Publish MMG2026: files 11701-11750 of 106069
Browse files- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_klivalokshaga_sandur_01570.xml +308 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_porkeri_umhvorvisstovan_01571.xml +316 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_suduroy_komin_eitt_stig_01572.xml +401 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_flatnahaga_umhvorvisstovan_01573.xml +310 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_hoyvikshaga_umhvorvisstovan_01575.xml +335 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_porkerishaga_umhvorvisstovan_01574.xml +294 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01577.xml +321 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01578.xml +322 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_til_husbruk_umhvorvisstovan_01579.xml +434 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_eidi_umhvorvisgodkent_01580.xml +338 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_01581.xml +355 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_fingid_01582.xml +311 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_01584.xml +330 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_fingid_01583.xml +303 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverk_a_eidi_fingid_01585.xml +494 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverkid_i_porkerishaga_fingid_01586.xml +414 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindrokt_faer_vindorkuloyvi_i_01587.xml +336 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_umhvorvisstovan_01588.xml +348 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_utsett_enn_eina_01589.xml +295 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01590.xml +642 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01591.xml +295 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnukaerunevndin_hevur_stadfest_avgerd_01592.xml +350 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkid_hja_vardanum_pelagic_a_tvoroyri_01593.xml +317 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkisaetlan_fragreiding_og_tilmaeli_um_01652.xml +316 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virksemid_i_hundsarabotni_fingid_01594.xml +392 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2025_umhvorvisstovan_01292.xml +249 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2026_umhvorvisstovan_01293.xml +326 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visjon_2015_orka_og_vedurlagsbroytingar_01620.xml +601 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_hava_sjalvi_abyrgd_fyri_01595.xml +479 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_naa_neyvan_malinum_i_01596.xml +1107 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_tveita_godan_mat_burtur_fyri_01597.xml +320 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitanargrunnurin_umhvorvisstovan_01678.xml +223 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitjan_ur_islandi_umhvorvisstovan_01679.xml +359 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-voruflutningur_og_rotta_umhvorvisstovan_01680.xml +639 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yngstu_folkini_bugva_i_storu_dimun_02187.xml +420 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yupin_christiansen_umhvorvisstovan_01069.xml +176 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvir_7000_flogmyndir_1958_2016_tokar_02188.xml +363 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_02067.xml +415 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_yvir_ognarjord_og_kongsjord_01621.xml +694 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirliteigindom_01992.xml +489 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirtoka_av_kort_og_02189.xml +294 -0
- public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirvoka_av_rottu_i_sandoynni_02190.xml +652 -0
- public_sector_information/environment_agency/README.md +30 -0
- public_sector_information/eystur_municipality/LICENSE.md +7 -0
- public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00003.xml +0 -0
- public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00004.xml +271 -0
- public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00005.xml +0 -0
- public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000284_00197.xml +164 -0
- public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000573_00993.xml +164 -0
- public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000781_00891.xml +164 -0
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_klivalokshaga_sandur_01570.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,308 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllulund-i-3c00e4c5aeeb8d48" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmyllulund í Klivaløkshaga, Sandur, fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="111" xml:lang="en">111 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="131" xml:lang="en">131 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllulund-i-3c00e4c5aeeb8d48</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmyllulund í Klivaløkshaga, Sandur, fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmyllulund-i-klivalokshaga-sandur-fingid-umhvorvisgodkenning/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="20" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="111" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmyllulund í Klivaløkshaga, Sandur, fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vindmyllulund" msd="SFSNar">Vindmyllulund</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Klivaløkshaga" msd="SMSDaP" join="right">Klivaløkshaga</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="Sandur" msd="SMSNaP" join="right" lemmaRef="bd:575176">Sandur</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørt</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc" join="right">2025</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533274">umhvørvisvernd</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="vindmylluverkætlan" msd="SFSNar">Vindmylluverkætlan</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="Sp" msd="TS" join="right">Sp</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="f" msd="TS" join="left">f</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:527696">Vindorka</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="stovnan" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:536147">stovnan</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="Klivaløkshaga" msd="SMSDaP" join="right">Klivaløkshaga</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 220 |
+
<w lemma="Sandur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575176">Sandur</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525002">Góðkenningin</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523272">støðu</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525002">góðkenning</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSD" lemmaRef="bd:513722">aðrari</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="lóggáva" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:521405">lóggávu</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525002">Góðkenningin</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561652">almenn</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="us.fo" msd="SgncaP">us.fo</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="landsstýrisfólk" msd="SNSAAr">landsstýrisfólkið</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 259 |
+
</s>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="9." msd="NOgnc">9.</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP" join="right">Umhvørvisstovan</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 275 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="Argir" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 284 |
+
</s>
|
| 285 |
+
<s>
|
| 286 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553766">sendir</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="síðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586873">síðan</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521114">kæruna</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="landsstýrisfólk" msd="SNSAAr">landsstýrisfólkið</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjølum</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 297 |
+
</s>
|
| 298 |
+
<s>
|
| 299 |
+
<w lemma="Umhvørvisgóðkenning" msd="SFSNAr">Umhvørvisgóðkenningin</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 303 |
+
</s>
|
| 304 |
+
</p>
|
| 305 |
+
</div>
|
| 306 |
+
</body>
|
| 307 |
+
</text>
|
