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:513551">oyru</w>
|
| 389 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 390 |
+
<w lemma="kilo" msd="SNPAar" join="left" lemmaRef="bd:570806">kilo</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="flutningstuðlur" msd="SMSDar" join="right">flutningstuðli</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 394 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="flyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576302">flyta</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fisk</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 399 |
+
<w lemma="livur" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="rogn" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:516509">rogn</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="land" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527776">land</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="nærmari" msd="ASWFSA" lemmaRef="bd:559296">nærmastu</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:523875">uppboðssølu</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 408 |
+
</s>
|
| 409 |
+
</p>
|
| 410 |
+
<p>
|
| 411 |
+
<s>
|
| 412 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 414 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 415 |
+
</s>
|
| 416 |
+
</p>
|
| 417 |
+
<p>
|
| 418 |
+
<s>
|
| 419 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="feskur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:557709">feskum</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="virka" msd="LSMSD" lemmaRef="bd:550105">virkaðum</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 426 |
+
<w lemma="livur" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="rogn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516509">rogn</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="fiskavirki" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:529922">fiskavirki</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="avskipingarhavn" msd="SFSAar" join="right">avskipingarhavn</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 434 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 440 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSDar">skjalprógv</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="fiskavirki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529922">fiskavirki</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="standa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576197">standandi</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536498">upphædd</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="kilo" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570806">kilo</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="flutningstuðlur" msd="SMSDar" join="right">flutningstuðli</w>
|
| 458 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 459 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 464 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 465 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 491 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 492 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" join="left" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="0,15" msd="M">0,15</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="0,25" msd="M">0,25</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 498 |
+
</s>
|
| 499 |
+
</p>
|
| 500 |
+
<p>
|
| 501 |
+
<s>
|
| 502 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 504 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 505 |
+
</s>
|
| 506 |
+
<s>
|
| 507 |
+
<w lemma="virka" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550105">Virkaður</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="feskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:557709">feskur</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiskur</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiskur</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 514 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="hagreiða" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553663">hagreiddur</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="sløga" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553245">sløgdur</w>
|
| 520 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 521 |
+
<w lemma="avhøvda" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:549493">avhøvdaður</w>
|
| 522 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 523 |
+
<w lemma="vaska" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:550136">vaskaður</w>
|
| 524 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 525 |
+
<w lemma="ísa" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552300">ísaður</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518970">lagdur</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="kassi" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:569439">kassar</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="pakningur" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:540776">pakning</w>
|
| 532 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 533 |
+
</s>
|
| 534 |
+
</p>
|
| 535 |
+
<p>
|
| 536 |
+
<s>
|
| 537 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 539 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 540 |
+
</s>
|
| 541 |
+
</p>
|
| 542 |
+
<p>
|
| 543 |
+
<s>
|
| 544 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="frystur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:559987">frystum</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="skeljadjór" msd="SMPDar">skeljadjórum</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="frystigoymsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520114">frystigoymslu</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="framleiðsluvirki" msd="SNSAar" join="right">framleiðsluvirki</w>
|
| 555 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 556 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 561 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 562 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSNar">skjalprógv</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="framleiðsluvirki" msd="SNSDAr">framleiðsluvirkinum</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="standa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576197">standandi</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536498">upphædd</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="kilo" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570806">kilo</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="flutningstuðlur" msd="SMSDar" join="right">flutningstuðli</w>
|
| 580 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 581 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 586 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 587 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 613 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 614 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" join="left" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="0,25" msd="M">0,25</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="0,00" msd="NOgnc">0,00</w>
|
| 620 |
+
</s>
|
| 621 |
+
</p>
|
| 622 |
+
<p>
|
| 623 |
+
<s>
|
| 624 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 626 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 627 |
+
</s>
|
| 628 |
+
<s>
|
| 629 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">Av</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:567270">stuðuli</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576419">gjaldast</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="200.000" msd="NOgnc" join="right">200.000</w>
|
| 642 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 643 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc" join="left">00</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="samanlagt" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587994">samanlagt</w>
|
| 645 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 646 |
+
</s>
|
| 647 |
+
</p>
|
| 648 |
+
<p>
|
| 649 |
+
<s>
|
| 650 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 652 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 653 |
+
</s>
|
| 654 |
+
</p>
|
| 655 |
+
<p>
|
| 656 |
+
<s>
|
| 657 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536469">Umsóknir</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="flutningstuðul" msd="SMSAar">flutningstuðul</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576398">mugu</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="Lønjavningarstovuni" msd="SFSDAP">Lønjavningarstovuni</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="hond" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:543173">hendi</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:566206">mánaðir</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 671 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 672 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539414">flutningurin</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="fara" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576051">farin</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 677 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 678 |
+
</s>
|
| 679 |
+
<s>
|
| 680 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536469">Umsóknir</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576176">komnar</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="seint" msd="DNC" lemmaRef="bd:587778">seinni</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="viðgera" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:575715">viðgjørdar</w>
|
| 687 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 688 |
+
</s>
|
| 689 |
+
</p>
|
| 690 |
+
<p>
|
| 691 |
+
<s>
|
| 692 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 694 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 695 |
+
</s>
|
| 696 |
+
<s>
|
| 697 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:567270">Stuðulin</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:535493">feløgum</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="einstaklingur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:539179">einstaklingum</w>
|
| 704 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 705 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="MVG" msd="TS">MVG</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="skráseta" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 709 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 710 |
+
</s>
|
| 711 |
+
</p>
|
| 712 |
+
<p>
|
| 713 |
+
<s>
|
| 714 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 716 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 717 |
+
</s>
|
| 718 |
+
</p>
|
| 719 |
+
<p>
|
| 720 |
+
<s>
|
| 721 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 728 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 729 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 733 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 734 |
+
</s>
|
| 735 |
+
<s>
|
| 736 |
+
<w lemma="§§" msd="SMPNar">§§</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 753 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 754 |
+
</s>
|
| 755 |
+
</p>
|
| 756 |
+
<p>
|
| 757 |
+
<s>
|
| 758 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 760 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 761 |
+
</s>
|
| 762 |
+
<s>
|
| 763 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="56" msd="NOgnc">56</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 778 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 779 |
+
</s>
|
| 780 |
+
<s>
|
| 781 |
+
<w lemma="Fiskimálastýrið" msd="SNSNAr" join="right">Fiskimálastýrið</w>
|
| 782 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 783 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="Anfinn" msd="SMSNaP">Anfinn</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="Kallsberg" msd="SNSNaP">Kallsberg</w>
|
| 788 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 789 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 790 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 791 |
+
<w lemma="løgmaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567861">løgmaður</w>
|
| 792 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 793 |
+
<w lemma="Andras" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574530">Andras</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="Kristiansen" msd="SgncaP">Kristiansen</w>
|
| 795 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 796 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 797 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 798 |
+
</s>
|
| 799 |
+
</p>
|
| 800 |
+
</div>
|
| 801 |
+
</body>
|
| 802 |
+
</text>
|
| 803 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_89_2000_kunngerd_nr_00439.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,907 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-22b2fda4-c9d2-40c5-a3b2-4f4b94d98361" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 89 (2000) - Kunngerð nr. 89 frá 25. mai 2000 um fiskiveiðu eftir várgýtandi norðhavssild á ytru landleiðini við skipum úr ávísum londum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="532" xml:lang="en">532 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="637" xml:lang="en">637 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-22b2fda4-c9d2-40c5-a3b2-4f4b94d98361</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 89 (2000) - Kunngerð nr. 89 frá 25. mai 2000 um fiskiveiðu eftir várgýtandi norðhavssild á ytru landleiðini við skipum úr ávísum londum</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">22b2fda4-c9d2-40c5-a3b2-4f4b94d98361</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/89-fra-25-05-2000-um-fiskiveidu-eftir-vargytandi-nordhavssild-a-ytru-landleidini-vid-skipum-ur</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-05-25" type="created">2000-05-25</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">89</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="19" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="105" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="30" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="532" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 89 (2000) - Kunngerð nr. 89 frá 25. mai 2000 um fiskiveiðu eftir várgýtandi norðhavssild á ytru landleiðini við skipum úr ávísum londum</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="89" msd="NOgnc">89</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="fiskiveiða" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:519945">fiskiveiðu</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="várgýtandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564046">várgýtandi</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="norðhavssild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534945">norðhavssild</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="ytri" msd="ACWFSD" lemmaRef="bd:586804">ytru</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="landleið" msd="SFSDAr">landleiðini</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:557602">ávísum</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="land" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:527776">londum</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="§10" msd="NOgnc" join="right">§10</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc">25</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="1994" msd="NOgnc">1994</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="vinnuligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557165">vinnuligan</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565863">fiskiskap</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
</p>
|
| 228 |
+
<p>
|
| 229 |
+
<s>
|
| 230 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 233 |
+
</s>
|
| 234 |
+
</p>
|
| 235 |
+
<p>
|
| 236 |
+
<s>
|
| 237 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">Loyvt</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="skráseta" msd="LSNPD" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="heimahoyrandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563956">heimahoyrandi</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="Ísland" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576456">Íslandi</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="Noreg" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:584599">Noreg</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="Russland" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576460">Russlandi</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="Grønland" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:584624">Grønlandi</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="ES-land" msd="SNPDaP">ES-londum</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="reka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576063">reka</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565863">fiskiskap</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="ytri" msd="ACWFSD" lemmaRef="bd:586804">ytru</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="landleið" msd="SFSDAr">landleiðini</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="uttan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586856">uttan</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="fjórðingur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:539377">fjórðingar</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="grundlinja" msd="SFPDAr">grundlinjunum</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="várgýtandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564046">várgýtandi</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="norðhavssildsild" msd="SFSDar">norðhavssildsild</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DGd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="sínámillum" msd="DNd" lemmaRef="bd:587509">sínámillum</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:519134">avtalum</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="sildafiskiskapur" msd="SMSAar">sildafiskiskap</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
</p>
|
| 279 |
+
<p>
|
| 280 |
+
<s>
|
| 281 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 284 |
+
</s>
|
| 285 |
+
</p>
|
| 286 |
+
<p>
|
| 287 |
+
<s>
|
| 288 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">Loyvt</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 292 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="skráseta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="heimahoyrandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563956">heimahoyrandi</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Ísland" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576456">Íslandi</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="veiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="veiðikvota" msd="SFSDar">veiðikvotu</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="várgýtandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564046">várgýtandi</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="norðhavssild" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534945">norðhavssild</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="194.230" msd="NOgnc">194.230</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 317 |
+
</s>
|
| 318 |
+
<s>
|
| 319 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SG" lemmaRef="bd:513682">tess</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549740">tryggja</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="skipaður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:580367">skipaða</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="veiða" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:523995">veiðu</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 326 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:559144">føroyskir</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513862">myndugleikar</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="avmarka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550093">avmarka</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537360">talið</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="íslendskur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:557695">íslendskum</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="fiskiskip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:514889">fiskiskipum</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="veiða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="sjógvur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:569730">sjógvi</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc">25</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skip</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 347 |
+
</s>
|
| 348 |
+
</p>
|
| 349 |
+
<p>
|
| 350 |
+
<s>
|
| 351 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 354 |
+
</s>
|
| 355 |
+
<s>
|
| 356 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">Loyvt</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="skráseta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="heimahoyrandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563956">heimahoyrandi</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="Noreg" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:584599">Noreg</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 368 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="veiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="veiðikvota" msd="SFSDar">veiðikvotu</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="várgýtandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564046">várgýtandi</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="norðhavssild" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534945">norðhavssild</w>
|
| 376 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 377 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="30.800" msd="NOgnc">30.800</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 385 |
+
</s>
|
| 386 |
+
<s>
|
| 387 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SG" lemmaRef="bd:513682">tess</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549740">tryggja</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="skipaður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:580367">skipaða</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="veiða" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:523995">veiðu</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 394 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537360">talið</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 399 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="veiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="sjógvur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:569730">sjógvi</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 408 |
+
<w lemma="avmarka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550093">avmarkað</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skip</w>
|
| 412 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 413 |
+
</s>
|
| 414 |
+
</p>
|
| 415 |
+
<p>
|
| 416 |
+
<s>
|
| 417 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 419 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 420 |
+
</s>
|
| 421 |
+
<s>
|
| 422 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">Loyvt</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 426 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="skráseta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="heimahoyrandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563956">heimahoyrandi</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="ES-land" msd="SNPDaP">ES-londum</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="veiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="veiðikvota" msd="SFSDar">veiðikvotu</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="várgýtandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564046">várgýtandi</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="norðhavssild" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534945">norðhavssild</w>
|
| 441 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 442 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="10.600" msd="NOgnc">10.600</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 450 |
+
</s>
|
| 451 |
+
<s>
|
| 452 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SG" lemmaRef="bd:513682">tess</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549740">tryggja</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="skipaður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:580367">skipaða</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="veiða" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:523995">veiðu</w>
|
| 458 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 459 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537360">talið</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 463 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 464 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="veiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="sjógvur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:569730">sjógvi</w>
|
| 472 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 473 |
+
<w lemma="avmarka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550093">avmarkað</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skip</w>
|
| 477 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 478 |
+
</s>
|
| 479 |
+
<s>
|
| 480 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">Loyvt</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="veiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="norðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586879">norðan</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="62oN" msd="NOgnc" join="right">62oN</w>
|
| 488 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 489 |
+
</s>
|
| 490 |
+
</p>
|
| 491 |
+
<p>
|
| 492 |
+
<s>
|
| 493 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 495 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 496 |
+
</s>
|
| 497 |
+
<s>
|
| 498 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">Loyvt</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 501 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 502 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="skráseta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="heimahoyrandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563956">heimahoyrandi</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="russiskur" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:558485">Russiska</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="samveldi" msd="SNSDAP" join="right" lemmaRef="bd:572802">Samveldinum</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="veiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="veiðikvota" msd="SFSDar">veiðikvotu</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="várgýtandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564046">várgýtandi</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="norðhavssild" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534945">norðhavssild</w>
|
| 519 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 520 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="uppum" msd="DGd" lemmaRef="bd:587526">uppum</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="6.250" msd="NOgnc">6.250</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 526 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 527 |
+
</s>
|
| 528 |
+
</p>
|
| 529 |
+
<p>
|
| 530 |
+
<s>
|
| 531 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 533 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 534 |
+
</s>
|
| 535 |
+
<s>
|
| 536 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">Loyvt</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 539 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 540 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="skráseta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="heimahoyrandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563956">heimahoyrandi</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="Grønland" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:584624">Grønlandi</w>
|
| 547 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 548 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="veiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="veiðikvota" msd="SFSDar">veiðikvotu</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="várgýtandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564046">várgýtandi</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="norðhavssild" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534945">norðhavssild</w>
|
| 556 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 557 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="uppum" msd="DGd" lemmaRef="bd:587526">uppum</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="2.500" msd="NOgnc">2.500</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 563 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 564 |
+
</s>
|
| 565 |
+
</p>
|
| 566 |
+
<p>
|
| 567 |
+
<s>
|
| 568 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 570 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 571 |
+
</s>
|
| 572 |
+
</p>
|
| 573 |
+
<p>
|
| 574 |
+
<s>
|
| 575 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536371">Treytin</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="inna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553957">inna</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:565863">fiskiskapin</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 581 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 582 |
+
<w lemma="at" msd="CS" join="right" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 583 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 584 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 585 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 586 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSNAr" join="left" lemmaRef="bd:516806">skipið</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="góðkendur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:578842">góðkendum</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="loyvislisti" msd="SMSDar" join="right">loyvislista</w>
|
| 592 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 593 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 594 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 595 |
+
<w lemma="fiskiveiðieftirlit" msd="SNSNAP" join="both">Fiskiveiðieftirlitið</w>
|
| 596 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 597 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565863">fiskiskapur</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:549807">byrjaður</w>
|
| 601 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 602 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571129">boð</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="skipanavn" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:537262">skipanavn</w>
|
| 606 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 607 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537908">navn</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="skipari" msd="SMSGAr" join="right" lemmaRef="bd:513804">skiparans</w>
|
| 609 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 610 |
+
<w lemma="radiokallimerki" msd="SNSAar" join="right">radiokallimerki</w>
|
| 611 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 612 |
+
<w lemma="havnarskrásetingarbókstavir" msd="SMPAar">havnarskrásetingarbókstavir</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 614 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="right">-</pc>
|
| 615 |
+
<w lemma="nummar" msd="SNSAar" join="both" lemmaRef="bd:571723">nummar</w>
|
| 616 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 617 |
+
<w lemma="skipastødd" msd="SFSAar" join="right">skipastødd</w>
|
| 618 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 619 |
+
<w lemma="longd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534643">longd</w>
|
| 620 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 621 |
+
<w lemma="brutto" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:587711">brutto</w>
|
| 622 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 623 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="nettotonnagu" msd="SFSAar" join="right">nettotonnagu</w>
|
| 625 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 626 |
+
<w lemma="maskinhestakreftir" msd="SFPAar">maskinhestakreftir</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="veiðiháttur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567490">veiðihátt</w>
|
| 629 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 630 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 631 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 632 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSAAr" join="both" lemmaRef="bd:516806">skipið</w>
|
| 633 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 634 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="tími" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513769">tímar</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:559144">føroyskan</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="sjógvur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:569730">sjógv</w>
|
| 642 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 643 |
+
<w lemma="siga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576426">sigur</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="Fiskiveiðueftirlitinum" msd="SNSDAP">Fiskiveiðueftirlitinum</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 646 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 647 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="knattstøða" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520898">knattstøðu</w>
|
| 653 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 654 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="Fiskiveiðueftirlitið" msd="SNSNAP">Fiskiveiðueftirlitið</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="upplýsa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553529">upplýst</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="fiskivinnumyndugleiki" msd="SMPDar">fiskivinnumyndugleikum</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="eftirlitsstað" msd="SNSAar">eftirlitsstað</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516806">skip</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565863">fiskiskapi</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="norðhavssild" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534945">norðhavssild</w>
|
| 669 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 670 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 672 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 673 |
+
<w lemma="upplýsa" msd="VNAPS3" join="left" lemmaRef="bd:553529">upplýsir</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="veiða" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:523995">veiðuna</w>
|
| 675 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 676 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="veiða" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553670">veidd</w>
|
| 679 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 680 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516806">skipið</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:559144">føroyskan</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="sjógvur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:569730">sjógv</w>
|
| 686 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 687 |
+
<w lemma="flokka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549954">flokkað</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="fiskaslag" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:535501">fiskasløg</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 691 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="right">-</pc>
|
| 692 |
+
<w lemma="nøgd" msd="SFSAar" join="both" lemmaRef="bd:534974">nøgd</w>
|
| 693 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 694 |
+
</s>
|
| 695 |
+
<s>
|
| 696 |
+
<w lemma="nýttur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561836">Nýtt</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="eftirlitsstað" msd="SNSNar">eftirlitsstað</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="uppgivið" msd="LSNSN">uppgivið</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568541">mánadag</w>
|
| 702 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 703 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 704 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 705 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSNAr" join="left" lemmaRef="bd:516806">skipið</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="fyrripartur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:532158">fyrrapartin</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="siga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576426">sigur</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="fiskiveiðieftirlit" msd="SNSDAP">Fiskiveiðieftirlitinum</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 711 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 712 |
+
<w lemma="hvar" msd="CS" lemmaRef="bd:587309">hvar</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="standa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576197">statt</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="07.00" msd="NOgnc">07.00</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="UTC" msd="TS">UTC</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="dagligur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:556085">dagligu</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="veiða" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:523995">veiðuni</w>
|
| 723 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 724 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 725 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 726 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSNAr" join="both" lemmaRef="bd:516806">skipið</w>
|
| 727 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 728 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="tími" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513769">tímar</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="geva" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576061">gevst</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:565863">fiskiskapinum</w>
|
| 735 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 736 |
+
<w lemma="siga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576426">sigur</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="Fiskiveiðueftirlitinum" msd="SNSDAP">Fiskiveiðueftirlitinum</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 739 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 740 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="knattstøða" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520898">knattstøðu</w>
|
| 746 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 747 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="Fiskiveiðueftirlitið" msd="SNSNAP">Fiskiveiðueftirlitið</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="upplýsa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553529">upplýst</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="fiskivinnumyndugleiki" msd="SMPDar">fiskivinnumyndugleikum</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="eftirlitsstaður" msd="SMSAar">eftirlitsstað</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516806">skip</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565863">fiskiskapi</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="norðhavssild" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534945">norðhavssild</w>
|
| 762 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 763 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 765 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 766 |
+
<w lemma="fráboðan" msd="SFPNar" join="left" lemmaRef="bd:534005">fráboðanir</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="Tórshavn" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:578389">Tórshavn</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="Radio" msd="SgncaP" join="right">Radio</w>
|
| 773 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 774 |
+
<w lemma="telex" msd="TS">telex</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="81327" msd="NOgnc" join="right">81327</w>
|
| 776 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 777 |
+
<w lemma="telefaks" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:570134">telefaks</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="313981" msd="NOgnc">313981</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="INMARSAT-C" msd="SgncaP">INMARSAT-C</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="492880010" msd="NOgnc" join="right">492880010</w>
|
| 782 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 783 |
+
</s>
|
| 784 |
+
</p>
|
| 785 |
+
<p>
|
| 786 |
+
<s>
|
| 787 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 789 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 790 |
+
</s>
|
| 791 |
+
</p>
|
| 792 |
+
<p>
|
| 793 |
+
<s>
|
| 794 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:516806">skip</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 801 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 802 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="fiska" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:550151">fiska</w>
|
| 809 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 810 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587907">allur</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="fiskireiðskapur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565971">fiskireiðskapur</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="burturstúgvaður" msd="LSMSN">burturstúgvaður</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="sín" msd="PEN3SD" lemmaRef="bd:513755">sínum</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="natúrligur" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:556777">natúrliga</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:535747">staði</w>
|
| 819 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 820 |
+
</s>
|
| 821 |
+
</p>
|
| 822 |
+
<p>
|
| 823 |
+
<s>
|
| 824 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 826 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 827 |
+
</s>
|
| 828 |
+
</p>
|
| 829 |
+
<p>
|
| 830 |
+
<s>
|
| 831 |
+
<w lemma="brot" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:514523">Brot</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 833 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesa</w>
|
| 834 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="revsa" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:552284">revsað</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingunum</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="vinnuligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557165">vinnuligan</w>
|
| 843 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565863">fiskiskap</w>
|
| 844 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 845 |
+
</s>
|
| 846 |
+
</p>
|
| 847 |
+
<p>
|
| 848 |
+
<s>
|
| 849 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 851 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 852 |
+
</s>
|
| 853 |
+
</p>
|
| 854 |
+
<p>
|
| 855 |
+
<s>
|
| 856 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 863 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 864 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 868 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 869 |
+
</s>
|
| 870 |
+
<s>
|
| 871 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 877 |
+
<w lemma="51" msd="NOgnc">51</w>
|
| 878 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 879 |
+
<w lemma="12." msd="NOgnc">12.</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 882 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 883 |
+
</s>
|
| 884 |
+
<s>
|
| 885 |
+
<w lemma="Fiskimálastýrið" msd="SNSNAr" join="right">Fiskimálastýrið</w>
|
| 886 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 887 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="Anfinn" msd="SMSNaP">Anfinn</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="Kallsberg" msd="SNSNaP">Kallsberg</w>
|
| 892 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 893 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 894 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 895 |
+
<w lemma="løgmaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567861">løgmaður</w>
|
| 896 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 897 |
+
<w lemma="Andras" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574530">Andras</w>
|
| 898 |
+
<w lemma="Kristiansen" msd="SgncaP">Kristiansen</w>
|
| 899 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 900 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 901 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 902 |
+
</s>
|
| 903 |
+
</p>
|
| 904 |
+
</div>
|
| 905 |
+
</body>
|
| 906 |
+
</text>
|
| 907 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_8_2000_kunngerd_nr_00925.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1216 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-4b1a3040-3231-4660-b861-9ebe1625bc6e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 8 (2000) - Kunngerð nr. 8 frá 11. februar 2000 um persónliga viðbót sambært løgtingslóg um almannapensjónir, sum broytt við kunngerð nr. 2 frá 25. januar 2001</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="666" xml:lang="en">666 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="808" xml:lang="en">808 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-4b1a3040-3231-4660-b861-9ebe1625bc6e</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 8 (2000) - Kunngerð nr. 8 frá 11. februar 2000 um persónliga viðbót sambært løgtingslóg um almannapensjónir, sum broytt við kunngerð nr. 2 frá 25. januar 2001</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">4b1a3040-3231-4660-b861-9ebe1625bc6e</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/8-fra-11-02-2000-um-personliga-vidbot-sambaert-logtingslog-um-almannapensjonir-sum-broytt-vid-kunngerd</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-02-11" type="created">2000-02-11</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">8</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="47" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="142" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="71" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="666" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 8 (2000) - Kunngerð nr. 8 frá 11. februar 2000 um persónliga viðbót sambært løgtingslóg um almannapensjónir, sum broytt við kunngerð nr. 2 frá 25. januar 2001</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc">8</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="almannapensjónir" msd="SFPAar" join="right">almannapensjónir</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc" join="right">12</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="almannapensjónir" msd="SFPAar">almannapensjónir</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="o.a." msd="TS">o.a.</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556620">Persónlig</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 228 |
+
</s>
|
| 229 |
+
</p>
|
| 230 |
+
<p>
|
| 231 |
+
<s>
|
| 232 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 235 |
+
</s>
|
| 236 |
+
</p>
|
| 237 |
+
<p>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556620">Persónlig</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="veita" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553565">veitast</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:540813">pensjónisti</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="trupul" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:562314">trupul</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="kor" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:576909">kor</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 252 |
+
</s>
|
| 253 |
+
</p>
|
| 254 |
+
<p>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 259 |
+
</s>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">At</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540813">pensjónistur</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="trupul" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:562314">trupul</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="kor" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:576909">kor</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="merkja" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:554052">merkir</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="kor" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:576909">kor</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="hann" msd="PEg3nc" lemmaRef="bd:513684">hansara</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="trupul" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562314">trupul</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="kor" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:576909">korini</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpPD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:540813">pensjónistum</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 284 |
+
</s>
|
| 285 |
+
</p>
|
| 286 |
+
<p>
|
| 287 |
+
<s>
|
| 288 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
</p>
|
| 293 |
+
<p>
|
| 294 |
+
<s>
|
| 295 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556620">Persónlig</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="veita" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:540813">pensjónisturin</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="sjálvur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:555235">sjálvur</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="klára" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552008">klárar</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="rinda" msd="VIAtnp">rinda</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524340">útreiðsluna</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 312 |
+
</s>
|
| 313 |
+
</p>
|
| 314 |
+
<p>
|
| 315 |
+
<s>
|
| 316 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 319 |
+
</s>
|
| 320 |
+
<s>
|
| 321 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536371">treyt</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSND" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:524340">útreiðslan</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="søkkja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554138">søkt</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 339 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="metast" msd="VIMtnp">metast</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554382">neyðug</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="rímuligt" msd="DNd">rímuligt</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="grunda" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:549473">grundað</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 348 |
+
</s>
|
| 349 |
+
</p>
|
| 350 |
+
<p>
|
| 351 |
+
<s>
|
| 352 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 355 |
+
</s>
|
| 356 |
+
</p>
|
| 357 |
+
<p>
|
| 358 |
+
<s>
|
| 359 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536469">Umsókn</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="senda" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553766">send</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="almannastova" msd="SFSDAP" join="right" lemmaRef="bd:519032">Almannastovuni</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 369 |
+
<w lemma="innan" msd="CS" lemmaRef="bd:586855">innan</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:548244">umsøkjarin</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="bindi" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:572016">bindir</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524340">útreiðsluna</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 376 |
+
</s>
|
| 377 |
+
</p>
|
| 378 |
+
<p>
|
| 379 |
+
<s>
|
| 380 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 383 |
+
</s>
|
| 384 |
+
<s>
|
| 385 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:556727">serligum</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="far" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:577177">førum</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556620">persónlig</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="veita" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 397 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:540813">pensjónisturin</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="longu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587343">longu</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="binda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575935">bundið</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 405 |
+
</s>
|
| 406 |
+
<s>
|
| 407 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 411 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 412 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 416 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:548244">umsøkjaranum</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="bíða" msd="VIAtnp">bíða</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:524340">útreiðsluni</w>
|
| 427 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 428 |
+
<w lemma="til" msd="CS" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="lata" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576191">latin</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="almannastova" msd="SFSDAP" join="right" lemmaRef="bd:519032">Almannastovuni</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 434 |
+
</s>
|
| 435 |
+
<s>
|
| 436 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536469">Umsókn</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="tílíkur" msd="PINpPD" lemmaRef="bd:555432">tílíkum</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="far" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:577177">førum</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="senda" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553766">send</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="almannastova" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:519032">Almannastovuni</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="beinanvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587885">beinanvegin</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 446 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 447 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:548244">umsøkjarin</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="binda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575935">bundið</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524340">útreiðsluna</w>
|
| 454 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 455 |
+
</s>
|
| 456 |
+
</p>
|
| 457 |
+
<p>
|
| 458 |
+
<s>
|
| 459 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 461 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 462 |
+
</s>
|
| 463 |
+
</p>
|
| 464 |
+
<p>
|
| 465 |
+
<s>
|
| 466 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556620">Persónlig</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="veita" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:540813">pensjónistum</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 474 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 477 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 478 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:540813">pensjónisturin</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="peningaupphædd" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:535029">peningaupphæddir</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="10.000" msd="NOgnc">10.000</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="stakur" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:561159">støk</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="15.000" msd="NOgnc">15.000</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587512">tilsamans</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="hjún" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:515330">hjún</w>
|
| 495 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 496 |
+
</s>
|
| 497 |
+
</p>
|
| 498 |
+
<p>
|
| 499 |
+
<s>
|
| 500 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 502 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 503 |
+
</s>
|
| 504 |
+
<s>
|
| 505 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">Eru</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="peningaogn" msd="SFPNAr">peningaognirnar</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSFPN" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="nevna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553339">nevnt</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 514 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">hendan</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="meirogn" msd="SFSNar">meirogn</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="kortini" msd="DNd" lemmaRef="bd:587341">kortini</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576419">gjalda</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587907">alla</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524340">útreiðsluna</w>
|
| 523 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 524 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="lutvísur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557628">lutvís</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="lata" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576191">latin</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="meirkostnaður" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:566183">meirkostnaðin</w>
|
| 531 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 532 |
+
</s>
|
| 533 |
+
</p>
|
| 534 |
+
<p>
|
| 535 |
+
<s>
|
| 536 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 538 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 539 |
+
</s>
|
| 540 |
+
<s>
|
| 541 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536371">treyt</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:556620">persónligari</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 549 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 550 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:540813">pensjónisturin</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="ogn" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:576965">ognir</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="útyvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:587595">útyvir</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="egin" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:581131">egnan</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:556584">vanligt</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="innbúgv" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:570616">innbúgv</w>
|
| 561 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 562 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="søla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523417">sølu</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576394">kundu</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="geva" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576061">givið</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="vinningur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:542165">vinning</w>
|
| 569 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 570 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="gera" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:575738">gerst</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:556620">persónligu</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:543436">viðbótini</w>
|
| 578 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 579 |
+
</s>
|
| 580 |
+
</p>
|
| 581 |
+
<p>
|
| 582 |
+
<s>
|
| 583 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 585 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 586 |
+
</s>
|
| 587 |
+
<s>
|
| 588 |
+
<w lemma="almannastova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:519032">Almannastovan</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523272">støðu</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 592 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 593 |
+
<w lemma="hvørt" msd="CS" lemmaRef="bd:514259">hvørt</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="rímuligt" msd="APSNSN">rímuligt</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="krevja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:554166">krevja</w>
|
| 599 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 600 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:548244">umsøkjarin</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="selja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576279">selja</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="ogn" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:576965">ognir</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 609 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 610 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587901">eingin</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556620">persónlig</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="veita" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 617 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 618 |
+
</s>
|
| 619 |
+
<s>
|
| 620 |
+
<w lemma="Fólkapensjónistur" msd="SMPNar">Fólkapensjónistar</w>
|
| 621 |
+
</s>
|
| 622 |
+
</p>
|
| 623 |
+
<p>
|
| 624 |
+
<s>
|
| 625 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 627 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 628 |
+
</s>
|
| 629 |
+
</p>
|
| 630 |
+
<p>
|
| 631 |
+
<s>
|
| 632 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536371">Treytin</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 634 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 635 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="fólkapensjónistur" msd="SMPNar">fólkapensjónistar</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="fullur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:562108">fulla</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 643 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 644 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="ársinntøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524199">ársinntøkan</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="90.356" msd="NOgnc">90.356</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="stakur" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:561159">støk</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="127.784" msd="NOgnc">127.784</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587512">tilsamans</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="hjún" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:515330">hjún</w>
|
| 660 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 661 |
+
</s>
|
| 662 |
+
</p>
|
| 663 |
+
<p>
|
| 664 |
+
<s>
|
| 665 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 667 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 668 |
+
</s>
|
| 669 |
+
<s>
|
| 670 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">Fer</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520688">inntøkan</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="mark" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:518914">mørk</w>
|
| 676 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 677 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543436">viðbótin</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="minka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:550045">minkað</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc" join="right">20</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:587906">hvørjar</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="5.000" msd="NOgnc">5.000</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="meirinntøka" msd="SFSDar">meirinntøku</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc" join="right">40</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:524340">útreiðsluni</w>
|
| 695 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 696 |
+
</s>
|
| 697 |
+
</p>
|
| 698 |
+
<p>
|
| 699 |
+
<s>
|
| 700 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 702 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 703 |
+
</s>
|
| 704 |
+
<s>
|
| 705 |
+
<w lemma="gera" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:575738">Gerst</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520688">inntøkan</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="15.000" msd="NOgnc">15.000</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="høgur" msd="DNC" lemmaRef="bd:555859">hægri</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="áseta" msd="LWNPN" lemmaRef="bd:576366">ásettu</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="mark" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:518914">mørkini</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 718 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 719 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587901">eingin</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="veita" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 723 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 724 |
+
</s>
|
| 725 |
+
</p>
|
| 726 |
+
<p>
|
| 727 |
+
<s>
|
| 728 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 730 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 731 |
+
</s>
|
| 732 |
+
<s>
|
| 733 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">Sum</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520688">inntøka</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 738 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 739 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:520688">inntøka</w>
|
| 743 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 744 |
+
<w lemma="frároknaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:580203">frároknað</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="barnaviðbót" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:543230">barnaviðbót</w>
|
| 746 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 747 |
+
<w lemma="rentustuðul" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:567268">rentustuðul</w>
|
| 748 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 749 |
+
<w lemma="røktarviðbót" msd="SFSNar" join="right">røktarviðbót</w>
|
| 750 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 751 |
+
<w lemma="hjálparviðbót" msd="SFSNar">hjálparviðbót</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="samhaldsfastur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561091">samhaldsføst</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="arbeiðsmarknaðareftirløn" msd="SFSNar" join="right">arbeiðsmarknaðareftirløn</w>
|
| 755 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 756 |
+
</s>
|
| 757 |
+
<s>
|
| 758 |
+
<w lemma="fyritíðarpensjónistur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:539496">Fyritíðarpensjónistar</w>
|
| 759 |
+
</s>
|
| 760 |
+
</p>
|
| 761 |
+
<p>
|
| 762 |
+
<s>
|
| 763 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 765 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 766 |
+
</s>
|
| 767 |
+
</p>
|
| 768 |
+
<p>
|
| 769 |
+
<s>
|
| 770 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536371">Treytin</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 772 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 773 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="fyritíðarpensjónistur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:539496">fyritíðarpensjónistar</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="yvirhøvur" msd="DNd" lemmaRef="bd:571727">yvirhøvur</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 781 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 782 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="ársinntøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524199">ársinntøkan</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="159.568" msd="NOgnc">159.568</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="stakur" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:561159">støk</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="227.032" msd="NOgnc">227.032</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587512">tilsamans</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="hjún" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:515330">hjún</w>
|
| 798 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 799 |
+
</s>
|
| 800 |
+
</p>
|
| 801 |
+
<p>
|
| 802 |
+
<s>
|
| 803 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 805 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 806 |
+
</s>
|
| 807 |
+
<s>
|
| 808 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="ársinntøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524199">ársinntøkan</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="lágur" msd="ACSFSN" lemmaRef="bd:555839">lægri</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="inntøkuhámark" msd="SNSNAr">inntøkuhámarkið</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="fólkapensjónistur" msd="SMPAar">fólkapensjónistar</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 818 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 819 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 821 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 822 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="veita" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587907">alla</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524340">útreiðsluna</w>
|
| 828 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 829 |
+
<w lemma="uttan" msd="CS" lemmaRef="bd:586857">uttan</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="tørvsmeting" msd="SFSNar">tørvsmeting</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 833 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 834 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 835 |
+
</s>
|
| 836 |
+
</p>
|
| 837 |
+
<p>
|
| 838 |
+
<s>
|
| 839 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 841 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 842 |
+
</s>
|
| 843 |
+
<s>
|
| 844 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="ársinntøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524199">ársinntøkan</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="lágur" msd="ACSFSN" lemmaRef="bd:555839">lægri</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="nevna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553339">nevnt</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 852 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 853 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="høgur" msd="DNC" lemmaRef="bd:555859">hægri</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="hámark" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:585222">hámarkið</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 861 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 862 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="tørvsmeting" msd="SFSNar">tørvsmeting</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="einstakur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:561160">einstøkum</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="føri" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:572277">føri</w>
|
| 870 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 871 |
+
</s>
|
| 872 |
+
</p>
|
| 873 |
+
<p>
|
| 874 |
+
<s>
|
| 875 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 877 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 878 |
+
</s>
|
| 879 |
+
<s>
|
| 880 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">Sum</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520688">inntøka</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="1-3" msd="NOgnc" join="right">1-3</w>
|
| 885 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 886 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:520688">inntøka</w>
|
| 890 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 891 |
+
<w lemma="frároknaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:580203">frároknað</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="barnaviðbót" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:543230">barnaviðbót</w>
|
| 893 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 894 |
+
<w lemma="rentustuðul" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:567268">rentustuðul</w>
|
| 895 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 896 |
+
<w lemma="røktarviðbót" msd="SFSNar">røktarviðbót</w>
|
| 897 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 898 |
+
<w lemma="hjálparviðbót" msd="SFSNar" join="right">hjálparviðbót</w>
|
| 899 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 900 |
+
</s>
|
| 901 |
+
</p>
|
| 902 |
+
<p>
|
| 903 |
+
<s>
|
| 904 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 906 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 907 |
+
</s>
|
| 908 |
+
<s>
|
| 909 |
+
<w lemma="rentustuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567268">Rentustuðul</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="kortini" msd="DNd" lemmaRef="bd:587341">kortini</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550959">roknaður</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 914 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 915 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="tørvsmeting" msd="SFSNar">tørvsmeting</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 918 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 919 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 920 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 922 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 923 |
+
</s>
|
| 924 |
+
<s>
|
| 925 |
+
<w lemma="afturgjald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537416">Afturgjald</w>
|
| 926 |
+
</s>
|
| 927 |
+
</p>
|
| 928 |
+
<p>
|
| 929 |
+
<s>
|
| 930 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 931 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 932 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 933 |
+
</s>
|
| 934 |
+
</p>
|
| 935 |
+
<p>
|
| 936 |
+
<s>
|
| 937 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556620">persónlig</w>
|