| 308 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_porkeri_umhvorvisstovan_01571.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,316 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllulund-i-5d241f7798d038e0" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmyllulund í Porkeri - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="121" xml:lang="en">121 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="139" xml:lang="en">139 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllulund-i-5d241f7798d038e0</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmyllulund í Porkeri - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmyllulund-i-porkeri/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="18" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="121" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmyllulund í Porkeri - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vindmyllulund" msd="SFSNar">Vindmyllulund</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:584598">Porkeri</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525002">Góðkenning</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmeting" msd="SFSDar">umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="12." msd="NOgnc">12.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc">2019</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 177 |
+
<w lemma="12." msd="NOgnc">12.</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc">2019</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="kunnugur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554334">kunnugt</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc" join="right">2019</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:520079">framleiðslu</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="veiting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526388">veiting</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="ravmagn" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:536998">ravmagni</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="Umhvørvisárinsmeting" msd="SFSNar">Umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="vindmyllulund" msd="SFSDar">vindmyllulund</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="hagi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513734">haganum</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="heimari" msd="ACWMSN" lemmaRef="bd:559295">Heimari</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:584598">Porkeri</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="Góðkenningarskriv" msd="SNSNAr">Góðkenningarskrivið</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 236 |
+
</s>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="165" msd="NOgnc">165</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="Argir" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="des." msd="TT">des.</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc" join="right">2019</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 258 |
+
</s>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="Kærurættur" msd="SMSAar">Kærurætt</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">avgerðin</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" join="right" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586828">beinleiðis</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="persónligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
<s>
|
| 278 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553390">kæra</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 311 |
+
</s>
|
| 312 |
+
</p>
|
| 313 |
+
</div>
|
| 314 |
+
</body>
|
| 315 |
+
</text>
|
| 316 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_suduroy_komin_eitt_stig_01572.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,401 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllulund-i-a30ad74896a6b3ab" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmyllulund í Suðuroy komin eitt stig nærri - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="190" xml:lang="en">190 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="210" xml:lang="en">210 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllulund-i-a30ad74896a6b3ab</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmyllulund í Suðuroy komin eitt stig nærri - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmyllulund-i-suduroy-komin-eitt-stig-naerri/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="20" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="12" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="190" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmyllulund í Suðuroy komin eitt stig nærri - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vindmyllulund" msd="SFSNar">Vindmyllulund</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576176">komin</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="ein" msd="NCNSA" lemmaRef="bd:530546">eitt</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="stig" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518917">stig</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">nærri</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="langur" msd="ACSFSA" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="fyrireika" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:549884">fyrireikað</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="vindmylllund" msd="SFSAar">vindmylllund</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 181 |
+
</s>
|
| 182 |
+
<s>
|
| 183 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="liður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:531202">liður</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="met" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576950">meta</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="vindviðurskifti" msd="SNPAAr" join="right">vindviðurskiftini</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 194 |
+
</s>
|
| 195 |
+
<s>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWFSD" lemmaRef="bd:586802">fyrstu</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="atløga" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527029">atløgu</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="porkerishagi" msd="SMSNaP">Porkerishagi</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="velja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:554155">valdur</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="áhugaverdur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:579412">áhugavert</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 206 |
+
</s>
|
| 207 |
+
<s>
|
| 208 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpPD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:568412">døgum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="vindmátimastur" msd="SNSNar">vindmátimastur</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
<s>
|
| 227 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="2016" msd="NOgnc">2016</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="2016" msd="NOgnc">2016</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="standa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576197">staðið</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðinum</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="mastur" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:529221">mastrina</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="vindmátingunum" msd="SMPDAr" join="right">vindmátingunum</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:588027">brúkast</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="vindútboð" msd="SNSAAr" join="right">vindútboðið</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 261 |
+
</s>
|
| 262 |
+
<s>
|
| 263 |
+
<w lemma="væntandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563610">Væntandi</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554907">klárt</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="seint" msd="DNC" lemmaRef="bd:587778">seinni</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="heyst" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:515297">heyst</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="loyvisútboð" msd="SNSAar">loyvisútboð</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSAar">elframleiðslu</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527696">vindorku</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 279 |
+
</s>
|
| 280 |
+
<s>
|
| 281 |
+
<w lemma="útboð" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571438">Útboðið</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="MW" msd="TS">MW</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSGar" join="right" lemmaRef="bd:536179">støddar</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
<s>
|
| 291 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="hava" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576399">havt</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:584598">Porkeris</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571401">umboð</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513834">eigarar</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="lendi" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:572490">lendinum</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:530226">økinum</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 307 |
+
</s>
|
| 308 |
+
<s>
|
| 309 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523272">støða</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576131">tikin</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="neyvur" msd="ACSFSA" lemmaRef="bd:555248">neyvari</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="staðseting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525996">staðseting</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="lund" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:534661">lundini</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="samráðing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:525756">samráðingar</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513834">eigarar</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
<s>
|
| 327 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527696">Vindorka</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="áhugaverdur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:579412">áhugaverd</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513882">møguleikar</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:527369">orkuna</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="vatn" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:537145">vøtnunum</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="longu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587343">longu</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:532202">partar</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="elskipan" msd="SFSDAr">elskipanini</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 352 |
+
</s>
|
| 353 |
+
<s>
|
| 354 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576001">Gongst</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="vindmyllulund" msd="SFSNAr">vindmyllulundin</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="rakstur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567627">rakstur</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="heyst" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:515297">heysti</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="2017" msd="NOgnc" join="right">2017</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 370 |
+
</s>
|
| 371 |
+
<s>
|
| 372 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">vil</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 380 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="Kári" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:514129">Kára</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="Mortensen" msd="SgncaP" join="right">Mortensen</w>
|
| 391 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 392 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc">342400</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 396 |
+
</s>
|
| 397 |
+
</p>
|
| 398 |
+
</div>
|
| 399 |
+
</body>
|
| 400 |
+
</text>
|
| 401 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_flatnahaga_umhvorvisstovan_01573.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,310 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-i-402710c2ebf9d585" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmyllur í Flatnahaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="117" xml:lang="en">117 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="133" xml:lang="en">133 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-i-402710c2ebf9d585</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmyllur í Flatnahaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmyllur-i-flatnahaga/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="16" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="117" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmyllur í Flatnahaga - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllur</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Flatnahaga" msd="SMSDaP">Flatnahaga</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="hoyring" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525056">Hoyring</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmeting" msd="SFSDar">umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="26." msd="NOgnc">26.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc">2019</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 177 |
+
<w lemma="26." msd="NOgnc">26.</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc">2019</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="orkufelag" msd="SNSNAr">orkufelagið</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="P" msd="SgncaP" join="right">P</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="F" msd="SgncaP" join="left">F</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="magn" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:536973">Magn</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536752">ætlan</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518965">byggja</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="vindmyllulund" msd="SFSAar">vindmyllulund</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Flatnahaga" msd="SMSDaP" join="right">Flatnahaga</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="Tórshavn" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:578389">Tórshavn</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="seks" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530552">seks</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllum</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="MW" msd="TS">MW</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520079">framleiðslu</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="ravmagn" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:536998">ravmagni</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535493">felagið</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="meting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525414">meting</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 220 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587906">hvørji</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="árin" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517754">árin</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536752">ætlanin</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="ætla" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:549302">ætlast</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:573145">umhvørvið</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 230 |
+
</s>
|
| 231 |
+
<s>
|
| 232 |
+
<w lemma="Umhvørvisárinsmetingin" msd="SFSNAr">Umhvørvisárinsmetingin</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561652">almenn</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">Viðkomandi</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="almenningur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:538675">almenningur</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="áhugafelag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535850">áhugafeløg</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513862">myndugleikar</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513882">møguleika</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmetingina" msd="SFSAAr" join="right">umhvørvisárinsmetingina</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 254 |
+
</s>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="hoyringarfreist" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534264">Hoyringarfreistin</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="18." msd="NOgnc">18.</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc" join="right">2019</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
<s>
|
| 264 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:557122">Møguligar</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 276 |
+
<w lemma="160" msd="NOgnc">160</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="Argir" msd="SMPNaP" join="right" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 279 |
+
</s>
|
| 280 |
+
<s>
|
| 281 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 305 |
+
</s>
|
| 306 |
+
</p>
|
| 307 |
+
</div>
|
| 308 |
+
</body>
|
| 309 |
+
</text>
|