| 939 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 940 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="veita" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 942 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 943 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 944 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="egin" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:581131">egnan</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 947 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 948 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 949 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">hendan</w>
|
| 950 |
+
<w lemma="treyta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552690">treytað</w>
|
| 951 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 952 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 953 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 955 |
+
<w lemma="afturgjaldsskipan" msd="SFSNar">afturgjaldsskipan</w>
|
| 956 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 957 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 958 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 959 |
+
</s>
|
| 960 |
+
</p>
|
| 961 |
+
<p>
|
| 962 |
+
<s>
|
| 963 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 964 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 965 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 966 |
+
</s>
|
| 967 |
+
<s>
|
| 968 |
+
<w lemma="Afturgjaldsskipan" msd="SFSNAr">Afturgjaldsskipanin</w>
|
| 969 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 970 |
+
<w lemma="tillaga" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549521">tillagað</w>
|
| 971 |
+
<w lemma="fíggjarligur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:556661">fíggjarligu</w>
|
| 972 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:527369">orkuni</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 974 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:540813">pensjónistinum</w>
|
| 975 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 976 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 977 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 978 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536179">stødd</w>
|
| 979 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537360">tal</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="avdráttur" msd="SMPDAr" lemmaRef="bd:567642">avdráttunum</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="avspegla" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:550328">avspegla</w>
|
| 984 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSA" lemmaRef="bd:587854">hesa</w>
|
| 985 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:527369">orkuna</w>
|
| 986 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 987 |
+
</s>
|
| 988 |
+
</p>
|
| 989 |
+
<p>
|
| 990 |
+
<s>
|
| 991 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 992 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 993 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 994 |
+
</s>
|
| 995 |
+
<s>
|
| 996 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:536371">Treytirnar</w>
|
| 997 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 998 |
+
<w lemma="afturgjald" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537416">afturgjaldi</w>
|
| 999 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576366">ásettar</w>
|
| 1001 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1002 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSD" lemmaRef="bd:513722">aðrari</w>
|
| 1003 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 1004 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1005 |
+
</s>
|
| 1006 |
+
<s>
|
| 1007 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556727">Serlig</w>
|
| 1008 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556620">persónlig</w>
|
| 1009 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 1010 |
+
</s>
|
| 1011 |
+
</p>
|
| 1012 |
+
<p>
|
| 1013 |
+
<s>
|
| 1014 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 1015 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 1016 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1017 |
+
</s>
|
| 1018 |
+
</p>
|
| 1019 |
+
<p>
|
| 1020 |
+
<s>
|
| 1021 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 1022 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1023 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="both">(</pc>
|
| 1024 |
+
<w lemma="strika" msd="LSNSN" join="both" lemmaRef="bd:549895">Strikað</w>
|
| 1025 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1026 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1027 |
+
</s>
|
| 1028 |
+
</p>
|
| 1029 |
+
<p>
|
| 1030 |
+
<s>
|
| 1031 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNar">§</w>
|
| 1032 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 1033 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1034 |
+
</s>
|
| 1035 |
+
</p>
|
| 1036 |
+
<p>
|
| 1037 |
+
<s>
|
| 1038 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 1039 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1040 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="both">(</pc>
|
| 1041 |
+
<w lemma="strika" msd="LSNSN" join="both" lemmaRef="bd:549895">Strikað</w>
|
| 1042 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1043 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1044 |
+
</s>
|
| 1045 |
+
</p>
|
| 1046 |
+
<p>
|
| 1047 |
+
<s>
|
| 1048 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNar">§</w>
|
| 1049 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 1050 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1051 |
+
</s>
|
| 1052 |
+
</p>
|
| 1053 |
+
<p>
|
| 1054 |
+
<s>
|
| 1055 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 1056 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1057 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="both">(</pc>
|
| 1058 |
+
<w lemma="strika" msd="LSNSN" join="both" lemmaRef="bd:549895">Strikað</w>
|
| 1059 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1060 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1061 |
+
</s>
|
| 1062 |
+
</p>
|
| 1063 |
+
<p>
|
| 1064 |
+
<s>
|
| 1065 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 1066 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc" join="right">11</w>
|
| 1067 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1068 |
+
</s>
|
| 1069 |
+
</p>
|
| 1070 |
+
<p>
|
| 1071 |
+
<s>
|
| 1072 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 1073 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1074 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="both">(</pc>
|
| 1075 |
+
<w lemma="strika" msd="LSNSN" join="both" lemmaRef="bd:549895">Strikað</w>
|
| 1076 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1077 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1078 |
+
</s>
|
| 1079 |
+
</p>
|
| 1080 |
+
<p>
|
| 1081 |
+
<s>
|
| 1082 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNar">§</w>
|
| 1083 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc" join="right">12</w>
|
| 1084 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1085 |
+
</s>
|
| 1086 |
+
</p>
|
| 1087 |
+
<p>
|
| 1088 |
+
<s>
|
| 1089 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 1090 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1091 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="both">(</pc>
|
| 1092 |
+
<w lemma="strika" msd="LSNSN" join="both" lemmaRef="bd:549895">Strikað</w>
|
| 1093 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1094 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1095 |
+
</s>
|
| 1096 |
+
</p>
|
| 1097 |
+
<p>
|
| 1098 |
+
<s>
|
| 1099 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNar">§</w>
|
| 1100 |
+
<w lemma="13" msd="NOgnc" join="right">13</w>
|
| 1101 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1102 |
+
</s>
|
| 1103 |
+
</p>
|
| 1104 |
+
<p>
|
| 1105 |
+
<s>
|
| 1106 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 1107 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1108 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="both">(</pc>
|
| 1109 |
+
<w lemma="strika" msd="LSNSN" join="both" lemmaRef="bd:549895">Strikað</w>
|
| 1110 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1111 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1112 |
+
</s>
|
| 1113 |
+
<s>
|
| 1114 |
+
<w lemma="gildiskoma" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520240">Gildiskoma</w>
|
| 1115 |
+
</s>
|
| 1116 |
+
</p>
|
| 1117 |
+
<p>
|
| 1118 |
+
<s>
|
| 1119 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNar">§</w>
|
| 1120 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc" join="right">14</w>
|
| 1121 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1122 |
+
</s>
|
| 1123 |
+
</p>
|
| 1124 |
+
<p>
|
| 1125 |
+
<s>
|
| 1126 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 1127 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 1128 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 1129 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1130 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 1131 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 1132 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 1133 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1134 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 1135 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 1136 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1137 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 1138 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1139 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1140 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1141 |
+
<w lemma="virknaður" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 1142 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 1143 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 1144 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 1145 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 1146 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1147 |
+
</s>
|
| 1148 |
+
</p>
|
| 1149 |
+
<p>
|
| 1150 |
+
<s>
|
| 1151 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 1152 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 1153 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1154 |
+
</s>
|
| 1155 |
+
<s>
|
| 1156 |
+
<w lemma="leypa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576005">Leypandi</w>
|
| 1157 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:556620">persónligar</w>
|
| 1158 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:543436">viðbøtur</w>
|
| 1159 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1160 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1161 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1162 |
+
<w lemma="játta" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:552650">játtaðar</w>
|
| 1163 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 1164 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 1165 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 1166 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 1167 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 1168 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1169 |
+
<w lemma="ávirka" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:550107">ávirkaðar</w>
|
| 1170 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1171 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 1172 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 1173 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNC" lemmaRef="bd:586798">fyrr</w>
|
| 1174 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1175 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3PN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 1176 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 1177 |
+
<w lemma="endurskoða" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:552954">endurskoðaðar</w>
|
| 1178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1179 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1180 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1181 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 1182 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 1183 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 1184 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 1185 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 1186 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1187 |
+
</s>
|
| 1188 |
+
<s>
|
| 1189 |
+
<w lemma="Alma" msd="SNSNAP" join="right" lemmaRef="bd:526632">Almanna</w>
|
| 1190 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 1191 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1192 |
+
<w lemma="Heilsumálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Heilsumálastýrið</w>
|
| 1193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1194 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 1195 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 1196 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 1197 |
+
<w lemma="Helena" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526770">Helena</w>
|
| 1198 |
+
<w lemma="Dam" msd="SgncaP">Dam</w>
|
| 1199 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1200 |
+
<w lemma="Neystabø" msd="SMSDaP">Neystabø</w>
|
| 1201 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1202 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 1203 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 1204 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 1205 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 1206 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 1207 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP">Joensen</w>
|
| 1208 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1209 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 1210 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 1211 |
+
</s>
|
| 1212 |
+
</p>
|
| 1213 |
+
</div>
|
| 1214 |
+
</body>
|
| 1215 |
+
</text>
|
| 1216 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_90_2000_kunngerd_nr_00970.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_91_2000_kunngerd_nr_02009.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1019 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-a6ada3bc-947e-48f4-affa-21cce904e020" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 91 (2000) - Kunngerð nr. 91 frá 25. mai 2000 um lating av fiskidøgum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="650" xml:lang="en">650 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="749" xml:lang="en">749 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-a6ada3bc-947e-48f4-affa-21cce904e020</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 91 (2000) - Kunngerð nr. 91 frá 25. mai 2000 um lating av fiskidøgum</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">a6ada3bc-947e-48f4-affa-21cce904e020</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/91-fra-25-05-2000-um-lating-av-fiskidogum</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-05-25" type="created">2000-05-25</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">91</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="17" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="99" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="32" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="650" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 91 (2000) - Kunngerð nr. 91 frá 25. mai 2000 um lating av fiskidøgum</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="91" msd="NOgnc">91</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="lating" msd="SNSAar">lating</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:568465">fiskidøgum</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc" join="right">14</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="1994" msd="NOgnc">1994</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="vinnuligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557165">vinnuligan</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565863">fiskiskap</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 219 |
+
</s>
|
| 220 |
+
</p>
|
| 221 |
+
<p>
|
| 222 |
+
<s>
|
| 223 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
</p>
|
| 228 |
+
<p>
|
| 229 |
+
<s>
|
| 230 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:568465">Fiskidagar</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="tillutaður" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:580843">tillutaðir</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513834">eigara</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537578">fiskifari</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="veiðuloyvi" msd="SNSDar" join="right">veiðuloyvi</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="undantikin" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:581415">undantikið</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="høvuðsbólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539824">høvuðsbólki</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="samur" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="fiskiár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:514890">fiskiári</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="læntir" msd="LSMPN">læntir</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="leiga" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:549594">leigaðir</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513834">eigara</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537578">fiskifari</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="veiðuloyvi" msd="SNSDar" join="right">veiðuloyvi</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="hóast" msd="CS" lemmaRef="bd:513688">hóast</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:513834">eigararnir</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537578">fiskiførum</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="fiskiloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572190">fiskiloyvi</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:587906">hvør</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="sín" msd="PEM3SD" lemmaRef="bd:513755">sínum</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="høvuðsbólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539824">høvuðsbólki</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc" join="right">28</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="vinnuligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557165">vinnuligan</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565863">fiskiskap</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 290 |
+
</s>
|
| 291 |
+
</p>
|
| 292 |
+
<p>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 297 |
+
</s>
|
| 298 |
+
<s>
|
| 299 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513834">Eigari</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537578">fiskifari</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="høvuðsbólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539824">høvuðsbólki</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="royna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553345">roynir</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="húkur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:542655">húki</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513834">eigara</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537578">fiskifari</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="fiska" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550151">fiskar</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="trol" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:517371">troli</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
</p>
|
| 327 |
+
<p>
|
| 328 |
+
<s>
|
| 329 |
+
<w lemma="Stk.3" msd="TS" join="right">Stk.3</w>
|
| 330 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 331 |
+
</s>
|
| 332 |
+
<s>
|
| 333 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537578">Fiskifør</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="høvuðsbólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539824">høvuðsbólki</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="lænt" msd="VUAtnp">lænt</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="leiga" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:549594">leigað</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537578">fiskiførum</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="høvuðsbólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539824">høvuðsbólki</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 349 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 350 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513834">eigara</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537578">fiskifari</w>
|
| 356 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 357 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="fiska" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550151">fiskar</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="trol" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:517371">troli</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 364 |
+
</s>
|
| 365 |
+
</p>
|
| 366 |
+
<p>
|
| 367 |
+
<s>
|
| 368 |
+
<w lemma="Stk.4" msd="TS" join="right">Stk.4</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 370 |
+
</s>
|
| 371 |
+
<s>
|
| 372 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537578">Fiskifør</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="høvuðsbólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539824">høvuðsbólki</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 376 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 377 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="lænt" msd="VUAtnp">lænt</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="leiga" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:549594">leigað</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:537578">fiskiførum</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 384 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="fiska" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:550151">fiska</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="trol" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:517371">troli</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537578">fiskifari</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="høvuðsbólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539824">høvuðsbólki</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 400 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 401 |
+
</s>
|
| 402 |
+
</p>
|
| 403 |
+
<p>
|
| 404 |
+
<s>
|
| 405 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 408 |
+
</s>
|
| 409 |
+
<s>
|
| 410 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:568465">Fiskidagar</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="tillutaður" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:580843">tillutaðir</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="innari" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:559297">innaru</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="fiskidagaleið" msd="SFSDAr">fiskidagaleiðini</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="lata" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576191">latast</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="banki" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:513763">Banka</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 426 |
+
</s>
|
| 427 |
+
<s>
|
| 428 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:568465">Fiskidagar</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="tillutaður" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:580843">tillutaðir</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="banki" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:513763">Banka</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="lata" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576191">latast</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="innari" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:559297">innaru</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="fiskidagaleið" msd="SFSDAr" join="right">fiskidagaleiðini</w>
|
| 443 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 444 |
+
</s>
|
| 445 |
+
</p>
|
| 446 |
+
<p>
|
| 447 |
+
<s>
|
| 448 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 451 |
+
</s>
|
| 452 |
+
</p>
|
| 453 |
+
<p>
|
| 454 |
+
<s>
|
| 455 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513834">eigarar</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537578">fiskiførum</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="lata" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="sínámillum" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587509">sínámillum</w>
|
| 462 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 463 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="skrivligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557224">skrivlig</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="fráboðan" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:534005">fráboðan</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 467 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="vátta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552656">váttað</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="báðir" msd="PIMpPD" lemmaRef="bd:513751">báðum</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:532202">pørtum</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 474 |
+
<w lemma="lata" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576191">latast</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="Fiskiveiðueftirlitinum" msd="SNSDAP">Fiskiveiðueftirlitinum</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="lítt" msd="DNS" lemmaRef="bd:586956">minst</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc">7</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="frammanundan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587250">frammanundan</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:568465">fiskidagarnir</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:588027">brúktir</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="rættindahavaranum" msd="SMSDAr" join="right">rættindahavaranum</w>
|
| 488 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 489 |
+
</s>
|
| 490 |
+
<s>
|
| 491 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="fráboðan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534005">fráboðanini</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="upplýsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553529">upplýst</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="nágreiniligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556259">nágreiniliga</w>
|
| 497 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 498 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:578409">nógvir</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="lata" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:576191">latnir</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="upprunaligur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:555959">upprunaliga</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="rættindahavaranum" msd="SMSDAr" join="right">rættindahavaranum</w>
|
| 506 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 507 |
+
</s>
|
| 508 |
+
</p>
|
| 509 |
+
<p>
|
| 510 |
+
<s>
|
| 511 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 514 |
+
</s>
|
| 515 |
+
<s>
|
| 516 |
+
<w lemma="áður" msd="CS" lemmaRef="bd:577220">Áður</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:563018">nýggi</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="rættindahavarin" msd="SMSNAr">rættindahavarin</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:588027">brúka</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAAr" join="right" lemmaRef="bd:568465">fiskidagarnar</w>
|
| 523 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 524 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="Fiskiveiðueftirlitið" msd="SNSNAP">Fiskiveiðueftirlitið</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="skrivligur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:557224">skrivligari</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="fráboðan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534005">fráboðan</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="báðir" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:513751">báðar</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532202">partar</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553837">staðfest</w>
|
| 534 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 535 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="tann" msd="PDMpSN" join="right" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 537 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 538 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="láta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576189">letur</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 544 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="ræði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572770">ræði</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="mangur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:564189">mongum</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:568465">fiskidøgum</w>
|
| 550 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 551 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 557 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 558 |
+
</s>
|
| 559 |
+
<s>
|
| 560 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="boða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552945">boðar</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="Fiskiveiðueftirlitið" msd="SNSNAP">Fiskiveiðueftirlitið</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="báðir" msd="PIMpPD" lemmaRef="bd:513751">báðum</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:532202">pørtum</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 566 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 567 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:578409">nógvar</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:563018">nýggi</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="rættindahavarin" msd="SMSNAr">rættindahavarin</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DGd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:588027">brúka</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="grunda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549473">grundað</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:537360">talið</w>
|
| 580 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 581 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="upprunaligur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:555959">upprunaligi</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="rættindahavarin" msd="SMSNAr">rættindahavarin</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="leiga" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:549594">leigað</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="lænt" msd="VUAtnp">lænt</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SD" join="right" lemmaRef="bd:513684">honum</w>
|
| 589 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 590 |
+
</s>
|
| 591 |
+
</p>
|
| 592 |
+
<p>
|
| 593 |
+
<s>
|
| 594 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 596 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 597 |
+
</s>
|
| 598 |
+
<s>
|
| 599 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553837">Staðfestir</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="Fiskiveiðueftirlitið" msd="SNSNAP" join="right">Fiskiveiðueftirlitið</w>
|
| 601 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 602 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="tann" msd="PDMpSN" join="right" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 604 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 605 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="láta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576189">letur</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 610 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 611 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="ræði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572770">ræði</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:578409">nógvum</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:568465">fiskidøgum</w>
|
| 618 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 619 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 625 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 626 |
+
<w lemma="boða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552945">boðar</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="báðir" msd="PIMpPD" lemmaRef="bd:513751">báðum</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPDAr" lemmaRef="bd:532202">pørtunum</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 631 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 632 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="avhending" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524466">avhendingin</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="fiksidagur" msd="SMPDAr">fiksidøgunum</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="fara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 640 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 641 |
+
</s>
|
| 642 |
+
</p>
|
| 643 |
+
<p>
|
| 644 |
+
<s>
|
| 645 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 647 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 648 |
+
</s>
|
| 649 |
+
</p>
|
| 650 |
+
<p>
|
| 651 |
+
<s>
|
| 652 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="lata" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:576191">latnir</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 659 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 660 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537360">talið</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:568465">fiskidøgum</w>
|
| 664 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 665 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 668 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 669 |
+
<w lemma="umroknaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:580239">umroknað</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:588027">brúka</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="móttakari" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:546710">móttakara</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DGd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537265">skjali</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 679 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 680 |
+
</s>
|
| 681 |
+
</p>
|
| 682 |
+
<p>
|
| 683 |
+
<s>
|
| 684 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 686 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 687 |
+
</s>
|
| 688 |
+
</p>
|
| 689 |
+
<p>
|
| 690 |
+
<s>
|
| 691 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 708 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 709 |
+
</s>
|
| 710 |
+
<s>
|
| 711 |
+
<w lemma="Fiskimálastýrið" msd="SNSNAr" join="right">Fiskimálastýrið</w>
|
| 712 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 713 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="Anfinn" msd="SMSNaP">Anfinn</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="Kallsberg" msd="SNSNaP">Kallsberg</w>
|
| 718 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 719 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 720 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 721 |
+
<w lemma="løgmaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567861">løgmaður</w>
|
| 722 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 723 |
+
<w lemma="Andras" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574530">Andras</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="Kristiansen" msd="SgncaP">Kristiansen</w>
|
| 725 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 726 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 727 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 728 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537265">Skjal</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 730 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 731 |
+
<w lemma="Umrokningarvirði" msd="SNSNar">Umrokningarvirði</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="lating" msd="SNSAar">lating</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:568465">fiskidøgum</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:538987">bólkar</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">Frá</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="partrolari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:546930">Partrolarar</w>
|
| 740 |
+
<pc lemma=">" msd="KO">></pc>
|
| 741 |
+
<w lemma="1000" msd="NOgnc">1000</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="HK" msd="TS">HK</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="partrolari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:546930">Partrolarar</w>
|
| 744 |
+
<pc lemma="<" msd="KO"><</pc>
|
| 745 |
+
<w lemma="1000" msd="NOgnc">1000</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="HK" msd="TS">HK</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="trolbátur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541871">Trolbátar</w>
|
| 748 |
+
<w lemma=">300" msd="NOgnc">>300</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="kW" msd="TS">kW</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="trolbátur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541871">Trolbátar</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="<300" msd="NOgnc"><300</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="kW" msd="TS">kW</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="línuskip" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515973">Línuskip</w>
|
| 754 |
+
<w lemma=">110" msd="NOgnc">>110</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="útróðrarbátur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:542358">Útróðrarbátar</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="60" msd="NOgnc">60</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="útróðrarbátur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:542358">Útróðrarbátar</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="40-60" msd="NOgnc">40-60</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="Útróðarbátar" msd="SMPNar">Útróðarbátar</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="15-40" msd="NOgnc">15-40</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="partrolari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:546930">Partrolarar</w>
|
| 764 |
+
<pc lemma=">" msd="KO">></pc>
|
| 765 |
+
<w lemma="1000" msd="NOgnc">1000</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="HK" msd="TS">HK</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="1,10" msd="NOgnc">1,10</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="1,29" msd="NOgnc">1,29</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="1,57" msd="NOgnc">1,57</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="1,10" msd="NOgnc">1,10</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="2,20" msd="NOgnc">2,20</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="2,75" msd="NOgnc">2,75</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="3,44" msd="NOgnc">3,44</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="partrolari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:546930">Partrolarar</w>
|
| 776 |
+
<pc lemma="<" msd="KO"><</pc>
|
| 777 |
+
<w lemma="1000" msd="NOgnc">1000</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="HK" msd="TS">HK</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="0,91" msd="NOgnc">0,91</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="1,18" msd="NOgnc">1,18</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="1,43" msd="NOgnc">1,43</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="2,00" msd="NOgnc">2,00</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="2,50" msd="NOgnc">2,50</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="3,13" msd="NOgnc">3,13</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="Trolbátar>300" msd="SMPNar">Trolbátar>300</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="kW" msd="TS">kW</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="0,77" msd="NOgnc">0,77</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="0,85" msd="M">0,85</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="1,21" msd="NOgnc">1,21</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="0,85" msd="M">0,85</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="1,70" msd="NOgnc">1,70</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="2,13" msd="NOgnc">2,13</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="2,66" msd="NOgnc">2,66</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="trolbátur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541871">Trolbátar</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="<300" msd="NOgnc"><300</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="kW" msd="TS">kW</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="0,64" msd="NOgnc">0,64</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="0,70" msd="NOgnc">0,70</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="0,82" msd="NOgnc">0,82</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="0,70" msd="NOgnc">0,70</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="1,40" msd="NOgnc">1,40</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="1,75" msd="NOgnc">1,75</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="2,19" msd="NOgnc">2,19</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="línuskip" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515973">Línuskip</w>
|
| 809 |
+
<w lemma=">110" msd="NOgnc">>110</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="0,91" msd="NOgnc">0,91</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="1,18" msd="NOgnc">1,18</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="1,43" msd="NOgnc">1,43</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="2,00" msd="NOgnc">2,00</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="2,50" msd="NOgnc">2,50</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="3,13" msd="NOgnc">3,13</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="útróðrarbátur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:542358">Útróðrarbátar</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="60" msd="NOgnc">60</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="BRT" msd="TS">BRT</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 833 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 834 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="0,50" msd="NOgnc">0,50</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="1,25" msd="NOgnc">1,25</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="1,56" msd="NOgnc">1,56</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="útróðrarbátur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:542358">Útróðrarbátar</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="40-60" msd="NOgnc">40-60</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="BRT" msd="TS">BRT</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 843 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="0,40" msd="NOgnc">0,40</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="0,80" msd="NOgnc">0,80</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="1,25" msd="NOgnc">1,25</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="Útróðarbátar" msd="SMPNar">Útróðarbátar</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="15-40" msd="NOgnc">15-40</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="BRT" msd="TS">BRT</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524837">Flyting</w>
|
| 871 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="0,32" msd="NOgnc">0,32</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="0,64" msd="NOgnc">0,64</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="0,80" msd="NOgnc">0,80</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="1,00" msd="NOgnc">1,00</w>
|
| 877 |
+
<w lemma="leiðbeining" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:525278">Leiðbeining</w>
|
| 878 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 879 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:568465">fiskidagar</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="umroknaður" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:580239">umroknaðir</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:537578">fiskifør</w>
|
| 885 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 886 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNS" lemmaRef="bd:586798">fyrst</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="hyggja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576325">hugt</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="at" msd="DGd" lemmaRef="bd:513698">at</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="teigur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:541775">teiginum</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNS" lemmaRef="bd:564403">longst</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="vinstrumegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:586915">vinstrumegin</w>
|
| 893 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 894 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="finna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575902">finna</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSAD" lemmaRef="bd:587908">tað</w>
|
| 897 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipið</w>
|
| 898 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 899 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 900 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 901 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 903 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 904 |
+
</s>
|
| 905 |
+
<s>
|
| 906 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSNAr" join="right" lemmaRef="bd:516806">Skipið</w>
|
| 907 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 908 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 912 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 913 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="lesa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576099">lisið</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="ovari" msd="ASWFSD" lemmaRef="bd:559302">ovastu</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="røð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576753">røðini</w>
|
| 918 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 919 |
+
</s>
|
| 920 |
+
<s>
|
| 921 |
+
<w lemma="fiskidagur" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:568465">Fiskidagar</w>
|
| 922 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 923 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536752">ætlanin</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 926 |
+
<w lemma="flyta" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576302">flyta</w>
|
| 927 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 928 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 929 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 930 |
+
<w lemma="falda" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:549405">faldaðir</w>
|
| 931 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 932 |
+
<w lemma="umrokningarvirðinum" msd="SNSDAr">umrokningarvirðinum</w>
|
| 933 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 934 |
+
<w lemma="talva" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:523447">talvuni</w>
|
| 935 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 936 |
+
</s>
|
| 937 |
+
<s>
|
| 938 |
+
<w lemma="dømi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572116">Dømi</w>
|
| 939 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 940 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 942 |
+
<w lemma="talva" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:523447">talvuni</w>
|
| 943 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 944 |
+
<pc lemma="·" msd="KO">·</pc>
|
| 945 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="línuskip" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515973">línuskip</w>
|
| 947 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 948 |
+
<w lemma="110" msd="NOgnc">110</w>
|
| 949 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 950 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 951 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 952 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 953 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:538987">bólk</w>
|
| 955 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 956 |
+
<w lemma="keypa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553478">keypir</w>
|
| 957 |
+
<w lemma="19" msd="NOgnc">19</w>
|
| 958 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 959 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 960 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 961 |
+
<w lemma="útróðrarbátur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:542358">útróðrarbáti</w>
|
| 962 |
+
<w lemma="15-40" msd="NOgnc">15-40</w>
|
| 963 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 964 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 965 |
+
</s>
|
| 966 |
+
<s>
|
| 967 |
+
<w lemma="burturúr" msd="DGd" lemmaRef="bd:587172">Burturúr</w>
|
| 968 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 969 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 970 |
+
<w lemma="línuskip" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:515973">línuskipið</w>
|
| 971 |
+
<w lemma="19" msd="NOgnc">19</w>
|
| 972 |
+
<w lemma="x" msd="TS">x</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="0,32" msd="NOgnc">0,32</w>
|
| 974 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 975 |
+
<pc lemma="=" msd="KO">=</pc>
|
| 976 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 977 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 978 |
+
<pc lemma="·" msd="KO">·</pc>
|
| 979 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="trolbátur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541871">trolbátur</w>
|
| 981 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 982 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 984 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 985 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:538987">bólk</w>
|
| 986 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 987 |
+
<w lemma="<300" msd="NOgnc"><300</w>
|
| 988 |
+
<w lemma="kW" msd="TS">kW</w>
|
| 989 |
+
<w lemma="keypa" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553478">keypir</w>
|
| 990 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 991 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 992 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 993 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 994 |
+
<w lemma="línuskip" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:515973">línuskipi</w>
|
| 995 |
+
<w lemma=">110" msd="NOgnc">>110</w>
|
| 996 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 997 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 998 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 999 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1001 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:538987">bólk</w>
|
| 1002 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1003 |
+
</s>
|
| 1004 |
+
<s>
|
| 1005 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 1006 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 1007 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1008 |
+
<w lemma="x" msd="TS">x</w>
|
| 1009 |
+
<w lemma="1,43" msd="NOgnc">1,43</w>
|
| 1010 |
+
<pc lemma="=" msd="KO">=</pc>
|
| 1011 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 1012 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 1013 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1014 |
+
</s>
|
| 1015 |
+
</p>
|
| 1016 |
+
</div>
|
| 1017 |
+
</body>
|
| 1018 |
+
</text>
|
| 1019 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_92_2000_kunngerd_nr_01219.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,380 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-629c095a-accc-4191-9386-7c635f331c39" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 92 (2000) - Kunngerð nr. 92 frá 20. juni 2000 um broyting í kunngerð um próvtalsstiga og aðra døming (próvtalskunngerðin)</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="141" xml:lang="en">141 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="174" xml:lang="en">174 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-629c095a-accc-4191-9386-7c635f331c39</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 92 (2000) - Kunngerð nr. 92 frá 20. juni 2000 um broyting í kunngerð um próvtalsstiga og aðra døming (próvtalskunngerðin)</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">629c095a-accc-4191-9386-7c635f331c39</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/92-fra-20-06-2000-um-broyting-i-kunngerd-um-provtalsstiga-og-adra-doming-provtalskunngerdin</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-06-20" type="created">2000-06-20</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">92</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="7" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="33" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="10" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="141" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 92 (2000) - Kunngerð nr. 92 frá 20. juni 2000 um broyting í kunngerð um próvtalsstiga og aðra døming (próvtalskunngerðin)</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="20." msd="NOgnc">20.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="92" msd="NOgnc">92</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="próvtalsstigi" msd="SMSAar">próvtalsstiga</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:513722">aðra</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="døming" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524701">døming</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="próvtalskunngerð" msd="SFSNAr" join="both">próvtalskunngerðin</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 197 |
+
</s>
|
| 198 |
+
</p>
|
| 199 |
+
<p>
|
| 200 |
+
<s>
|
| 201 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 203 |
+
</s>
|
| 204 |
+
</p>
|
| 205 |
+
<p>
|
| 206 |
+
<s>
|
| 207 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="59" msd="NOgnc">59</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="13." msd="NOgnc">13.</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc">1997</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="próvtalsstigi" msd="SMSAar">próvtalsstiga</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:513722">aðra</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="døming" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524701">døming</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="próvtalskunngerð" msd="SFSNAr" join="both">próvtalskunngerðin</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="heimildaráseting" msd="SFSDAr">heimildarásetingini</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DGd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 228 |
+
<w lemma="§" msd="TT" join="left">§</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 231 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="106" msd="NOgnc">106</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="1995" msd="NOgnc">1995</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="studentaskúli" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:547812">studentaskúlar</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 245 |
+
</s>
|
| 246 |
+
<s>
|
| 247 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="both">”</pc>
|
| 251 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">henda</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 256 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 257 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="107" msd="NOgnc">107</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="1995" msd="NOgnc">1995</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="skeið" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571040">skeið</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="høgur" msd="ACSFSA" lemmaRef="bd:555859">hægri</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="fyrireikingarpróvtøka" msd="SFSAar">fyrireikingarpróvtøku</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 279 |
+
</s>
|
| 280 |
+
<s>
|
| 281 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="107" msd="NOgnc">107</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="1998" msd="NOgnc">1998</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="støðisútbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526050">støðisútbúgving</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="fyrisiting" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524919">fyrisitingar</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 301 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 302 |
+
<w lemma="handil" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:567172">handils</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="skrivstovuøki" msd="SNSAAr">skrivstovuøkið</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="FHS-útbúgving" msd="TS" join="both">FHS-útbúgvingar</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="41" msd="NOgnc">41</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="23." msd="NOgnc">23.</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="støðisútbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526050">støðisútbúgving</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="tøkni" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:544361">tøkni</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 326 |
+
<w lemma="SIT-útbúgving" msd="TS" join="both">SIT-útbúgvingar</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 328 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 329 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
</p>
|
| 332 |
+
<p>
|
| 333 |
+
<s>
|
| 334 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 336 |
+
</s>
|
| 337 |
+
</p>
|
| 338 |
+
<p>
|
| 339 |
+
<s>
|
| 340 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 348 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 353 |
+
</s>
|
| 354 |
+
<s>
|
| 355 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:526302">Undirvísingar</w>
|
| 356 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 357 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="Mentamálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Mentamálastýrið</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="20." msd="NOgnc">20.</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="Hoydal" msd="SMSAaP">Hoydal</w>
|
| 365 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 366 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 368 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 370 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 374 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 375 |
+
</s>
|
| 376 |
+
</p>
|
| 377 |
+
</div>
|
| 378 |
+
</body>
|
| 379 |
+
</text>
|
| 380 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_93_2000_kunngerd_nr_01189.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1056 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-5ff876be-41e7-46be-bdd5-92178bcc80cf" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 93 (2000) - Kunngerð nr. 93 frá 30. mai 2000 um skiftisreglur</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="626" xml:lang="en">626 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="730" xml:lang="en">730 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-5ff876be-41e7-46be-bdd5-92178bcc80cf</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 93 (2000) - Kunngerð nr. 93 frá 30. mai 2000 um skiftisreglur</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">5ff876be-41e7-46be-bdd5-92178bcc80cf</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/93-fra-30-05-2000-um-skiftisreglur</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-05-30" type="created">2000-05-30</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">93</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="28" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="104" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="49" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="626" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 93 (2000) - Kunngerð nr. 93 frá 30. mai 2000 um skiftisreglur</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="93" msd="NOgnc">93</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="skiftis-regla" msd="SFPAar">skiftisreglur</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc" join="right">47</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="94" msd="NOgnc">94</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="1998" msd="NOgnc">1998</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="yrkisútbúgving" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526457">yrkisútbúgvingar</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="skiftis-regla" msd="SFPNar">Skiftisreglur</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="lærlingaskipan" msd="SFSDAr">lærlingaskipanini</w>
|
| 214 |
+
</s>
|
| 215 |
+
</p>
|
| 216 |
+
<p>
|
| 217 |
+
<s>
|
| 218 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 221 |
+
</s>
|
| 222 |
+
</p>
|
| 223 |
+
<p>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">Av</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SD" lemmaRef="bd:513682">tí</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="12." msd="NOgnc">12.</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="1954" msd="NOgnc">1954</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="lærlingalóg" msd="SFSNAr" join="both">lærlingalógin</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="august" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="lærusáttmáli" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:546439">lærusáttmálar</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="gera" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdir</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576938">lóg</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
</p>
|
| 266 |
+
<p>
|
| 267 |
+
<s>
|
| 268 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 271 |
+
</s>
|
| 272 |
+
<s>
|
| 273 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">Frá</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="august" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="94" msd="NOgnc">94</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="1998" msd="NOgnc">1998</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 290 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="lærusáttmáli" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:546439">lærusáttmálar</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="gera" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdir</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576938">lóg</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="yrkisútbúgvingarlóg" msd="SFSNAr" join="both">yrkisútbúgvingarlógin</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 303 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 304 |
+
</s>
|
| 305 |
+
</p>
|
| 306 |
+
<p>
|
| 307 |
+
<s>
|
| 308 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 311 |
+
</s>
|
| 312 |
+
</p>
|
| 313 |
+
<p>
|
| 314 |
+
<s>
|
| 315 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:540352">lærlingar</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:549807">byrjaðir</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="læra" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521368">læru</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="lærusáttmáli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:546439">lærusáttmála</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:522235">reglurnar</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="yrkisútbúgvingarlóg" msd="SFSDAr">yrkisútbúgvingarlógini</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="viðurskifti" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:573245">viðurskiftum</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526572">útbúgving</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:526302">undirvísing</w>
|
| 343 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 344 |
+
<w lemma="meðan" msd="CS" lemmaRef="bd:577213">meðan</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:522235">reglurnar</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="lærlingalóg" msd="SFSDAr">lærlingalógini</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="viðurskifti" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:573245">viðurskiftum</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:532202">partarnar</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513991">sáttmála</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="herundir" msd="DNd" lemmaRef="bd:587295">herundir</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="lønarviðurskifti" msd="SNPNar" join="right">lønarviðurskifti</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="sjúkraviðurskifti" msd="SNPNar">sjúkraviðurskifti</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="sáttmálabrot" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:517227">sáttmálabrot</w>
|
| 364 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 365 |
+
</s>
|
| 366 |
+
</p>
|
| 367 |
+
<p>
|
| 368 |
+
<s>
|
| 369 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 372 |
+
</s>
|
| 373 |
+
<s>
|
| 374 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:522235">Reglurnar</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="undantikin" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:581415">undantiknar</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="tann" msd="RFPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="standa" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:576197">standast</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="samanbera" msd="DNd" lemmaRef="bd:576026">samanber</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 393 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="tann" msd="RFPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:526495">ásetingum</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 397 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="hon" msd="RFPAD" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="einstakur" msd="APWFPA" lemmaRef="bd:561160">einstøku</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:526572">útbúgvingarnar</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 405 |
+
</s>
|
| 406 |
+
</p>
|
| 407 |
+
<p>
|
| 408 |
+
<s>
|
| 409 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 411 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 412 |
+
</s>
|
| 413 |
+
<s>
|
| 414 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">Eru</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="sáttmálapartur" msd="SMPNar">sáttmálapartar</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="ósamdur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:578767">ósamdir</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 418 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 419 |
+
<w lemma="hvørt" msd="CS" lemmaRef="bd:514259">hvørt</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="viðurskifti" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:573245">viðurskifti</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="lærlingalóg" msd="SFSDAr">lærlingalógini</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="yrkisútbúgvingarlóg" msd="SFSDAr" join="right">yrkisútbúgvingarlógini</w>
|
| 431 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 432 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingarnar</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="§§" msd="SMPDar">§§</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="40-42" msd="NOgnc">40-42</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="yrkisútbúgvingarlóg" msd="SFSDAr">yrkisútbúgvingarlógini</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 441 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 442 |
+
</s>
|
| 443 |
+
</p>
|
| 444 |
+
<p>
|
| 445 |
+
<s>
|
| 446 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 448 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 449 |
+
</s>
|
| 450 |
+
</p>
|
| 451 |
+
<p>
|
| 452 |
+
<s>
|
| 453 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:513817">Skúli</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevndir</w>
|
| 461 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 462 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="skúlagongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535999">skúlagongdin</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:540352">lærlingum</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 467 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:549807">byrjaðir</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="læra" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521368">læru</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="DGd" lemmaRef="bd:577217">áðrenn</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 476 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 477 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="partvísur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557624">partvís</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518970">løgd</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="tilsvarandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563902">tilsvarandi</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526572">útbúgving</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:540352">lærlingar</w>
|
| 488 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 489 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:549807">byrjaðir</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="læra" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521368">læru</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 498 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 499 |
+
</s>
|
| 500 |
+
</p>
|
| 501 |
+
<p>
|
| 502 |
+
<s>
|
| 503 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 505 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 506 |
+
</s>
|
| 507 |
+
<s>
|
| 508 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="útbúgvingarkunngerð" msd="SFSDar">útbúgvingarkunngerð</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="áseta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576366">áseta</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="gjøllur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:561572">gjøllari</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522235">reglur</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="skúlagongd" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:535999">skúlagongdina</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 521 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 522 |
+
</s>
|
| 523 |
+
</p>
|
| 524 |
+
<p>
|
| 525 |
+
<s>
|
| 526 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 528 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 529 |
+
</s>
|
| 530 |
+
<s>
|
| 531 |
+
<w lemma="Skúlaundirvísing" msd="SFSNAr">Skúlaundirvísingin</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518970">løgd</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="rættis" msd="SMSGar" join="right" lemmaRef="bd:586795">rættis</w>
|
| 542 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 543 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="skúlatíð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533094">skúlatíðin</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="longd" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:534643">longd</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="munandi" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:563602">munandi</w>
|
| 549 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 550 |
+
</s>
|
| 551 |
+
<s>
|
| 552 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSND" lemmaRef="bd:587908">Tann</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="samla" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:550483">samlaða</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="útbúgvingartíð" msd="SFSNAr">útbúgvingartíðin</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="longd" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:534643">longd</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="uttan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586856">uttan</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 561 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 562 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="orsaka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549866">orsakað</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="viðurskifti" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:573245">viðurskiftum</w>
|
| 568 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 569 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="standa" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:576197">standast</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="§§" msd="SMPDar">§§</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="36" msd="NOgnc">36</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="37" msd="NOgnc">37</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="yrkisútbúgvingarlóg" msd="SFSDAr" join="right">yrkisútbúgvingarlógini</w>
|
| 578 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 579 |
+
</s>
|
| 580 |
+
</p>
|
| 581 |
+
<p>
|
| 582 |
+
<s>
|
| 583 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 585 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 586 |
+
</s>
|
| 587 |
+
<s>
|
| 588 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="skúlaundirvísing" msd="SFSAar">skúlaundirvísing</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 595 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 596 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:522235">reglurnar</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="døming" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524701">døming</w>
|
| 600 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 601 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576366">ásettar</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="lærlingalóg" msd="SFSDAr" join="right">lærlingalógini</w>
|
| 606 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 607 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 608 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 609 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:557122">møguligum</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:554382">neyðugum</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="tillaging" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:526153">tillagingum</w>
|
| 614 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 615 |