| 310 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_hoyvikshaga_umhvorvisstovan_01575.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,335 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-i-9feb07418d538e3c" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmyllur í Hoyvíkshaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="139" xml:lang="en">139 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="160" xml:lang="en">160 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-i-9feb07418d538e3c</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmyllur í Hoyvíkshaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmyllur-i-hoyvikshaga/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="21" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="4" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="139" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmyllur í Hoyvíkshaga - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllur</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Hoyvíkshaga" msd="SMSDaP">Hoyvíkshaga</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="hoyring" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525056">Hoyring</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmeting" msd="SFSDar">umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc">2019</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 177 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc">2019</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Sp" msd="TS" join="right">Sp</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="F" msd="SgncaP" join="left">F</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="Vindrøkt" msd="SFSNaP">Vindrøkt</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536752">ætlan</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518965">byggja</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="vindmyllulund" msd="SFSAar">vindmyllulund</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllum</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="MW" msd="TS">MW</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="Hoyvíkshaga" msd="SMSDaP" join="right">Hoyvíkshaga</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="norðari" msd="ACWMSD" lemmaRef="bd:559305">norðara</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:532202">parti</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="matr." msd="TT" join="left">matr.</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="139a" msd="NOgnc">139a</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="Hoyvík" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576628">Hoyvík</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520079">framleiðslu</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="ravmagn" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:536998">ravmagni</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535493">felagið</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="§" msd="TS">§</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc">16</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="elveitingarlóg" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:533822">Elveitingarlógini</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="meting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525414">meting</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 231 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587906">hvørji</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="árin" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517754">árin</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536752">ætlanin</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="ætla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549302">ætlast</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:573145">umhvørvið</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 241 |
+
</s>
|
| 242 |
+
<s>
|
| 243 |
+
<w lemma="Umhvørvisárinsmetingin" msd="SFSNAr">Umhvørvisárinsmetingin</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561652">almenn</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="fylgiskjal" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537622">fylgiskjal</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524890">frágreiðingin</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="lívfrøðiligur" msd="APWNSN" join="left" lemmaRef="bd:556484">Lívfrøðiliga</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="margfeldi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:573680">margfeldi</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="Flatnahaga" msd="SMSDaP">Flatnahaga</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="Hoyvíkshaga" msd="SMSDaP" join="right">Hoyvíkshaga</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">Viðkomandi</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="almenningur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:538675">almenningur</w>
|
| 267 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 268 |
+
<w lemma="áhugafelag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535850">áhugafeløg</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513862">myndugleikar</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513882">møguleika</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingum</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmetingina" msd="SFSAAr" join="right">umhvørvisárinsmetingina</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 280 |
+
</s>
|
| 281 |
+
<s>
|
| 282 |
+
<w lemma="hoyringsfreist" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534265">Hoyringsfreistin</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc">2019</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="hoyringssvar" msd="SNPNar">hoyringssvar</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP" join="right">Umhvørvisstovan</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="FO-160" msd="SgncaP">FO-160</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="Argir" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP" join="right">us@us.fo</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 304 |
+
</s>
|
| 305 |
+
<s>
|
| 306 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
</p>
|
| 332 |
+
</div>
|
| 333 |
+
</body>
|
| 334 |
+
</text>
|
| 335 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_porkerishaga_umhvorvisstovan_01574.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,294 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-i-9f07e8cc71f48f9c" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmyllur í Porkerishaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="103" xml:lang="en">103 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="117" xml:lang="en">117 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-i-9f07e8cc71f48f9c</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmyllur í Porkerishaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmyllur-i-porkerishaga/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="14" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="103" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmyllur í Porkerishaga - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllur</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Porkerishaga" msd="SMSDaP">Porkerishaga</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="hoyring" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525056">Hoyring</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmeting" msd="SFSDar">umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="9." msd="NOgnc">9.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc">2019</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 177 |
+
<w lemma="9." msd="NOgnc">9.</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc">2019</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="ætla" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549302">ætlar</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="sjey" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530553">sjey</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="Porkerishaga" msd="SMSAaP" join="right">Porkerishaga</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535493">felagið</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="lata" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576191">latið</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="meting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525414">meting</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587906">hvørji</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="árin" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:517754">árin</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536752">ætlanin</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vænta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:552508">væntast</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:573145">umhvørvið</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 214 |
+
</s>
|
| 215 |
+
<s>
|
| 216 |
+
<w lemma="Umhvørvisárinsmetingin" msd="SFSNAr">Umhvørvisárinsmetingin</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561652">almenn</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">Viðkomandi</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="almenningur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:538675">almenningur</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="áhugafelag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535850">áhugafeløg</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513862">myndugleikar</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513882">møguleika</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingum</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmetingina" msd="SFSAAr" join="right">umhvørvisárinsmetingina</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 238 |
+
</s>
|
| 239 |
+
<s>
|
| 240 |
+
<w lemma="hoyringarfreist" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534264">Hoyringarfreistin</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc" join="right">2019</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 246 |
+
</s>
|
| 247 |
+
<s>
|
| 248 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:557122">Møguligar</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="FO-160" msd="TS">FO-160</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="Argir" msd="SMPNaP" join="right" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 263 |