+
</s>
|
| 616 |
+
<s>
|
| 617 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:518954">settar</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="harður" msd="ACSFPN" lemmaRef="bd:559174">harðari</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="dømingarregla" msd="SFPNar">dømingarreglur</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 627 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 628 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSN" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526572">útbúgving</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="lærlingalóg" msd="SFSDAr" join="right">lærlingalógini</w>
|
| 636 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 637 |
+
<w lemma="herímillum" msd="DNd" lemmaRef="bd:587768">herímillum</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="krav" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537766">krav</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="standa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576197">staðið</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="roynd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:535147">roynd</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:557602">ávíst</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="próvtal" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:537963">próvtal</w>
|
| 650 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 651 |
+
</s>
|
| 652 |
+
</p>
|
| 653 |
+
<p>
|
| 654 |
+
<s>
|
| 655 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 657 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 658 |
+
</s>
|
| 659 |
+
<s>
|
| 660 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:540352">lærlingar</w>
|
| 662 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 663 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:549807">byrjaðir</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="læra" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521368">læru</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="DGd" lemmaRef="bd:577217">áðrenn</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 672 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 673 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="sveinaroynd" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536207">sveinaroyndir</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="fakligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:556500">fakligar</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="roynd" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:535147">royndir</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="framdur" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:578764">framdar</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:522235">reglunum</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="lærlingalóg" msd="SFSDAr" join="right">lærlingalógini</w>
|
| 683 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 684 |
+
</s>
|
| 685 |
+
<s>
|
| 686 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:536690">Yrkisnevndirnar</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="loyva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553445">loyva</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:540352">lærlingum</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="sveinaroynd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536207">sveinaroynd</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:522235">reglunum</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="yrkisútbúgvingarlóg" msd="SFSDAr" join="right">yrkisútbúgvingarlógini</w>
|
| 698 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 699 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 702 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 703 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="roynd" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:535147">royndirnar</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="karmur" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:532218">karmarnar</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="lærlingaútbúgving" msd="SFSDAr" join="right">lærlingaútbúgvingini</w>
|
| 710 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 711 |
+
</s>
|
| 712 |
+
</p>
|
| 713 |
+
<p>
|
| 714 |
+
<s>
|
| 715 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 717 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 718 |
+
</s>
|
| 719 |
+
<s>
|
| 720 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:513817">Skúli</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="loyva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553445">loyva</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:540352">lærlingum</w>
|
| 724 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 725 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:549807">byrjaðir</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="læra" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521368">læru</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="DGd" lemmaRef="bd:577217">áðrenn</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 734 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 735 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="fara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="próvtøka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522150">próvtøku</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="roynd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:535147">roynd</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:526302">undirvísingina</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="samsvara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="yrkisútbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526457">yrkisútbúgving</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="yrkis-útbúgvingarlóg" msd="SFSDAr" join="right">yrkis-útbúgvingarlógini</w>
|
| 751 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 752 |
+
</s>
|
| 753 |
+
<s>
|
| 754 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:513817">Skúli</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:540352">lærlingum</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:556727">serligt</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="próvskjal" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537962">próvskjal</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="slíkur" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:555427">slíka</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="próvtøka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522150">próvtøku</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="roynd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:535147">roynd</w>
|
| 766 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 767 |
+
</s>
|
| 768 |
+
<s>
|
| 769 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="skiftis-regla" msd="SFPNar">Skiftisreglur</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="ráðsskipan" msd="SFSDAr">ráðsskipanini</w>
|
| 774 |
+
</s>
|
| 775 |
+
</p>
|
| 776 |
+
<p>
|
| 777 |
+
<s>
|
| 778 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 780 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 781 |
+
</s>
|
| 782 |
+
</p>
|
| 783 |
+
<p>
|
| 784 |
+
<s>
|
| 785 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:573237">Virksemið</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="læruráð" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:571273">Læruráði</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="lærlingalóg" msd="SFSDAr" join="right">lærlingalógini</w>
|
| 793 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 794 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="uppat" msd="DNd" lemmaRef="bd:587519">uppat</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="august" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="rokna" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:550959">rokna</w>
|
| 802 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 803 |
+
</s>
|
| 804 |
+
</p>
|
| 805 |
+
<p>
|
| 806 |
+
<s>
|
| 807 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 809 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 810 |
+
</s>
|
| 811 |
+
<s>
|
| 812 |
+
<w lemma="Voldgiftsrættur" msd="SMSNar">Voldgiftsrættur</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="lærlingalóg" msd="SFSDAr" join="right">lærlingalógini</w>
|
| 817 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 818 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="seta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518954">settur</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 826 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 827 |
+
</s>
|
| 828 |
+
</p>
|
| 829 |
+
<p>
|
| 830 |
+
<s>
|
| 831 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 833 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 834 |
+
</s>
|
| 835 |
+
<s>
|
| 836 |
+
<w lemma="Útbúgvingarviðurskifti" msd="SNPNar" join="right">Útbúgvingarviðurskifti</w>
|
| 837 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 838 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="fyrisitin" msd="LSNPN">fyrisitin</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:571326">ráðnum</w>
|
| 843 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 844 |
+
<w lemma="smb." msd="TS">smb.</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 847 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 848 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="fyrisitin" msd="LSNPN">fyrisitin</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:522235">reglunum</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 859 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 860 |
+
</s>
|
| 861 |
+
</p>
|
| 862 |
+
<p>
|
| 863 |
+
<s>
|
| 864 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 866 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 867 |
+
</s>
|
| 868 |
+
<s>
|
| 869 |
+
<w lemma="uppgáva" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:523876">Uppgávurnar</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 871 |
+
<w lemma="voldgiftsrættinum" msd="SMSDAr" join="right">voldgiftsrættinum</w>
|
| 872 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 873 |
+
<w lemma="smb." msd="TS">smb.</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 876 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 877 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 878 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 879 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="framdur" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:578764">framdar</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingunum</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="§§" msd="SMPDar">§§</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="40-42" msd="NOgnc">40-42</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="yrkisútbúgvingarlóg" msd="SFSDAr" join="right">yrkisútbúgvingarlógini</w>
|
| 890 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 891 |
+
</s>
|
| 892 |
+
</p>
|
| 893 |
+
<p>
|
| 894 |
+
<s>
|
| 895 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 897 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 898 |
+
</s>
|
| 899 |
+
</p>
|
| 900 |
+
<p>
|
| 901 |
+
<s>
|
| 902 |
+
<w lemma="uppgáva" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:523876">Uppgávurnar</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="læruráð" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:571273">Læruráði</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="lærlingalóg" msd="SFSDAr" join="right">lærlingalógini</w>
|
| 910 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 911 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="august" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:518970">lagdar</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 918 |
+
<w lemma="ávikavist" msd="DNd" lemmaRef="bd:586925">ávikavist</w>
|
| 919 |
+
<w lemma="Yrkisútbúgvingarráðið" msd="SNSAAP">Yrkisútbúgvingarráðið</w>
|
| 920 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevndirnar</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DGd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:534215">heimildunum</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="yrkisútbúgvingarlóg" msd="SFSDAr" join="right">yrkisútbúgvingarlógini</w>
|
| 926 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 927 |
+
</s>
|
| 928 |
+
</p>
|
| 929 |
+
<p>
|
| 930 |
+
<s>
|
| 931 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 932 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 933 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 934 |
+
</s>
|
| 935 |
+
<s>
|
| 936 |
+
<w lemma="Landsstýrismaður" msd="SMSNAr">Landsstýrismaðurin</w>
|
| 937 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 939 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 940 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="tilmæli" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:573050">tilmæli</w>
|
| 942 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 943 |
+
<w lemma="Yrkisútbúgvingarráðnum" msd="SNSDAP" join="right">Yrkisútbúgvingarráðnum</w>
|
| 944 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 945 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:587906">hvørjar</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="uppgáva" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:523876">uppgávur</w>
|
| 947 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 948 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 949 |
+
<w lemma="annars" msd="DNd" lemmaRef="bd:587882">annars</w>
|
| 950 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 951 |
+
<w lemma="liggja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576388">ligið</w>
|
| 952 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 953 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="læruráð" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:571273">Læruráði</w>
|
| 955 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 956 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 957 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:518970">lagdar</w>
|
| 958 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 959 |
+
<w lemma="Yrkisútbúgvingarráðið" msd="SNSAAP">Yrkisútbúgvingarráðið</w>
|
| 960 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 961 |
+
<w lemma="fyrisita" msd="VIAtnp" join="right">fyrisita</w>
|
| 962 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 963 |
+
</s>
|
| 964 |
+
</p>
|
| 965 |
+
<p>
|
| 966 |
+
<s>
|
| 967 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 968 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 969 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 970 |
+
</s>
|
| 971 |
+
<s>
|
| 972 |
+
<w lemma="Yrkisútbúgvingarráð" msd="SNSNAr">Yrkisútbúgvingarráðið</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 974 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNS" lemmaRef="bd:564433">skjótast</w>
|
| 975 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:557122">møguligt</w>
|
| 976 |
+
<w lemma="stig" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518917">stig</w>
|
| 977 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 978 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 979 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevndir</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="velja" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:554155">valdar</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 984 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 985 |
+
<w lemma="yrkisfelag" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:535845">yrkisfeløgum</w>
|
| 986 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 987 |
+
</s>
|
| 988 |
+
<s>
|
| 989 |
+
<w lemma="Yrkisútbúgvingarráð" msd="SNSNAr">Yrkisútbúgvingarráðið</w>
|
| 990 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 991 |
+
<w lemma="umsjón" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536463">umsjón</w>
|
| 992 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 993 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 994 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 995 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 996 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 997 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 998 |
+
<w lemma="virka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550105">virka</w>
|
| 999 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DGd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingunum</w>
|
| 1001 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1002 |
+
<w lemma="yrkisútbúgvingarlóg" msd="SFSDAr" join="right">yrkisútbúgvingarlógini</w>
|
| 1003 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1004 |
+
</s>
|
| 1005 |
+
<s>
|
| 1006 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 1007 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 1008 |
+
<w lemma="gildiskoma" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520240">Gildiskoma</w>
|
| 1009 |
+
</s>
|
| 1010 |
+
</p>
|
| 1011 |
+
<p>
|
| 1012 |
+
<s>
|
| 1013 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 1014 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 1015 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1016 |
+
</s>
|
| 1017 |
+
</p>
|
| 1018 |
+
<p>
|
| 1019 |
+
<s>
|
| 1020 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 1021 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 1022 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 1023 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1024 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 1025 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 1026 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 1027 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 1028 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1029 |
+
</s>
|
| 1030 |
+
<s>
|
| 1031 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:526302">Undirvísingar</w>
|
| 1032 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 1033 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1034 |
+
<w lemma="Mentamálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Mentamálastýrið</w>
|
| 1035 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1036 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 1037 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 1038 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 1039 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 1040 |
+
<w lemma="Hoydal" msd="SMSAaP">Hoydal</w>
|
| 1041 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1042 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 1043 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 1044 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 1045 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 1046 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 1047 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 1048 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1049 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 1050 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 1051 |
+
</s>
|
| 1052 |
+
</p>
|
| 1053 |
+
</div>
|
| 1054 |
+
</body>
|
| 1055 |
+
</text>
|
| 1056 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_94_2000_kunngerd_nr_00100.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,926 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-07a52bef-03a8-45db-8243-2d3c9268db33" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 94 (2000) - Kunngerð nr. 94 frá 22. juni 2000 um sernámsfrøðiligan stuðul til næmingar við likamligum ella sálarligum breki, sum broytt við kunngerð nr. 28 frá 6. mars 2001</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="533" xml:lang="en">533 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="628" xml:lang="en">628 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-07a52bef-03a8-45db-8243-2d3c9268db33</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 94 (2000) - Kunngerð nr. 94 frá 22. juni 2000 um sernámsfrøðiligan stuðul til næmingar við likamligum ella sálarligum breki, sum broytt við kunngerð nr. 28 frá 6. mars 2001</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">07a52bef-03a8-45db-8243-2d3c9268db33</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/94-fra-22-06-2000-um-sernamsfrodiligan-studul-til-naemingar-vid-likamligum-ella-salarligum-breki-sum</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-06-22" type="created">2000-06-22</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Mentamálaráðið</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">94</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Sermál</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="24" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="95" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="39" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="533" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 94 (2000) - Kunngerð nr. 94 frá 22. juni 2000 um sernámsfrøðiligan stuðul til næmingar við likamligum ella sálarligum breki, sum broytt við kunngerð nr. 28 frá 6. mars 2001</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="22." msd="NOgnc">22.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="94" msd="NOgnc">94</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="sernámsfrøðiligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:556449">sernámsfrøðiligan</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:540700">næmingar</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="likamligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:556552">likamligum</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="sálarligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:556666">sálarligum</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="brek" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:514507">breki</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="106" msd="NOgnc">106</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="studentaskúli" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:547812">studentaskúlar</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
<s>
|
| 227 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="1995" msd="NOgnc">1995</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="107" msd="NOgnc">107</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="skeið" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571040">skeið</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="høgur" msd="ACSFSA" lemmaRef="bd:555859">hægri</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="fyrireikingarpróvtøka" msd="SFSAar">fyrireikingarpróvtøku</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 253 |
+
</s>
|
| 254 |
+
<s>
|
| 255 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="1995" msd="NOgnc">1995</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 267 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="43" msd="NOgnc">43</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="høgur" msd="ACSFSA" lemmaRef="bd:555859">hægri</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="handilsútbúgving" msd="SFSAar">handilsútbúgving</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="23." msd="NOgnc">23.</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 282 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc" join="right">11</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="107" msd="NOgnc">107</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="1998" msd="NOgnc">1998</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="støðisútbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526050">støðisútbúgving</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="fyrisiting" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524919">fyrisitingar</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 302 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="handil" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:567172">handils</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 305 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="skrivstovuøki" msd="SNSAAr" join="right">skrivstovuøkið</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc" join="right">11</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 317 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="41" msd="NOgnc">41</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="23." msd="NOgnc">23.</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="støðisútbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526050">støðisútbúgving</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="tøkni" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:544361">tøkni</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc">42</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="23." msd="NOgnc">23.</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="høgur" msd="ACSFSA" lemmaRef="bd:555859">hægri</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="tøkniligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556262">tøkniliga</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526572">útbúgving</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc" join="right">15</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 356 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 357 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="94" msd="NOgnc">94</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="1998" msd="NOgnc">1998</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="yrkisútbúgving" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:526457">yrkisútbúgvingar</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 368 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 371 |
+
</s>
|
| 372 |
+
</p>
|
| 373 |
+
<p>
|
| 374 |
+
<s>
|
| 375 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 378 |
+
</s>
|
| 379 |
+
</p>
|
| 380 |
+
<p>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:540700">næmingur</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:531911">tørv</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="sernámsfrøðiligur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:556449">sernámsfrøðiligari</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="orsaka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549866">orsakað</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="sálarligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:556666">sálarligum</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="likamligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:556552">likamligum</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="brek" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:514507">breki</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 398 |
+
<w lemma="søkir" msd="VNAPS3">søkir</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="miðnámsskúli" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:546620">miðnámsskúla</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 403 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="sernámsdepil" msd="SMSAAP" join="right" lemmaRef="bd:567210">Sernámsdepilin</w>
|
| 411 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 412 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="upptøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523888">upptøka</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 417 |
+
</s>
|
| 418 |
+
</p>
|
| 419 |
+
<p>
|
| 420 |
+
<s>
|
| 421 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 423 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 424 |
+
</s>
|
| 425 |
+
<s>
|
| 426 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="sernámsdepil" msd="SMSNAP" lemmaRef="bd:567210">Sernámsdepilin</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 434 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:540700">næminginum</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPS3">tørvar</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 440 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 441 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587906">hvørji</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557122">møgulig</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="hjálpar-til-tak" msd="SNPNar">hjálpartiltøk</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="verk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517602">verk</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 451 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:540700">næmingurin</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513817">skúlanum</w>
|
| 457 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 458 |
+
</s>
|
| 459 |
+
</p>
|
| 460 |
+
<p>
|
| 461 |
+
<s>
|
| 462 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 464 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 465 |
+
</s>
|
| 466 |
+
<s>
|
| 467 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">Verður</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:531911">tørvurin</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="ávísa" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553517">ávístur</w>
|
| 470 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 471 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="skúlagongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535999">skúlagongdin</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:549807">byrjað</w>
|
| 476 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 477 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="hjálpar-til-tak" msd="SNPNar">hjálpartiltøk</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="framdur" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:578764">framd</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNS" lemmaRef="bd:564433">skjótast</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 483 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 484 |
+
</s>
|
| 485 |
+
</p>
|
| 486 |
+
<p>
|
| 487 |
+
<s>
|
| 488 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 490 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 491 |
+
</s>
|
| 492 |
+
</p>
|
| 493 |
+
<p>
|
| 494 |
+
<s>
|
| 495 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533493">avgerð</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="upptøka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523888">upptøku</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:576131">tikin</w>
|
| 501 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 502 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:531911">tørvurin</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="ávísa" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553517">ávístur</w>
|
| 507 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 508 |
+
<w lemma="boða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552945">boðar</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="rektari" msd="SMSNAr" join="right" lemmaRef="bd:547105">rektarin</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="skúlastjóri" msd="SMSNAr" join="left" lemmaRef="bd:547564">skúlastjórin</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="sernámsdepil" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:567210">Sern��msdeplinum</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:531911">tørvinum</w>
|
| 515 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 516 |
+
</s>
|
| 517 |
+
<s>
|
| 518 |
+
<w lemma="fráboðan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534005">Fráboðanin</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="fara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571332">samráði</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:540700">næmingin</w>
|
| 526 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 527 |
+
<w lemma="faklærari" msd="SMPAar">faklærarar</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="lestrarvegleiðari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:546282">lestrarvegleiðara</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSGAr" join="right" lemmaRef="bd:540700">næmingsins</w>
|
| 531 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 532 |
+
</s>
|
| 533 |
+
</p>
|
| 534 |
+
<p>
|
| 535 |
+
<s>
|
| 536 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 538 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 539 |
+
</s>
|
| 540 |
+
<s>
|
| 541 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="tilvísing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526166">tilvísing</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="sernámsfrøðiligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556449">sernámsfrøðiliga</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 551 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 552 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpPN" lemmaRef="bd:513722">aðrir</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541581">stovnar</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="taka" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:576131">tiknir</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 562 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 563 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="ábyrgd" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533367">ábyrgdina</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 567 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 568 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 572 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 573 |
+
</s>
|
| 574 |
+
</p>
|
| 575 |
+
<p>
|
| 576 |
+
<s>
|
| 577 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 579 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 580 |
+
</s>
|
| 581 |
+
</p>
|
| 582 |
+
<p>
|
| 583 |
+
<s>
|
| 584 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="støði" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:572988">støði</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:531911">tørvinum</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:540700">næminginum</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537218">samstarvi</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="sernámsdepil" msd="SMSAAP" lemmaRef="bd:567210">Sernámsdepilin</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="virkisætlan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536626">virkisætlan</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:540700">næmingin</w>
|
| 600 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 601 |
+
</s>
|
| 602 |
+
</p>
|
| 603 |
+
<p>
|
| 604 |
+
<s>
|
| 605 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 607 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 608 |
+
</s>
|
| 609 |
+
<s>
|
| 610 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="ábyrgd" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533367">ábyrgdina</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 614 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 615 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="leggja" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:518970">lagda</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="virkisætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536626">virkisætlanin</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="fylgja" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:554010">fylgd</w>
|
| 620 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 621 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="brek" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514507">brekið</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="lítt" msd="DNS" lemmaRef="bd:586956">minst</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557122">møguligan</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="forða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552974">forðar</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:540700">næminginum</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554010">fylgja</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:526302">undirvísingini</w>
|
| 634 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 635 |
+
</s>
|
| 636 |
+
<s>
|
| 637 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="lítil" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:562662">minsta</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="einaferð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587165">einaferð</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørt</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="hálvur" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:555234">hálva</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="eftirmeta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553543">eftirmeta</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="virkisætlan" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:536626">virkisætlanina</w>
|
| 648 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 649 |
+
</s>
|
| 650 |
+
</p>
|
| 651 |
+
<p>
|
| 652 |
+
<s>
|
| 653 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 655 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 656 |
+
</s>
|
| 657 |
+
<s>
|
| 658 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:531911">tørvurin</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:540700">næminginum</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="broyta" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:553579">broytist</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="útbúgvingargongd" msd="SFSDAr" join="right">útbúgvingargongdini</w>
|
| 665 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 666 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523272">støða</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNS" lemmaRef="bd:564433">skjótast</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576131">tikin</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 673 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 674 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="virkisætlan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536626">virkisætlan</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 680 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 681 |
+
</s>
|
| 682 |
+
<s>
|
| 683 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="ábyrgd" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533367">ábyrgdina</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 687 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 688 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 692 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 693 |
+
</s>
|
| 694 |
+
</p>
|
| 695 |
+
<p>
|
| 696 |
+
<s>
|
| 697 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 699 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 700 |
+
</s>
|
| 701 |
+
</p>
|
| 702 |
+
<p>
|
| 703 |
+
<s>
|
| 704 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537218">samstarvi</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="sernámsdepil" msd="SMSAAP" lemmaRef="bd:567210">Sernámsdepilin</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="tilmæli" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:573050">tilmæli</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:531911">tørvin</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="stuðlur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:541609">stuðli</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587906">hvørji</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="hjálpartól" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:515321">hjálpartól</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="hjálparamiðil" msd="SMPNar">hjálparamiðlar</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="útvega" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:549537">útvegast</w>
|
| 724 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 725 |
+
</s>
|
| 726 |
+
</p>
|
| 727 |
+
<p>
|
| 728 |
+
<s>
|
| 729 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 731 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 732 |
+
</s>
|
| 733 |
+
<s>
|
| 734 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="kostnaðarætlan" msd="SFSAar">kostnaðarætlan</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="sernámsfrøðiligur" msd="APWNPA" lemmaRef="bd:556449">sernámsfrøðiligu</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="stuðulstiltak" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:537325">stuðulstiltøkini</w>
|
| 740 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 741 |
+
<w lemma="íroknaður" msd="DGd" lemmaRef="bd:580204">íroknað</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="kostnaður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566179">kostnaðin</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="hjálpartól" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:515321">hjálpartólum</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="hjálparmiðil" msd="SMPDar" join="right">hjálparmiðlum</w>
|
| 747 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 748 |
+
</s>
|
| 749 |
+
<s>
|
| 750 |
+
<w lemma="Kostnaðarætlan" msd="SFSNAr">Kostnaðarætlanin</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="fevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553332">fevnir</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="samla" msd="LWFSA" lemmaRef="bd:550483">samlaðu</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="útbúgvingargongd" msd="SFSAar">útbúgvingargongd</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSGAr" join="right" lemmaRef="bd:540700">næmingsins</w>
|
| 756 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 757 |
+
</s>
|
| 758 |
+
</p>
|
| 759 |
+
<p>
|
| 760 |
+
<s>
|
| 761 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 763 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 764 |
+
</s>
|
| 765 |
+
<s>
|
| 766 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="støði" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:572988">støði</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:553837">staðfesta</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:531911">tørvinum</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:540700">næminginum</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp">søkja</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SNSAAP" join="right" lemmaRef="bd:526302">Undirvísingar</w>
|
| 778 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 779 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="Mentamálastýrið" msd="SNSAAP">Mentamálastýrið</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="játtan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534405">játtan</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="sernámsfrøðiligur" msd="APWNPA" lemmaRef="bd:556449">sernámsfrøðiligu</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltøkini</w>
|
| 786 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 787 |
+
</s>
|
| 788 |
+
</p>
|
| 789 |
+
<p>
|
| 790 |
+
<s>
|
| 791 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 793 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 794 |
+
</s>
|
| 795 |
+
</p>
|
| 796 |
+
<p>
|
| 797 |
+
<s>
|
| 798 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537218">samstarvi</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="sernámsdepil" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:567210">Sernámsdepilinum</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SNSDAP" join="right" lemmaRef="bd:526302">Undirvísingar</w>
|
| 806 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 807 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="mentamálastýri" msd="SNSDAP">Mentamálastýrinum</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="skrivligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:557224">skrivliga</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524890">frágreiðing</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="samlaður" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:580045">samlaðu</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523272">støðu</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSGAr" lemmaRef="bd:540700">næmingsins</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="einaferð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587165">einaferð</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 818 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 819 |
+
</s>
|
| 820 |
+
<s>
|
| 821 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="lata" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576191">latast</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="umbøn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536456">umbøn</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SNSDAP" join="right" lemmaRef="bd:526302">Undirvísingar</w>
|
| 829 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 830 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="mentamálastýri" msd="SNSDAP" join="right">Mentamálastýrinum</w>
|
| 832 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 833 |
+
</s>
|
| 834 |
+
</p>
|
| 835 |
+
<p>
|
| 836 |
+
<s>
|
| 837 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 839 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 840 |
+
</s>
|
| 841 |
+
</p>
|
| 842 |
+
<p>
|
| 843 |
+
<s>
|
| 844 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="sernámsdepil" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:567210">Sernámsdeplinum</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="hjálpa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518953">hjálpa</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:540700">næmingi</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:556727">serligum</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="samskifta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553801">samskifta</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:513722">aðrar</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513862">myndugleikar</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="framhaldandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563616">framhaldandi</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="veiting" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526388">veiting</w>
|
| 862 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 863 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="tílíkur" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:555432">tílík</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554382">neyðug</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:540700">næmingurin</w>
|
| 871 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="fullføra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553407">fullføra</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:526572">útbúgvingina</w>
|
| 874 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 875 |
+
</s>
|
| 876 |
+
</p>
|
| 877 |
+
<p>
|
| 878 |
+
<s>
|
| 879 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 881 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 882 |
+
</s>
|
| 883 |
+
</p>
|
| 884 |
+
<p>
|
| 885 |
+
<s>
|
| 886 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 893 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 894 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 897 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 898 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 899 |
+
</s>
|
| 900 |
+
<s>
|
| 901 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:526302">Undirvísingar</w>
|
| 902 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 903 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="Mentamálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Mentamálastýrið</w>
|
| 905 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 906 |
+
<w lemma="22." msd="NOgnc">22.</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="Hoydal" msd="SMSAaP">Hoydal</w>
|
| 911 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 912 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 913 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 914 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 915 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 916 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 918 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 919 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 920 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 921 |
+
</s>
|
| 922 |
+
</p>
|
| 923 |
+
</div>
|
| 924 |
+
</body>
|
| 925 |
+
</text>
|
| 926 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_95_2000_kunngerd_nr_00622.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,499 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-3100ae59-cad6-486f-b94f-bac89b0d3219" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 95 (2000) - Kunngerð nr. 95 frá 7. juni 2000 um uppgerð og avrokning av avgjøldum av vinningi eftir løgtingslógunum um føroyskan happadrátt og kringvarp v.m.</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="215" xml:lang="en">215 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="259" xml:lang="en">259 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-3100ae59-cad6-486f-b94f-bac89b0d3219</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 95 (2000) - Kunngerð nr. 95 frá 7. juni 2000 um uppgerð og avrokning av avgjøldum av vinningi eftir løgtingslógunum um føroyskan happadrátt og kringvarp v.m.</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">3100ae59-cad6-486f-b94f-bac89b0d3219</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/95-fra-07-06-2000-um-uppgerd-og-avrokning-av-avgjoldum-av-vinningi-eftir-logtingslogunum-um</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-06-07" type="created">2000-06-07</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Fíggjarmálaráðið</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">95</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Sermál</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="14" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="44" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="20" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="215" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 95 (2000) - Kunngerð nr. 95 frá 7. juni 2000 um uppgerð og avrokning av avgjøldum av vinningi eftir løgtingslógunum um føroyskan happadrátt og kringvarp v.m.</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="7." msd="NOgnc">7.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="95" msd="NOgnc">95</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536495">uppgerð</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="avrokning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524485">avrokning</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="avgjald" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537438">avgjøldum</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="vinningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:542165">vinningi</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:534719">løgtingslógunum</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:559144">føroyskan</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="happadráttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567651">happadrátt</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="kringvarp" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537767">kringvarp</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 202 |
+
</s>
|
| 203 |
+
<s>
|
| 204 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="99" msd="NOgnc">99</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="1998" msd="NOgnc">1998</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="gjald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537638">gjald</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="vinningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:542165">vinningi</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="burturluting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524620">burturluting</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
<s>
|
| 227 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 230 |
+
</s>
|
| 231 |
+
</p>
|
| 232 |
+
<p>
|
| 233 |
+
<s>
|
| 234 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
</p>
|
| 239 |
+
<p>
|
| 240 |
+
<s>
|
| 241 |
+
<w lemma="kringvarp" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:537767">Kringvørp</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="eydnuspæl" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:538168">eydnuspæli</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="kringvarp" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537767">kringvarp</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="v.m." msd="TS" join="right">v.m.</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 253 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566206">mánað</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="aftaná" msd="CS" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="avgjaldstíðarskeið" msd="SNSNar">avgjaldstíðarskeið</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="enda" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:549452">endað</w>
|
| 267 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 268 |
+
<w lemma="lata" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="Toll-og" msd="SFSNaP">Toll-og</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSNaP">Skattstovu</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:536495">uppgerð</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 274 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="greiða" msd="DNd" lemmaRef="bd:553662">greitt</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553515">vísir</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="avgjaldsgrundarlag" msd="SNSAAr">avgjaldsgrundarlagið</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="avgjaldstíðarskeið" msd="SNSAar" join="right">avgjaldstíðarskeið</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 282 |
+
</s>
|
| 283 |
+
</p>
|
| 284 |
+
<p>
|
| 285 |
+
<s>
|
| 286 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
<s>
|
| 291 |
+
<w lemma="Avgjaldstíðarskeið" msd="SNPNAr">Avgjaldstíðarskeiðini</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 297 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 321 |
+
</s>
|
| 322 |
+
</p>
|
| 323 |
+
<p>
|
| 324 |
+
<s>
|
| 325 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 328 |
+
</s>
|
| 329 |
+
</p>
|
| 330 |
+
<p>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:559144">Føroyski</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="happadráttur" msd="SMSNAr" join="right" lemmaRef="bd:567651">happadrátturin</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="happadráttur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:567651">happadrátti</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:559144">føroyskan</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="happadráttur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567651">happadrátt</w>
|
| 344 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 345 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566206">mánað</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="aftaná" msd="CS" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="avgjaldstíðarskeið" msd="SNSAar">avgjaldstíðarskeið</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="enda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549452">endað</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="Toll-og" msd="SFSAaP">Toll-og</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:536495">uppgerð</w>
|
| 364 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 365 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="greiða" msd="DNd" lemmaRef="bd:553662">greitt</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553515">vísir</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="avgjaldsgrundarlag" msd="SNSAAr">avgjaldsgrundarlagið</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="avgjaldstíðarskeið" msd="SNSAar" join="right">avgjaldstíðarskeið</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 373 |
+
</s>
|
| 374 |
+
</p>
|
| 375 |
+
<p>
|
| 376 |
+
<s>
|
| 377 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<w lemma="Avgjaldstíðarskeið" msd="SNPNAr">Avgjaldstíðarskeiðini</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 387 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 388 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 397 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 400 |
+
</s>
|
| 401 |
+
</p>
|
| 402 |
+
<p>
|
| 403 |
+
<s>
|
| 404 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 406 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 407 |
+
</s>
|
| 408 |
+
</p>
|
| 409 |
+
<p>
|
| 410 |
+
<s>
|
| 411 |
+
<w lemma="avgjald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537438">Avgjaldið</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="rindast" msd="VIMtnp">rindast</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="Toll-og" msd="SFSDaP">Toll-og</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587472">samstundis</w>
|
| 418 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 419 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536495">uppgerðin</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="lata" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576191">latin</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 424 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 425 |
+
</s>
|
| 426 |
+
</p>
|
| 427 |
+
<p>
|
| 428 |
+
<s>
|
| 429 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 431 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 432 |
+
</s>
|
| 433 |
+
<s>
|
| 434 |
+
<w lemma="falla" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576422">Fellur</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="innlatingardagur" msd="SMSNAr">innlatingardagurin</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568518">leygardag</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="sunnur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:561667">sunnu</w>
|
| 441 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 442 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="halgidag" msd="SMSAar" join="right">halgidag</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 445 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="innlatingardagur" msd="SMSNAr">innlatingardagurin</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWMSN" lemmaRef="bd:586802">fyrsti</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="eftirfylgjandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563699">eftirfylgjandi</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="gerandisdagur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:568480">gerandisdagur</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 451 |
+
</s>
|
| 452 |
+
</p>
|
| 453 |
+
<p>
|
| 454 |
+
<s>
|
| 455 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 457 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 458 |
+
</s>
|
| 459 |
+
</p>
|
| 460 |
+
<p>
|
| 461 |
+
<s>
|
| 462 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 469 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 470 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 474 |
+
</s>
|
| 475 |
+
<s>
|
| 476 |
+
<w lemma="Fíggjarmálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 477 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 478 |
+
<w lemma="7." msd="NOgnc">7.</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="Karsten" msd="SMSNaP">Karsten</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 483 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 484 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 485 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 486 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 487 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 488 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="Alberg" msd="SNSNaP">Alberg</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="Lamhauge" msd="SgncaP">Lamhauge</w>
|
| 491 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 492 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 493 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 494 |
+
</s>
|
| 495 |
+
</p>
|
| 496 |
+
</div>
|
| 497 |
+
</body>
|
| 498 |
+
</text>
|
| 499 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_96_2000_kunngerd_nr_02903.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1013 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-f5c1b61d-4d90-415d-938c-447fa5f986c1" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 96 (2000) - Kunngerð nr. 96 frá 16. juni 2000 um stuðul til ferðaútreiðslur og útreiðslur til dupult húsarhald</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="590" xml:lang="en">590 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="679" xml:lang="en">679 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-f5c1b61d-4d90-415d-938c-447fa5f986c1</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 96 (2000) - Kunngerð nr. 96 frá 16. juni 2000 um stuðul til ferðaútreiðslur og útreiðslur til dupult húsarhald</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">f5c1b61d-4d90-415d-938c-447fa5f986c1</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/96-fra-16-06-2000-um-studul-til-ferdautreidslur-og-utreidslur-til-dupult-husarhald</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-06-16" type="created">2000-06-16</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">96</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="29" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="89" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="52" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="590" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 96 (2000) - Kunngerð nr. 96 frá 16. juni 2000 um stuðul til ferðaútreiðslur og útreiðslur til dupult húsarhald</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="16." msd="NOgnc">16.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="96" msd="NOgnc">96</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="§" msd="SFSDar">§</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="93" msd="NOgnc">93</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc">1997</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="95" msd="NOgnc">95</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc">1997</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="174" msd="NOgnc">174</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc">1997</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 278 |
+
</s>
|
| 279 |
+
</p>
|
| 280 |
+
<p>
|
| 281 |
+
<s>
|
| 282 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
</p>
|
| 287 |
+
<p>
|
| 288 |
+
<s>
|
| 289 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 296 |
+
</s>
|
| 297 |
+
</p>
|
| 298 |
+
<p>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 303 |
+
</s>
|
| 304 |
+
<s>
|
| 305 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556727">Serligt</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="umsóknarblað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535815">umsóknarblað</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="søkkja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554138">søkt</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 316 |
+
</s>
|
| 317 |
+
</p>
|
| 318 |
+
<p>
|
| 319 |
+
<s>
|
| 320 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 323 |
+
</s>
|
| 324 |
+
</p>
|
| 325 |
+
<p>
|
| 326 |
+
<s>
|
| 327 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="ferðing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524798">ferðing</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="arbeiðsstaður" msd="SMSAar">arbeiðsstað</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="ferðaleið" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533887">ferðaleiðin</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="pr" msd="TT" join="right">pr</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 348 |
+
</s>
|
| 349 |
+
<s>
|
| 350 |
+
<w lemma="arbeiðsdagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568420">arbeiðsdag</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="langur" msd="ACSMSN" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="km" msd="TT" join="right">km</w>
|
| 356 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 357 |
+
<w lemma="smb." msd="TS">smb.</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="tó" msd="TS" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 362 |
+
</s>
|
| 363 |
+
</p>
|
| 364 |
+
<p>
|
| 365 |
+
<s>
|
| 366 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
<s>
|
| 371 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="fjar-støða" msd="SFPAar" join="right">fjarstøður</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 374 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc">16</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="km." msd="TT" join="right">km.</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 381 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:567270">stuðulin</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="0,37" msd="NOgnc">0,37</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="koyra" msd="LSMSA" lemmaRef="bd:553384">koyrdan</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="kilometur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566995">kilometur</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="oman" msd="DNd" lemmaRef="bd:586870">oman</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="km." msd="TT">km.</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="pr" msd="TT" join="right">pr</w>
|
| 394 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 395 |
+
</s>
|
| 396 |
+
<s>
|
| 397 |
+
<w lemma="arbeiðsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568420">arbeiðsdag</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 399 |
+
</s>
|
| 400 |
+
</p>
|
| 401 |
+
<p>
|
| 402 |
+
<s>
|
| 403 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 405 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 406 |
+
</s>
|
| 407 |
+
<s>
|
| 408 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="fjarstøða" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:527158">fjarstøðan</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="km." msd="TT" join="right">km.</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:567270">stuðulin</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="0,09" msd="NOgnc">0,09</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="koyra" msd="LSMSA" lemmaRef="bd:553384">koyrdan</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="kilometur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566995">kilometur</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="oman" msd="DNd" lemmaRef="bd:586870">oman</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="km." msd="TT">km.</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="pr" msd="TT" join="right">pr</w>
|
| 427 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 428 |
+
</s>
|
| 429 |
+
<s>
|
| 430 |
+
<w lemma="arbeiðsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568420">arbeiðsdag</w>
|
| 431 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 432 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="annars" msd="DNd" lemmaRef="bd:587882">annars</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 438 |
+
</s>
|
| 439 |
+
</p>
|
| 440 |
+
<p>
|
| 441 |
+
<s>
|
| 442 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 445 |
+
</s>
|
| 446 |
+
<s>
|
| 447 |
+
<w lemma="fjarstøða" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:527158">Fjarstøðan</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="arbeiðsstaður" msd="SMSAar">arbeiðsstað</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="grunda" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549473">grundað</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:556584">vanligu</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="ferðaleið" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533887">ferðaleiðina</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="arbeiðsstaður" msd="SMSAar" join="right">arbeiðsstað</w>
|
| 461 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 462 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingarnar</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="álmanakki" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513797">álmanakkanum</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:588027">brúktar</w>
|
| 471 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 472 |
+
</s>
|
| 473 |
+
</p>
|
| 474 |
+
<p>
|
| 475 |
+
<s>
|
| 476 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 478 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 479 |
+
</s>
|
| 480 |
+
<s>
|
| 481 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="ein" msd="NCFSA" lemmaRef="bd:530546">eina</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 492 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 493 |
+
</s>
|
| 494 |
+
</p>
|
| 495 |
+
<p>
|
| 496 |
+
<s>
|
| 497 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 499 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 500 |
+
</s>
|
| 501 |
+
</p>
|
| 502 |
+
<p>
|
| 503 |
+
<s>
|
| 504 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="innanoyggj" msd="APSFSG" lemmaRef="bd:576481">innanoyggja</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="ferðing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524798">ferðing</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="arbeiðsstaður" msd="SMSAar">arbeiðsstað</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="sjóvegis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587083">sjóvegis</w>
|
| 516 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 517 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPA" lemmaRef="bd:530548">tveir</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:542698">túrar</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="pr" msd="TT" join="right">pr</w>
|
| 528 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 529 |
+
</s>
|
| 530 |
+
<s>
|
| 531 |
+
<w lemma="arbeiðsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568420">arbeiðsdag</w>
|
| 532 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 533 |
+
</s>
|
| 534 |
+
</p>
|
| 535 |
+
<p>
|
| 536 |
+
<s>
|
| 537 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 539 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 540 |
+
</s>
|
| 541 |
+
<s>
|
| 542 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="ferðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524798">ferðing</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="sjóvegis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587083">sjóvegis</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:532202">part</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="ferðaleið" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533887">ferðaleiðini</w>
|
| 551 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 552 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:522235">reglurnar</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:553611">nýttar</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="hin" msd="PDMpSA" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:532202">partin</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="ferðaleið" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533887">ferðaleiðini</w>
|
| 564 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 565 |
+
</s>
|
| 566 |
+
<s>
|
| 567 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 573 |
+
</s>
|
| 574 |
+
</p>
|
| 575 |
+
<p>
|
| 576 |
+
<s>
|
| 577 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 579 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 580 |
+
</s>
|
| 581 |
+
</p>
|
| 582 |
+
<p>
|
| 583 |
+
<s>
|
| 584 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 593 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 594 |
+
</s>
|
| 595 |
+
</p>
|
| 596 |
+
<p>
|
| 597 |
+
<s>
|
| 598 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 600 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 601 |
+
</s>
|
| 602 |
+
<s>
|
| 603 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="stuðulsupphædd" msd="SFPNar">stuðulsupphæddir</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásettar</w>
|
| 614 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 615 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 616 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 617 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="leiga" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521183">leigu</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="høli" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:572370">høli</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536498">upphæddin</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="488" msd="NOgnc">488</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:566206">mánaðin</w>
|
| 627 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 628 |
+
</s>
|
| 629 |
+
<s>
|
| 630 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 631 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 632 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="eykaútreiðsla" msd="SFPAar">eykaútreiðslur</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566023">kost</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536498">upphæddin</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="20,50" msd="NOgnc">20,50</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="arbeiðsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568420">arbeiðsdag</w>
|
| 643 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 644 |
+
</s>
|
| 645 |
+
<s>
|
| 646 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 647 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 648 |
+
<w lemma="innanlendis" msd="DNd" join="left" lemmaRef="bd:586984">Innanlendis</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="ferðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524798">ferðing</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="ein" msd="NCFSA" lemmaRef="bd:530546">eina</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524049">vikuna</w>
|
| 657 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 658 |
+
<w lemma="útroknaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:580202">útroknað</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="kap." msd="TT">kap.</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 662 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 663 |
+
</s>
|
| 664 |
+
</p>
|
| 665 |
+
<p>
|
| 666 |
+
<s>
|
| 667 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 669 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 670 |
+
</s>
|
| 671 |
+
<s>
|
| 672 |
+
<w lemma="Minstaupphædd" msd="SFSNAr" join="right">Minstaupphæddin</w>
|
| 673 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 674 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="sjálvur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:555235">sjálvur</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="bera" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576019">bera</w>
|