+
</s>
|
| 264 |
+
<s>
|
| 265 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 282 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
</p>
|
| 291 |
+
</div>
|
| 292 |
+
</body>
|
| 293 |
+
</text>
|
| 294 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01577.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,321 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-nordan-306c8d2dd7bdf5a5" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="126" xml:lang="en">126 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="144" xml:lang="en">144 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-nordan-306c8d2dd7bdf5a5</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmyllur-nordan-fyri-eidisvatn-2/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="18" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="126" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllur</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="norðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586879">norðan</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="eiðisvatn" msd="SNSAaP">Eiðisvatn</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525002">Góðkenning</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmeting" msd="SFSDar">umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="kunnugur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554334">kunnugt</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:520079">framleiðslu</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="veiting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526388">veiting</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="ravmagn" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:536998">ravmagni</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="Umhvørvisárinsmeting" msd="SFSNar">Umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="seks" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530552">seks</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="hagi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513734">haganum</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="Suðurhelvt" msd="SFSAaP">Suðurhelvt</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="norðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586879">norðan</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="eiðisvatn" msd="SNSAaP">Eiðisvatn</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="Góðkenningarskriv" msd="SNSNAr">Góðkenningarskrivið</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 241 |
+
</s>
|
| 242 |
+
<s>
|
| 243 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="Argir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 263 |
+
</s>
|
| 264 |
+
<s>
|
| 265 |
+
<w lemma="Kærurættur" msd="SMSAar">Kærurætt</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 268 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 269 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">avgerðin</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" join="right" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 275 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586828">beinleiðis</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="persónligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 281 |
+
</s>
|
| 282 |
+
<s>
|
| 283 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553390">kæra</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 290 |
+
</s>
|
| 291 |
+
<s>
|
| 292 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 316 |
+
</s>
|
| 317 |
+
</p>
|
| 318 |
+
</div>
|
| 319 |
+
</body>
|
| 320 |
+
</text>
|
| 321 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01578.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,322 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-nordan-f8aca2b7a8b17c96" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="121" xml:lang="en">121 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="139" xml:lang="en">139 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-nordan-f8aca2b7a8b17c96</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmyllur-nordan-fyri-eidisvatn/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="18" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="121" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllur</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="norðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586879">norðan</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="eiðisvatn" msd="SNSAaP">Eiðisvatn</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="hoyring" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525056">Hoyring</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmeting" msd="SFSDar">umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Elfelag" msd="SNSNAr">Elfelagið</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="ætla" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549302">ætlar</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="seks" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530552">seks</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="norðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586879">norðan</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="eiðisvatn" msd="SNSAaP" join="right">Eiðisvatn</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 194 |
+
</s>
|
| 195 |
+
<s>
|
| 196 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllurnar</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="MW" msd="TS">MW</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSN" join="right" lemmaRef="bd:587906">hvør</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 202 |
+
</s>
|
| 203 |
+
<s>
|
| 204 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535493">felagið</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="meting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525414">meting</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpPA" lemmaRef="bd:587906">hvørji</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="árin" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:517754">árin</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536752">ætlanin</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="ætla" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:549302">ætlast</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:573145">umhvørvið</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
<s>
|
| 226 |
+
<w lemma="Umhvørvisárinsmetingin" msd="SFSNAr">Umhvørvisárinsmetingin</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561652">almenn</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524378">heimasíðu</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="niðari" msd="DNS" join="left" lemmaRef="bd:559304">niðast</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="síða" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:523376">síðuni</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 240 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 241 |
+
</s>
|
| 242 |
+
<s>
|
| 243 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">Viðkomandi</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="almenningur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:538675">almenningur</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="áhugafelag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535850">áhugafeløg</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513862">myndugleikar</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513882">møguleika</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingum</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmetingina" msd="SFSAAr" join="right">umhvørvisárinsmetingina</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 258 |
+
</s>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="hoyringsfreist" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534265">Hoyringsfreistin</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 265 |
+
</s>
|
| 266 |
+
<s>
|
| 267 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="hoyringarsvar" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574426">hoyringarsvar</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568533">mikudagin</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="12." msd="NOgnc">12.</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 280 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP" join="right">Umhvørvisstovan</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 282 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="FO-160" msd="SgncaP">FO-160</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="Argir" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP" join="right">us@us.fo</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 317 |
+
</s>
|
| 318 |
+
</p>
|
| 319 |
+
</div>
|
| 320 |
+
</body>
|
| 321 |
+
</text>
|
| 322 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_til_husbruk_umhvorvisstovan_01579.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,434 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-til-ae96426fdf7fa4c6" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmyllur til húsbrúk - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="215" xml:lang="en">215 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="249" xml:lang="en">249 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-til-ae96426fdf7fa4c6</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmyllur til húsbrúk - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmyllur-til-husbruk/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="34" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="9" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="215" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmyllur til húsbrúk - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllur</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="húsbrúk" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:585301">húsbrúk</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="metir" msd="VNAPS3">metir</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:554166">krevst</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSNar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="uppseting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526344">uppseting</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:564414">smáum</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllum</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="húsbrúk" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:585301">húsbrúk</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
<s>
|
| 185 |
+
<w lemma="mæltur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:559478">Mælt</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununum</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="ansa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552163">ansa</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="mylla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:521674">myllurnar</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="uppfylla" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553935">uppfylla</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:557602">ávís</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="krav" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537766">krøv</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="óljóð" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571581">óljóði</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="vm." msd="TS">vm.</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="2008" msd="NOgnc">2008</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="2008" msd="NOgnc">2008</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">Nú</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="selja" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576279">seldar</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="privatfólk" msd="SNSDar">privatfólki</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="hús" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:527779">hús</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="kanna" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:551005">kannað</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:558120">ymisk</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="viðurskifti" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:573245">viðurskifti</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="metir" msd="VNAPS3" join="right">metir</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:564414">smáar</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="t.e." msd="TS">t.e.</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="mylla" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:521674">myllur</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="spenna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553953">spenna</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="lítið" msd="DNC" lemmaRef="bd:586955">minni</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="2,00" msd="NOgnc">2,00</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:573237">virksemi</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554166">krevur</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar" join="right">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="mæltur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:559478">Mælt</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="loyva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553445">loyva</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="uppseting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526344">uppseting</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524064">vindmyllum</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="dokumentatión" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:577582">dokumentatión</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3PN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="liva" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576308">liva</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:557602">ávísar</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="óljóðstreyt" msd="SFPAar" join="right">óljóðstreytir</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">Eru</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="hóast" msd="CS" lemmaRef="bd:513688">hóast</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="ampi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544528">ampa</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="granni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:569348">grannar</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 302 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunan</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571129">boð</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:554382">neyðug</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="seta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:518954">setast</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="verk" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517602">verk</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 317 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="evt" msd="TT" join="right">evt</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 320 |
+
</s>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="krevja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554166">krevja</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3PA" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 327 |
+
</s>
|
| 328 |
+
<s>
|
| 329 |
+
<w lemma="uppseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526344">Uppseting</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllum</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="rokna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550959">rokna</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="byggimál" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514571">byggimál</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="tann" msd="PDMpSN" join="right" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="hyggja" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520558">hyggju</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllu</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp">søkja</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="avvarandi" msd="Adegnc">avvarandi</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="uppseting" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526344">uppseting</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 359 |
+
</s>
|
| 360 |
+
<s>
|
| 361 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="byggimyndugleiki" msd="SMSNar">byggimyndugleiki</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="áseta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576366">áseta</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="krav" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537766">krøv</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="hvar" msd="CS" lemmaRef="bd:587309">hvar</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="mylla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:521674">myllur</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536179">stødd</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 378 |
+
<w lemma="trygd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536383">trygd</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="vm." msd="TS">vm.</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553862">Trýst</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">les</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="vegleiða" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553642">vegleiðandi</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="skriv" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:516857">skrivi</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 387 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="US" msd="SgncaP">US</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunurnar</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 394 |
+
</s>
|
| 395 |
+