| 679 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 680 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="850" msd="NOgnc">850</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="stuðulsskeið" msd="SNSAAr" join="right">stuðulsskeiðið</w>
|
| 687 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 688 |
+
</s>
|
| 689 |
+
<s>
|
| 690 |
+
<w lemma="Stuðulsskeið" msd="SNPNAr">Stuðulsskeiðini</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 695 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 696 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 701 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 702 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 704 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 705 |
+
</s>
|
| 706 |
+
<s>
|
| 707 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:556584">Vanligar</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:522235">reglur</w>
|
| 711 |
+
</s>
|
| 712 |
+
</p>
|
| 713 |
+
<p>
|
| 714 |
+
<s>
|
| 715 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 717 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 718 |
+
</s>
|
| 719 |
+
</p>
|
| 720 |
+
<p>
|
| 721 |
+
<s>
|
| 722 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536371">treyt</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="§§" msd="SMPDar">§§</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 735 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 736 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="arbeiðsgevari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513801">arbeiðsgevari</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSGAr" lemmaRef="bd:548244">umsøkjarans</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536469">umsóknini</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="vátta" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:552656">váttar</w>
|
| 742 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 743 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553638">arbeiðir</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SD" join="right" lemmaRef="bd:513684">honum</w>
|
| 748 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 749 |
+
</s>
|
| 750 |
+
<s>
|
| 751 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="treyta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552690">treytaður</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 758 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 759 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="útleigari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:548661">útleigarin</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536469">umsóknini</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="vátta" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:552656">váttar</w>
|
| 764 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 765 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="hon" msd="RFPND" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:548244">umsøkjaranum</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="geva" msd="LWFPN" lemmaRef="bd:576061">givnu</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="íbúð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536754">íbúð</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="leigutíð" msd="SFSDar">leigutíð</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="rættur" msd="APSFPN" join="right" lemmaRef="bd:564347">rættar</w>
|
| 777 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 778 |
+
</s>
|
| 779 |
+
</p>
|
| 780 |
+
<p>
|
| 781 |
+
<s>
|
| 782 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 784 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 785 |
+
</s>
|
| 786 |
+
</p>
|
| 787 |
+
<p>
|
| 788 |
+
<s>
|
| 789 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:540818">persónum</w>
|
| 794 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 795 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="rættur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566096">rætt</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="endurgjald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537550">endurgjald</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:513722">annan</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="háttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567481">hátt</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 812 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 813 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="kap." msd="TT">kap.</w>
|
| 833 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 834 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 835 |
+
</s>
|
| 836 |
+
</p>
|
| 837 |
+
<p>
|
| 838 |
+
<s>
|
| 839 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 841 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 842 |
+
</s>
|
| 843 |
+
</p>
|
| 844 |
+
<p>
|
| 845 |
+
<s>
|
| 846 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:533493">Avgerðir</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576131">tiknar</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="kommunalur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:554524">kommunalu</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="skattakærunevnd" msd="SFSAAr" join="right">skattakærunevndina</w>
|
| 869 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 870 |
+
</s>
|
| 871 |
+
<s>
|
| 872 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521114">Kæran</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="skrivligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557224">skrivlig</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 877 |
+
<w lemma="grundgeving" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524987">grundgeving</w>
|
| 878 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 879 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:521114">kæruni</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 883 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 884 |
+
</s>
|
| 885 |
+
</p>
|
| 886 |
+
<p>
|
| 887 |
+
<s>
|
| 888 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 890 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 891 |
+
</s>
|
| 892 |
+
<s>
|
| 893 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 894 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="kommunalur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:554524">kommunalu</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="skattakærunevnd" msd="SFSDAr">skattakærunevndini</w>
|
| 897 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 898 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 899 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 900 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 901 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="landsskattakærunevndina" msd="SFSAAr" join="right">landsskattakærunevndina</w>
|
| 904 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 905 |
+
</s>
|
| 906 |
+
</p>
|
| 907 |
+
<p>
|
| 908 |
+
<s>
|
| 909 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 911 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 912 |
+
</s>
|
| 913 |
+
<s>
|
| 914 |
+
<w lemma="freist" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:533992">Freistin</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 918 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 919 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 920 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:568412">degi</w>
|
| 925 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 926 |
+
<w lemma="kærur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:554957">kærarin</w>
|
| 927 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 928 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 929 |
+
<w lemma="fráboðan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534005">fráboðan</w>
|
| 930 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 931 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:533493">avgerðina</w>
|
| 932 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 933 |
+
</s>
|
| 934 |
+
</p>
|
| 935 |
+
<p>
|
| 936 |
+
<s>
|
| 937 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 939 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 940 |
+
</s>
|
| 941 |
+
</p>
|
| 942 |
+
<p>
|
| 943 |
+
<s>
|
| 944 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 947 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 948 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 949 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 950 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 951 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 952 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 953 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 955 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 956 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 957 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 958 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 959 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 960 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 961 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 962 |
+
<w lemma="inntøkuár" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:515493">inntøkuárinum</w>
|
| 963 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 964 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 965 |
+
</s>
|
| 966 |
+
<s>
|
| 967 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 968 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 969 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 970 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 971 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 972 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="128" msd="NOgnc">128</w>
|
| 974 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 975 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 976 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 977 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc">1997</w>
|
| 978 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 979 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 984 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 985 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 986 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 987 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 988 |
+
</s>
|
| 989 |
+
<s>
|
| 990 |
+
<w lemma="Fíggjarmálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 991 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 992 |
+
<w lemma="16." msd="NOgnc">16.</w>
|
| 993 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 994 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 995 |
+
<w lemma="Karsten" msd="SMSNaP">Karsten</w>
|
| 996 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 997 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 998 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 999 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 1000 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 1001 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 1002 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 1003 |
+
<w lemma="Alberg" msd="SNSNaP">Alberg</w>
|
| 1004 |
+
<w lemma="Lamhauge" msd="SgncaP">Lamhauge</w>
|
| 1005 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1006 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 1007 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 1008 |
+
</s>
|
| 1009 |
+
</p>
|
| 1010 |
+
</div>
|
| 1011 |
+
</body>
|
| 1012 |
+
</text>
|
| 1013 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_97_2000_kunngerd_nr_01121.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,374 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-59cc540a-1d8a-4c6f-88db-21abf73a048d" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 97 (2000) - Kunngerð nr. 97 frá 30. mai 2000 um umsitingargjald vinnunar</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="132" xml:lang="en">132 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="158" xml:lang="en">158 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-59cc540a-1d8a-4c6f-88db-21abf73a048d</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 97 (2000) - Kunngerð nr. 97 frá 30. mai 2000 um umsitingargjald vinnunar</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">59cc540a-1d8a-4c6f-88db-21abf73a048d</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/97-fra-30-05-2000-um-umsitingargjald-vinnunar</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-05-30" type="created">2000-05-30</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">97</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="10" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="26" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="12" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="132" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 97 (2000) - Kunngerð nr. 97 frá 30. mai 2000 um umsitingargjald vinnunar</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="97" msd="NOgnc">97</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="umsitingargjald" msd="SNSAar">umsitingargjald</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="vinnunar" msd="SFSGAr">vinnunar</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">Sambært</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc" join="right">22</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="94" msd="NOgnc">94</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="1998" msd="NOgnc">1998</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="yrkisútbúgving" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526457">yrkisútbúgvingar</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="skrivstovuhjálp" msd="SFSAar">skrivstovuhjálp</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="yrki" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:530207">yrkis</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="fyribilsnevnd" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:534027">fyribilsnevndum</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 219 |
+
</s>
|
| 220 |
+
</p>
|
| 221 |
+
<p>
|
| 222 |
+
<s>
|
| 223 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
</p>
|
| 228 |
+
<p>
|
| 229 |
+
<s>
|
| 230 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">Sum</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:532202">part</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="vinnunar" msd="SFSGAr">vinnunar</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="skrivstovuhjálp" msd="SFSAar">skrivstovuhjálp</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="yrki" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:530207">yrkis</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="fyribilsnevnd" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:534027">fyribilsnevndum</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="rinda" msd="VNAPP3">rinda</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="lærupláss" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:570271">lærupláss</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="2.000" msd="NOgnc" join="right">2.000</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="umsitingargjald" msd="SNSNar">umsitingargjald</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="landskassi" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:569465">landskassan</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSMSA" lemmaRef="bd:553887">góðkendan</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="lærusáttmáli" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:546439">lærusáttmála</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 255 |
+
</s>
|
| 256 |
+
</p>
|
| 257 |
+
<p>
|
| 258 |
+
<s>
|
| 259 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
</p>
|
| 264 |
+
<p>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="Yrkisnevndafyrisiting" msd="SFSNAr">Yrkisnevndafyrisitingin</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554166">krevur</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="umsitingargjald" msd="SNSAAr">umsitingargjaldið</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 274 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="gjald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537638">gjaldið</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SNSDAP" join="right" lemmaRef="bd:526302">Undirvísingar</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 280 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="mentamálastýri" msd="SNSDAP">Mentamálastýrinum</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="hond" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:543173">hendi</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="lærusáttmáli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546439">lærusáttmáli</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkendur</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
</p>
|
| 291 |
+
<p>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 296 |
+
</s>
|
| 297 |
+
</p>
|
| 298 |
+
<p>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 313 |
+
</s>
|
| 314 |
+
</p>
|
| 315 |
+
<p>
|
| 316 |
+
<s>
|
| 317 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 320 |
+
</s>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">henda</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc">33</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="8." msd="NOgnc">8.</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="1962" msd="NOgnc">1962</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="rindan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:535120">rindan</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslum</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="sveinaroynd" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:536207">sveinaroyndum</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 347 |
+
</s>
|
| 348 |
+
<s>
|
| 349 |
+
<w lemma="undirvísing" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:526302">Undirvísingar</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="Mentamálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Mentamálastýrið</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="Hoydal" msd="SMSAaP">Hoydal</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 367 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
</p>
|
| 371 |
+
</div>
|
| 372 |
+
</body>
|
| 373 |
+
</text>
|
| 374 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_98_2000_kunngerd_nr_02674.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,982 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-e2e6659e-ff5d-4959-b2e2-629d54230606" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 98 (2000) - Kunngerð nr. 98 frá 22. juni 2000 um trygdarútgerð ætlað børnum og trygdarbelti</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="565" xml:lang="en">565 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="692" xml:lang="en">692 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-e2e6659e-ff5d-4959-b2e2-629d54230606</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 98 (2000) - Kunngerð nr. 98 frá 22. juni 2000 um trygdarútgerð ætlað børnum og trygdarbelti</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">e2e6659e-ff5d-4959-b2e2-629d54230606</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/98-fra-22-06-2000-um-trygdarutgerd-aetlad-bornum-og-trygdarbelti</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-06-22" type="created">2000-06-22</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">98</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="20" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="127" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="39" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="565" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 98 (2000) - Kunngerð nr. 98 frá 22. juni 2000 um trygdarútgerð ætlað børnum og trygdarbelti</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="22." msd="NOgnc">22.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="98" msd="NOgnc">98</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="trygdar-út-gera" msd="SFSAar">trygdarútgerð</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSNSA" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="trygdarbelti" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573077">trygdarbelti</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 197 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="36a" msd="NOgnc" join="right">36a</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc" join="right">42</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="58a" msd="NOgnc" join="right">58a</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="ferðslulóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533890">ferðslulógini</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="smb." msd="TS">smb.</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="løgtings-lógar-kunn-gera" msd="SFSDar">løgtingslógarkunngerð</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="1988" msd="NOgnc">1988</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 240 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="Marknaðarføring" msd="SFSNar">Marknaðarføring</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:556727">serligari</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="trygdar-út-gera" msd="SFSDar">trygdarútgerð</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 250 |
+
</s>
|
| 251 |
+
</p>
|
| 252 |
+
<p>
|
| 253 |
+
<s>
|
| 254 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 257 |
+
</s>
|
| 258 |
+
</p>
|
| 259 |
+
<p>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556727">Serlig</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="trygdar-út-gera" msd="SFSNar">trygdarútgerð</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="smb." msd="TS">smb.</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc" join="right">42</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="2-3" msd="NOgnc" join="right">2-3</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="ferðslulóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533890">ferðslulógini</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 276 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="marknaðarføra" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553416">marknaðarførd</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtt</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553887">góðkend</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 291 |
+
<w lemma="ECE-reglugerð" msd="SgncaP" join="left">ECE-reglugerð</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="trygdar-út-gera" msd="SFSDar">trygdarútgerð</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 301 |
+
</s>
|
| 302 |
+
<s>
|
| 303 |
+
<w lemma="útgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533408">Útgerðin</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:554052">merkt</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="góðkenningarmerki" msd="SNSDar" join="right">góðkenningarmerki</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 311 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPNar" join="left" lemmaRef="bd:534855">MYND</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="mangla" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:550337">MANGLAR</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 315 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 316 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSNAr" join="left" lemmaRef="bd:537360">talið</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DGd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="right">”</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="both">E</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 321 |
+
<w lemma="tilskila" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550371">tilskilar</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 326 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525002">góðkenningin</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="útskriva" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:552778">útskrivað</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="Dansk" msd="SgncaP" join="left">Dansk</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="Standard" msd="SgncaP">Standard</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="DS" msd="SgncaP">DS</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="2190" msd="NOgnc" join="right">2190</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 337 |
+
</s>
|
| 338 |
+
<s>
|
| 339 |
+
<w lemma="útgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533408">Útgerðin</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:554052">merkt</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="góðkenningarmerki" msd="SNSDar" join="right">góðkenningarmerki</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 347 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 348 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPNar" join="left" lemmaRef="bd:534855">MYND</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="mangla" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:550337">MANGLAR</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 353 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPDar" join="left" lemmaRef="bd:522235">reglum</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="svenskur" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:559086">svenska</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="Vägverket" msd="SNSDAP">Vägverket</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNC" join="left" lemmaRef="bd:586798">fyrr</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="Trafiksäkerhetsverket" msd="SNSNaP" join="right">Trafiksäkerhetsverket</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 361 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 362 |
+
</s>
|
| 363 |
+
<s>
|
| 364 |
+
<w lemma="útgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533408">Útgerðin</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:554052">merkt</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="góðkenningarmerki" msd="SNSDar" join="right">góðkenningarmerki</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 372 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPNar" join="left" lemmaRef="bd:534855">MYND</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="mangla" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:550337">MANGLAR</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 378 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 379 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFSD" join="left" lemmaRef="bd:556727">serligari</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="bileftirlit" msd="SNSDaP">Bileftirliti</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554052">merkt</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" join="right" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 389 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 390 |
+
</s>
|
| 391 |
+
</p>
|
| 392 |
+
<p>
|
| 393 |
+
<s>
|
| 394 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 397 |
+
</s>
|
| 398 |
+
<s>
|
| 399 |
+
<w lemma="Góðkenningarmerki" msd="SNSNAr">Góðkenningarmerkið</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="sjónligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:556615">sjónligum</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:535747">staði</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 409 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 410 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="torførur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555056">torført</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 419 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 420 |
+
</s>
|
| 421 |
+
<s>
|
| 422 |
+
<w lemma="eingin" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587901">Eingi</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="merki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:530031">merki</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576398">mugu</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="útgerð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:533408">útgerðina</w>
|
| 430 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 431 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="mistaka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576116">mistakast</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="góðkenningarmerki" msd="SNSNar" join="right">góðkenningarmerki</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 440 |
+
</s>
|
| 441 |
+
<s>
|
| 442 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="undantak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537126">Undantøk</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:522870">skylduni</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="trygdar-út-gera" msd="SFSAar">trygdarútgerð</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSFSA" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="trygdarbelti" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573077">trygdarbelti</w>
|
| 455 |
+
</s>
|
| 456 |
+
</p>
|
| 457 |
+
<p>
|
| 458 |
+
<s>
|
| 459 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 461 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 462 |
+
</s>
|
| 463 |
+
</p>
|
| 464 |
+
<p>
|
| 465 |
+
<s>
|
| 466 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522870">Skyldan</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="trygdar-út-gera" msd="SFSAar">trygdarútgerð</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSFSA" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="trygdarbelti" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:573077">trygdarbelti</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 475 |
+
<w lemma="smb." msd="TS">smb.</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc" join="right">42</w>
|
| 478 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 479 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="1-3" msd="NOgnc" join="right">1-3</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 482 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="ferðslulóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533890">ferðslulógini</w>
|
| 484 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 485 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:540818">persónar</w>
|
| 490 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 491 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="læknaváttan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534683">læknaváttan</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="undantikin" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:581415">undantiknir</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:522870">skylduni</w>
|
| 498 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 499 |
+
</s>
|
| 500 |
+
<s>
|
| 501 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536666">Váttanin</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="hava" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576399">havast</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 505 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 506 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="koyra" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553384">koyrt</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 509 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 510 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="vísa" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553515">vísast</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="løgregla" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:521412">løgregluni</w>
|
| 514 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 515 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="krevja" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554166">kravt</w>
|
| 519 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 520 |
+
</s>
|
| 521 |
+
</p>
|
| 522 |
+
<p>
|
| 523 |
+
<s>
|
| 524 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 526 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 527 |
+
</s>
|
| 528 |
+
<s>
|
| 529 |
+
<w lemma="læknaváttan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534683">Læknaváttan</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="geva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576061">givin</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 535 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 536 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="vanligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="viðgera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575715">viðger</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:548244">umsøkjaran</w>
|
| 540 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 541 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="serlækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:547350">serlækna</w>
|
| 544 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 545 |
+
</s>
|
| 546 |
+
<s>
|
| 547 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:536666">váttanina</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðið</w>
|
| 553 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 554 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536666">váttanin</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 558 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 559 |
+
</s>
|
| 560 |
+
<s>
|
| 561 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="ivamál" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:515500">ivamálum</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518970">lagt</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="landslækni" msd="SMSAAr" join="right">landslæknan</w>
|
| 569 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 570 |
+
</s>
|
| 571 |
+
</p>
|
| 572 |
+
<p>
|
| 573 |
+
<s>
|
| 574 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 577 |
+
</s>
|
| 578 |
+
<s>
|
| 579 |
+
<w lemma="læknaváttan" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:534683">Læknaváttanir</w>
|
| 580 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 581 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="útskriva" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:552778">útskrivaðar</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="Ísland" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576456">Íslandi</w>
|
| 586 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 587 |
+
<w lemma="Noreg" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:584599">Noreg</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="limaland" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527920">limalandi</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="evropreiska" msd="APWNSD">evropreiska</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="samveldi" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:572802">samveldinum</w>
|
| 594 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 595 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 601 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 602 |
+
</s>
|
| 603 |
+
</p>
|
| 604 |
+
<p>
|
| 605 |
+
<s>
|
| 606 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 608 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 609 |
+
</s>
|
| 610 |
+
</p>
|
| 611 |
+
<p>
|
| 612 |
+
<s>
|
| 613 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522870">Skyldan</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="trygdarbelti" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:573077">trygdarbelti</w>
|
| 617 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 618 |
+
<w lemma="smb." msd="TT">smb.</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc" join="right">42</w>
|
| 621 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 622 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 624 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 625 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="ferðslulóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533890">ferðslulógini</w>
|
| 627 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 628 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="annars" msd="DNd" lemmaRef="bd:587882">annars</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="slag" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:535723">sløg</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="koyring" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:525225">koyring</w>
|
| 637 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 638 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 639 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 640 |
+
<w lemma="vinnuligur" msd="APSFSN" join="left" lemmaRef="bd:557165">vinnuliga</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="koyring" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525225">koyring</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="lágur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:555839">lágari</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 645 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 646 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="akfar" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537420">akfarinum</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 657 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 658 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="strekki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:530124">strekkið</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="steðgur" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:531625">steðgirnar</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="m" msd="TT" join="right">m</w>
|
| 668 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 669 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 670 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 671 |
+
<w lemma="koyring" msd="SFSNar" join="left" lemmaRef="bd:525225">koyring</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="fjølbygdur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:578615">fjølbygdum</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="útbering" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526568">útbering</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="bræv" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:527774">bræva</w>
|
| 681 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 682 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="pakkapostur" msd="SMSDar" join="right">pakkaposti</w>
|
| 684 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 685 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="tøming" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526236">tøming</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="postkassi" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:569501">postkassum</w>
|
| 689 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 690 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 691 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 692 |
+
<w lemma="koyring" msd="SFSNar" join="left" lemmaRef="bd:525225">koyring</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="fjølbygdur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:578615">fjølbygdum</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="útbering" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526568">útbering</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="dagblað" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:535472">dagbløðum</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="haldari" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:545711">haldarar</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="lýsingarblað" msd="SNPDar" join="right">lýsingarbløðum</w>
|
| 707 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 708 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 709 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 710 |
+
<w lemma="løgreglukoyring" msd="SFSNar" join="left">løgreglukoyring</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:556727">serligum</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="atlit" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517918">atliti</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="at" msd="DGd" lemmaRef="bd:513698">at</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="eftiransan" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:533781">eftiransan</w>
|
| 716 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 717 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="handtaka" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:576133">handtiknum</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPD" join="right" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 726 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 727 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="vandamikil" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562385">vandamikil</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="koyring" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:525225">koyringini</w>
|
| 733 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 734 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 736 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 737 |
+
<w lemma="vinnuligur" msd="APSFSN" join="left" lemmaRef="bd:557165">vinnuliga</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="koyring" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525225">koyring</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="hýruvognsførari" msd="SMPDar">hýruvognsførarum</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="ferðafólkaflutningur" msd="SMSAar" join="right">ferðafólkaflutning</w>
|
| 745 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 746 |
+
</s>
|
| 747 |
+
</p>
|
| 748 |
+
<p>
|
| 749 |
+
<s>
|
| 750 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 752 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 753 |
+
</s>
|
| 754 |
+
<s>
|
| 755 |
+
<w lemma="undantak" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537126">Undantak</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 759 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 760 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="2-3" msd="NOgnc" join="right">2-3</w>
|
| 762 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 763 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="koyring" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525225">koyring</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 773 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 774 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="tøming" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526236">tøming</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="postkassi" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:569501">postkassum</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="útbering" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526568">útbering</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 782 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 783 |
+
</s>
|
| 784 |
+
<s>
|
| 785 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="revsing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525661">Revsing</w>
|
| 788 |
+
</s>
|
| 789 |
+
</p>
|
| 790 |
+
<p>
|
| 791 |
+
<s>
|
| 792 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 794 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 795 |
+
</s>
|
| 796 |
+
</p>
|
| 797 |
+
<p>
|
| 798 |
+
<s>
|
| 799 |
+
<w lemma="brot" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514523">Brot</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 806 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 807 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 809 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 810 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="pkt." msd="TT" join="right">pkt.</w>
|
| 812 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 813 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="revsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552284">revsað</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="sekt" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:535264">sekt</w>
|
| 817 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 818 |
+
</s>
|
| 819 |
+
<s>
|
| 820 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="gildiskoma" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520240">Gildiskoma</w>
|
| 823 |
+
</s>
|
| 824 |
+
</p>
|
| 825 |
+
<p>
|
| 826 |
+
<s>
|
| 827 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 829 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 830 |
+
</s>
|
| 831 |
+
</p>
|
| 832 |
+
<p>
|
| 833 |
+
<s>
|
| 834 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 842 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 843 |
+
</s>
|
| 844 |
+
<s>
|
| 845 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="117" msd="NOgnc">117</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="november" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="1986" msd="NOgnc">1986</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="undantak" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537126">undantøk</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:522870">skylduni</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="trygdarbelti" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:573077">trygdarbelti</w>
|
| 863 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 864 |
+
</s>
|
| 865 |
+
</p>
|
| 866 |
+
<p>
|
| 867 |
+
<s>
|
| 868 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 870 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 871 |
+
</s>
|
| 872 |
+
<s>
|
| 873 |
+
<w lemma="Trygdarútgerð" msd="SFSNar">Trygdarútgerð</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 877 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 878 |
+
<w lemma="hóast" msd="CS" lemmaRef="bd:513688">hóast</w>
|
| 879 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="lúka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575878">lýkur</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingarnar</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 886 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 887 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="marknaðarføra" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553416">marknaðarførd</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 893 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 894 |
+
</s>
|
| 895 |
+
</p>
|
| 896 |
+
<p>
|
| 897 |
+
<s>
|
| 898 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 899 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 900 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 901 |
+
</s>
|
| 902 |
+
<s>
|
| 903 |
+
<w lemma="Trygdarútgerð" msd="SFSNar">Trygdarútgerð</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 906 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 907 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="útvega" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549537">útvegað</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="DGd" lemmaRef="bd:577217">áðrenn</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 914 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 915 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="hóast" msd="CS" lemmaRef="bd:513688">hóast</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingarnar</w>
|
| 918 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 919 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 920 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 921 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 922 |
+
<w lemma="framhaldandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563601">framhaldandi</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtt</w>
|
| 925 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 926 |
+
</s>
|
| 927 |
+
</p>
|
| 928 |
+
<p>
|
| 929 |
+
<s>
|
| 930 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 931 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 932 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 933 |
+
</s>
|
| 934 |
+
<s>
|
| 935 |
+
<w lemma="læknaváttan" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:534683">Læknaváttan</w>
|
| 936 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 937 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 939 |
+
<w lemma="skriva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552779">skrivað</w>
|
| 940 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587572">��t</w>
|
| 941 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 942 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 943 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">henda</w>
|
| 944 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 947 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 948 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 949 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 950 |
+
<w lemma="framvegis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587257">framvegis</w>
|
| 951 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 952 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 953 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:583134">innihaldinum</w>
|
| 955 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 956 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:536666">váttanini</w>
|
| 957 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 958 |
+
</s>
|
| 959 |
+
<s>
|
| 960 |
+
<w lemma="Vinnumálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Vinnumálastýrið</w>
|
| 961 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 962 |
+
<w lemma="22." msd="NOgnc">22.</w>
|
| 963 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 964 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 965 |
+
<w lemma="Finnbogi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:532364">Finnbogi</w>
|
| 966 |
+
<w lemma="Arge" msd="SgncaP">Arge</w>
|
| 967 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 968 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 969 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 970 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 971 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 972 |
+
<w lemma="Arne" msd="SMSNaP">Arne</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 974 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 975 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 976 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 977 |
+
</s>
|
| 978 |
+
</p>
|
| 979 |
+
</div>
|
| 980 |
+
</body>
|
| 981 |
+
</text>
|
| 982 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_99_2000_kunngerd_nr_01079.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,915 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-570aa73d-45b5-4ac4-9aa4-cdff479222a8" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 99 (2000) - Kunngerð nr. 99 frá 22. juni 2000 um súkklu- og fallhjálmar, sum seinast broytt við kunngerð nr. 56 frá 11. mai 2012</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="510" xml:lang="en">510 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="619" xml:lang="en">619 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-570aa73d-45b5-4ac4-9aa4-cdff479222a8</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 99 (2000) - Kunngerð nr. 99 frá 22. juni 2000 um súkklu- og fallhjálmar, sum seinast broytt við kunngerð nr. 56 frá 11. mai 2012</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">570aa73d-45b5-4ac4-9aa4-cdff479222a8</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/99-fra-22-06-2000-um-sukklu-og-fallhjalmar-sum-broytt-vid-kunngerd-nr-119-fra</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-06-22" type="created">2000-06-22</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Vinnumálaráðið</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">99</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Sermál</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="21" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="109" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="41" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="510" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 99 (2000) - Kunngerð nr. 99 frá 22. juni 2000 um súkklu- og fallhjálmar, sum seinast broytt við kunngerð nr. 56 frá 11. mai 2012</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="22." msd="NOgnc">22.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="99" msd="NOgnc">99</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="súkkla" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:523425">súkklu</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:539272">fallhjálmar</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 191 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="seint" msd="DNS" lemmaRef="bd:587778">seinast</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="56" msd="NOgnc">56</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="2012" msd="NOgnc">2012</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc">42</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="c" msd="TS" join="right">c</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="58" msd="NOgnc">58</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="a" msd="TS" join="right">a</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="ferðslulóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533890">ferðslulógini</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="smb." msd="TS">smb.</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="løgtings-lógar-kunn-gera" msd="SFSDar">løgtingslógarkunngerð</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="1988" msd="NOgnc">1988</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 253 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="Marknaðarføring" msd="SFSNar">Marknaðarføring</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:539272">fallhjálmum</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="súkkluhjálmi" msd="SMPDar">súkkluhjálmum</w>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
</p>
|
| 264 |
+
<p>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 268 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 269 |
+
</s>
|
| 270 |
+
</p>
|
| 271 |
+
<p>
|
| 272 |
+
<s>
|
| 273 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 275 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMPNar" join="left" lemmaRef="bd:539272">Fallhjálmar</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="súkkluhjálmi" msd="SMPNar">súkkluhjálmar</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="marknaðarføra" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553416">marknaðarførdir</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSMPN" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýttir</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3PN" lemmaRef="bd:513684">teir</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553887">góðkendir</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="ECE-reglugerð" msd="SgncaP" join="left">ECE-reglugerð</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="einsháttaður" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:580789">einsháttaðum</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:526495">ásetingum</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:539272">fallhjálmum</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="førari" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:576537">førarar</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="ferðafólk" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:514871">ferðafólk</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="motorsúkkla" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:521650">motorsúkklum</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="lendisakfar" msd="SNPDar">lendisakførum</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="prutl" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516418">prutlum</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 316 |
+
</s>
|
| 317 |
+
<s>
|
| 318 |
+
<w lemma="hjálmur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539737">Hjálmurin</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:554052">merktur</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="góðkenningarmerki" msd="SNSDar" join="right">góðkenningarmerki</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 326 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 327 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSNAr" join="left" lemmaRef="bd:537360">talið</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DGd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="right">”</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="both">E</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="tilskila" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550371">tilskilar</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525002">góðkenningin</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="útskriva" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:552778">útskrivað</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="ES-direktivi" msd="SgncaP" join="left">ES-direktivi</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="89" msd="NOgnc" join="right">89</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 346 |
+
<w lemma="686" msd="NOgnc" join="both">686</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 348 |
+
<w lemma="EØF" msd="TS" join="left">EØF</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="innanhýsis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:587701">innanhýsis</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="samskipan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:535238">samskipan</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="lóggáva" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521405">lóggávu</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="limaland" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:527920">limalondunum</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="trygdar-út-gera" msd="SFSAar" join="right">trygdarútgerð</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 364 |
+
</s>
|
| 365 |
+
<s>
|
| 366 |
+
<w lemma="hjálmur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539737">Hjálmurin</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:554052">merktur</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="góðkenningarmerki" msd="SNSDar" join="right">góðkenningarmerki</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 374 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 375 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSNAr" join="left" lemmaRef="bd:537360">talið</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DGd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="right">”</pc>
|
| 378 |
+
<w lemma="CE" msd="TS" join="both">CE</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 380 |
+
<w lemma="tilskila" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550371">tilskilar</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="árstal" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:537190">árstalið</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="merki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:530031">merkið</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 387 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 388 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 389 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 390 |
+
<w lemma="Dansk" msd="SgncaP" join="left">Dansk</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="Standard" msd="SgncaP" join="right">Standard</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 393 |
+
<w lemma="finskur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:559089">Finsk</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="Standard" msd="SgncaP">Standard</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="svenskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:559086">Svensk</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="Standard" msd="SgncaP" join="right">Standard</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 399 |
+
</s>
|
| 400 |
+
<s>
|
| 401 |
+
<w lemma="hjálmur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539737">Hjálmurin</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:554052">merktur</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="góðkenningarmerki" msd="SNSDar" join="right">góðkenningarmerki</w>
|
| 408 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 409 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 411 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 412 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFSD" join="left" lemmaRef="bd:556727">Serligari</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="Akstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Akstovuni</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 417 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:554052">merktir</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:541581">stovni</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 423 |
+
</s>
|
| 424 |
+
</p>
|
| 425 |
+
<p>
|
| 426 |
+
<s>
|
| 427 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 429 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 430 |
+
</s>
|
| 431 |
+
<s>
|
| 432 |
+
<w lemma="Góðkenningarmerki" msd="SNSNAr">Góðkenningarmerkið</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="sjónligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:556615">sjónligum</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:535747">staði</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 442 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 443 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="torførur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555056">torført</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 452 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 453 |
+
</s>
|
| 454 |
+
<s>
|
| 455 |
+
<w lemma="eingin" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587901">Eingi</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="merki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:530031">merki</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576398">mugu</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="hjálmur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:539737">hjálmin</w>
|
| 463 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 464 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="mistaka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576116">mistakast</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="góðkenningarmerki" msd="SNSNar" join="right">góðkenningarmerki</w>
|
| 472 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 473 |
+
</s>
|
| 474 |
+
<s>
|
| 475 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="undantak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537126">Undantøk</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:522870">skylduni</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539272">fallhjálm</w>
|
| 483 |
+
</s>
|
| 484 |
+
</p>
|
| 485 |
+
<p>
|
| 486 |
+
<s>
|
| 487 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 489 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 490 |
+
</s>
|
| 491 |
+
</p>
|
| 492 |
+
<p>
|
| 493 |
+
<s>
|
| 494 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 495 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 496 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 497 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 498 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSNAr" join="left" lemmaRef="bd:522870">Skyldan</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539272">fallhjálm</w>
|
| 502 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 503 |
+
<w lemma="smb." msd="TT">smb.</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc">42</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="c" msd="TS" join="right">c</w>
|
| 507 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 508 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="1-2" msd="NOgnc">1-2</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 514 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="ferðslulóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533890">ferðslulógini</w>
|
| 516 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 517 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:540818">persónar</w>
|
| 522 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 523 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="læknaváttan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534683">læknaváttan</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="undantikin" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:581415">undantiknir</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:522870">skylduni</w>
|
| 530 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 531 |
+
</s>
|
| 532 |
+
<s>
|
| 533 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536666">Váttanin</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="hava" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576399">havast</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 537 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 538 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="koyra" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553384">koyrt</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 541 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 542 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="vísa" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553515">vísast</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="løgregla" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:521412">løgregluni</w>
|
| 546 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 547 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="krevja" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554166">kravt</w>
|
| 551 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 552 |
+
</s>
|
| 553 |
+
</p>
|
| 554 |
+
<p>
|
| 555 |
+
<s>
|
| 556 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 558 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 559 |
+
</s>
|
| 560 |
+
<s>
|
| 561 |
+
<w lemma="læknaváttan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534683">Læknaváttan</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="geva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576061">givin</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 567 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 568 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="vanligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="viðgera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575715">viðger</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:548244">umsøkjaran</w>
|
| 572 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 573 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="serlækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:547350">serlækna</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 577 |
+
</s>
|
| 578 |
+
<s>
|
| 579 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536666">váttanini</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðið</w>
|
| 585 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 586 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536666">váttanin</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 590 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 591 |
+
</s>
|
| 592 |
+
<s>
|
| 593 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="ivamál" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:515500">ivamálum</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518970">lagt</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="landslækni" msd="SMSAAr" join="right">landslæknan</w>
|
| 601 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 602 |
+
</s>
|
| 603 |
+
</p>
|
| 604 |
+
<p>
|
| 605 |
+
<s>
|
| 606 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 608 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 609 |
+
</s>
|
| 610 |
+
<s>
|
| 611 |
+
<w lemma="læknaváttan" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:534683">Læknaváttanir</w>
|
| 612 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 613 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="útskriva" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:552778">útskrivaðar</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="Ísland" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576456">Íslandi</w>
|
| 618 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 619 |
+
<w lemma="Noreg" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:584599">Noreg</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="limaland" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527920">limalandi</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="evropeiskur" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:557811">evropeiska</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="samveldi" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:572802">samveldinum</w>
|
| 626 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 627 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 633 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 634 |
+
</s>
|
| 635 |
+
</p>
|
| 636 |
+
<p>
|
| 637 |
+
<s>
|
| 638 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 640 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 641 |
+
</s>
|
| 642 |
+
</p>
|
| 643 |
+
<p>
|
| 644 |
+
<s>
|
| 645 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522870">Skyldan</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539272">fallhjálm</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="postur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:540870">post</w>
|
| 656 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 657 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="blaðútbering" msd="SFSAar">blaðútbering</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="fjølbygdur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:578615">fjølbygdum</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 662 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 663 |
+
</s>
|
| 664 |
+
</p>
|
| 665 |
+
<p>
|
| 666 |
+
<s>
|
| 667 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 669 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 670 |
+
</s>
|
| 671 |
+
<s>
|
| 672 |
+
<w lemma="undantak" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537126">Undantak</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="koyring" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525225">koyring</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 686 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 687 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="útbering" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:526568">útberingin</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 691 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 692 |
+
</s>
|
| 693 |
+
<s>
|
| 694 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="revsing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525661">Revsing</w>
|
| 697 |
+
</s>
|
| 698 |
+
</p>
|
| 699 |
+
<p>
|
| 700 |
+
<s>
|
| 701 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 703 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 704 |
+
</s>
|
| 705 |
+
</p>
|
| 706 |
+
<p>
|
| 707 |
+
<s>
|
| 708 |
+
<w lemma="brot" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514523">Brot</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 715 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 716 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 718 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 719 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="pkt." msd="TT" join="right">pkt.</w>
|
| 721 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 722 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="revsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552284">revsað</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="sekt" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:535264">sekt</w>
|
| 726 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 727 |
+
</s>
|
| 728 |
+
<s>
|
| 729 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="gildiskoma" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520240">Gildiskoma</w>
|
| 732 |
+
</s>
|
| 733 |
+
</p>
|
| 734 |
+
<p>
|
| 735 |
+
<s>
|
| 736 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 738 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 739 |
+
</s>
|
| 740 |
+
</p>
|
| 741 |
+
<p>
|
| 742 |
+
<s>
|
| 743 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 751 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 752 |
+
</s>
|
| 753 |
+
<s>
|
| 754 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="105" msd="NOgnc">105</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="18." msd="NOgnc">18.</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="1978" msd="NOgnc">1978</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:539272">fallhjálmar</w>
|
| 767 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 768 |
+
</s>
|
| 769 |
+
</p>
|
| 770 |
+
<p>
|
| 771 |
+
<s>
|
| 772 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 774 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 775 |
+
</s>
|
| 776 |
+
<s>
|
| 777 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:539272">Fallhjálmar</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="súkkluhjálmi" msd="SMPNar">súkkluhjálmar</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="hóast" msd="CS" lemmaRef="bd:513688">hóast</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingarnar</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="marknaðarføra" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553416">marknaðarførdir</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 792 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 793 |
+
</s>
|
| 794 |
+
</p>
|
| 795 |
+
<p>
|
| 796 |
+
<s>
|
| 797 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 799 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 800 |
+
</s>
|
| 801 |
+
<s>
|
| 802 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:539272">fallhjálmar</w>
|
| 810 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 811 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3PN" lemmaRef="bd:513684">teir</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553887">góðkendir</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="samsvar" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537009">samsvari</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="hon" msd="RFPAD" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:522235">reglur</w>
|
| 820 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 821 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="DGd" lemmaRef="bd:577217">áðrenn</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 828 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 829 |