<s>
|
| 396 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">Vilt</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="evni" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:572156">evni</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 404 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 410 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 411 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="spyrja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576297">spyrja</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="Suni" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:514152">Suna</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP" join="right">Nielsen</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 423 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 429 |
+
</s>
|
| 430 |
+
</p>
|
| 431 |
+
</div>
|
| 432 |
+
</body>
|
| 433 |
+
</text>
|
| 434 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_eidi_umhvorvisgodkent_01580.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,338 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-a-11aa4698f3a1efa7" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmylluverk á Eiði umhvørvisgóðkent - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="140" xml:lang="en">140 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="161" xml:lang="en">161 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-a-11aa4698f3a1efa7</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmylluverk á Eiði umhvørvisgóðkent - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmylluverk-a-eidi-umhvorvisgodkent/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="21" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="140" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmylluverk á Eiði umhvørvisgóðkent - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylluverk" msd="SNSNar">Vindmylluverk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Eiði" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:577170">Eiði</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkent" msd="LSNSN">umhvørvisgóðkent</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørt</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 184 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 191 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533274">umhvørvisvernd</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="vindmylluverkætlan" msd="SFSNar">Vindmylluverkætlan</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="P" msd="TS" join="right">P</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="F" msd="TS" join="left">F</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="vindfelag" msd="SNSNAP">Vindfelagið</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="Neshaga" msd="SMSDaP">Neshaga</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="Eiði" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:577170">Eiði</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525002">Góðkenningin</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561652">almenn</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="www.us.fo" msd="W">www.us.fo</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 235 |
+
</s>
|
| 236 |
+
<s>
|
| 237 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="9." msd="NOgnc">9.</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP" join="right">Umhvørvisstovan</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 251 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 254 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="Argir" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 260 |
+
</s>
|
| 261 |
+
<s>
|
| 262 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553766">sendur</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521114">kæruna</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjølum</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 273 |
+
</s>
|
| 274 |
+
<s>
|
| 275 |
+
<w lemma="Umhvørvisgóðkenning" msd="SFSNAr">Umhvørvisgóðkenningin</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="fylgiskjal" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537622">Fylgiskjøl</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="endurskoða" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:552954">endurskoðaðu</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:536591">verkætlanina</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="fýra" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530550">fýra</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllum</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">Nærri</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="lýsing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525379">lýsing</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="endurskoða" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:552954">endurskoðaðu</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:536591">verkætlanini</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 294 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="fýra" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530550">fýra</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524064">vindmyllum</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" join="left" lemmaRef="bd:514175">sí</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="fylgiskjal" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537622">fylgiskjøl</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmetingina" msd="SFSAAr" join="right">umhvørvisárinsmetingina</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 306 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 307 |
+
</s>
|
| 308 |
+
<s>
|
| 309 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 326 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 333 |
+
</s>
|
| 334 |
+
</p>
|
| 335 |
+
</div>
|
| 336 |
+
</body>
|
| 337 |
+
</text>
|
| 338 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_01581.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,355 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-a-5be11cbc0d938989" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmylluverk á Gellingarkletti, umhvørvisárinsmeting - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="154" xml:lang="en">154 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="176" xml:lang="en">176 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-a-5be11cbc0d938989</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmylluverk á Gellingarkletti, umhvørvisárinsmeting - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmylluverk-a-gellingarkletti-umhvorvisarinsmeting/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="22" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="6" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="154" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmylluverk á Gellingarkletti, umhvørvisárinsmeting - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylluverk" msd="SNSNar">Vindmylluverk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Gellingarkletti" msd="SMSDaP" join="right">Gellingarkletti</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmeting" msd="SFSNar">umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørt</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc" join="right">2021</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:520079">framleiðslu</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="veiting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526388">veiting</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ravmagn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:536998">ravmagni</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="Umhvørvisárinsmeting" msd="SFSNar">Umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Sp" msd="TS" join="right">Sp</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="f" msd="TS" join="left">f</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="Vindrøkt" msd="SFSNaP">Vindrøkt</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="seks" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530552">seks</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="Gellingarkletti" msd="SMSAaP">Gellingarkletti</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="Hoyvíkshaga" msd="SMSDaP">Hoyvíkshaga</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="Góðkenningarskriv" msd="SNSNAr">Góðkenningarskrivið</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 238 |
+
</s>
|
| 239 |
+
<s>
|
| 240 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="Argir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc" join="right">2021</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 260 |
+
</s>
|
| 261 |
+
<s>
|
| 262 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553766">sendur</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521114">kæruna</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjølum</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 273 |
+
</s>
|
| 274 |
+
<s>
|
| 275 |
+