+
</s>
|
| 830 |
+
</p>
|
| 831 |
+
<p>
|
| 832 |
+
<s>
|
| 833 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 834 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 835 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 836 |
+
</s>
|
| 837 |
+
<s>
|
| 838 |
+
<w lemma="fallhjálmur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:539272">Fallhjálmar</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="súkkluhjálmi" msd="SMPNar" join="right">súkkluhjálmar</w>
|
| 841 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 842 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 843 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="útvega" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:549537">útvegaðir</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="DGd" lemmaRef="bd:577217">áðrenn</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 849 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 850 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="hóast" msd="CS" lemmaRef="bd:513688">hóast</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingarnar</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="§" msd="M">§</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="framhaldandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563601">framhaldandi</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýttir</w>
|
| 859 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 860 |
+
</s>
|
| 861 |
+
</p>
|
| 862 |
+
<p>
|
| 863 |
+
<s>
|
| 864 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 866 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 867 |
+
</s>
|
| 868 |
+
<s>
|
| 869 |
+
<w lemma="læknaváttan" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:534683">Læknaváttan</w>
|
| 870 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 871 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="skriva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552779">skrivað</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">henda</w>
|
| 877 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 878 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 879 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 881 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 882 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="framvegis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587257">framvegis</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 885 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 886 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:583134">innihaldinum</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:536666">váttanini</w>
|
| 890 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 891 |
+
</s>
|
| 892 |
+
<s>
|
| 893 |
+
<w lemma="Vinnumálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Vinnumálastýrið</w>
|
| 894 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 895 |
+
<w lemma="22." msd="NOgnc">22.</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 897 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 898 |
+
<w lemma="Finnbogi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:532364">Finnbogi</w>
|
| 899 |
+
<w lemma="Arge" msd="SgncaP">Arge</w>
|
| 900 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 901 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 902 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 903 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 904 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 905 |
+
<w lemma="Arne" msd="SMSNaP">Arne</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 907 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 908 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 909 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 910 |
+
</s>
|
| 911 |
+
</p>
|
| 912 |
+
</div>
|
| 913 |
+
</body>
|
| 914 |
+
</text>
|
| 915 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2000/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_9_2000_kunngerd_nr_02188.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,372 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-b8f3d710-4af1-4e34-b61b-5478dc638f0a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 9 (2000) - Kunngerð nr. 9 frá 11. februar 2000 um viðbót til ávísar pensjónistar v.fl.</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="128" xml:lang="en">128 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="156" xml:lang="en">156 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-b8f3d710-4af1-4e34-b61b-5478dc638f0a</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 9 (2000) - Kunngerð nr. 9 frá 11. februar 2000 um viðbót til ávísar pensjónistar v.fl.</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">b8f3d710-4af1-4e34-b61b-5478dc638f0a</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/9-fra-11-02-2000-um-vidbot-til-avisar-pensjonistar-vfl</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2000-02-11" type="created">2000-02-11</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">9</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="9" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="28" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="13" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="128" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 9 (2000) - Kunngerð nr. 9 frá 11. februar 2000 um viðbót til ávísar pensjónistar v.fl.</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc">9</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:557602">ávísar</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:540813">pensjónistar</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="v.fl" msd="TS" join="right">v.fl</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
<s>
|
| 194 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="35" msd="NOgnc">35</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="16." msd="NOgnc">16.</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc">1997</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:557602">ávísar</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:540813">pensjónistar</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="v.fl." msd="TS" join="right">v.fl.</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFSD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
</p>
|
| 227 |
+
<p>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 232 |
+
</s>
|
| 233 |
+
</p>
|
| 234 |
+
<p>
|
| 235 |
+
<s>
|
| 236 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="fíggjarár" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:515061">fíggjarárinum</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="viðbótarupphædd" msd="SFSNAr">viðbótarupphæddin</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="3.387" msd="NOgnc" join="right">3.387</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 244 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:540813">pensjónist</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="umfata" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552333">umfataður</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 255 |
+
</s>
|
| 256 |
+
<s>
|
| 257 |
+
<w lemma="giftur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:559336">Giftir</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="pensjónistur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540813">pensjónistar</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:543436">viðbót</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 265 |
+
</s>
|
| 266 |
+
</p>
|
| 267 |
+
<p>
|
| 268 |
+
<s>
|
| 269 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
</p>
|
| 274 |
+
<p>
|
| 275 |
+
<s>
|
| 276 |
+
<w lemma="viðbót" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543436">Viðbótin</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="luta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552677">lutað</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532202">partar</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="1129" msd="NOgnc" join="right">1129</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc" join="both">00</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="útgjald" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:537098">útgjalda</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="ávikavist" msd="DNd" lemmaRef="bd:586925">ávikavist</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="seint" msd="DNS" lemmaRef="bd:587778">seinast</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 297 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="november" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 302 |
+
</s>
|
| 303 |
+
</p>
|
| 304 |
+
<p>
|
| 305 |
+
<s>
|
| 306 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 309 |
+
</s>
|
| 310 |
+
</p>
|
| 311 |
+
<p>
|
| 312 |
+
<s>
|
| 313 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 321 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 326 |
+
</s>
|
| 327 |
+
<s>
|
| 328 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534538">Kunngerðin</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="virknaður" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 343 |
+
</s>
|
| 344 |
+
<s>
|
| 345 |
+
<w lemma="Alma" msd="SNSNAP" join="right" lemmaRef="bd:526632">Almanna</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="Heilsumálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Heilsumálastýrið</w>
|
| 349 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 350 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="Helena" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526770">Helena</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="Dam" msd="SgncaP">Dam</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="Neystabø" msd="SMSDaP">Neystabø</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar" join="left">landsstýrismaður</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP">Joensen</w>
|
| 364 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 365 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 367 |
+
</s>
|
| 368 |
+
</p>
|
| 369 |
+
</div>
|
| 370 |
+
</body>
|
| 371 |
+
</text>
|
| 372 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_100_2001_kunngerd_nr_00830.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_101_2001_kunngerd_nr_00923.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,840 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-4aef661d-cba5-4999-b48c-bf16e7689592" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 101 (2001) - Kunngerð nr. 101 frá 18. juni 2001 um lærusáttmálar o.a.</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="489" xml:lang="en">489 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="576" xml:lang="en">576 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-4aef661d-cba5-4999-b48c-bf16e7689592</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 101 (2001) - Kunngerð nr. 101 frá 18. juni 2001 um lærusáttmálar o.a.</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">4aef661d-cba5-4999-b48c-bf16e7689592</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/101-fra-18-06-2001-um-laerusattmalar-oa</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-06-18" type="created">2001-06-18</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">101</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="20" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="87" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="26" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="489" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 101 (2001) - Kunngerð nr. 101 frá 18. juni 2001 um lærusáttmálar o.a.</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="18." msd="NOgnc">18.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="101" msd="NOgnc">101</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="lærusáttmáli" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:546439">lærusáttmálar</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="o.a." msd="TS">o.a.</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="31" msd="NOgnc" join="right">31</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="94" msd="NOgnc">94</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="1998" msd="NOgnc">1998</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="yrkisútbúgving" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:526457">yrkisútbúgvingar</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 214 |
+
</s>
|
| 215 |
+
</p>
|
| 216 |
+
<p>
|
| 217 |
+
<s>
|
| 218 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 221 |
+
</s>
|
| 222 |
+
</p>
|
| 223 |
+
<p>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<w lemma="skrivstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522825">Skrivstovan</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="veita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553565">veitir</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="sáttmálapartur" msd="SMPDAr">sáttmálapørtunum</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="ráðgeving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525699">ráðgeving</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="lærusáttmáli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546439">lærusáttmáli</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="undirskriva" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552787">undirskrivaður</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="lærupláss" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:570271">lærupláss</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="innskriva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552786">innskriva</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:540352">lærling</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="skúlagongd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:535999">skúlagongd</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 251 |
+
</s>
|
| 252 |
+
</p>
|
| 253 |
+
<p>
|
| 254 |
+
<s>
|
| 255 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 258 |
+
</s>
|
| 259 |
+
</p>
|
| 260 |
+
<p>
|
| 261 |
+
<s>
|
| 262 |
+
<w lemma="lærupláss" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:570271">Læruplássið</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="undirskriva" msd="LWMSA" lemmaRef="bd:552787">undirskrivaða</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálan</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="skrivstova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:522825">skrivstovuna</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálin</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="undirskriva" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:552787">undirskrivaður</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 284 |
+
</s>
|
| 285 |
+
</p>
|
| 286 |
+
<p>
|
| 287 |
+
<s>
|
| 288 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
</p>
|
| 293 |
+
<p>
|
| 294 |
+
<s>
|
| 295 |
+
<w lemma="skrivstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522825">Skrivstovan</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="eftirkanna" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:551004">eftirkannar</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="fyritreyt" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:534038">fyritreytirnar</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálanum</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:513722">annað</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 313 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:540352">lærlingurin</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="uppfylla" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553935">uppfylt</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="undirvísingarskylda" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523865">undirvísingarskyldu</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="fólkaskúli" msd="SMSGAr" join="right" lemmaRef="bd:545514">fólkaskúlans</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="sbr." msd="TT">sbr.</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 326 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="lærupláss" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:570271">læruplássið</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="lúka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575878">lýkur</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:536371">treytirnar</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 332 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 333 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc" join="right">16</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc" join="right">26</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 348 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálin</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="fata" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552335">fatar</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587907">alla</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="verkligur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:556512">verkligu</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="læra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521368">læruna</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="skúlaskeið" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:571047">skúlaskeiðini</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 359 |
+
<w lemma="umframt" msd="DGd" lemmaRef="bd:513747">umframt</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:557122">møguliga</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="yrkisroynd" msd="SFSAar" join="right">yrkisroynd</w>
|
| 362 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 363 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="27" msd="NOgnc" join="right">27</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 367 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 372 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálanum</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="tilskila" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:550371">tilskilað</w>
|
| 378 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 379 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="partsavtala" msd="SFSAar">partsavtalu</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="og" msd="CC" join="right" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 387 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 388 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" join="left" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="útisetaavtala" msd="SFSAar" join="right">útisetaavtalu</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc" join="right">28</w>
|
| 394 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 395 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 402 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálin</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="møguligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557122">møguliga</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="tilskilan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536313">tilskilan</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="frítøka" msd="SFSAar">frítøku</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532202">partar</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="læra" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:521368">læruni</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 418 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 423 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 426 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="35" msd="NOgnc">35</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 435 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 436 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:556727">serligar</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="sáttmálatreyt" msd="SFPNar">sáttmálatreytir</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:557122">møguligum</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="verji" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513908">verja</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="herundir" msd="DNd" lemmaRef="bd:587295">herundir</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513991">sáttmálanum</w>
|
| 454 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 455 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="§§" msd="SMPAar">§§</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="32" msd="NOgnc" join="right">32</w>
|
| 458 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 459 |
+
<w lemma="35" msd="NOgnc">35</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="36" msd="NOgnc">36</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 464 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 465 |
+
<w lemma="7." msd="NOgnc">7.</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálin</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="samsvar" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537009">samsvari</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526495">ásetingar</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="løn" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:576943">lønar</w>
|
| 475 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 476 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="arbeiðsviðurskifti" msd="SNPAar" join="right">arbeiðsviðurskifti</w>
|
| 478 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 479 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc" join="right">33</w>
|
| 482 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 483 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 485 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 486 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="left">3</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="34" msd="NOgnc">34</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 492 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 493 |
+
<w lemma="8." msd="NOgnc">8.</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNAr" join="right" lemmaRef="bd:537908">navnið</w>
|
| 495 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 496 |
+
<w lemma="vinnutal" msd="SNSNAr">vinnutalið</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="heimstaður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566903">heimstaðurin</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="virki" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:530198">virkinum</w>
|
| 501 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 502 |
+
<w lemma="umframt" msd="DGd" lemmaRef="bd:513747">umframt</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:537908">navnið</w>
|
| 504 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 505 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566891">bústaðurin</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="føðingardagur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:568477">føðingardagurin</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:540352">lærlinginum</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="rættur" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:564347">røtt</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 514 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="9." msd="NOgnc">9.</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálin</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="samsvar" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537009">samsvari</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingarnar</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="útbúgvingarkunngerð" msd="SFSDar" join="right">útbúgvingarkunngerð</w>
|
| 525 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 526 |
+
</s>
|
| 527 |
+
</p>
|
| 528 |
+
<p>
|
| 529 |
+
<s>
|
| 530 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 532 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 533 |
+
</s>
|
| 534 |
+
</p>
|
| 535 |
+
<p>
|
| 536 |
+
<s>
|
| 537 |
+
<w lemma="skrivstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522825">Skrivstovan</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553766">sendir</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="mentamálastýri" msd="SNSDAP">Mentamálastýrinum</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="eftirkanna" msd="LWMSA" lemmaRef="bd:551004">eftirkannaða</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálan</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:525002">góðkenningar</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="skráseting" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:525877">skrásetingar</w>
|
| 549 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 550 |
+
</s>
|
| 551 |
+
</p>
|
| 552 |
+
<p>
|
| 553 |
+
<s>
|
| 554 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 556 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 557 |
+
</s>
|
| 558 |
+
<s>
|
| 559 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="Mentamálastýrið" msd="SNSNAP">Mentamálastýrið</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="skráseta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513991">sáttmálan</w>
|
| 567 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 568 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálin</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="senda" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553766">sendur</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="skrivstova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:522825">skrivstovuna</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 577 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 578 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553766">sendir</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="sáttmálapartur" msd="SMPDAr">sáttmálapørtunum</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="avrit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514362">avrit</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513991">sáttmálanum</w>
|
| 586 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 587 |
+
</s>
|
| 588 |
+
</p>
|
| 589 |
+
<p>
|
| 590 |
+
<s>
|
| 591 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 593 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 594 |
+
</s>
|
| 595 |
+
<s>
|
| 596 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="lærupláss" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:570271">lærupláss</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="skrivstova" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:522825">skrivstovuni</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="móttaka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576121">móttikið</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LWMSA" lemmaRef="bd:553887">góðkenda</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513991">sáttmálan</w>
|
| 608 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 609 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="lærupláss" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:570271">læruplássið</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="innskriva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552786">innskriva</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:540352">lærlingin</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSMSA" lemmaRef="bd:553887">góðkendan</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="yrkisskúli" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:548502">yrkisskúla</w>
|
| 616 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 617 |
+
</s>
|
| 618 |
+
</p>
|
| 619 |
+
<p>
|
| 620 |
+
<s>
|
| 621 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 623 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 624 |
+
</s>
|
| 625 |
+
<s>
|
| 626 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" join="right" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 627 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 628 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:540352">lærlingurin</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="taka" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576131">tikin</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 635 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 636 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="nýttur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561836">nýtt</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="skúlaskeið" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571047">skúlaskeið</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 646 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 647 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:540352">lærlinginum</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="lærupláss" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:570271">læruplássinum</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571129">boð</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 653 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 654 |
+
<w lemma="nær" msd="DNd" lemmaRef="bd:564431">nær</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="skeið" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571040">skeiðið</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="skeið" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571040">skeiðið</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="vara" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:553374">varir</w>
|
| 662 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 663 |
+
</s>
|
| 664 |
+
</p>
|
| 665 |
+
<p>
|
| 666 |
+
<s>
|
| 667 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 669 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 670 |
+
</s>
|
| 671 |
+
</p>
|
| 672 |
+
<p>
|
| 673 |
+
<s>
|
| 674 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536469">Umsókn</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513991">sáttmálanum</w>
|
| 679 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 680 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="stytting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526041">stytting</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="leingja" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521185">leingjan</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="lærutíð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:532840">lærutíðini</w>
|
| 688 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 689 |
+
<w lemma="uppsøgn" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:529111">uppsøgn</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="lærusáttmáli" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:546439">lærusáttmálanum</w>
|
| 692 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 693 |
+
<w lemma="umframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586875">umframt</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:513722">aðrar</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:557122">møguligar</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 697 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 698 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="skriva" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:552779">skrivast</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:556727">serligt</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjal</w>
|
| 703 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 704 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="sáttmálapartur" msd="SMPNAr" join="right">sáttmálapartarnir</w>
|
| 706 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 707 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="varða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552967">varða</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingunum</w>
|
| 711 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 712 |
+
<w lemma="undirskriva" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:552787">undirskriva</w>
|
| 713 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 714 |
+
</s>
|
| 715 |
+
</p>
|
| 716 |
+
<p>
|
| 717 |
+
<s>
|
| 718 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 720 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 721 |
+
</s>
|
| 722 |
+
<s>
|
| 723 |
+
<w lemma="skrivstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522825">Skrivstovan</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="eftirkanna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551004">eftirkannar</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="fyritreyt" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:534038">fyritreytirnar</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:524586">broytingunum</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálanum</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553766">sendir</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="mentamálastýri" msd="SNSDAP">Mentamálastýrinum</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="eftirkanna" msd="LWMSA" lemmaRef="bd:551004">eftirkannaða</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálan</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:524586">broytingunum</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSGar" lemmaRef="bd:525002">góðkenningar</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="skráseting" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525877">skrásetingar</w>
|
| 748 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 749 |
+
</s>
|
| 750 |
+
</p>
|
| 751 |
+
<p>
|
| 752 |
+
<s>
|
| 753 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 755 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 756 |
+
</s>
|
| 757 |
+
<s>
|
| 758 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="Mentamálastýrið" msd="SNSNAP">Mentamálastýrið</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="skráseta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:524586">broytingarnar</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513991">sáttmálanum</w>
|
| 768 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 769 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513991">sáttmálin</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="senda" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553766">sendur</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="skrivstova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:522825">skrivstovuna</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">avvarðandi</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="yrkisnevnd" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536690">yrkisnevnd</w>
|
| 778 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 779 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553766">sendir</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="sáttmálapartur" msd="SMPDAr">sáttmálapørtunum</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="avrit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514362">avrit</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="broyta" msd="LWMSD" lemmaRef="bd:553579">broytta</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513991">sáttmálanum</w>
|
| 791 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 792 |
+
</s>
|
| 793 |
+
</p>
|
| 794 |
+
<p>
|
| 795 |
+
<s>
|
| 796 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 798 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 799 |
+
</s>
|
| 800 |
+
</p>
|
| 801 |
+
<p>
|
| 802 |
+
<s>
|
| 803 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 810 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 811 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 815 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 816 |
+
</s>
|
| 817 |
+
<s>
|
| 818 |
+
<w lemma="Mentamálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Mentamálastýrið</w>
|
| 819 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 820 |
+
<w lemma="18." msd="NOgnc">18.</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="Óli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514138">Óli</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="Holm" msd="SgncaP">Holm</w>
|
| 825 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 826 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 827 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 828 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 829 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 830 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 832 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 833 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 834 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 835 |
+
</s>
|
| 836 |
+
</p>
|
| 837 |
+
</div>
|
| 838 |
+
</body>
|
| 839 |
+
</text>
|
| 840 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_102_2001_kunngerd_nr_01498.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_103_2001_kunngerd_nr_00017.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1000 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-012ad1e7-1485-455c-b3f1-7492e2858aa6" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 103 (2001) - Kunngerð nr. 103 frá 28. juni 2001 um stuðul til ferðatreiðslur og útreiðslur til dupult húsarhald</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="591" xml:lang="en">591 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="676" xml:lang="en">676 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-012ad1e7-1485-455c-b3f1-7492e2858aa6</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 103 (2001) - Kunngerð nr. 103 frá 28. juni 2001 um stuðul til ferðatreiðslur og útreiðslur til dupult húsarhald</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">012ad1e7-1485-455c-b3f1-7492e2858aa6</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/103-fra-28-06-2001-um-studul-til-ferdatreidslur-og-utreidslur-til-dupult-husarhald</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-06-28" type="created">2001-06-28</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">103</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="28" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="85" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="48" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="591" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 103 (2001) - Kunngerð nr. 103 frá 28. juni 2001 um stuðul til ferðatreiðslur og útreiðslur til dupult húsarhald</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="103" msd="NOgnc">103</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="ferðatreiðslur" msd="SFPAar">ferðatreiðslur</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="93" msd="NOgnc">93</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc">1997</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="46" msd="NOgnc">46</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="95" msd="NOgnc">95</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc">1997</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="174" msd="NOgnc">174</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc" join="right">1997</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
</p>
|
| 291 |
+
<p>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 296 |
+
</s>
|
| 297 |
+
</p>
|
| 298 |
+
<p>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 307 |
+
</s>
|
| 308 |
+
</p>
|
| 309 |
+
<p>
|
| 310 |
+
<s>
|
| 311 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 314 |
+
</s>
|
| 315 |
+
<s>
|
| 316 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556727">Serligt</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="umsóknarblað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535815">umsóknarblað</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 321 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="søkkja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554138">søkt</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 327 |
+
</s>
|
| 328 |
+
</p>
|
| 329 |
+
<p>
|
| 330 |
+
<s>
|
| 331 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 334 |
+
</s>
|
| 335 |
+
</p>
|
| 336 |
+
<p>
|
| 337 |
+
<s>
|
| 338 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="ferðing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524798">ferðing</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="arbeiðsstaður" msd="SMSAar">arbeiðsstað</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 352 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="ferðaleið" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533887">ferðaleiðin</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="pr" msd="TT" join="right">pr</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 359 |
+
</s>
|
| 360 |
+
<s>
|
| 361 |
+
<w lemma="arbeiðsdagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568420">arbeiðsdag</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="langur" msd="ACSMSN" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="km" msd="TT" join="right">km</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 368 |
+
<w lemma="sbr." msd="TT">sbr.</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="tó" msd="TS" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 373 |
+
</s>
|
| 374 |
+
</p>
|
| 375 |
+
<p>
|
| 376 |
+
<s>
|
| 377 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="fjar-støða" msd="SFPAar" join="right">fjarstøður</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="langur" msd="ACSFPN" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="km." msd="TT" join="right">km.</w>
|
| 391 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 392 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:567270">stuðulin</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="0,37" msd="NOgnc">0,37</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="koyra" msd="LSMSA" lemmaRef="bd:553384">koyrdan</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="kilometur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566995">kilometur</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="oman" msd="DNd" lemmaRef="bd:586870">oman</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="km." msd="TT">km.</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="arbeiðsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568420">arbeiðsdag</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 408 |
+
</s>
|
| 409 |
+
</p>
|
| 410 |
+
<p>
|
| 411 |
+
<s>
|
| 412 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 414 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 415 |
+
</s>
|
| 416 |
+
<s>
|
| 417 |
+
<w lemma="fjarstøða" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:527158">Fjarstøðan</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="arbeiðsstaður" msd="SMSAar">arbeiðsstað</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="grunda" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549473">grundað</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:556584">vanligu</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="ferðaleið" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533887">ferðaleiðina</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="arbeiðsstaður" msd="SMSAar" join="right">arbeiðsstað</w>
|
| 431 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 432 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingarnar</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="álmanakki" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513797">álmanakkanum</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:588027">brúktar</w>
|
| 441 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 442 |
+
</s>
|
| 443 |
+
</p>
|
| 444 |
+
<p>
|
| 445 |
+
<s>
|
| 446 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 448 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 449 |
+
</s>
|
| 450 |
+
<s>
|
| 451 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="ein" msd="NCFSA" lemmaRef="bd:530546">eina</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 462 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 463 |
+
</s>
|
| 464 |
+
</p>
|
| 465 |
+
<p>
|
| 466 |
+
<s>
|
| 467 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 469 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 470 |
+
</s>
|
| 471 |
+
</p>
|
| 472 |
+
<p>
|
| 473 |
+
<s>
|
| 474 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="innanoyggj" msd="APSFSG" lemmaRef="bd:576481">innanoyggja</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="ferðing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524798">ferðing</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="arbeiðsstaður" msd="SMSAar">arbeiðsstað</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="sjóvegis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587083">sjóvegis</w>
|
| 486 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 487 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPA" lemmaRef="bd:530548">tveir</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:542698">túrar</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="arbeiðsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568420">arbeiðsdag</w>
|
| 497 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 498 |
+
</s>
|
| 499 |
+
<s>
|
| 500 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:567270">Stuðulin</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542698">túr</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="Suðuroyarleið" msd="SFSAAr">Suðuroyarleiðina</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542698">túr</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:513722">aðrar</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="leið" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:534596">leiðir</w>
|
| 519 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 520 |
+
</s>
|
| 521 |
+
</p>
|
| 522 |
+
<p>
|
| 523 |
+
<s>
|
| 524 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 526 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 527 |
+
</s>
|
| 528 |
+
<s>
|
| 529 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="ferðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524798">ferðing</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="sjóvegis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587083">sjóvegis</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:532202">part</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="ferðaleið" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533887">ferðaleiðini</w>
|
| 538 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 539 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:522235">reglurnar</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:553611">nýttar</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="hin" msd="PDMpSA" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:532202">partin</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="ferðaleið" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533887">ferðaleiðini</w>
|
| 551 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 552 |
+
</s>
|
| 553 |
+
<s>
|
| 554 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 560 |
+
</s>
|
| 561 |
+
</p>
|
| 562 |
+
<p>
|
| 563 |
+
<s>
|
| 564 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 566 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 567 |
+
</s>
|
| 568 |
+
</p>
|
| 569 |
+
<p>
|
| 570 |
+
<s>
|
| 571 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 580 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 581 |
+
</s>
|
| 582 |
+
</p>
|
| 583 |
+
<p>
|
| 584 |
+
<s>
|
| 585 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 587 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 588 |
+
</s>
|
| 589 |
+
<s>
|
| 590 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="stuðulsupphædd" msd="SFPNar">stuðulsupphæddir</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásettar</w>
|
| 601 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 602 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 603 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 604 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="leiga" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521183">leigu</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="høli" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:572370">høli</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536498">upphæddin</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="488" msd="NOgnc">488</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:566206">mánaðin</w>
|
| 614 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 615 |
+
</s>
|
| 616 |
+
<s>
|
| 617 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 618 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 619 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="eykaútreiðsla" msd="SFPAar">eykaútreiðslur</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566023">kost</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536498">upphæddin</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="20,50" msd="NOgnc">20,50</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="arbeiðsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568420">arbeiðsdag</w>
|
| 630 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 631 |
+
</s>
|
| 632 |
+
<s>
|
| 633 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 634 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 635 |
+
<w lemma="innanlendis" msd="DNd" join="left" lemmaRef="bd:586984">Innanlendis</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="ferðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524798">ferðing</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="ein" msd="NCFSA" lemmaRef="bd:530546">eina</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524049">vikuna</w>
|
| 644 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 645 |
+
<w lemma="útroknaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:580202">útroknað</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="kap." msd="TT">kap.</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 649 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 650 |
+
</s>
|
| 651 |
+
</p>
|
| 652 |
+
<p>
|
| 653 |
+
<s>
|
| 654 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 656 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 657 |
+
</s>
|
| 658 |
+
<s>
|
| 659 |
+
<w lemma="Minstaupphædd" msd="SFSNAr" join="right">Minstaupphæddin</w>
|
| 660 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 661 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="sjálvur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:555235">sjálvur</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="bera" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576019">bera</w>
|
| 666 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 667 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="850" msd="NOgnc">850</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="stuðulsskeið" msd="SNSAAr" join="right">stuðulsskeiðið</w>
|
| 674 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 675 |
+
</s>
|
| 676 |
+
<s>
|
| 677 |
+
<w lemma="Stuðulsskeið" msd="SNPNAr">Stuðulsskeiðini</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 682 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 683 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 688 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 689 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 691 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 692 |
+
</s>
|
| 693 |
+
<s>
|
| 694 |
+
<w lemma="kapittul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:529845">Kapittul</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:556584">Vanligar</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:522235">reglur</w>
|
| 698 |
+
</s>
|
| 699 |
+
</p>
|
| 700 |
+
<p>
|
| 701 |
+
<s>
|
| 702 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 704 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 705 |
+
</s>
|
| 706 |
+
</p>
|
| 707 |
+
<p>
|
| 708 |
+
<s>
|
| 709 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536371">treyt</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="§§" msd="SMPDar">§§</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 722 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 723 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="arbeiðsgevari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513801">arbeiðsgevari</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSGAr" lemmaRef="bd:548244">umsøkjarans</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536469">umsóknini</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="vátta" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:552656">váttar</w>
|
| 729 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 730 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553638">arbeiðir</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SD" join="right" lemmaRef="bd:513684">honum</w>
|
| 735 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 736 |
+
</s>
|
| 737 |
+
<s>
|
| 738 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="treyta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552690">treytaður</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 745 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 746 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="útleigari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:548661">útleigarin</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536469">umsóknini</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="vátta" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:552656">váttar</w>
|
| 751 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 752 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="hon" msd="RFPND" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:548244">umsøkjaranum</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="geva" msd="LWFPN" lemmaRef="bd:576061">givnu</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="íbúð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536754">íbúð</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="leigutíð" msd="SFSDar">leigutíð</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="rættur" msd="APSFPN" join="right" lemmaRef="bd:564347">rættar</w>
|
| 764 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 765 |
+
</s>
|
| 766 |
+
</p>
|
| 767 |
+
<p>
|
| 768 |
+
<s>
|
| 769 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 771 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 772 |
+
</s>
|
| 773 |
+
</p>
|
| 774 |
+
<p>
|
| 775 |
+
<s>
|
| 776 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">Stuðul</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:540818">persónum</w>
|
| 781 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 782 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="rættur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566096">rætt</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="endurgjald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537550">endurgjald</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:513722">annan</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="háttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567481">hátt</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 799 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 800 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="kap." msd="TT">kap.</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 821 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 822 |
+
</s>
|
| 823 |
+
</p>
|
| 824 |
+
<p>
|
| 825 |
+
<s>
|
| 826 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 828 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 829 |
+
</s>
|
| 830 |
+
</p>
|
| 831 |
+
<p>
|
| 832 |
+
<s>
|
| 833 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:533493">Avgerðir</w>
|
| 834 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576131">tiknar</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 843 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="kommunalur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:554524">kommunalu</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="skattakærunevnd" msd="SFSAAr" join="right">skattakærunevndina</w>
|
| 856 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 857 |
+
</s>
|
| 858 |
+
<s>
|
| 859 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521114">Kæran</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="skrivligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557224">skrivlig</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="grundgeving" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524987">grundgeving</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:521114">kæruni</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 870 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 871 |
+
</s>
|
| 872 |
+
</p>
|
| 873 |
+
<p>
|
| 874 |
+
<s>
|
| 875 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 877 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 878 |
+
</s>
|
| 879 |
+
<s>
|
| 880 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="kommunalur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:554524">kommunalu</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="skattakærunevnd" msd="SFSDAr">skattakærunevndini</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="landsskattakærunevndina" msd="SFSAAr" join="right">landsskattakærunevndina</w>
|
| 891 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 892 |
+
</s>
|
| 893 |
+
</p>
|
| 894 |
+
<p>
|
| 895 |
+
<s>
|
| 896 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 897 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 898 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 899 |
+
</s>
|
| 900 |
+
<s>
|
| 901 |
+
<w lemma="freist" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:533992">Freistin</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:568412">degi</w>
|
| 912 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 913 |
+
<w lemma="kærur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:554957">kærarin</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="fráboðan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534005">fráboðan</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 918 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:533493">avgerðina</w>
|
| 919 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 920 |
+
</s>
|
| 921 |
+
</p>
|
| 922 |
+
<p>
|
| 923 |
+
<s>
|
| 924 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 926 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 927 |
+
</s>
|
| 928 |
+
</p>
|
| 929 |
+
<p>
|
| 930 |
+
<s>
|
| 931 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 932 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 933 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 934 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 935 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 936 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 937 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 938 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 939 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 940 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 942 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 943 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 944 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 947 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 948 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 949 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 950 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 951 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 952 |
+
</s>
|
| 953 |
+
<s>
|
| 954 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 955 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 956 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 957 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 958 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 959 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 960 |
+
<w lemma="96" msd="NOgnc">96</w>
|
| 961 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 962 |
+
<w lemma="16." msd="NOgnc">16.</w>
|
| 963 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 964 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 965 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 966 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 967 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 968 |
+
<w lemma="ferðaútreiðslur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569180">ferðaútreiðslur</w>
|
| 969 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 970 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524340">útreiðslur</w>
|
| 971 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 972 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 974 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 975 |
+
</s>
|
| 976 |
+
<s>
|
| 977 |
+
<w lemma="Fíggjarmálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 978 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 979 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="Karsten" msd="SMSNaP">Karsten</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 984 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 985 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 986 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 987 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 988 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 989 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 990 |
+
<w lemma="Alberg" msd="SNSNaP">Alberg</w>
|
| 991 |
+
<w lemma="Lamhauge" msd="SgncaP">Lamhauge</w>
|
| 992 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 993 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 994 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 995 |
+
</s>
|
| 996 |
+
</p>
|
| 997 |
+
</div>
|
| 998 |
+
</body>
|
| 999 |
+
</text>
|
| 1000 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_104_2001_kunngerd_nr_02225.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1010 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-bbf281bf-91b3-4b32-82cb-22fa29ee543d" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 104 (2001) - Kunngerð nr. 104 frá 28. juni 2001 um samskatting av feløgum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="588" xml:lang="en">588 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="694" xml:lang="en">694 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-bbf281bf-91b3-4b32-82cb-22fa29ee543d</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 104 (2001) - Kunngerð nr. 104 frá 28. juni 2001 um samskatting av feløgum</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">bbf281bf-91b3-4b32-82cb-22fa29ee543d</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/104-fra-28-06-2001-um-samskatting-av-felogum</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-06-28" type="created">2001-06-28</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">104</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="30" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="106" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="42" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="588" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 104 (2001) - Kunngerð nr. 104 frá 28. juni 2001 um samskatting av feløgum</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="104" msd="NOgnc">104</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525760">samskatting</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:535493">feløgum</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="87" msd="NOgnc">87</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="september" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="1983" msd="NOgnc">1983</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526495">áseting</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="skattur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:531119">skatti</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 210 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="m.a." msd="TS">m.a.</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="173" msd="NOgnc">173</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc" join="right">1997</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
</p>
|
| 227 |
+
<p>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 232 |
+
</s>
|
| 233 |
+
</p>
|
| 234 |
+
<p>
|
| 235 |
+
<s>
|
| 236 |
+
<w lemma="partafelag" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:535653">Partafeløg</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="smápartafelag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535727">smápartafeløg</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="lutafelag" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:535590">lutafeløg</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="heimahoyrandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563956">heimahoyrandi</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="samskatta" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:552601">samskattaði</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="lúka" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:575878">lúka</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:536371">treytirnar</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 260 |
+
</s>
|
| 261 |
+
</p>
|
| 262 |
+
<p>
|
| 263 |
+
<s>
|
| 264 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 267 |
+
</s>
|
| 268 |
+
<s>
|
| 269 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:564189">Fleiri</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="lutafelag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535590">lutafeløg</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="samskatta" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:552601">samskattaði</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="lutafelag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535590">lutafelag</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="móðurfelag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535623">móðurfelag</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="konsern" msd="SFSDar" join="right">konsern</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 287 |
+
</s>
|
| 288 |
+
</p>
|
| 289 |
+
<p>
|
| 290 |
+
<s>
|
| 291 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 294 |
+
</s>
|
| 295 |
+
</p>
|
| 296 |
+
<p>
|
| 297 |
+
<s>
|
| 298 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:535493">Feløgini</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="samur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="roknskaparár" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:516517">roknskaparár</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 304 |
+
</s>
|
| 305 |
+
</p>
|
| 306 |
+
<p>
|
| 307 |
+
<s>
|
| 308 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 311 |
+
</s>
|
| 312 |
+
</p>
|
| 313 |
+
<p>
|
| 314 |
+
<s>
|
| 315 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525760">Samskatting</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="móður-dóttirfelag" msd="SNSAar" join="right">móður-dóttirfeløg</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 326 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="móðurfelag" msd="SNSNAr" join="right" lemmaRef="bd:535623">móðurfelagið</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 329 |
+
<w lemma="antin" msd="CC" lemmaRef="bd:577234">antin</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="einsamal" msd="DNd" lemmaRef="bd:563595">einsamalt</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:513752">einum</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPD" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="dóttirfelag" msd="SNPDAr" join="right">dóttirfeløgunum</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:525760">samskattingina</w>
|
| 344 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 345 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="kapitalpartur" msd="SMPAar">kapitalpartar</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="dóttirfelag" msd="SNPDar" join="right">dóttirfeløgum</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 352 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525760">samskattingin</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="viðvíkja" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575832">viðvíkur</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="eiga" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576382">átt</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="rakstrarár" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:516442">rakstrarárið</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 362 |
+
</s>
|
| 363 |
+
</p>
|
| 364 |
+
<p>
|
| 365 |
+
<s>
|
| 366 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
</p>
|
| 371 |
+
<p>
|
| 372 |
+
<s>
|
| 373 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536469">Umsókn</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525760">samskatting</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="skrivligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557224">skrivlig</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="lata" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576191">latast</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 384 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="heimakommuna" msd="SFSNAr">heimakommuna</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="móðurfelag" msd="SNSGAr" lemmaRef="bd:535623">móðurfelagsins</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 396 |
+
</s>
|
| 397 |
+
</p>
|
| 398 |
+
<p>
|
| 399 |
+
<s>
|
| 400 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 403 |
+
</s>
|
| 404 |
+
<s>
|
| 405 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536469">Umsóknin</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="sjálvuppgáva" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:522676">sjálvuppgávum</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="roknskapur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:565908">roknskapum</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:535493">feløgum</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:525760">samskattingini</w>
|
| 427 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 428 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="seint" msd="DNC" lemmaRef="bd:587778">seinni</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:517748">árinum</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DNd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWNSN" lemmaRef="bd:586802">fyrsta</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="roknskaparskeið" msd="SNSNAr" join="right">roknskaparskeiðið</w>
|
| 440 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 441 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525760">samskattingin</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="viðvíkja" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575832">viðvíkur</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 445 |
+
<w lemma="enda" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:549452">endar</w>
|
| 446 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 447 |
+
</s>
|
| 448 |
+
</p>
|
| 449 |
+
<p>
|
| 450 |
+
<s>
|
| 451 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 453 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 454 |
+
</s>
|
| 455 |
+
<s>
|
| 456 |
+
<w lemma="Skjalprógv" msd="SNPNar" join="right">Skjalprógv</w>
|
| 457 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 458 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="sanna" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:551018">sanna</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 461 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="eigaraviðurskifti" msd="SNPNAr">eigaraviðurskiftini</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="krevja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:554166">kravt</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 469 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 470 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="ásetingarlóg" msd="SFSDAr" join="right">ásetingarlógini</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 475 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:536469">umsóknini</w>
|
| 480 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 481 |
+
</s>
|
| 482 |
+
<s>
|
| 483 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">Eisini</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:554166">krevst</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSNar">skjalprógv</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 487 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 488 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:535493">feløgini</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="trotabúaviðgerð" msd="SFSDar" join="right">trotabúaviðgerð</w>
|
| 494 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 495 |
+
<w lemma="sbr." msd="TT">sbr.</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 498 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 499 |
+
</s>
|
| 500 |
+
</p>
|
| 501 |
+
<p>
|
| 502 |
+
<s>
|
| 503 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 505 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 506 |
+
</s>
|
| 507 |
+
</p>
|
| 508 |
+
<p>
|
| 509 |
+
<s>
|
| 510 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572526">Loyvi</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="geva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576061">givið</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525760">samskatting</w>
|
| 516 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 517 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:513752">eitt</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:535493">feløgunum</w>
|
| 521 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 522 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:525760">samskattingina</w>
|
| 527 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 528 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="trotabúaviðgerð" msd="SFSDar" join="right">trotabúaviðgerð</w>
|
| 531 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 532 |
+
</s>
|
| 533 |
+
</p>
|
| 534 |
+
<p>
|
| 535 |
+
<s>
|
| 536 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 538 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 539 |
+
</s>
|
| 540 |
+
<s>
|
| 541 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">Verður</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 544 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:525760">samskattingini</w>
|
| 549 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 550 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="trotabúaviðgerð" msd="SFSAar" join="right">trotabúaviðgerð</w>
|
| 553 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 554 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525760">samskattingin</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="slíta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575800">slitin</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="roknskaparskeið" msd="SNSAAr" join="right">roknskaparskeiðið</w>
|
| 561 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 562 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="freistdagur" msd="SMSNAr">freistdagurin</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="konkurslóg" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534490">konkurslógini</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 570 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 571 |
+
</s>
|
| 572 |
+
</p>
|
| 573 |
+
<p>
|
| 574 |
+
<s>
|
| 575 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 577 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 578 |
+
</s>
|
| 579 |
+
</p>
|
| 580 |
+
<p>
|
| 581 |
+
<s>
|
| 582 |
+
<w lemma="samskatta" msd="LWNPN" lemmaRef="bd:552601">Samskattaðu</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:535493">feløgini</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="sjálvstøðugur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:554392">sjálvstøðuga</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536495">uppgerð</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="tann" msd="PEg3nc" lemmaRef="bd:587908">teirra</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="skattskyldugur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:554319">skattskyldugu</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520688">inntøku</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="egin" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:581131">egnari</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="sjálvuppgáva" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:522676">sjálvuppgávu</w>
|
| 597 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 598 |
+
</s>
|
| 599 |
+
</p>
|
| 600 |
+
<p>
|
| 601 |
+
<s>
|
| 602 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 604 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 605 |
+
</s>
|
| 606 |
+
<s>
|
| 607 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520688">Inntøkan</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:535493">feløgunum</w>
|
| 611 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 612 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:525760">samskattingini</w>
|
| 617 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 618 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="telja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575710">tald</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="uppgivin" msd="LSFSN">uppgivin</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="samla" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550483">samlað</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="sjálvuppgáva" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:522676">sjálvuppgávuni</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="móðurfelag" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:535623">móðurfelagnum</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="lata" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576191">latin</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 632 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 633 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:530226">økinum</w>
|
| 639 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 640 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="móðurfelag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535623">móðurfelagið</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="heimakommuna" msd="SFSAar" join="right">heimakommunu</w>
|
| 644 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 645 |
+
</s>
|
| 646 |
+
</p>
|
| 647 |
+
<p>
|
| 648 |
+
<s>
|
| 649 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 651 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 652 |
+
</s>
|
| 653 |
+
<s>
|
| 654 |
+
<w lemma="hallur" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:538594">Hall</w>
|
| 655 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 656 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:536436">tíðini</w>
|
| 660 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 661 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:535493">feløgini</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="samskatta" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:552601">samskattaði</w>
|
| 665 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 666 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="einans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587188">einans</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="draga" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576207">dragast</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc" join="right">33</w>
|
| 673 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 674 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="86" msd="NOgnc">86</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="september" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="1983" msd="NOgnc">1983</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="landsskattur" msd="SMSAar">landsskatt</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="kommunuskattur" msd="SMSAar" join="right">kommunuskatt</w>
|
| 688 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 689 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="seint" msd="DNS" lemmaRef="bd:587778">seinast</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="59" msd="NOgnc">59</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="27." msd="NOgnc">27.</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 700 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 701 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSGAr" lemmaRef="bd:535493">felagsins</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="egin" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:581131">egna</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="yvirskot" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:518859">yvirskoti</w>
|
| 705 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 706 |
+
</s>
|
| 707 |
+
</p>
|
| 708 |
+
<p>
|
| 709 |
+
<s>
|
| 710 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 712 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 713 |
+
</s>
|
| 714 |
+
<s>
|
| 715 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="samskatta" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:552601">samskattað</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="ein" msd="NCNSD" lemmaRef="bd:530546">einum</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517748">ári</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="neyðskuldarsemju" msd="SFSAar">neyðskuldarsemju</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="skuldareftirgeving" msd="SFSAar">skuldareftirgeving</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:519134">avtala</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="sjálvboðin" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:562709">sjálvbodna</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="skuldarsemja" msd="SFSAar" join="right">skuldarsemju</w>
|
| 733 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 734 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="avmarking" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524478">avmarking</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:522235">reglunum</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc" join="right">33</w>
|
| 741 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 742 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="5b" msd="NOgnc">5b</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="86" msd="NOgnc">86</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="september" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="1983" msd="NOgnc">1983</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="landsskattur" msd="SMSAar">landsskatt</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="kommunuskattur" msd="SMSAar" join="right">kommunuskatt</w>
|
| 756 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 757 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="seint" msd="DNS" lemmaRef="bd:587778">seinast</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="59" msd="NOgnc">59</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="27." msd="NOgnc">27.</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 768 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 769 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="framdur" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:578764">framd</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSGAr" lemmaRef="bd:535493">felagsins</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="egin" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:581131">egna</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="halla" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:550418">halli</w>
|
| 775 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 776 |
+
</s>
|
| 777 |
+
<s>
|
| 778 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="hall" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:538004">hall</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="framvegis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587257">framvegis</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 782 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 783 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="hall" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:538004">hallið</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="stava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552727">stavar</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536436">tíðini</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DGd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:525760">samskattingina</w>
|
| 790 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 791 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSND" lemmaRef="bd:587908">tað</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="hall" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:538004">hallið</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="draga" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576207">drigið</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536495">uppgerðini</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 801 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 802 |
+
</s>
|
| 803 |
+
</p>
|
| 804 |
+
<p>
|
| 805 |
+
<s>
|
| 806 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 808 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 809 |
+
</s>
|
| 810 |
+
<s>
|
| 811 |
+
<w lemma="Skattakrav" msd="SNPNar">Skattakrøv</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="renta" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:522267">rentur</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="krevja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:554166">kravd</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="móðurfelag" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:535623">móðurfelagnum</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:557122">møguligar</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="afturgjalding" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524404">afturgjaldingar</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="gjalda" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576419">goldnar</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="móðurfelag" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535623">móðurfelagnum</w>
|
| 824 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 825 |
+
<w lemma="hóast" msd="CS" lemmaRef="bd:513688">hóast</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="krav" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:537766">krøvini</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="stava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552727">stava</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="roknskaparár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516517">roknskaparári</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525760">samskatting</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 833 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 834 |
+
</s>
|
| 835 |
+
</p>
|
| 836 |
+
<p>
|
| 837 |
+
<s>
|
| 838 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 840 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 841 |
+
</s>
|
| 842 |
+
</p>
|
| 843 |
+
<p>
|
| 844 |
+
<s>
|
| 845 |
+
<w lemma="samskatta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:552601">Samskattaði</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535493">feløg</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="upplýsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553529">upplýsa</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="ognarviðurskifti" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:585689">ognarviðurskiftini</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="samskatta" msd="APWNPD" lemmaRef="bd:552601">samskattaðu</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:535493">feløgunum</w>
|
| 857 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 858 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="roknskapur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565908">roknskapi</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:561161">serstøkum</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjali</w>
|
| 863 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 864 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="viðheft" msd="LSNSN">viðheft</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="sjálvuppgáva" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:522676">sjálvuppgávuni</w>
|
| 868 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 869 |
+
</s>
|
| 870 |
+
</p>
|
| 871 |
+
<p>
|
| 872 |
+
<s>
|
| 873 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 875 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 876 |
+
</s>
|
| 877 |
+
</p>
|
| 878 |
+
<p>
|
| 879 |
+
<s>
|
| 880 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:554065">Ynskja</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPNAr" join="right" lemmaRef="bd:535493">feløgini</w>
|
| 882 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 883 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525760">samskattingin</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="enda" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553753">enda</w>
|
| 887 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 888 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:535493">feløgini</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571129">boð</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 893 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 894 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSAaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 896 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 897 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 898 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSAaP">Skattstovu</w>
|
| 899 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 900 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 901 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="freist" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533992">freistin</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="rættstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587470">rættstundis</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="innlatan" msd="SFSAar">innlatan</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="sjálvuppgáva" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:522676">sjálvuppgávu</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSAD" lemmaRef="bd:587908">tað</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="roknskaparár" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:516517">roknskaparárið</w>
|
| 913 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 914 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="serskatting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525783">serskatting</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNMPS3" join="right" lemmaRef="bd:554065">ynskist</w>
|
| 917 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 918 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 919 |
+
<w lemma="fara" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:576051">farin</w>
|
| 920 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 921 |
+
</s>
|
| 922 |
+
</p>
|
| 923 |
+
<p>
|
| 924 |
+
<s>
|
| 925 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 926 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 927 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 928 |
+
</s>
|
| 929 |
+
<s>
|
| 930 |
+
<w lemma="endurnýggjan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533831">Endurnýggjan</w>
|
| 931 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 932 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 933 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 934 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525760">samskatting</w>
|
| 935 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DNd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 936 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 937 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:535493">feløgini</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="sjálvi" msd="APSNPN">sjálvi</w>
|
| 939 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 940 |
+
<w lemma="støðga" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:549684">støðgað</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:525760">samskattingini</w>
|
| 942 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 943 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 944 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 945 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 946 |
+
</s>
|
| 947 |
+
</p>
|
| 948 |
+
<p>
|
| 949 |
+
<s>
|
| 950 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNar">§</w>
|
| 951 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 952 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 953 |
+
</s>
|
| 954 |
+
</p>
|
| 955 |
+
<p>
|
| 956 |
+
<s>
|
| 957 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 958 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 959 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 960 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 961 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 962 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 963 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 964 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 965 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 966 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 967 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 968 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 969 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 970 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 971 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 972 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 974 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:536469">umsóknir</w>
|
| 975 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 976 |
+
<w lemma="samskatting" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525760">samskatting</w>
|
| 977 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 978 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 979 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="kunngerðardagur" msd="SMSAAr">kunngerðardagin</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="seint" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:587778">seinni</w>
|
| 984 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 985 |
+
</s>
|
| 986 |
+
<s>
|
| 987 |
+
<w lemma="Fíggjarmálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 988 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 989 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 990 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 991 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 992 |
+
<w lemma="Karsten" msd="SMSNaP">Karsten</w>
|
| 993 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 994 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 995 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 996 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 997 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNAr">landsstýrismaðurin</w>
|
| 998 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 999 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="Alberg" msd="SNSNaP">Alberg</w>
|
| 1001 |
+
<w lemma="Lamhauge" msd="SgncaP">Lamhauge</w>
|
| 1002 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1003 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 1004 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 1005 |
+
</s>
|
| 1006 |
+
</p>
|
| 1007 |
+
</div>
|
| 1008 |
+
</body>
|
| 1009 |
+
</text>
|
| 1010 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_105_2001_kunngerd_nr_01477.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_106_2001_kunngerd_nr_00331.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_107_2001_kunngerd_nr_02273.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_108_2001_kunngerd_nr_02140.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,479 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-b4414d59-a1c1-400a-ad74-d10a95e0b5fa" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 108 (2001) - Kunngerð nr. 108 frá 5. juli 2001 um barsilsgjald</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="218" xml:lang="en">218 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="261" xml:lang="en">261 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-b4414d59-a1c1-400a-ad74-d10a95e0b5fa</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 108 (2001) - Kunngerð nr. 108 frá 5. juli 2001 um barsilsgjald</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">b4414d59-a1c1-400a-ad74-d10a95e0b5fa</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/108-fra-05-07-2001-um-barsilsgjald</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-07-05" type="created">2001-07-05</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">108</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="9" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="43" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="14" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="218" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 108 (2001) - Kunngerð nr. 108 frá 5. juli 2001 um barsilsgjald</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="108" msd="NOgnc">108</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjald</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="19" msd="NOgnc" join="right">19</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="barsilsskipan" msd="SFSAar" join="right">barsilsskipan</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 209 |
+
</s>
|
| 210 |
+
</p>
|
| 211 |
+
<p>
|
| 212 |
+
<s>
|
| 213 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 216 |
+
</s>
|
| 217 |
+
</p>
|
| 218 |
+
<p>
|
| 219 |
+
<s>
|
| 220 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">Áðrenn</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:520688">inntøka</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="gjaldsskyldug" msd="APSFSN">gjaldsskyldug</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="§" msd="M">§</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="útgoldin" msd="LSMSN">útgoldin</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:540818">persóni</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="gjaldsskyldugur" msd="APSMSN">gjaldsskyldugur</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc">17</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldið</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="19" msd="NOgnc">19</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="avrokna" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:550963">avroknast</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="gjøgnum" msd="DGd" lemmaRef="bd:513719">gjøgnum</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSDAr">landsstýrismanninum</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSNSA" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="avrokning" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524485">avrokningar</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="løn" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:576943">lønum</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="Avrokningarstað" msd="SNSNAr">Avrokningarstaðið</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="avrokna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550963">avroknar</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldið</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSAaP">Skattstovu</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
</p>
|
| 278 |
+
<p>
|
| 279 |
+
<s>
|
| 280 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 283 |
+
</s>
|
| 284 |
+
<s>
|
| 285 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="A-inntøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:518974">A-inntøka</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="rindað" msd="LSFSN">rindað</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="gjaldsskyldugum" msd="APSNPD">gjaldsskyldugum</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc" join="right">17</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="avrokna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550963">avrokna</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="sín" msd="PEM3SA" lemmaRef="bd:513755">sín</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:532202">part</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldinum</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 313 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSAaP">Skattstovu</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 317 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="left" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="fulltrú" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:534020">fulltrú</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldið</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="peningastovnskonto" msd="SFSDar">peningastovnskonto</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="left" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="rinda" msd="VIAtnp">rinda</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldið</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="rokning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525674">rokning</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 353 |
+
</s>
|
| 354 |
+
<s>
|
| 355 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537454">Barsilsgjaldið</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="rokning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525674">rokning</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576419">gjaldast</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc">7</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 374 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="skattstova" msd="SFSNaP">Skattstova</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="senda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553766">sent</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="rokning" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:525674">rokningina</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 381 |
+
</s>
|
| 382 |
+
</p>
|
| 383 |
+
<p>
|
| 384 |
+
<s>
|
| 385 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 387 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 388 |
+
</s>
|
| 389 |
+
<s>
|
| 390 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldið</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="rindað" msd="LSNSN">rindað</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="rokning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525674">rokning</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 399 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 403 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="krevja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554166">kravt</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="avgreiðslugjald" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537439">avgreiðslugjald</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 408 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc" join="right">100</w>
|
| 412 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 413 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="rokning" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525674">rokning</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 418 |
+
</s>
|
| 419 |
+
</p>
|
| 420 |
+
<p>
|
| 421 |
+
<s>
|
| 422 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 424 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 425 |
+
</s>
|
| 426 |
+
</p>
|
| 427 |
+
<p>
|
| 428 |
+
<s>
|
| 429 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 436 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 437 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 441 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 442 |
+
</s>
|
| 443 |
+
<s>
|
| 444 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="89" msd="NOgnc">89</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="barsilsgjald.Fíggjarmálastýrið" msd="SNSAar" join="right">barsilsgjald.Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 457 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 458 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="Karsten" msd="SMSNaP">Karsten</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 463 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 464 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 465 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 466 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 467 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 468 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="Alberg" msd="SMSNaP">Alberg</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="Lamhauge" msd="SgncaP">Lamhauge</w>
|
| 471 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 472 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 474 |
+
</s>
|
| 475 |
+
</p>
|
| 476 |
+
</div>
|
| 477 |
+
</body>
|
| 478 |
+
</text>
|
| 479 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_109_2001_kunngerd_nr_00251.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,478 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-13f340db-63a9-4872-908c-dd5dbcd1ffb6" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 109 (2001) - Kunngerð nr. 109 frá 5. juli 2001 um lesandi og lærlingar uttanlands</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="220" xml:lang="en">220 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="256" xml:lang="en">256 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-13f340db-63a9-4872-908c-dd5dbcd1ffb6</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 109 (2001) - Kunngerð nr. 109 frá 5. juli 2001 um lesandi og lærlingar uttanlands</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">13f340db-63a9-4872-908c-dd5dbcd1ffb6</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/109-fra-05-07-2001-um-lesandi-og-laerlingar-uttanlands</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-07-05" type="created">2001-07-05</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Fíggjarmálaráðið</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">109</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Sermál</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="11" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="36" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="14" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="220" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 109 (2001) - Kunngerð nr. 109 frá 5. juli 2001 um lesandi og lærlingar uttanlands</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="109" msd="NOgnc">109</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="lesandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563977">lesandi</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:540352">lærlingar</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="86" msd="NOgnc">86</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="september" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="1983" msd="NOgnc">1983</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="landsskattur" msd="SMSAar">landsskatt</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="kommunuskattur" msd="SMSAar" join="right">kommunuskatt</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="m.a." msd="TS">m.a.</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="168" msd="NOgnc">168</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc" join="right">1997</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
</p>
|
| 228 |
+
<p>
|
| 229 |
+
<s>
|
| 230 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 232 |
+
</s>
|
| 233 |
+
</p>
|
| 234 |
+
<p>
|
| 235 |
+
<s>
|
| 236 |
+
<w lemma="lesandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563977">Lesandi</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540352">lærlingar</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="lestur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567385">lestur</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="læra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521368">læru</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="hava" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576399">havt</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="fastur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561118">fastan</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="lítt" msd="DNS" lemmaRef="bd:586956">minst</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="fullur" msd="DNd" lemmaRef="bd:562108">fult</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="skattskyldugur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:554319">skattskyldug</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 271 |
+
</s>
|
| 272 |
+
</p>
|
| 273 |
+
<p>
|
| 274 |
+
<s>
|
| 275 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
</p>
|
| 279 |
+
<p>
|
| 280 |
+
<s>
|
| 281 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="lesandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563977">lesandi</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:540352">lærlingar</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="§" msd="M">§</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="skilja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:540818">persónar</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="lestur" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:567385">lestrar</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 299 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="útbúgvingarørindi" msd="SNPDar">útbúgvingarørindum</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="lærdur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:579233">lærdan</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="háskúli" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:545864">háskúla</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="handil" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567172">handil</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="ídnaður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566787">ídnað</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="sjóvinna" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527479">sjóvinnu</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 314 |
+
<w lemma="landbúnaður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566221">landbúnað</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 316 |
+
<w lemma="handverk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515249">handverk</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="flogvinna" msd="SFSAar" join="right">flogvinnu</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="sjúkrarøkt" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:535347">sjúkrarøkt</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="tænastuvinna" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:523779">tænastuvinnu</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 324 |
+
</s>
|
| 325 |
+
</p>
|
| 326 |
+
<p>
|
| 327 |
+
<s>
|
| 328 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
</p>
|
| 332 |
+
<p>
|
| 333 |
+
<s>
|
| 334 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">Fyri</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:522235">reglur</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540818">persónur</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:526572">útbúgvingina</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="útbúgvingarstaður" msd="SMSAar">útbúgvingarstað</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSFSA" lemmaRef="bd:576366">ásetta</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="lestrartíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:532807">lestrartíð</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="vátta" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:552656">vátta</w>
|
| 362 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 363 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="framhaldandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563601">framhaldandi</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:526572">útbúgving</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 370 |
+
</s>
|
| 371 |
+
<s>
|
| 372 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">Upplýsingar</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:526572">útbúgvingini</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 378 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540818">persónur</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="geva" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576061">gevst</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:526572">útbúgvingini</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="skifta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553799">skift</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:513722">aðra</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526572">útbúgving</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="lata" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576191">latast</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 400 |
+
</s>
|
| 401 |
+
</p>
|
| 402 |
+
<p>
|
| 403 |
+
<s>
|
| 404 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 406 |
+
</s>
|
| 407 |
+
</p>
|
| 408 |
+
<p>
|
| 409 |
+
<s>
|
| 410 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:549424">gildið</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 418 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 423 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="virknaður" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 430 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 431 |
+
</s>
|
| 432 |
+
<s>
|
| 433 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="1989" msd="NOgnc">1989</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="líkningarráð" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:571274">Líkningarráð</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="lesandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563977">lesandi</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="lærlingur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:540352">lærlingar</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 452 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 453 |
+
</s>
|
| 454 |
+
<s>
|
| 455 |
+
<w lemma="Fíggjarmálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 456 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 457 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="Karsten" msd="SMSNaP">Karsten</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 462 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 463 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 464 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 465 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 467 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="Alberg" msd="SNSNaP">Alberg</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="Lamhauge" msd="SgncaP">Lamhauge</w>
|
| 470 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 471 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 472 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 473 |
+
</s>
|
| 474 |
+
</p>
|
| 475 |
+
</div>
|
| 476 |
+
</body>
|
| 477 |
+
</text>
|
| 478 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_110_2001_kunngerd_nr_01464.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_111_2001_kunngerd_nr_00056.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,942 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-045d7495-0a2e-4374-bfd8-033046af2d43" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 111 (2001) - Kunngerð nr. 111 frá 3. august 2001 um stuðul til flutning av fiski</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="573" xml:lang="en">573 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="658" xml:lang="en">658 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-045d7495-0a2e-4374-bfd8-033046af2d43</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 111 (2001) - Kunngerð nr. 111 frá 3. august 2001 um stuðul til flutning av fiski</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">045d7495-0a2e-4374-bfd8-033046af2d43</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/111-fra-03-08-2001-um-studul-til-flutning-av-fiski</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-08-03" type="created">2001-08-03</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">111</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="22" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="85" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="34" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="573" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 111 (2001) - Kunngerð nr. 111 frá 3. august 2001 um stuðul til flutning av fiski</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr.111" msd="TT">Nr.111</w>
|
| 179 |
+
</s>
|
| 180 |
+
</p>
|
| 181 |
+
<p>
|
| 182 |
+
<s>
|
| 183 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 210 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 217 |
+
</s>
|
| 218 |
+
</p>
|
| 219 |
+
<p>
|
| 220 |
+
<s>
|
| 221 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
</p>
|
| 226 |
+
<p>
|
| 227 |
+
<s>
|
| 228 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="livur" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="rogn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516509">rogn</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:523875">uppboðssølu</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="landingarstaður" msd="SMSDar" join="right">landingarstað</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539352">fiskurin</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="selja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576279">seldur</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523875">uppboðssølu</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="landingarmiðstøð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534562">landingarmiðstøð</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="virking" msd="SFSGar" lemmaRef="bd:526415">virkingar</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">økjum</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSAar">skjalprógv</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="fiskavirki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529922">fiskavirki</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="standa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576197">standandi</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536498">upphædd</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="kilo" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570806">kilo</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="flutningstuðlur" msd="SMSDar" join="right">flutningstuðli</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" join="left" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="0,16" msd="NOgnc">0,16</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="0,22" msd="TT">0,22</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="0,22" msd="NOgnc">0,22</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="0,30" msd="M">0,30</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="0,24" msd="NOgnc">0,24</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="0,30" msd="NOgnc">0,30</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="0,30" msd="NOgnc">0,30</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="0,16" msd="NOgnc">0,16</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="0,22" msd="NOgnc">0,22</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="0,10" msd="NOgnc">0,10</w>
|
| 301 |
+
</s>
|
| 302 |
+
</p>
|
| 303 |
+
<p>
|
| 304 |
+
<s>
|
| 305 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 308 |
+
</s>
|
| 309 |
+
<s>
|
| 310 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">Sum</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="landingarmiðstøð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534562">landingarmiðstøð</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="skilja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 317 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:539352">fiskur</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="landa" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:549440">landaður</w>
|
| 321 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 322 |
+
<w lemma="skilja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576280">skildur</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
<s>
|
| 327 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="selja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576279">selja</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587044">beinleiðis</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523875">uppboðssølu</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="fiskakeypari" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:545306">fiskakeyparar</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 337 |
+
</s>
|
| 338 |
+
</p>
|
| 339 |
+
<p>
|
| 340 |
+
<s>
|
| 341 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 343 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 344 |
+
</s>
|
| 345 |
+
</p>
|
| 346 |
+
<p>
|
| 347 |
+
<s>
|
| 348 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 353 |
+
<w lemma="livur" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="rogn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:516509">rogn</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="útróðrarbátur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:542358">útróðrarbátum</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">økjum</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587901">eingin</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523875">uppboðssøla</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 365 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 366 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSAar">skjalprógv</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="útróðrarbátur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:542358">útróðrarbátum</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="oyra" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:513551">oyru</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 378 |
+
<w lemma="kilo" msd="SNPAar" join="left" lemmaRef="bd:570806">kilo</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="flutningstuðlur" msd="SMSDar" join="right">flutningstuðli</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 382 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="flyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576302">flyta</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fisk</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 387 |
+
<w lemma="livur" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="rogn" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:516509">rogn</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="land" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527776">land</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="nærmari" msd="ASWFSA" lemmaRef="bd:559296">nærmastu</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="uppboðssøla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:523875">uppboðssølu</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 396 |
+
</s>
|
| 397 |
+
</p>
|
| 398 |
+
<p>
|
| 399 |
+
<s>
|
| 400 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 403 |
+
</s>
|
| 404 |
+
</p>
|
| 405 |
+
<p>
|
| 406 |
+
<s>
|
| 407 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="feskur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:557709">feskum</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="virka" msd="LSMSD" lemmaRef="bd:550105">virkaðum</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="livur" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="rogn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516509">rogn</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="fiskavirki" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:529922">fiskavirki</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="avskipingarhavn" msd="SFSAar" join="right">avskipingarhavn</w>
|
| 421 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 422 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="frystur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:559987">frystum</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="skeljadjór" msd="SMPDar">skeljadjórum</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="frystigoymsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520114">frystigoymslu</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="framleiðsluvirki" msd="SNSAar" join="right">framleiðsluvirki</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 440 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 445 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 446 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSAar">skjalprógv</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="fiskavirki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529922">fiskavirki</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="niðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587351">niðan</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="standa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576197">standandi</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536498">upphædd</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="kilo" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570806">kilo</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="flutningstuðlur" msd="SMSDar">flutningstuðli</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðið</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 474 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 475 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 476 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" join="left" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="0,25" msd="NOgnc">0,25</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="0,15" msd="NOgnc">0,15</w>
|
| 494 |
+
</s>
|
| 495 |
+
</p>
|
| 496 |
+
<p>
|
| 497 |
+
<s>
|
| 498 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 500 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 501 |
+
</s>
|
| 502 |
+
<s>
|
| 503 |
+
<w lemma="virka" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550105">Virkaður</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="feskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:557709">feskur</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiskur</w>
|
| 506 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 507 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiskur</w>
|
| 509 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 510 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="hagreiða" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553663">hagreiddur</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="sløga" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553245">sløgdur</w>
|
| 516 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 517 |
+
<w lemma="avhøvda" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:549493">avhøvdaður</w>
|
| 518 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 519 |
+
<w lemma="vaska" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:550136">vaskaður</w>
|
| 520 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 521 |
+
<w lemma="ísa" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552300">ísaður</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518970">lagdur</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="kassi" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:569439">kassar</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="pakningur" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:540776">pakning</w>
|
| 528 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 529 |
+
</s>
|
| 530 |
+
</p>
|
| 531 |
+
<p>
|
| 532 |
+
<s>
|
| 533 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 535 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 536 |
+
</s>
|
| 537 |
+
<s>
|
| 538 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">Av</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:567270">stuðuli</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="frystur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:559987">frystum</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="skeljadjór" msd="SMPDar">skeljadjórum</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="frystigoymsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520114">frystigoymslu</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="framleiðsluvirki" msd="SNSAar" join="right">framleiðsluvirki</w>
|
| 551 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 552 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 557 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 558 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576419">gjaldast</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="200.000" msd="NOgnc" join="right">200.000</w>
|
| 566 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 567 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc" join="left">00</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="samanlagt" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587994">samanlagt</w>
|
| 569 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 570 |
+
</s>
|
| 571 |
+
</p>
|
| 572 |
+
<p>
|
| 573 |
+
<s>
|
| 574 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 577 |
+
</s>
|
| 578 |
+
</p>
|
| 579 |
+
<p>
|
| 580 |
+
<s>
|
| 581 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="feskur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:557709">feskum</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="virka" msd="LSMSD" lemmaRef="bd:550105">virkaðum</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 587 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 588 |
+
<w lemma="livur" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="rogn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516509">rogn</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="fiskavirki" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:529922">fiskavirki</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="avskipingarhavn" msd="SFSAar" join="right">avskipingarhavn</w>
|
| 595 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 596 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="frystur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:559987">frystum</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="skeljadjór" msd="SMPDar">skeljadjórum</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="frystigoymsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520114">frystigoymslu</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="framleiðsluvirki" msd="SNSAar" join="right">framleiðsluvirki</w>
|
| 613 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 614 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 619 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 620 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSAar">skjalprógv</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="lata" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="fiskavirki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529922">fiskavirki</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="niðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587351">niðan</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="standa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576197">standandi</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536498">upphædd</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="kilo" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570806">kilo</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="flutningstuðlur" msd="SMSDar">flutningstuðli</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðið</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 647 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 648 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 649 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 650 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" join="left" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="0,16" msd="NOgnc">0,16</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="0,22" msd="NOgnc">0,22</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="0,22" msd="NOgnc">0,22</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="0,30" msd="NOgnc">0,30</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="0,24" msd="NOgnc">0,24</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="0,30" msd="NOgnc">0,30</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="0,30" msd="TT">0,30</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="0,16" msd="NOgnc">0,16</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="0,22" msd="TT">0,22</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="Norðoyggjar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576486">Norðoyggjar</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="0,10" msd="NOgnc">0,10</w>
|
| 668 |
+
</s>
|
| 669 |
+
</p>
|
| 670 |
+
<p>
|
| 671 |
+
<s>
|
| 672 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 674 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 675 |
+
</s>
|
| 676 |
+
<s>
|
| 677 |
+
<w lemma="virka" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550105">Virkaður</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="feskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:557709">feskur</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiskur</w>
|
| 680 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 681 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiskur</w>
|
| 683 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 684 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="hagreiða" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553663">hagreiddur</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="sløga" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553245">sløgdur</w>
|
| 690 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 691 |
+
<w lemma="avhøvda" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:549493">avhøvdaður</w>
|
| 692 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 693 |
+
<w lemma="vaska" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:550136">vaskaður</w>
|
| 694 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 695 |
+
<w lemma="ísa" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552300">ísaður</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518970">lagdur</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="kassi" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:569439">kassar</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="pakningur" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:540776">pakning</w>
|
| 702 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 703 |
+
</s>
|
| 704 |
+
</p>
|
| 705 |
+
<p>
|
| 706 |
+
<s>
|
| 707 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 709 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 710 |
+
</s>
|
| 711 |
+
<s>
|
| 712 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">Av</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:567270">stuðuli</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="frystur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:559987">frystum</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="skeljadjór" msd="SMPDar">skeljadjórum</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="frystigoymsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520114">frystigoymslu</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="framleiðsluvirki" msd="SNSAar" join="right">framleiðsluvirki</w>
|
| 725 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 726 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="fjørður" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:538364">firðir</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="sund" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517193">sund</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="skilja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 731 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 732 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576419">gjaldast</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="200.000" msd="NOgnc" join="right">200.000</w>
|
| 740 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 741 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc" join="left">00</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="samanlagt" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587994">samanlagt</w>
|
| 743 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 744 |
+
</s>
|
| 745 |
+
</p>
|
| 746 |
+
<p>
|
| 747 |
+
<s>
|
| 748 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 750 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 751 |
+
</s>
|
| 752 |
+
</p>
|
| 753 |
+
<p>
|
| 754 |
+
<s>
|
| 755 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536469">Umsóknir</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="flutningstuðul" msd="SMSAar">flutningstuðul</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576398">mugu</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="Lønjavningarstovuni" msd="SFSDAP">Lønjavningarstovuni</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="hond" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:543173">hendi</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:566206">mánaðir</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 769 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 770 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539414">flutningurin</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="fara" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576051">farin</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 775 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 776 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539414">flutningur</w>
|
| 777 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 778 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 781 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 782 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:566206">mánaðir</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">hendan</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 792 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 793 |
+
</s>
|
| 794 |
+
<s>
|
| 795 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536469">Umsóknir</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576176">komnar</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="seint" msd="DNC" lemmaRef="bd:587778">seinni</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="viðgera" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:575715">viðgjørdar</w>
|
| 802 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 803 |
+
</s>
|
| 804 |
+
</p>
|
| 805 |
+
<p>
|
| 806 |
+
<s>
|
| 807 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 809 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 810 |
+
</s>
|
| 811 |
+
<s>
|
| 812 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:567270">Stuðulin</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:535493">feløgum</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="einstaklingur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:539179">einstaklingum</w>
|
| 819 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 820 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="MVG" msd="TS">MVG</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="skráseta" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 824 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 825 |
+
</s>
|
| 826 |
+
</p>
|
| 827 |
+
<p>
|
| 828 |
+
<s>
|
| 829 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 831 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 832 |
+
</s>
|
| 833 |
+
</p>
|
| 834 |
+
<p>
|
| 835 |
+
<s>
|
| 836 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 843 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 844 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 848 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 849 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="virknaður" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="august" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 856 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 857 |
+
</s>
|
| 858 |
+
<s>
|
| 859 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNAr">§</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="virknaður" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 871 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 874 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 875 |
+
</s>
|
| 876 |
+
<s>
|
| 877 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 878 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 879 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="virknaður" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="august" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 892 |
+
</s>
|
| 893 |
+
</p>
|
| 894 |
+
<p>
|
| 895 |
+
<s>
|
| 896 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 897 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 898 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 899 |
+
</s>
|
| 900 |
+
<s>
|
| 901 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="88" msd="NOgnc">88</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539352">fiski</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 916 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 917 |
+
</s>
|
| 918 |
+
<s>
|
| 919 |
+
<w lemma="Fiskimálastýrið" msd="SNSNAr" join="right">Fiskimálastýrið</w>
|
| 920 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 921 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="Jørgen" msd="SMSNaP">Jørgen</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="Niclasen" msd="SgncaP">Niclasen</w>
|
| 926 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 927 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 928 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 929 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 930 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 931 |
+
<w lemma="Kaj" msd="SMSNaP">Kaj</w>
|
| 932 |
+
<w lemma="P." msd="SgncaP">P.</w>
|
| 933 |
+
<w lemma="Mortensen" msd="SgncaP">Mortensen</w>
|
| 934 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 935 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 936 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 937 |
+
</s>
|
| 938 |
+
</p>
|
| 939 |
+
</div>
|
| 940 |
+
</body>
|
| 941 |
+
</text>
|
| 942 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_112_2001_kunngerd_nr_02117.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_113_2001_kunngerd_nr_00945.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_114_2001_kunngerd_nr_02057.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_116_2001_kunngerd_nr_02122.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_117_2001_kunngerd_nr_00729.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,374 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-39e82210-d875-4797-8623-6e2df180a36b" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 117 (2001) - Kunngerð nr. 117 frá 24. august 2001 um broyting í kunngerð um støðisútbúgving innan fyrisitingar-, handils- og skrivstovuøkið</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="128" xml:lang="en">128 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="164" xml:lang="en">164 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-39e82210-d875-4797-8623-6e2df180a36b</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 117 (2001) - Kunngerð nr. 117 frá 24. august 2001 um broyting í kunngerð um støðisútbúgving innan fyrisitingar-, handils- og skrivstovuøkið</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">39e82210-d875-4797-8623-6e2df180a36b</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/117-fra-24-08-2001-um-broyting-i-kunngerd-um-stodisutbugving-innan-fyrisitingar-handils-og-skrivstovuokid</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-08-24" type="created">2001-08-24</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">117</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="9" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="36" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="10" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="128" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 117 (2001) - Kunngerð nr. 117 frá 24. august 2001 um broyting í kunngerð um støðisútbúgving innan fyrisitingar-, handils- og skrivstovuøkið</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="117" msd="NOgnc">117</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="støðisútbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526050">støðisútbúgving</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="fyrisiting" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524919">fyrisitingar</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 194 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="handil" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567172">handils</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 197 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="skrivstovuøki" msd="SNSAAr">skrivstovuøkið</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="FHS-kunngerðin" msd="SgncaP" join="both">FHS-kunngerðin</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 202 |
+
</s>
|
| 203 |
+
</p>
|
| 204 |
+
<p>
|
| 205 |
+
<s>
|
| 206 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 208 |
+
</s>
|
| 209 |
+
</p>
|
| 210 |
+
<p>
|
| 211 |
+
<s>
|
| 212 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="14." msd="NOgnc">14.</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="støðisútbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526050">støðisútbúgving</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="fyrisiting" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524919">fyrisitingar</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 225 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="handil" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:567172">handils</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 228 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="skrivstovuøki" msd="SNSAAr">skrivstovuøkið</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 231 |
+
<w lemma="FHS-kunngerðin" msd="SgncaP" join="both">FHS-kunngerðin</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">henda</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 238 |
+
</s>
|
| 239 |
+
</p>
|
| 240 |
+
<p>
|
| 241 |
+
<s>
|
| 242 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 244 |
+
</s>
|
| 245 |
+
</p>
|
| 246 |
+
<p>
|
| 247 |
+
<s>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="Pultstímatal" msd="SNSNar">Pultstímatal</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="b-stig" msd="SNSDar">B-stigi</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="c-stig" msd="SNSDar">C-stigi</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="krevja" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:554166">Kravdar</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSD" join="right" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:559144">Føroyskt</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="danskur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562763">Danskt</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="enskur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:559079">Enskt</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="virkisbúskapur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565982">Virkisbúskapur</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="kunningartøkni" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:544232">Kunningartøkni</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="samfelagslæra" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:527440">Samfelagslæra</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="fiskivinna" msd="SFSNar" join="left" lemmaRef="bd:527153">fiskivinna</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="210" msd="NOgnc">210</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="Marknaðarførsla" msd="SFSNar">Marknaðarførsla</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="krevja" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:554166">Kravdar</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="framhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583102">framhald</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="HH" msd="TS" join="right">HH</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="støddfrøði" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:544337">Støddfrøði</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="x" msd="TS" join="right">x</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 290 |
+
<w lemma="175" msd="NOgnc" join="left">175</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="x" msd="TS" join="right">x</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 294 |
+
<w lemma="175" msd="NOgnc" join="left">175</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="og" msd="CC" join="right" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 297 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" join="left" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Anna" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:526626">Onnur</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="fremmandamál" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:514990">fremmandamál</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="140" msd="NOgnc">140</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="x" msd="TS" join="right">x</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 305 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="both">“</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="Pultstímatal" msd="SNSNar" join="left">Pultstímatal</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="c-stig" msd="SNSDar" join="right">C-stigi</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 314 |
+
<w lemma="Pultstímatal" msd="SNSNar" join="left">Pultstímatal</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="c-stig" msd="SNSDar" join="right">C-stigi</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 324 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 325 |
+
<w lemma="175" msd="NOgnc" join="both">175</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="both">”</pc>
|
| 327 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 328 |
+
</s>
|
| 329 |
+
</p>
|
| 330 |
+
<p>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 334 |
+
</s>
|
| 335 |
+
</p>
|
| 336 |
+
<p>
|
| 337 |
+
<s>
|
| 338 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 346 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 351 |
+
</s>
|
| 352 |
+
<s>
|
| 353 |
+
<w lemma="Mentamálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Mentamálastýrið</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="24.august" msd="NOgnc">24.august</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="Óli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514138">Óli</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="Holm" msd="SgncaP">Holm</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 367 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
</p>
|
| 371 |
+
</div>
|
| 372 |
+
</body>
|
| 373 |
+
</text>
|
| 374 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_118_2001_kunngerd_nr_01955.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,313 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-a2f0558e-4497-47bc-be9f-3f76636e4afb" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 118 (2001) - Kunngerð nr. 118 frá 24. august 2001 um broyting í kunngerð um sáttmálanevnd</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="91" xml:lang="en">91 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="111" xml:lang="en">111 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-a2f0558e-4497-47bc-be9f-3f76636e4afb</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 118 (2001) - Kunngerð nr. 118 frá 24. august 2001 um broyting í kunngerð um sáttmálanevnd</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">a2f0558e-4497-47bc-be9f-3f76636e4afb</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/118-fra-24-08-2001-um-broyting-i-kunngerd-um-sattmalanevnd</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-08-24" type="created">2001-08-24</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Mentamálaráðið</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">118</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Sermál</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="7" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="20" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="91" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 118 (2001) - Kunngerð nr. 118 frá 24. august 2001 um broyting í kunngerð um sáttmálanevnd</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="118" msd="NOgnc">118</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="sáttmálanevnd" msd="SFSAar">sáttmálanevnd</w>
|
| 191 |
+
</s>
|
| 192 |
+
</p>
|
| 193 |
+
<p>
|
| 194 |
+
<s>
|
| 195 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 197 |
+
</s>
|
| 198 |
+
</p>
|
| 199 |
+
<p>
|
| 200 |
+
<s>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="86" msd="NOgnc">86</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="sáttmálanevnd" msd="SFSAar">sáttmálanevnd</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNAr" join="left">§</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="orða" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552972">orðað</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 227 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 228 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="sáttmálanevnd" msd="SFSAar">sáttmálanevnd</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="velja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:554155">valdir</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="limur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565737">limir</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="varalimur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565706">varalimur</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="formaður" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568074">formannin</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 241 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="pkt." msd="TT">pkt.</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="samur" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="háttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567481">hátt</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="tilnevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553336">tilnevnir</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNAr">landsstýrismaðurin</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="varalimur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:565706">varalimin</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="formaður" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568074">formannin</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 265 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 266 |
+
</s>
|
| 267 |
+
</p>
|
| 268 |
+
<p>
|
| 269 |
+
<s>
|
| 270 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
</p>
|
| 274 |
+
<p>
|
| 275 |
+
<s>
|
| 276 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
<s>
|
| 291 |
+
<w lemma="Mentamálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Mentamálastýrið</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Óli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514138">Óli</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="Holm" msd="SgncaP">Holm</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 299 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 308 |
+
</s>
|
| 309 |
+
</p>
|
| 310 |
+
</div>
|
| 311 |
+
</body>
|
| 312 |
+
</text>
|
| 313 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_119_2001_kunngerd_nr_01484.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,329 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-79a404e0-cc37-4adf-9f9e-4f01d93012ef" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 119 (2001) - Kunngerð nr. 119 frá 24. august 2001 um broyting í kunngerð um kærunevnd í sambandi við góðkenning av virkjum sum lærupláss</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="106" xml:lang="en">106 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="127" xml:lang="en">127 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-79a404e0-cc37-4adf-9f9e-4f01d93012ef</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 119 (2001) - Kunngerð nr. 119 frá 24. august 2001 um broyting í kunngerð um kærunevnd í sambandi við góðkenning av virkjum sum lærupláss</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">79a404e0-cc37-4adf-9f9e-4f01d93012ef</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/119-fra-24-08-2001-um-broyting-i-kunngerd-um-kaerunevnd-i-sambandi-vid-godkenning-av</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-08-24" type="created">2001-08-24</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">119</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="7" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="21" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="106" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 119 (2001) - Kunngerð nr. 119 frá 24. august 2001 um broyting í kunngerð um kærunevnd í sambandi við góðkenning av virkjum sum lærupláss</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="119" msd="NOgnc">119</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="umbroyting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526250">umbroyting</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="kærunevnd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534453">kærunevnd</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="virki" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:530198">virkjum</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="lærupláss" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:570271">lærupláss</w>
|
| 198 |
+
</s>
|
| 199 |
+
</p>
|
| 200 |
+
<p>
|
| 201 |
+
<s>
|
| 202 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 204 |
+
</s>
|
| 205 |
+
</p>
|
| 206 |
+
<p>
|
| 207 |
+
<s>
|
| 208 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="87" msd="NOgnc">87</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="kærunevnd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534453">kærunevnd</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="virki" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:530198">virkjum</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="lærupláss" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:570271">lærupláss</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNAr" join="left">§</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="orða" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552972">orðað</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 243 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="kærunevnd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534453">kærunevnd</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="velja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:554155">valdir</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="limur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565737">limir</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="varalimur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565706">varalimur</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="formaður" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568074">formannin</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 257 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="pkt." msd="TT">pkt.</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="samur" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="háttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567481">hátt</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="tilnevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553336">tilnevnir</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNAr">landsstýrismaðurin</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="varalimur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:565706">varalimin</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="formaður" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568074">formannin</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 281 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 282 |
+
</s>
|
| 283 |
+
</p>
|
| 284 |
+
<p>
|
| 285 |
+
<s>
|
| 286 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 288 |
+
</s>
|
| 289 |
+
</p>
|
| 290 |
+
<p>
|
| 291 |
+
<s>
|
| 292 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 305 |
+
</s>
|
| 306 |
+
<s>
|
| 307 |
+
<w lemma="Mentamálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Mentamálastýrið</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Óli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514138">Óli</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Holm" msd="SgncaP">Holm</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 315 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 317 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 321 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 322 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 324 |
+
</s>
|
| 325 |
+
</p>
|
| 326 |
+
</div>
|
| 327 |
+
</body>
|
| 328 |
+
</text>
|
| 329 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_120_2001_kunngerd_nr_02088.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,439 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-af80af60-af5a-4a9f-8a97-3ad8a2b51d5a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 120 (2001) - Kunngerð nr. 120 frá 24. august 2001 um hjáveiðireglur fyri fiskifør, ið ikki eru undir fiskidagaskipanini</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="179" xml:lang="en">179 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="211" xml:lang="en">211 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-af80af60-af5a-4a9f-8a97-3ad8a2b51d5a</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 120 (2001) - Kunngerð nr. 120 frá 24. august 2001 um hjáveiðireglur fyri fiskifør, ið ikki eru undir fiskidagaskipanini</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">af80af60-af5a-4a9f-8a97-3ad8a2b51d5a</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/120-fra-24-08-2001-um-hjaveidireglur-fyri-fiskifor-id-ikki-eru-undir-fiskidagaskipanini</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-08-24" type="created">2001-08-24</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">120</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="12" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="32" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="16" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="179" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 120 (2001) - Kunngerð nr. 120 frá 24. august 2001 um hjáveiðireglur fyri fiskifør, ið ikki eru undir fiskidagaskipanini</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="120" msd="NOgnc">120</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="hjá-veiði-regla" msd="SFPAar">hjáveiðireglur</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="fiskifar" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:537578">fiskifør</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 190 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="fiskidagaskipan" msd="SFSDAr">fiskidagaskipanini</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc" join="right">29</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="1994" msd="NOgnc">1994</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="vinnuligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557165">vinnuligan</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565863">fiskiskap</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 221 |
+
</s>
|
| 222 |
+
</p>
|
| 223 |
+
<p>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 228 |
+
</s>
|
| 229 |
+
</p>
|
| 230 |
+
<p>
|
| 231 |
+
<s>
|
| 232 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">Loyvt</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="lemmatrolari" msd="SMSDar">lemmatrolara</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:538987">bólki</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="fiska" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550151">fiska</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="toskur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:541860">toski</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="tons" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:570154">tons</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="hýsa" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520642">hýsu</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 251 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="egna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553322">egna</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="hjáveiðikvotu" msd="SFSAar">hjáveiðikvotu</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="innari" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:559297">innaru</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="fiskidagaleið" msd="SFSDar" join="right">fiskidagaleið</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 258 |
+
</s>
|
| 259 |
+
</p>
|
| 260 |
+
<p>
|
| 261 |
+
<s>
|
| 262 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 265 |
+
</s>
|
| 266 |
+
</p>
|
| 267 |
+
<p>
|
| 268 |
+
<s>
|
| 269 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="innari" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:559297">innaru</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="ytri" msd="ACWFSA" lemmaRef="bd:586804">ytru</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="fiskidagaleið" msd="SFSAar">fiskidagaleið</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="samur" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:542698">túri</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="skipari" msd="SMSNAr" join="right" lemmaRef="bd:513804">skiparin</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="tími" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513769">tímar</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="boða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552945">boða</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="fiskiveiðieftirlit" msd="SNSDAP">Fiskiveiðieftirlitinum</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" join="right" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 293 |
+
</s>
|
| 294 |
+
<s>
|
| 295 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="fiskiveiðieftirlit" msd="SNSNAP">Fiskiveiðieftirlitið</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="fráboðan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534005">fráboðan</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="veiði" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:544112">veiðina</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516806">skipið</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="inna" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:553957">inni</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="flokka" msd="LSNSA" lemmaRef="bd:549954">flokkað</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="fiskaslag" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:535501">fiskasløg</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="nøgd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534974">nøgd</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 313 |
+
</s>
|
| 314 |
+
</p>
|
| 315 |
+
<p>
|
| 316 |
+
<s>
|
| 317 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 320 |
+
</s>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">Loyvt</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="veiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553670">veiða</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="leið" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:534596">leiðum</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="veiða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523995">veiða</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="botnfiskur" msd="SMSDar" join="right">botnfiski</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="reiðskapur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565973">reiðskap</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 339 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="banna" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551001">bannað</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 342 |
+
</s>
|
| 343 |
+
</p>
|
| 344 |
+
<p>
|
| 345 |
+
<s>
|
| 346 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 349 |
+
</s>
|
| 350 |
+
</p>
|
| 351 |
+
<p>
|
| 352 |
+
<s>
|
| 353 |
+
<w lemma="brot" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:514523">Brot</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesa</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="revsa" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:552284">revsað</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="bót" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:543217">bót</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 362 |
+
</s>
|
| 363 |
+
</p>
|
| 364 |
+
<p>
|
| 365 |
+
<s>
|
| 366 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
</p>
|
| 371 |
+
<p>
|
| 372 |
+
<s>
|
| 373 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 381 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 385 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 386 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="virknaður" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="september" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="2002" msd="NOgnc" join="right">2002</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 400 |
+
</s>
|
| 401 |
+
<s>
|
| 402 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="19" msd="NOgnc">19</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 414 |
+
</s>
|
| 415 |
+
<s>
|
| 416 |
+
<w lemma="Fiskimálastýrið" msd="SNSNAr" join="right">Fiskimálastýrið</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 418 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="Jørgen" msd="SMSNaP">Jørgen</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="Niclasen" msd="SgncaP">Niclasen</w>
|
| 423 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 424 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 426 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 427 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 428 |
+
<w lemma="Kaj" msd="SMSNaP">Kaj</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="P." msd="SgncaP">P.</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="Mortensen" msd="SgncaP">Mortensen</w>
|
| 431 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 432 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 434 |
+
</s>
|
| 435 |
+
</p>
|
| 436 |
+
</div>
|
| 437 |
+
</body>
|
| 438 |
+
</text>
|
| 439 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_121_2001_kunngerd_nr_01913.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_122_2001_kunngerd_nr_01888.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_123_2001_kunngerd_nr_02497.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,446 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-d2a343cc-738f-41ad-b76a-fa92688aed86" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 123 (2001) - Kunngerð nr. 123 frá 24. august 2001 um barsilsgjald</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="195" xml:lang="en">195 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="232" xml:lang="en">232 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-d2a343cc-738f-41ad-b76a-fa92688aed86</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 123 (2001) - Kunngerð nr. 123 frá 24. august 2001 um barsilsgjald</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">d2a343cc-738f-41ad-b76a-fa92688aed86</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/123-fra-24-08-2001-um-barsilsgjald</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-08-24" type="created">2001-08-24</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Fíggjarmálaráðið</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">123</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Sermál</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="8" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="37" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="13" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="195" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 123 (2001) - Kunngerð nr. 123 frá 24. august 2001 um barsilsgjald</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="123" msd="NOgnc">123</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjald</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="19" msd="NOgnc" join="right">19</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="barsilsskipan" msd="SFSAar" join="right">barsilsskipan</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 209 |
+
</s>
|
| 210 |
+
</p>
|
| 211 |
+
<p>
|
| 212 |
+
<s>
|
| 213 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 216 |
+
</s>
|
| 217 |
+
</p>
|
| 218 |
+
<p>
|
| 219 |
+
<s>
|
| 220 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">Áðrenn</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:520688">inntøka</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="gjaldsskyldug" msd="APSFSN">gjaldsskyldug</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="§" msd="M">§</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="útgoldin" msd="LSMSN">útgoldin</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:540818">persóni</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="gjaldsskyldugur" msd="APSMSN">gjaldsskyldugur</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc">17</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldið</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="19" msd="NOgnc">19</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="avrokna" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:550963">avroknast</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="gjøgnum" msd="DGd" lemmaRef="bd:513719">gjøgnum</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSDAr">landsstýrismanninum</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSNSA" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="avrokning" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524485">avrokningar</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="løn" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:576943">lønum</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="Avrokningarstað" msd="SNSNAr">Avrokningarstaðið</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="avrokna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550963">avroknar</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldið</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSAaP">Skattstovu</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
</p>
|
| 278 |
+
<p>
|
| 279 |
+
<s>
|
| 280 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 283 |
+
</s>
|
| 284 |
+
<s>
|
| 285 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="A-inntøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:518974">A-inntøka</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="rindað" msd="LSFSN">rindað</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="gjaldsskyldugum" msd="APSNPD">gjaldsskyldugum</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc" join="right">17</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="avrokna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550963">avrokna</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="sín" msd="PEM3SA" lemmaRef="bd:513755">sín</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:532202">part</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldinum</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 313 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSAaP">Skattstovu</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 317 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="left" lemmaRef="bd:586853">Við</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="fulltrú" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:534020">fulltrú</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldið</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="peningastovnskonto" msd="SFSDar">peningastovnskonto</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="left" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="rinda" msd="VIAtnp">rinda</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjaldið</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="rokning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525674">rokning</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 353 |
+
</s>
|
| 354 |
+
<s>
|
| 355 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537454">Barsilsgjaldið</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="rokning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525674">rokning</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="Skattstovu" msd="SFSDaP">Skattstovu</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576419">gjaldast</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 374 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="skattstova" msd="SFSNaP">Skattstova</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="senda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553766">sent</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="rokning" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:525674">rokningina</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 381 |
+
</s>
|
| 382 |
+
</p>
|
| 383 |
+
<p>
|
| 384 |
+
<s>
|
| 385 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 387 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 388 |
+
</s>
|
| 389 |
+
</p>
|
| 390 |
+
<p>
|
| 391 |
+
<s>
|
| 392 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 400 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 405 |
+
</s>
|
| 406 |
+
<s>
|
| 407 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="108" msd="NOgnc">108</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="barsilsgjald" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:537454">barsilsgjald</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 421 |
+
</s>
|
| 422 |
+
<s>
|
| 423 |
+
<w lemma="Fíggjarmálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 424 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 425 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="Karsten" msd="SMSNaP">Karsten</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 430 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 431 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 434 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 435 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="Alberg" msd="SNSNaP">Alberg</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="Lamhauge" msd="SgncaP">Lamhauge</w>
|
| 438 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 439 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 440 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 441 |
+
</s>
|
| 442 |
+
</p>
|
| 443 |
+
</div>
|
| 444 |
+
</body>
|
| 445 |
+
</text>
|
| 446 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_124_2001_kunngerd_nr_01288.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_125_2001_kunngerd_nr_02003.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,308 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-a6669864-e358-42e6-bf31-86e33e9f108f" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 125 (2001) - Kunngerð nr. 125 frá 30. august 2001 um broyting í kunngerð um tiltøk til fyribyrging av munn- og kleyvasótt</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="88" xml:lang="en">88 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="106" xml:lang="en">106 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-a6669864-e358-42e6-bf31-86e33e9f108f</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 125 (2001) - Kunngerð nr. 125 frá 30. august 2001 um broyting í kunngerð um tiltøk til fyribyrging av munn- og kleyvasótt</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">a6669864-e358-42e6-bf31-86e33e9f108f</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/125-fra-30-08-2001-um-broyting-i-kunngerd-um-tiltok-til-fyribyrging-av-munn-og</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-08-30" type="created">2001-08-30</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">125</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="7" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="18" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="88" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 125 (2001) - Kunngerð nr. 125 frá 30. august 2001 um broyting í kunngerð um tiltøk til fyribyrging av munn- og kleyvasótt</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="125" msd="NOgnc">125</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="fyribyrging" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524911">fyribyrging</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="munnur" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:569632">munn</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="kleyvasótt" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534458">kleyvasótt</w>
|
| 198 |
+
</s>
|
| 199 |
+
</p>
|
| 200 |
+
<p>
|
| 201 |
+
<s>
|
| 202 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 204 |
+
</s>
|
| 205 |
+
</p>
|
| 206 |
+
<p>
|
| 207 |
+
<s>
|
| 208 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="54" msd="NOgnc">54</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="99" msd="NOgnc">99</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 228 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="orða" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552972">orðað</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 237 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" join="left" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="december" msd="SMSAar">december</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 260 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 261 |
+
</s>
|
| 262 |
+
</p>
|
| 263 |
+
<p>
|
| 264 |
+
<s>
|
| 265 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 267 |
+
</s>
|
| 268 |
+
</p>
|
| 269 |
+
<p>
|
| 270 |
+
<s>
|
| 271 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 284 |
+
</s>
|
| 285 |
+
<s>
|
| 286 |
+
<w lemma="Vinnumálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Vinnumálastýrið</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarni</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="Djurholm" msd="SgncaP">Djurholm</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 294 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 296 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="Arne" msd="SMSNaP">Arne</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 303 |
+
</s>
|
| 304 |
+
</p>
|
| 305 |
+
</div>
|
| 306 |
+
</body>
|
| 307 |
+
</text>
|
| 308 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_126_2001_kunngerd_nr_00436.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,558 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-228a1b45-e9bc-436f-ab8a-61a0e732c6ba" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 126 (2001) - Kunngerð nr. 126 frá 21. september 2001 um alment próvskeið í føroyskum á Fróðskaparsetri Føroya</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="251" xml:lang="en">251 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="292" xml:lang="en">292 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-228a1b45-e9bc-436f-ab8a-61a0e732c6ba</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 126 (2001) - Kunngerð nr. 126 frá 21. september 2001 um alment próvskeið í føroyskum á Fróðskaparsetri Føroya</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">228a1b45-e9bc-436f-ab8a-61a0e732c6ba</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/126-fra-21-09-2001-um-alment-provskeid-i-foroyskum-a-Frodskaparsetri-Foroya</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-09-21" type="created">2001-09-21</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">126</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="21" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="41" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="26" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="251" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 126 (2001) - Kunngerð nr. 126 frá 21. september 2001 um alment próvskeið í føroyskum á Fróðskaparsetri Føroya</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="126" msd="NOgnc">126</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:561652">alment</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="próvskeið" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571023">próvskeið</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="Fróðskaparsetur" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:587987">Fróðskaparsetri</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="65" msd="NOgnc">65</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="1987" msd="NOgnc">1987</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Fróðskaparsetur" msd="SNSAaP" lemmaRef="bd:587987">Fróðskaparsetur</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="seint" msd="DNS" lemmaRef="bd:587778">seinast</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="løgtinglóg" msd="SFSDar">løgtinglóg</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="84" msd="NOgnc">84</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="13." msd="NOgnc">13.</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="1995" msd="NOgnc">1995</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="fyrisettur" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:561738">fyrisett</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
</p>
|
| 229 |
+
<p>
|
| 230 |
+
<s>
|
| 231 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 234 |
+
</s>
|
| 235 |
+
</p>
|
| 236 |
+
<p>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="Fróðskaparsetur" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:587987">Fróðskaparsetri</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:561652">almennum</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="próvskeið" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571023">próvskeiði</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNSD" join="right" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 249 |
+
</s>
|
| 250 |
+
</p>
|
| 251 |
+
<p>
|
| 252 |
+
<s>
|
| 253 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 256 |
+
</s>
|
| 257 |
+
</p>
|
| 258 |
+
<p>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="menna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553951">menna</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="førleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513993">førleikan</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="amboð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571104">amboð</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:535951">góðan</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="fjøltáttaður" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:580798">fjøltáttaðan</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="háttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567481">hátt</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="økja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554078">økja</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="fatan" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533876">fatanina</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516179">máli</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="gerandislív" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:515107">gerandislívi</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="høgur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:555859">hægri</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="lestur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567385">lestur</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 295 |
+
</s>
|
| 296 |
+
<s>
|
| 297 |
+
<w lemma="skeið" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571040">Skeiðið</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="økja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554078">økja</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="innlit" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:515481">innlitið</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559144">føroyskt</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="menna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553951">menna</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="tilvit" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:518746">tilvitið</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="málnýtsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:527330">málnýtslu</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="tala" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523444">talu</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="skrift" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:535959">skrift</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 318 |
+
</s>
|
| 319 |
+
</p>
|
| 320 |
+
<p>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
</p>
|
| 327 |
+
<p>
|
| 328 |
+
<s>
|
| 329 |
+
<w lemma="skeið" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571040">Skeiðið</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="fevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553332">fevnir</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 332 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 333 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="mállæra" msd="SFSAar" join="left" lemmaRef="bd:521696">Mállæru</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="venjing" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526398">venjingar</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="rættskriving" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525707">rættskriving</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="upplestur" msd="SMSAar" join="left" lemmaRef="bd:567394">Upplestur</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="orðaskifti" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572690">orðaskifti</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSNar" join="left" lemmaRef="bd:536643">Viðgerð</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="fjølbroyttur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:561996">fjølbroyttum</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="tekstur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:531861">tekstum</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 353 |
+
<w lemma="málburður" msd="SMSAar" join="left" lemmaRef="bd:566283">Málburð</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:558120">ymisk</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="stíllag" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:535758">stílløg</w>
|
| 357 |
+
</s>
|
| 358 |
+
</p>
|
| 359 |
+
<p>
|
| 360 |
+
<s>
|
| 361 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 364 |
+
</s>
|
| 365 |
+
</p>
|
| 366 |
+
<p>
|
| 367 |
+
<s>
|
| 368 |
+
<w lemma="skeið" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571040">Skeiðið</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="byggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518965">byggir</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557602">ávísan</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="forkunnleiki" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:545385">forkunnleika</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 374 |
+
<w lemma="svara" msd="DNd" lemmaRef="bd:551385">svarandi</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559144">føroyskt</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="miðnámsskúlastig" msd="SNSDar">miðnámsskúlastigi</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="samsvara" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 382 |
+
</s>
|
| 383 |
+
</p>
|
| 384 |
+
<p>
|
| 385 |
+
<s>
|
| 386 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 389 |
+
</s>
|
| 390 |
+
</p>
|
| 391 |
+
<p>
|
| 392 |
+
<s>
|
| 393 |
+
<w lemma="skeið" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571040">Skeiðið</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="enda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549452">endar</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="próvtøka" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:522150">próvtøku</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 398 |
+
</s>
|
| 399 |
+
</p>
|
| 400 |
+
<p>
|
| 401 |
+
<s>
|
| 402 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 405 |
+
</s>
|
| 406 |
+
</p>
|
| 407 |
+
<p>
|
| 408 |
+
<s>
|
| 409 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SG" lemmaRef="bd:513682">tess</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="standa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:554166">krevst</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="lítil" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:562662">minsta</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="miðal" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:516126">miðal</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="tó" msd="CS" lemmaRef="bd:583475">tó</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="eingin" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587901">einki</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="einstakur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561160">einstakt</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="próvtal" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537963">próvtal</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="lágur" msd="DNC" lemmaRef="bd:555839">lægri</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 430 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 431 |
+
</s>
|
| 432 |
+
</p>
|
| 433 |
+
<p>
|
| 434 |
+
<s>
|
| 435 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 438 |
+
</s>
|
| 439 |
+
</p>
|
| 440 |
+
<p>
|
| 441 |
+
<s>
|
| 442 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">Kæra</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="próvtøkuhald" msd="SNSAar">próvtøkuhald</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="próvtøkudøming" msd="SFSAar">próvtøkudøming</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="skrivligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557224">skrivliga</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="lata" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576191">latin</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="setursskrivstova" msd="SFSDAr">setursskrivstovuni</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="vikudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568630">vikudagin</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 457 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 458 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="próvtøkuúrslit" msd="SNSNAr">próvtøkuúrslitið</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørt</w>
|
| 462 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 463 |
+
</s>
|
| 464 |
+
<s>
|
| 465 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">Kæra</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="viðgera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575715">viðgjørd</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="kærunevnd" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534453">kærunevnd</w>
|
| 470 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 471 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="rektari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:547105">rektarin</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="seta" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:518954">setur</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 475 |
+
</s>
|
| 476 |
+
<s>
|
| 477 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533493">Avgerð</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="kærunevnd" msd="SFSGAr" lemmaRef="bd:534453">kærunevndarinnar</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="endaligur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:555875">endalig</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 482 |
+
</s>
|
| 483 |
+
</p>
|
| 484 |
+
<p>
|
| 485 |
+
<s>
|
| 486 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 488 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 489 |
+
</s>
|
| 490 |
+
</p>
|
| 491 |
+
<p>
|
| 492 |
+
<s>
|
| 493 |
+
<w lemma="sami" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:573819">Sami</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="próvdómari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547032">próvdómari</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="stakroynd" msd="SFPAar">stakroyndir</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="próvtøka" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:522150">próvtøkuni</w>
|
| 501 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 502 |
+
</s>
|
| 503 |
+
<s>
|
| 504 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">Hann</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="tilnevna" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553336">tilnevndur</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="rektari" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:547105">rektaranum</w>
|
| 509 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 510 |
+
</s>
|
| 511 |
+
</p>
|
| 512 |
+
<p>
|
| 513 |
+
<s>
|
| 514 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNar">§</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 516 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 517 |
+
</s>
|
| 518 |
+
</p>
|
| 519 |
+
<p>
|
| 520 |
+
<s>
|
| 521 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 528 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 529 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 533 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 534 |
+
</s>
|
| 535 |
+
<s>
|
| 536 |
+
<w lemma="Mentamálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Mentamálastýrið</w>
|
| 537 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 538 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="Óli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514138">Óli</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="Holm" msd="SgncaP">Holm</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 544 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 545 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 546 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 547 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 548 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 550 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 551 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 552 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 553 |
+
</s>
|
| 554 |
+
</p>
|
| 555 |
+
</div>
|
| 556 |
+
</body>
|
| 557 |
+
</text>
|
| 558 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_127_2001_kunngerd_nr_02918.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,343 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-f663bc13-a36b-4e05-a46a-268a624cfcee" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 127 (2001) - Kunngerð nr. 127 frá 21. september 2001 um setan og uppsøgn av tænastumonnum í Sjúkrahúsverkið Føroya</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="119" xml:lang="en">119 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="133" xml:lang="en">133 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-f663bc13-a36b-4e05-a46a-268a624cfcee</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 127 (2001) - Kunngerð nr. 127 frá 21. september 2001 um setan og uppsøgn av tænastumonnum í Sjúkrahúsverkið Føroya</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">f663bc13-a36b-4e05-a46a-268a624cfcee</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/127-fra-21-09-2001-um-setan-og-uppsogn-av-taenastumonnum-i-Sjukrahusverkid-Foroya</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-09-21" type="created">2001-09-21</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Fíggjarmálaráðið</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">127</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Sermál</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="9" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="14" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="10" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="119" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 127 (2001) - Kunngerð nr. 127 frá 21. september 2001 um setan og uppsøgn av tænastumonnum í Sjúkrahúsverkið Føroya</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="127" msd="NOgnc">127</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="setan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:535281">setan</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="uppsøgn" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:529111">uppsøgn</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="tænastumaður" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:568364">tænastumonnum</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="sjúkrahúsverk" msd="SNSAAP" lemmaRef="bd:516732">Sjúkrahúsverkið</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="31" msd="NOgnc">31</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="1971" msd="NOgnc">1971</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="tænastumaður" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568364">tænastumenn</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="land" msd="SNSGAr" lemmaRef="bd:527776">landsins</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 217 |
+
</s>
|
| 218 |
+
</p>
|
| 219 |
+
<p>
|
| 220 |
+
<s>
|
| 221 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
</p>
|
| 226 |
+
<p>
|
| 227 |
+
<s>
|
| 228 |
+
<w lemma="tænastumaður" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:568364">Tænastumenn</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="sjúkrahúsverk" msd="SNSAAP" lemmaRef="bd:516732">Sjúkrahúsverkið</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="mynda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:549481">mynda</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="sjúkrahúsleiðslunar" msd="SFPAAr" join="right">sjúkrahúsleiðslunar</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="seta" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:518954">settir</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537306">starv</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="ávikavist" msd="DNd" lemmaRef="bd:586925">ávikavist</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="sjúkrahúsleiðari" msd="SMSDAr">sjúkrahúsleiðaranum</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="landssjúkrahús" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:585123">Landssjúkrahúsinum</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="umsjónarmaður" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:568009">umsjónarmanninum</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="ávikavist" msd="DNd" lemmaRef="bd:586925">ávikavist</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="Klaksvík" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576632">Klaksvíkar</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroyar</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="sjúkrahús" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:570383">Sjúkrahúsi</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 256 |
+
</s>
|
| 257 |
+
</p>
|
| 258 |
+
<p>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 263 |
+
</s>
|
| 264 |
+
</p>
|
| 265 |
+
<p>
|
| 266 |
+
<s>
|
| 267 |
+
<w lemma="tænastumaður" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:568364">Tænastumenn</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="§" msd="M">§</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="nevna" msd="LWNPD" lemmaRef="bd:553339">nevndu</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="starv" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537306">størvum</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="loysa" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553510">loystir</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537306">starvi</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="ávikavist" msd="DNd" lemmaRef="bd:586925">ávikavist</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="sjúkrahúsleiðari" msd="SMSDAr">sjúkrahúsleiðaranum</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="umsjónarmaður" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:568009">umsjónarmanninum</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="tó" msd="CS" lemmaRef="bd:583475">tó</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNAr">landsstýrismaðurin</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="loysa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553510">loysa</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="tænastumaður" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568364">tænastumenn</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537306">starvi</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 296 |
+
</s>
|
| 297 |
+
</p>
|
| 298 |
+
<p>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 303 |
+
</s>
|
| 304 |
+
</p>
|
| 305 |
+
<p>
|
| 306 |
+
<s>
|
| 307 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 315 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 320 |
+
</s>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="alma" msd="SNSNAr" join="right" lemmaRef="bd:526632">Almanna</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="heilsumálastýri" msd="SNSNAr">heilsumálastýrið</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="Sámal" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575180">Sámal</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="grund" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:534139">Grund</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="Aibritt" msd="SFSNaP">Aibritt</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="plógv" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:543853">Plógv</w>
|
| 338 |
+
</s>
|
| 339 |
+
</p>
|
| 340 |
+
</div>
|
| 341 |
+
</body>
|
| 342 |
+
</text>
|
| 343 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_128_2001_kunngerd_nr_02709.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,297 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-e598ad79-c997-4655-87a6-ae0abe9e471e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 128 (2001) - Kunngerð nr. 128 frá 21. september 2001 um broyting í kunngerð um veterinert eftirlit við innflutningi av matvørum úr djórum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="76" xml:lang="en">76 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="89" xml:lang="en">89 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-e598ad79-c997-4655-87a6-ae0abe9e471e</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 128 (2001) - Kunngerð nr. 128 frá 21. september 2001 um broyting í kunngerð um veterinert eftirlit við innflutningi av matvørum úr djórum</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">e598ad79-c997-4655-87a6-ae0abe9e471e</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/128-fra-21-09-2001-um-broyting-i-kunngerd-um-veterinert-eftirlit-vid-innflutningi-av-matvorum</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-09-21" type="created">2001-09-21</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Vinnumálaráðið</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">128</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Sermál</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="8" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="13" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="10" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="76" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 128 (2001) - Kunngerð nr. 128 frá 21. september 2001 um broyting í kunngerð um veterinert eftirlit við innflutningi av matvørum úr djórum</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="128" msd="NOgnc">128</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="veterinert" msd="APSNSA">veterinert</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="eftirlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514733">eftirlit</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="innflutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539862">innflutningi</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="matvøra" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:521522">matvørum</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="djór" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:514665">djórum</w>
|
| 198 |
+
</s>
|
| 199 |
+
</p>
|
| 200 |
+
<p>
|
| 201 |
+
<s>
|
| 202 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 204 |
+
</s>
|
| 205 |
+
</p>
|
| 206 |
+
<p>
|
| 207 |
+
<s>
|
| 208 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="24" msd="NOgnc">24</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="16." msd="NOgnc">16.</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="veterinert" msd="APSNSA">veterinert</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="eftirlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514733">eftirlit</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="innflutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539862">innflutningi</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="matvøra" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:521522">matvørum</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="djór" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:514665">djórum</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="soljóðandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:564121">soljóðandi</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 233 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ">“</pc>
|
| 234 |
+
</s>
|
| 235 |
+
</p>
|
| 236 |
+
<p>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 241 |
+
</s>
|
| 242 |
+
<s>
|
| 243 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="samhandilsland" msd="SNSNar">samhandilsland</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="ES-land" msd="SNSNaP" join="right">ES-land</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 249 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 250 |
+
</s>
|
| 251 |
+
</p>
|
| 252 |
+
<p>
|
| 253 |
+
<s>
|
| 254 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 256 |
+
</s>
|
| 257 |
+
</p>
|
| 258 |
+
<p>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 267 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 268 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 273 |
+
</s>
|
| 274 |
+
<s>
|
| 275 |
+
<w lemma="Vinnumálastýrið" msd="SNSNAP" join="right">Vinnumálastýrið</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarni</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="Djurholm" msd="SgncaP">Djurholm</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="Arne" msd="SMSNaP">Arne</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 290 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
</p>
|
| 294 |
+
</div>
|
| 295 |
+
</body>
|
| 296 |
+
</text>
|
| 297 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_129_2001_kunngerd_nr_02176.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,791 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-b801b3af-861f-43c4-a279-22a90bc08b70" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 129 (2001) - Kunngerð nr. 129 frá 27. september 2001 um forboð móti flutningi av livandi kleyvdýrum oyggjanna millum v.m.</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="421" xml:lang="en">421 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="511" xml:lang="en">511 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-b801b3af-861f-43c4-a279-22a90bc08b70</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 129 (2001) - Kunngerð nr. 129 frá 27. september 2001 um forboð móti flutningi av livandi kleyvdýrum oyggjanna millum v.m.</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">b801b3af-861f-43c4-a279-22a90bc08b70</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/129-fra-27-09-2001-um-forbod-moti-flutningi-av-livandi-kleyvdyrum-oyggjanna-millum-vm</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-09-27" type="created">2001-09-27</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">129</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="22" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="90" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="32" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="421" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 129 (2001) - Kunngerð nr. 129 frá 27. september 2001 um forboð móti flutningi av livandi kleyvdýrum oyggjanna millum v.m.</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="27." msd="NOgnc">27.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="129" msd="NOgnc">129</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="forboð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571162">forboð</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="liva" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576308">livandi</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="kleyvdýr" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:515616">kleyvdýrum</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPGAr" lemmaRef="bd:576487">oyggjanna</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 196 |
+
</s>
|
| 197 |
+
<s>
|
| 198 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="§§" msd="SMPDar">§§</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="13-14" msd="NOgnc">13-14</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc">16</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="23" msd="NOgnc">23</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="djórasjúka" msd="SFPAar">djórasjúkur</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="fyribyrging" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524911">fyribyrging</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="niðurberjing" msd="SFSAar">niðurberjing</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:522702">sjúkum</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="djór" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:514665">djórum</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="marknaeftirlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:516037">marknaeftirlit</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="djór" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:514665">djórum</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="djóraúrdráttur" msd="SMPDar" join="right">djóraúrdráttum</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma=".verður" msd="VNAPS3" join="left">.verður</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 240 |
+
</s>
|
| 241 |
+
</p>
|
| 242 |
+
<p>
|
| 243 |
+
<s>
|
| 244 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 247 |
+
</s>
|
| 248 |
+
</p>
|
| 249 |
+
<p>
|
| 250 |
+
<s>
|
| 251 |
+
<w lemma="forboð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571162">Forboð</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539414">flutningi</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="liva" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576308">livandi</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="neyt" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:516244">neytum</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="seyður" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:566341">seyði</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 261 |
+
<w lemma="geit" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:534081">geitum</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="svín" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:517214">svínum</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:576487">oyggjum</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 270 |
+
</s>
|
| 271 |
+
</p>
|
| 272 |
+
<p>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
<s>
|
| 279 |
+
<w lemma="undantikin" msd="DGd" lemmaRef="bd:581415">Undantikið</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingunum</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:539414">flutningur</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="seyður" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:566341">seyði</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="óbygdur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:578626">óbygdum</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjum</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="hólmur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:539811">hólmum</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="stakkur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:530964">stakkum</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="slátur" msd="SNSGar" lemmaRef="bd:529536">sláturs</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:570218">plássum</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="nevna" msd="LWNPN" lemmaRef="bd:553339">nevndu</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="støð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571373">støð</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="hoyra" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553379">hoyra</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 307 |
+
</s>
|
| 308 |
+
</p>
|
| 309 |
+
<p>
|
| 310 |
+
<s>
|
| 311 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 314 |
+
</s>
|
| 315 |
+
</p>
|
| 316 |
+
<p>
|
| 317 |
+
<s>
|
| 318 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">Eftir</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="Landsdjóralæknin" msd="SMSNAP">Landsdjóralæknin</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingunum</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 332 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 333 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539414">flutningurin</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="føra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553403">førir</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="munandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563842">munandi</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="vandi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:548325">vanda</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="sjúkuspjaðing" msd="SFSDar" join="right">sjúkuspjaðing</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 348 |
+
</s>
|
| 349 |
+
</p>
|
| 350 |
+
<p>
|
| 351 |
+
<s>
|
| 352 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 355 |
+
</s>
|
| 356 |
+
<s>
|
| 357 |
+
<w lemma="Landsdjóralækni" msd="SMSNAr">Landsdjóralæknin</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="kleyvdýr" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:515616">kleyvdýrum</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="slátur" msd="SNSGar" lemmaRef="bd:529536">sláturs</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSNSD" lemmaRef="bd:553887">góðkendum</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="sláturvirki" msd="SNSDar" join="right">sláturvirki</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 373 |
+
</s>
|
| 374 |
+
</p>
|
| 375 |
+
<p>
|
| 376 |
+
<s>
|
| 377 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536469">Umsókn</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="liva" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576308">livandi</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="kleyvdýr" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:515616">kleyvdýrum</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 394 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 395 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 397 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSAar" join="both" lemmaRef="bd:537908">Navn</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 399 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="telefonnummar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571724">telefonnummar</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="sendari" msd="SMSGAr" join="right" lemmaRef="bd:547340">sendarans</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 404 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 405 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 406 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNar" join="left" lemmaRef="bd:537908">navn</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="nummar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571723">nummar</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="dýrahald" msd="SNSDar">dýrahaldi</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="hagapartur" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:532260">hagaparti</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="dýr" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:576846">dýrið</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 419 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 420 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 421 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 422 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSN" join="left" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="slag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:535723">slag</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="dýr" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:576846">dýri</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 429 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 430 |
+
<w lemma="ættarslag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:535856">ættarslag</w>
|
| 431 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 432 |
+
<w lemma="rasa" msd="SFSAar" join="both" lemmaRef="bd:522217">rasu</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 434 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 435 |
+
<w lemma="aldur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566947">aldur</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="kyn" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:577012">kyn</w>
|
| 438 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 439 |
+
<w lemma="oyramerki" msd="SNSAar">oyramerki</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="id-nummar" msd="SNSAar" join="right">id-nummar</w>
|
| 442 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 443 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 445 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSAar" join="both" lemmaRef="bd:537908">navn</w>
|
| 446 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 447 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="telefonnummar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571724">telefonnummar</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="móttakari" msd="SMSGAr" join="right" lemmaRef="bd:546710">móttakarans</w>
|
| 451 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 452 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 453 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 454 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSAar" join="left" lemmaRef="bd:537908">navn</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="nummar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571723">nummar</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="dýrahald" msd="SNSDar">dýrahaldi</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="hagapartur" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:532260">hagaparti</w>
|
| 461 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 462 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="dýr" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:576846">dýrið</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 467 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 468 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 471 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 472 |
+
<w lemma="hvar" msd="CS" lemmaRef="bd:587309">hvar</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536752">ætlanin</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="slátra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551977">slátra</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="dýr" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576846">dýrið</w>
|
| 478 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 479 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 482 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSNar" join="left" lemmaRef="bd:536666">váttan</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="sendari" msd="SMSGAr" lemmaRef="bd:547340">sendarans</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 485 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 486 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="hvørki" msd="DNd" lemmaRef="bd:577240">hvørki</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="upprunadýrahaldinum" msd="SNSDAr">upprunadýrahaldinum</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="hagapartur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:532260">hagapartinum</w>
|
| 493 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 494 |
+
<w lemma="haðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587273">haðani</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="dýr" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:576846">dýrið</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="tekin" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529307">tekin</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522702">sjúku</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:538987">bólki</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="A" msd="NOgnc">A</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="B" msd="SNSDar">B</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="sbr." msd="TT">sbr.</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="fylgiskjal" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537622">fylgiskjal</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma="&" msd="KO">&</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 514 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 515 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWMPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="mánaðarnar" msd="SMPAAr" join="right">mánaðarnar</w>
|
| 518 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 519 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="ridluskriði" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:549061">ridluskriða</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 525 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 526 |
+
</s>
|
| 527 |
+
</p>
|
| 528 |
+
<p>
|
| 529 |
+
<s>
|
| 530 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 532 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 533 |
+
</s>
|
| 534 |
+
</p>
|
| 535 |
+
<p>
|
| 536 |
+
<s>
|
| 537 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">loyvt</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="flyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576302">flyta</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="kleyvdýr" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:515616">kleyvdýr</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 544 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="sjúkutekin" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:529304">sjúkutekin</w>
|
| 547 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 548 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="flyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576302">flyta</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="kleyvdýr" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:515616">kleyvdýr</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="dýrahald" msd="SNSDar">dýrahaldi</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="smitta" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:552623">smittandi</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:522702">sjúku</w>
|
| 557 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 558 |
+
</s>
|
| 559 |
+
</p>
|
| 560 |
+
<p>
|
| 561 |
+
<s>
|
| 562 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 564 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 565 |
+
</s>
|
| 566 |
+
<s>
|
| 567 |
+
<w lemma="Landsdjóralækni" msd="SMSNAr">Landsdjóralæknin</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="forboð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571162">forboðnum</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 577 |
+
</s>
|
| 578 |
+
</p>
|
| 579 |
+
<p>
|
| 580 |
+
<s>
|
| 581 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 583 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 584 |
+
</s>
|
| 585 |
+
</p>
|
| 586 |
+
<p>
|
| 587 |
+
<s>
|
| 588 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">loyvt</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="flyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576302">flyta</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="seyður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566341">seyð</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="hagapartur" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:532260">hagaparti</w>
|
| 596 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 597 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="kliniskur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:558143">klinisk</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="tekin" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:529307">tekin</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="ridluskriði" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:549061">ridluskriða</w>
|
| 602 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 603 |
+
<w lemma="scrapie" msd="F" join="both">scrapie</w>
|
| 604 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 605 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="seyður" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:566341">seyði</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553837">staðfest</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 612 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 613 |
+
</s>
|
| 614 |
+
</p>
|
| 615 |
+
<p>
|
| 616 |
+
<s>
|
| 617 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 619 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 620 |
+
</s>
|
| 621 |
+
<s>
|
| 622 |
+
<w lemma="Landsdjóralækni" msd="SMSNAr">Landsdjóralæknin</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="forboð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571162">forboðnum</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 631 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 632 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587044">beinleiðis</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="góðkendur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578842">góðkent</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="sláturvirki" msd="SNSAar" join="right">sláturvirki</w>
|
| 639 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 640 |
+
</s>
|
| 641 |
+
</p>
|
| 642 |
+
<p>
|
| 643 |
+
<s>
|
| 644 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 646 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 647 |
+
</s>
|
| 648 |
+
</p>
|
| 649 |
+
<p>
|
| 650 |
+
<s>
|
| 651 |
+
<w lemma="brot" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514523">Brot</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 655 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 656 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 658 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 659 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 661 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 662 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 664 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 665 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 667 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 668 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="revsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552284">revsað</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="bót" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:543217">bót</w>
|
| 674 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 675 |
+
</s>
|
| 676 |
+
</p>
|
| 677 |
+
<p>
|
| 678 |
+
<s>
|
| 679 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 681 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 682 |
+
</s>
|
| 683 |
+
<s>
|
| 684 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="brot" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:514523">brot</w>
|
| 686 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 687 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="framdur" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:578764">framd</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="løgfrøðiligur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:556464">løgfrøðiligum</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:540818">persóni</w>
|
| 693 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 694 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="partafelag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535653">partafelag</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="lutafelag" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:535590">lutafelag</w>
|
| 699 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 700 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSND" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="løgfrøðiligur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:556464">løgfrøðiligi</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:540818">persónurin</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="sekta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552412">sektaður</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="slíkur" msd="PIMpSN" join="right" lemmaRef="bd:555427">slíkur</w>
|
| 708 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 709 |
+
</s>
|
| 710 |
+
</p>
|
| 711 |
+
<p>
|
| 712 |
+
<s>
|
| 713 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 715 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 716 |
+
</s>
|
| 717 |
+
</p>
|
| 718 |
+
<p>
|
| 719 |
+
<s>
|
| 720 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 727 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 728 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørd</w>
|
| 732 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 733 |
+
</s>
|
| 734 |
+
</p>
|
| 735 |
+
<p>
|
| 736 |
+
<s>
|
| 737 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 739 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 740 |
+
</s>
|
| 741 |
+
<s>
|
| 742 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="121" msd="NOgnc">121</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="august" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="kleyvdýr" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:515616">kleyvdýrum</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 756 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 757 |
+
</s>
|
| 758 |
+
<s>
|
| 759 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 761 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 762 |
+
</s>
|
| 763 |
+
<s>
|
| 764 |
+
<w lemma="Vinnumálsstýri" msd="SNSNAr" join="right">Vinnumálsstýrið</w>
|
| 765 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 766 |
+
<w lemma="27." msd="NOgnc">27.</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="Jørgen" msd="SMSNaP">Jørgen</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="Niclasen" msd="SgncaP" join="right">Niclasen</w>
|
| 771 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 772 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 773 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 774 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 775 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarna</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="Djurholm" msd="SgncaP">Djurholm</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAar">landsstýrismann</w>
|
| 780 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 781 |
+
<w lemma="Arne" msd="SMSAaP">Arne</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 783 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 784 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 785 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 786 |
+
</s>
|
| 787 |
+
</p>
|
| 788 |
+
</div>
|
| 789 |
+
</body>
|
| 790 |
+
</text>
|
| 791 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_131_2001_kunngerd_nr_01013.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,806 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-526feb49-7ee6-45f7-a272-4a8f775ee7ee" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 131 (2001) - Kunngerð nr. 131 frá 4. oktober 2001 um undantaksloyvi at fáa toll- og avgjaldsskyldugar vørur útflyggjaðar móti veiting av peningartrygd (tollkreditt)</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="440" xml:lang="en">440 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="532" xml:lang="en">532 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-526feb49-7ee6-45f7-a272-4a8f775ee7ee</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 131 (2001) - Kunngerð nr. 131 frá 4. oktober 2001 um undantaksloyvi at fáa toll- og avgjaldsskyldugar vørur útflyggjaðar móti veiting av peningartrygd (tollkreditt)</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">526feb49-7ee6-45f7-a272-4a8f775ee7ee</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/131-fra-04-10-2001-um-undantaksloyvi-at-faa-toll-og-avgjaldsskyldugar-vorur-utflyggjadar-moti-veiting</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-10-04" type="created">2001-10-04</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">131</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="20" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="92" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="31" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="440" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 131 (2001) - Kunngerð nr. 131 frá 4. oktober 2001 um undantaksloyvi at fáa toll- og avgjaldsskyldugar vørur útflyggjaðar móti veiting av peningartrygd (tollkreditt)</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="131" msd="NOgnc">131</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:564857">toll</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 191 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="avgjaldsskyldugar" msd="APSFPA">avgjaldsskyldugar</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="útflyggjaðar" msd="LSFPA">útflyggjaðar</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="veiting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526388">veiting</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="peningartrygd" msd="SFSDar">peningartrygd</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="tollkreditt" msd="SFSNar" join="both">tollkreditt</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="13" msd="NOgnc" join="right">13</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="30a" msd="NOgnc">30a</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="121" msd="NOgnc">121</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="23." msd="NOgnc">23.</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="1991" msd="NOgnc">1991</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:564857">toll</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="m.a." msd="TS">m.a.</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="109" msd="NOgnc">109</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="13." msd="NOgnc">13.</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc" join="right">1997</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="seint" msd="DNS" lemmaRef="bd:587778">seinast</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="24" msd="NOgnc">24</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 253 |
+
</s>
|
| 254 |
+
</p>
|
| 255 |
+
<p>
|
| 256 |
+
<s>
|
| 257 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 260 |
+
</s>
|
| 261 |
+
</p>
|
| 262 |
+
<p>
|
| 263 |
+
<s>
|
| 264 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="skattstova" msd="SFSNaP">Skattstova</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="veita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:564857">toll</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="avgjaldsskyldugar" msd="APSFPA">avgjaldsskyldugar</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="útflýggja" msd="LSFPA" join="right" lemmaRef="bd:549766">útflýggjaðar</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="avgjald" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537438">avgjøld</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="gjalda" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:576419">goldin</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="veiting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526388">veiting</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="peningartrygd" msd="SFSDar" join="right">peningartrygd</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 294 |
+
</s>
|
| 295 |
+
</p>
|
| 296 |
+
<p>
|
| 297 |
+
<s>
|
| 298 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 301 |
+
</s>
|
| 302 |
+
<s>
|
| 303 |
+
<w lemma="trygd" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:536383">Trygdin</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 305 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="rindast" msd="VIMtnp" join="right">rindast</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSNAP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 313 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="Skattstovan" msd="SFSNAP">Skattstovan</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554166">krevur</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="svara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551385">svara</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="avgjald" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:537438">avgjøldini</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="móttaka" msd="LSFPD" lemmaRef="bd:576121">móttiknum</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:564857">toll</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 326 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="avgjaldsskyldugum" msd="APSFPD">avgjaldsskyldugum</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="vør" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:575586">vørum</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="miðal" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:516126">miðal</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566206">mánað</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSA" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPGar" lemmaRef="bd:566206">mánaða</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðið</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="lítil" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:562662">minsta</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="100.000" msd="NOgnc" join="right">100.000</w>
|
| 343 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 344 |
+
</s>
|
| 345 |
+
</p>
|
| 346 |
+
<p>
|
| 347 |
+
<s>
|
| 348 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 351 |
+
</s>
|
| 352 |
+
</p>
|
| 353 |
+
<p>
|
| 354 |
+
<s>
|
| 355 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:564857">Tollur</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="avgjald" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537438">avgjøld</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="tann" msd="RFPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="vør" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:575586">vørum</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="móttaka" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576121">móttiknar</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="ein" msd="NCMSD" lemmaRef="bd:530546">einum</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:566206">mánaði</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 369 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="gjalda" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:576419">goldin</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:566206">mánaðinum</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
</p>
|
| 382 |
+
<p>
|
| 383 |
+
<s>
|
| 384 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 387 |
+
</s>
|
| 388 |
+
<s>
|
| 389 |
+
<w lemma="renta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522267">Renta</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="seint" msd="DNd" lemmaRef="bd:587778">seint</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="gjalda" msd="LSMSD" lemmaRef="bd:576419">goldnum</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:564857">tolli</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 398 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="avgjald" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537438">avgjøldum</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 403 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="both">5</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566206">mánaðin</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:568412">degnum</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="gjaldsdagur" msd="SMSDAr">gjaldsdegnum</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="gjalda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576419">goldið</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 416 |
+
</s>
|
| 417 |
+
</p>
|
| 418 |
+
<p>
|
| 419 |
+
<s>
|
| 420 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 423 |
+
</s>
|
| 424 |
+
<s>
|
| 425 |
+
<w lemma="avgjald" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537438">Avgjøld</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="renta" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:522267">renta</w>
|
| 428 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 429 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="gjaldkomin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581587">gjaldkomin</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="innheinta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:552490">innheintast</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="útpanting" msd="SFSDar" join="right">útpanting</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 438 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="§" msd="NOgnc">§</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 443 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 444 |
+
</s>
|
| 445 |
+
</p>
|
| 446 |
+
<p>
|
| 447 |
+
<s>
|
| 448 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 451 |
+
</s>
|
| 452 |
+
</p>
|
| 453 |
+
<p>
|
| 454 |
+
<s>
|
| 455 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">Avvarðandi</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="avgreiðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:519125">avgreiðsla</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNS" lemmaRef="bd:564433">skjótast</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="vørumóttakari" msd="SMSDAr">vørumóttakaranum</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536495">uppgerð</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="hon" msd="RFPAD" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 467 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 468 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="útflyggjaðar" msd="LSFPN">útflyggjaðar</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 474 |
+
</s>
|
| 475 |
+
<s>
|
| 476 |
+
<w lemma="Tollkrav" msd="SNSNar" join="right">Tollkrav</w>
|
| 477 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 478 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="standa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576197">stendst</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 482 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="samsvar" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537009">samsvar</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:536495">uppgerðina</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="avgreiðsla" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:519125">avgreiðsluni</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="móttaka" msd="LSFPA" lemmaRef="bd:576121">móttiknar</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 493 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 494 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDAP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 499 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 500 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="Skattstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Skattstovuni</w>
|
| 502 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 503 |
+
<w lemma="uttan" msd="CS" lemmaRef="bd:586857">uttan</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 505 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 506 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="siga" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576426">sagt</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDAP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="Skattstovuni" msd="SFSDAP">Skattstovuni</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="móttøka" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:521723">móttøkuna</w>
|
| 517 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 518 |
+
</s>
|
| 519 |
+
</p>
|
| 520 |
+
<p>
|
| 521 |
+
<s>
|
| 522 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 524 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 525 |
+
</s>
|
| 526 |
+
<s>
|
| 527 |
+
<w lemma="Vørumóttakari" msd="SMSNAr">Vørumóttakarin</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 535 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 536 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524139">vøran</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:576176">komin</w>
|
| 540 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 541 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSDAP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 544 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="Skattstovuni" msd="SFSDAP">Skattstovuni</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="fakturi" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:545239">faktura</w>
|
| 547 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 548 |
+
<w lemma="konossement" msd="SNSAar">konossement</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjøl</w>
|
| 552 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 553 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:554382">neyðug</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="rættur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:564347">rættari</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="avgjaldsavgreiðsla" msd="SFSDar" join="right">avgjaldsavgreiðslu</w>
|
| 559 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 560 |
+
</s>
|
| 561 |
+
</p>
|
| 562 |
+
<p>
|
| 563 |
+
<s>
|
| 564 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 566 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 567 |
+
</s>
|
| 568 |
+
<s>
|
| 569 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSNAP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 570 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 571 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="Skattstovan" msd="SFSNAP">Skattstovan</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="krevja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:554166">krevja</w>
|
| 575 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 576 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524139">vørurnar</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="pakka" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:549920">pakkaðar</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576131">tiknar</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 586 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 587 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNC" lemmaRef="bd:586798">fyrr</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="loyva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553445">loyvir</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" join="right" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 592 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 593 |
+
</s>
|
| 594 |
+
</p>
|
| 595 |
+
<p>
|
| 596 |
+
<s>
|
| 597 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 599 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 600 |
+
</s>
|
| 601 |
+
<s>
|
| 602 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="avgjaldsavgreiðsla" msd="SFSNAr">avgjaldsavgreiðslan</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="liðugur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561497">liðug</w>
|
| 606 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 607 |
+
<w lemma="láta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576189">letur</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSNAP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 609 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 610 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="Skattstovan" msd="SFSNAP">Skattstovan</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="vørumóttakari" msd="SMSDAr">vørumóttakaranum</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="skrivligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:557224">skrivliga</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536495">uppgerð</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPAD" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="gjald" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:537638">gjøld</w>
|
| 619 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 620 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:576419">gjaldast</w>
|
| 623 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 624 |
+
</s>
|
| 625 |
+
</p>
|
| 626 |
+
<p>
|
| 627 |
+
<s>
|
| 628 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 630 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 631 |
+
</s>
|
| 632 |
+
</p>
|
| 633 |
+
<p>
|
| 634 |
+
<s>
|
| 635 |
+
<w lemma="bróta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575843">Brýtur</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="vørumóttakari" msd="SMSNAr">vørumóttakarin</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:522235">reglurnar</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 641 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 642 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSNAP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 644 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 645 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="Skattstovan" msd="SFSNAP">Skattstovan</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSAD" lemmaRef="bd:587908">tað</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="geva" msd="LWNSA" lemmaRef="bd:576061">givna</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 652 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 653 |
+
</s>
|
| 654 |
+
</p>
|
| 655 |
+
<p>
|
| 656 |
+
<s>
|
| 657 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 659 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 660 |
+
</s>
|
| 661 |
+
<s>
|
| 662 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSNAP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 663 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 664 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="Skattstovan" msd="SFSNAP">Skattstovan</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="veita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSNSD" join="right" lemmaRef="bd:563018">nýggjum</w>
|
| 673 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 674 |
+
</s>
|
| 675 |
+
<s>
|
| 676 |
+
<w lemma="Vørumóttakari" msd="SMSNar" join="right">Vørumóttakari</w>
|
| 677 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 678 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="tollur" msd="SFSNAP" join="right" lemmaRef="bd:564857">Toll</w>
|
| 680 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 681 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="Skattstovan" msd="SFSNAP">Skattstovan</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvið</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 687 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 688 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="bróta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575843">brotið</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:522235">reglurnar</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 696 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 697 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvið</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 703 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 704 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNC" lemmaRef="bd:586798">fyrr</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:566206">mánaðar</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 709 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 710 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="missa" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553983">misti</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:572526">loyvið</w>
|
| 713 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 714 |
+
<w lemma="uttan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586856">uttan</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 716 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 717 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:556727">serligar</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="umstøður" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:569238">umstøður</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="tala" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:550278">tala</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="víkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575833">víkja</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="tíðarfreist" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536437">tíðarfreist</w>
|
| 727 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 728 |
+
</s>
|
| 729 |
+
</p>
|
| 730 |
+
<p>
|
| 731 |
+
<s>
|
| 732 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 734 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 735 |
+
</s>
|
| 736 |
+
</p>
|
| 737 |
+
<p>
|
| 738 |
+
<s>
|
| 739 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="2002" msd="NOgnc" join="right">2002</w>
|
| 748 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 749 |
+
</s>
|
| 750 |
+
<s>
|
| 751 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="68" msd="NOgnc">68</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="14." msd="NOgnc">14.</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc">1999</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="undantaksloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573155">undantaksloyvi</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="tollur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:564857">toll</w>
|
| 767 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 768 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="avgjaldsskyldugar" msd="APSFPA">avgjaldsskyldugar</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="útflyggjaðar" msd="LSFPA" join="right">útflyggjaðar</w>
|
| 772 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 773 |
+
<w lemma="ímóti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513718">ímóti</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="veiting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526388">veiting</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="peningatrygd" msd="SFSDar">peningatrygd</w>
|
| 777 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 778 |
+
<w lemma="tollkreditt" msd="SFSDar" join="both">tollkreditt</w>
|
| 779 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 780 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 781 |
+
</s>
|
| 782 |
+
<s>
|
| 783 |
+
<w lemma="Fíggjarmálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 784 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 785 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="Karsten" msd="SMSNaP">Karsten</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 790 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 791 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 792 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 793 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 794 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 795 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="Alberg" msd="SNSNaP">Alberg</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="Lamhauge" msd="SgncaP">Lamhauge</w>
|
| 798 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 799 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 800 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 801 |
+
</s>
|
| 802 |
+
</p>
|
| 803 |
+
</div>
|
| 804 |
+
</body>
|
| 805 |
+
</text>
|
| 806 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_132_2001_kunngerd_nr_00440.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,665 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-22b8b21e-632e-4090-8ed8-6a93205f1613" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 132 (2001) - Kunngerð nr. 132 frá 4. oktober 2001 um frádrátt fyri part av meirútreiðslum til kost, húsaleigu, ferða- og flutningsútreiðslur og sjúkra- og vanlukkutryggingar vegna inntøkugevandi arbeiði í útlondum ella umborð á útlendskum skipi fyri 2002</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="371" xml:lang="en">371 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="423" xml:lang="en">423 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-22b8b21e-632e-4090-8ed8-6a93205f1613</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 132 (2001) - Kunngerð nr. 132 frá 4. oktober 2001 um frádrátt fyri part av meirútreiðslum til kost, húsaleigu, ferða- og flutningsútreiðslur og sjúkra- og vanlukkutryggingar vegna inntøkugevandi arbeiði í útlondum ella umborð á útlendskum skipi fyri 2002</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">22b8b21e-632e-4090-8ed8-6a93205f1613</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/132-fra-04-10-2001-um-fradratt-fyri-part-av-meirutreidslum-til-kost-husaleigu-ferda-og</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-10-04" type="created">2001-10-04</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">132</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="14" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="52" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="21" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="371" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 132 (2001) - Kunngerð nr. 132 frá 4. oktober 2001 um frádrátt fyri part av meirútreiðslum til kost, húsaleigu, ferða- og flutningsútreiðslur og sjúkra- og vanlukkutryggingar vegna inntøkugevandi arbeiði í útlondum ella umborð á útlendskum skipi fyri 2002</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="132" msd="NOgnc">132</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="frádráttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567649">frádrátt</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:532202">part</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="meirútreiðsla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:521535">meirútreiðslum</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566023">kost</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="húsaleiga" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527225">húsaleigu</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:533886">ferða</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="flutningsútreiðsla" msd="SFPAar">flutningsútreiðslur</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="sjúkur" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:555531">sjúkra</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="vanlukkutrygging" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526369">vanlukkutryggingar</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="inntøkugevandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564066">inntøkugevandi</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="útland" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:528102">útlondum</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="umborð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587514">umborð</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="útlendskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:557701">útlendskum</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516806">skipi</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="2002" msd="NOgnc">2002</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc" join="right">33</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="86" msd="NOgnc">86</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="september" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="1983" msd="NOgnc">1983</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="landsskattur" msd="SMSAar">landsskatt</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="kommunuskattur" msd="SMSAar">kommunuskatt</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 244 |
+
</s>
|
| 245 |
+
</p>
|
| 246 |
+
<p>
|
| 247 |
+
<s>
|
| 248 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 251 |
+
</s>
|
| 252 |
+
</p>
|
| 253 |
+
<p>
|
| 254 |
+
<s>
|
| 255 |
+
<w lemma="frádráttur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:567649">Frádrátturin</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:532202">part</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="meirútreiðsla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:521535">meirútreiðslum</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566023">kost</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="húsaleiga" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527225">húsaleigu</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="ferðing" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524798">ferðing</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 267 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="sjúkur" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:555531">sjúkra</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="vanlukkutrygging" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526369">vanlukkutrygging</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 274 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="skattgjaldari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547448">skattgjaldari</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="inntøkugevandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564066">inntøkugevandi</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="umborð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587514">umborð</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="útlendskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:557701">útlendskum</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipi</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="samdøgurfrádráttur" msd="SMSNar" join="right">samdøgurfrádráttur</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 295 |
+
</s>
|
| 296 |
+
</p>
|
| 297 |
+
<p>
|
| 298 |
+
<s>
|
| 299 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 302 |
+
</s>
|
| 303 |
+
<s>
|
| 304 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536371">Treytin</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="samdøgurfrádráttur" msd="SMSDar">samdøgurfrádrátti</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:540818">persón</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="fullur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:562108">fullari</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="skattskylda" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527491">skattskyldu</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSN" lemmaRef="bd:587854">hesin</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="inntøkugevandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564066">inntøkugevandi</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="umborð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587514">umborð</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="útlendskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:557701">útlendskum</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516806">skipi</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="antin" msd="CC" lemmaRef="bd:577234">antin</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:566206">mánaðir</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="slit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518604">slit</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="innan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586854">innan</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPGar" lemmaRef="bd:566206">mánaða</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeið</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc">100</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:529516">samdøgur</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="innan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586854">innan</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPGar" lemmaRef="bd:566206">mánaða</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeið</w>
|
| 356 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 357 |
+
</s>
|
| 358 |
+
</p>
|
| 359 |
+
<p>
|
| 360 |
+
<s>
|
| 361 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 364 |
+
</s>
|
| 365 |
+
<s>
|
| 366 |
+
<w lemma="skattgjaldari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:547448">Skattgjaldarin</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="frádráttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567649">frádrátt</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:522235">reglunum</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">samstundis</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="endurgjald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537550">endurgjald</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc" join="right">29</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 384 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc">7</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="landsskattur" msd="SMSAar">landsskatt</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="kommunuskattur" msd="SMSAar">kommunuskatt</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:513722">annan</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="háttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567481">hátt</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="endurgjald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537550">endurgjald</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="meirútreiðsla" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:521535">meirútreiðslurnar</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559452">dupult</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:583119">húsarhald</w>
|
| 405 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 406 |
+
</s>
|
| 407 |
+
</p>
|
| 408 |
+
<p>
|
| 409 |
+
<s>
|
| 410 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 412 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 413 |
+
</s>
|
| 414 |
+
<s>
|
| 415 |
+
<w lemma="skattgjaldari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:547448">Skattgjaldarin</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522870">skyldu</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="rokna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550959">rokna</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSAD" lemmaRef="bd:587908">ta</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="útland" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:528102">útlandinum</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="umborð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587514">umborð</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="útlendskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:557701">útlendskum</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516806">skipi</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="vunnin" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:561334">vunnu</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="løn" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576943">lønina</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:559144">føroysku</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="skattskyldugur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:554319">skattskyldugu</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:520688">inntøkuna</w>
|
| 436 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 437 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">henda</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="sjálvuppgáva" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:522676">sjálvuppgávuni</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="leggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518970">leggja</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="skjalprógv" msd="SNSAar">skjalprógv</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="dagatal" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537506">dagatalið</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="umborð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587514">umborð</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="útlendskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:557701">útlendskum</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipi</w>
|
| 458 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 459 |
+
<w lemma="umframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586875">umframt</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="árslønarseðil" msd="SMSAar">árslønarseðil</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 463 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 464 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="mánaðaravrokning" msd="SFPAar" join="right">mánaðaravrokningar</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 467 |
+
</s>
|
| 468 |
+
</p>
|
| 469 |
+
<p>
|
| 470 |
+
<s>
|
| 471 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 474 |
+
</s>
|
| 475 |
+
</p>
|
| 476 |
+
<p>
|
| 477 |
+
<s>
|
| 478 |
+
<w lemma="frádráttur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567649">Frádráttur</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550959">roknaður</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="fara" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576051">farið</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 492 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 493 |
+
</s>
|
| 494 |
+
<s>
|
| 495 |
+
<w lemma="frádráttur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567649">Frádráttur</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="veita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553565">veittur</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="tann" msd="RMPAD" lemmaRef="bd:587908">teir</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 503 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 504 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="veruligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557176">veruliga</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586828">beinleiðis</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533886">ferðina</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="dvøl" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529132">dvølið</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="útland" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:528102">útlandinum</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="umborð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587514">umborð</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="útlendskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:557701">útlendskum</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipi</w>
|
| 523 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 524 |
+
</s>
|
| 525 |
+
<s>
|
| 526 |
+
<w lemma="Ann" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:576391">Annar</w>
|
| 527 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 528 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="annars" msd="DNd" lemmaRef="bd:587882">annars</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="óviðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563834">óviðkomandi</w>
|
| 532 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 533 |
+
<w lemma="dvølja" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:576287">dvølur</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 535 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 536 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="telja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:575710">taldur</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="frádráttartíðarskeið" msd="SNSDAr" join="right">frádráttartíðarskeiðnum</w>
|
| 542 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 543 |
+
</s>
|
| 544 |
+
</p>
|
| 545 |
+
<p>
|
| 546 |
+
<s>
|
| 547 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 549 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 550 |
+
</s>
|
| 551 |
+
</p>
|
| 552 |
+
<p>
|
| 553 |
+
<s>
|
| 554 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="umborð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587514">umborð</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="útlendskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:557701">útlendskum</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516806">skipi</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="útland" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:528102">útlondum</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="samdøgurfrádráttur" msd="SMSNAr">samdøgurfrádrátturin</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="2002" msd="NOgnc">2002</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc" join="right">100</w>
|
| 571 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 572 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 573 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 574 |
+
</s>
|
| 575 |
+
</p>
|
| 576 |
+
<p>
|
| 577 |
+
<s>
|
| 578 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 580 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 581 |
+
</s>
|
| 582 |
+
</p>
|
| 583 |
+
<p>
|
| 584 |
+
<s>
|
| 585 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="2002" msd="NOgnc" join="right">2002</w>
|
| 593 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 594 |
+
</s>
|
| 595 |
+
<s>
|
| 596 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="120" msd="NOgnc">120</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="22." msd="NOgnc">22.</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="frádráttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567649">frádrátt</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:532202">part</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="meirútreiðsla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:521535">meirútreiðslum</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566023">kost</w>
|
| 615 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 616 |
+
<w lemma="húsaleiga" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527225">húsaleigu</w>
|
| 617 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 618 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:533886">ferða</w>
|
| 619 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 620 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="flutningsútreiðsla" msd="SFPAar">flutningsútreiðslur</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="sjúkur" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:555531">sjúkra</w>
|
| 624 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 625 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="vanlukkutrygging" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526369">vanlukkutryggingar</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="inntøkugevandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564066">inntøkugevandi</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="útland" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:528102">útlondum</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="umborð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587514">umborð</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="útlendskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:557701">útlendskum</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:516806">skipi</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 639 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 640 |
+
</s>
|
| 641 |
+
<s>
|
| 642 |
+
<w lemma="Fíggjarmálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 643 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 644 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="Karsten" msd="SMSNaP">Karsten</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 649 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 650 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 651 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 652 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 653 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 654 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="Alberg" msd="SNSNaP">Alberg</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="Lamhauge" msd="SgncaP">Lamhauge</w>
|
| 657 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 658 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 659 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 660 |
+
</s>
|
| 661 |
+
</p>
|
| 662 |
+
</div>
|
| 663 |
+
</body>
|
| 664 |
+
</text>
|
| 665 |
+
</TEI>
|
laws/regulations/2001/MMG-laws-regulations-kunngerd_nr_133_2001_kunngerd_nr_02000.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,478 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-kunngerd-a61ffe30-9392-4a3d-8c25-eb739f7a8126" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Kunngerðir [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Regulations [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Kunngerð nr. 133 (2001) - Kunngerð nr. 133 frá 8. oktober 2001 um um summartíð 2002, 2003, 2004, 2005 og 2006</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://www.usable.dev/">Usable</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan av keldudátum úr logir.fo</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collection of source data from logir.fo</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Útflutningur úr Usable, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Export from Usable, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="209" xml:lang="en">209 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="246" xml:lang="en">246 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-kunngerd-a61ffe30-9392-4a3d-8c25-eb739f7a8126</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<p xml:lang="fo">Sjálvstøðug íkast kunnu vera vard. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> fevnir bert um møgulig egin metadata- og dátugrunnsíkast frá <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 37 |
+
<p xml:lang="en">Independent contributions may be protected. <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ref> covers only any original metadata and database contributions from <ref target="https://www.usable.dev/">Usable</ref>.</p>
|
| 38 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 39 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 40 |
+
</availability>
|
| 41 |
+
</publicationStmt>
|
| 42 |
+
<notesStmt>
|
| 43 |
+
<note type="citation">
|
| 44 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 45 |
+
<author>
|
| 46 |
+
<persName>
|
| 47 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 48 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 49 |
+
</persName>
|
| 50 |
+
</author>
|
| 51 |
+
<author>
|
| 52 |
+
<persName>
|
| 53 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 54 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 55 |
+
</persName>
|
| 56 |
+
</author>
|
| 57 |
+
<author>
|
| 58 |
+
<persName>
|
| 59 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 60 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 61 |
+
</persName>
|
| 62 |
+
</author>
|
| 63 |
+
<author>
|
| 64 |
+
<persName>
|
| 65 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 66 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 67 |
+
</persName>
|
| 68 |
+
</author>
|
| 69 |
+
<author>
|
| 70 |
+
<persName>
|
| 71 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 72 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 73 |
+
</persName>
|
| 74 |
+
</author>
|
| 75 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 76 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 77 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 78 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 79 |
+
</bibl>
|
| 80 |
+
</note>
|
| 81 |
+
</notesStmt>
|
| 82 |
+
<sourceDesc>
|
| 83 |
+
<biblStruct>
|
| 84 |
+
<analytic>
|
| 85 |
+
<title level="a">Kunngerð nr. 133 (2001) - Kunngerð nr. 133 frá 8. oktober 2001 um um summartíð 2002, 2003, 2004, 2005 og 2006</title>
|
| 86 |
+
<idno type="source">a61ffe30-9392-4a3d-8c25-eb739f7a8126</idno>
|
| 87 |
+
<idno type="URI">https://logir.fo/Kunngerd/133-fra-08-10-2001-um-um-summartid-2002-2003-2004-2005-og-2006</idno>
|
| 88 |
+
<date when="2001-10-08" type="created">2001-10-08</date>
|
| 89 |
+
</analytic>
|
| 90 |
+
<monogr>
|
| 91 |
+
<title level="m">Lógasavn (logir.fo)</title>
|
| 92 |
+
<imprint>
|
| 93 |
+
<date type="unknown" />
|
| 94 |
+
</imprint>
|
| 95 |
+
</monogr>
|
| 96 |
+
<note type="provenance">
|
| 97 |
+
<date type="fetched" when="2026-05-21">2026-05-21</date>
|
| 98 |
+
</note>
|
| 99 |
+
<note type="authority">Eingin</note>
|
| 100 |
+
<note type="lawNumber">133</note>
|
| 101 |
+
<note type="validityStatus">Áður galdandi</note>
|
| 102 |
+
</biblStruct>
|
| 103 |
+
</sourceDesc>
|
| 104 |
+
</fileDesc>
|
| 105 |
+
<profileDesc>
|
| 106 |
+
<abstract>
|
| 107 |
+
<p xml:lang="fo">Hesin málgrunnurin er partur av Lógasavninum í MMG og fevnir um føroysk rættarskjøl úr logir.fo, sum eru reinsað og málsliga frámerkt til leiting.</p>
|
| 108 |
+
<p xml:lang="en">This corpus is part of the MMG Law Collection and contains Faroese legal documents from logir.fo, cleaned and linguistically annotated for searching.</p>
|
| 109 |
+
</abstract>
|
| 110 |
+
<textClass>
|
| 111 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 112 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">lógir</term>
|
| 113 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Laws</term>
|
| 114 |
+
<term type="documentType">Kunngerð</term>
|
| 115 |
+
<term type="field">Áður galdandi</term>
|
| 116 |
+
</keywords>
|
| 117 |
+
</textClass>
|
| 118 |
+
</profileDesc>
|
| 119 |
+
<encodingDesc>
|
| 120 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 130 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 135 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 136 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 137 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 138 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 139 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 140 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 141 |
+
</p>
|
| 142 |
+
<listPrefixDef>
|
| 143 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 144 |
+
</listPrefixDef>
|
| 145 |
+
<editorialDecl>
|
| 146 |
+
<interpretation>
|
| 147 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 148 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 149 |
+
</interpretation>
|
| 150 |
+
</editorialDecl>
|
| 151 |
+
<tagsDecl>
|
| 152 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 155 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 156 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="11" />
|
| 157 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="37" />
|
| 158 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="19" />
|
| 159 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 160 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="209" />
|
| 161 |
+
</namespace>
|
| 162 |
+
</tagsDecl>
|
| 163 |
+
</encodingDesc>
|
| 164 |
+
</teiHeader>
|
| 165 |
+
<text>
|
| 166 |
+
<body>
|
| 167 |
+
<div type="main">
|
| 168 |
+
<head type="generated">Kunngerð nr. 133 (2001) - Kunngerð nr. 133 frá 8. oktober 2001 um um summartíð 2002, 2003, 2004, 2005 og 2006</head>
|
| 169 |
+
<p>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="8." msd="NOgnc">8.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
</p>
|
| 176 |
+
<p>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="133" msd="NOgnc">133</w>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
</p>
|
| 182 |
+
<p>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="summartíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533147">summartíð</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="2002" msd="NOgnc" join="right">2002</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="2003" msd="NOgnc" join="right">2003</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 191 |
+
<w lemma="2004" msd="NOgnc" join="right">2004</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc">2005</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="2006" msd="NOgnc">2006</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="66" msd="NOgnc">66</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="1980" msd="NOgnc">1980</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="summartíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533147">summartíð</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="landsstýri" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:585678">landsstýrið</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="áseta" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
</p>
|
| 217 |
+
<p>
|
| 218 |
+
<s>
|
| 219 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 222 |
+
</s>
|
| 223 |
+
</p>
|
| 224 |
+
<p>
|
| 225 |
+
<s>
|
| 226 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:517748">árunum</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="2002" msd="NOgnc" join="right">2002</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="2003" msd="NOgnc" join="right">2003</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="2004" msd="NOgnc" join="right">2004</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc">2005</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="2006" msd="NOgnc">2006</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553611">nýtt</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561161">serstøk</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="tíðarrokning" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:526228">tíðarrokning</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="summartíð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:533147">summartíð</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="fylgjandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563697">fylgjandi</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðum</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="2002" msd="NOgnc">2002</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536436">tíðini</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="27." msd="NOgnc">27.</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 261 |
+
</s>
|
| 262 |
+
<s>
|
| 263 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="2003" msd="NOgnc">2003</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536436">tíðini</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="26." msd="NOgnc">26.</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
<s>
|
| 278 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 280 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="2004" msd="NOgnc">2004</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536436">tíðini</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc">2005</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536436">tíðini</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="27." msd="NOgnc">27.</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 306 |
+
</s>
|
| 307 |
+
<s>
|
| 308 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="2006" msd="NOgnc">2006</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536436">tíðini</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="26." msd="NOgnc">26.</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 321 |
+
</s>
|
| 322 |
+
</p>
|
| 323 |
+
<p>
|
| 324 |
+
<s>
|
| 325 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 328 |
+
</s>
|
| 329 |
+
</p>
|
| 330 |
+
<p>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="summartíð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533147">Summartíðin</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="fyrstnevnda" msd="ASWMSD">fyrstnevnda</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:568412">degi</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðunum</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="01.00" msd="NOgnc">01.00</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="klokkutíð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534461">klokkutíðin</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="02.00" msd="NOgnc" join="right">02.00</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 354 |
+
</s>
|
| 355 |
+
</p>
|
| 356 |
+
<p>
|
| 357 |
+
<s>
|
| 358 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 361 |
+
</s>
|
| 362 |
+
<s>
|
| 363 |
+
<w lemma="summartíð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533147">Summartíðin</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="enda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549452">endar</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="síðstnevnda" msd="ASWMSD">síðstnevnda</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:568412">degi</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðunum</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="02.00" msd="NOgnc">02.00</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="klokkutíð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534461">klokkutíðin</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="01.00" msd="NOgnc" join="right">01.00</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 383 |
+
</s>
|
| 384 |
+
</p>
|
| 385 |
+
<p>
|
| 386 |
+
<s>
|
| 387 |
+
<w lemma="Stk." msd="TS">Stk.</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 389 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 390 |
+
</s>
|
| 391 |
+
<s>
|
| 392 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSND" lemmaRef="bd:587908">Tann</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="farin" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:581686">farni</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="tími" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513769">tímin</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="tíðarrokning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526228">tíðarrokning</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="tilskila" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550371">tilskilaður</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="01.00" msd="NOgnc">01.00</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="B" msd="TS">B</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSND" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="koma" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576176">komandi</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="tími" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513769">tímin</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="01.00" msd="NOgnc">01.00</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="A." msd="TS">A.</w>
|
| 411 |
+
</s>
|
| 412 |
+
</p>
|
| 413 |
+
<p>
|
| 414 |
+
<s>
|
| 415 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 418 |
+
</s>
|
| 419 |
+
</p>
|
| 420 |
+
<p>
|
| 421 |
+
<s>
|
| 422 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Henda</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:549424">gildið</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 430 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 431 |
+
</s>
|
| 432 |
+
<s>
|
| 433 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">kunngerð</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="132" msd="NOgnc">132</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="17." msd="NOgnc">17.</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="1997" msd="NOgnc">1997</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="summartíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533147">summartíð</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="1998" msd="NOgnc" join="right">1998</w>
|
| 447 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 448 |
+
<w lemma="1999" msd="NOgnc" join="right">1999</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc">2000</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc" join="right">2001</w>
|
| 453 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 454 |
+
</s>
|
| 455 |
+
<s>
|
| 456 |
+
<w lemma="Fíggjarmálastýri" msd="SNSNAr" join="right">Fíggjarmálastýrið</w>
|
| 457 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 458 |
+
<w lemma="8." msd="NOgnc">8.</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="2001" msd="NOgnc">2001</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="Hoydal" msd="SMSAaP">Hoydal</w>
|
| 463 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 464 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 465 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 466 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 467 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 468 |
+
<w lemma="Rúni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514145">Rúni</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP">Joensen</w>
|
| 470 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 471 |
+
<w lemma="sign." msd="TT" join="both">sign.</w>
|
| 472 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 473 |
+
</s>
|
| 474 |
+
</p>
|
| 475 |
+
</div>
|
| 476 |
+
</body>
|
| 477 |
+
</text>
|
| 478 |
+
</TEI>
|