<w lemma="Kærurættur" msd="SMSAar">Kærurætt</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">avgerðin</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" join="right" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586828">beinleiðis</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="persónligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553390">kæra</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 300 |
+
</s>
|
| 301 |
+
<s>
|
| 302 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 316 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 350 |
+
</s>
|
| 351 |
+
</p>
|
| 352 |
+
</div>
|
| 353 |
+
</body>
|
| 354 |
+
</text>
|
| 355 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_fingid_01582.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,311 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-a-7f7f3af944aa2abb" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmylluverk á Gellingarkletti fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="117" xml:lang="en">117 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="134" xml:lang="en">134 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-a-7f7f3af944aa2abb</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmylluverk á Gellingarkletti fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmylluverk-a-gellingarkletti-fingid-umhvorvisgodkenning/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="17" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="117" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmylluverk á Gellingarkletti fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylluverk" msd="SNSNar">Vindmylluverk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Gellingarkletti" msd="SMSDaP">Gellingarkletti</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørt</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc" join="right">2021</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533274">umhvørvisvernd</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="vindmylluverkætlan" msd="SFSNar">Vindmylluverkætlan</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="Sp" msd="TS" join="right">Sp</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 210 |
+
<w lemma="f" msd="TS" join="left">f</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="Vindrøkt" msd="SFSNaP">Vindrøkt</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Gellingarkletti" msd="SMSDaP">Gellingarkletti</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="Hoyvíkshaga" msd="SMSDaP">Hoyvíkshaga</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525002">Góðkenningin</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561652">almenn</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="www.us.fo" msd="W" join="right">www.us.fo</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 229 |
+
</s>
|
| 230 |
+
<s>
|
| 231 |
+
<w lemma="Umhvørvisgóðkenning" msd="SFSNAr">Umhvørvisgóðkenningin</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 242 |
+
</s>
|
| 243 |
+
<s>
|
| 244 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="28." msd="NOgnc">28.</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP" join="right">Umhvørvisstovan</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 261 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="Argir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP" join="right">us@us.fo</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 267 |
+
</s>
|
| 268 |
+
<s>
|
| 269 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553766">sendir</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521114">kæruna</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjølum</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 280 |
+
</s>
|
| 281 |
+
<s>
|
| 282 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 296 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 299 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 306 |
+
</s>
|
| 307 |
+
</p>
|
| 308 |
+
</div>
|
| 309 |
+
</body>
|
| 310 |
+
</text>
|
| 311 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_01584.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,330 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-i-a02b062afdddfbaa" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmylluverk í Flatnahaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="130" xml:lang="en">130 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="149" xml:lang="en">149 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-i-a02b062afdddfbaa</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmylluverk í Flatnahaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmylluverk-i-flatnahaga/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="19" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="7" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="130" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmylluverk í Flatnahaga - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylluverk" msd="SNSNar">Vindmylluverk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Flatnahaga" msd="SMSDaP">Flatnahaga</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 169 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525002">Góðkenning</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmeting" msd="SFSDar">umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørt</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="20." msd="NOgnc">20.</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:520079">framleiðslu</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="veiting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526388">veiting</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="ravmagn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:536998">ravmagni</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="Umhvørvisárinsmeting" msd="SFSNar">Umhvørvisárinsmeting</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="magn" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:536973">Magn</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="seks" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530552">seks</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Flatnahaga" msd="SMSAaP">Flatnahaga</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="Góðkenningarskriv" msd="SNSNAr">Góðkenningarskrivið</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="Argir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="18." msd="NOgnc">18.</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 259 |
+
</s>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553766">sendur</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521114">kæruna</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjølum</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="Kærurættur" msd="SMSAar">Kærurætt</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">avgerðin</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" join="right" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586828">beinleiðis</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="persónligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 290 |
+
</s>
|
| 291 |
+
<s>
|
| 292 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553390">kæra</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 299 |
+
</s>
|
| 300 |
+
<s>
|
| 301 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 315 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
</p>
|
| 327 |
+
</div>
|
| 328 |
+
</body>
|
| 329 |
+
</text>
|
| 330 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_fingid_01583.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,303 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-i-73bcbee18f22d6a8" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindmylluverk í Flatnahaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="110" xml:lang="en">110 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="126" xml:lang="en">126 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-i-73bcbee18f22d6a8</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindmylluverk í Flatnahaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindmylluverk-i-flatnahaga-fingid-umhvorvisgodkenning/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="16" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="110" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindmylluverk í Flatnahaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindmylluverk" msd="SNSNar">Vindmylluverk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Flatnahaga" msd="SMSDaP">Flatnahaga</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørt</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="20." msd="NOgnc">20.</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533274">umhvørvisvernd</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="vindmylluverkætlan" msd="SFSNar">Vindmylluverkætlan</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="magn" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:536973">Magn</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Flatnahaga" msd="SMSDaP">Flatnahaga</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525002">Góðkenningin</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561652">almenn</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="us.fo" msd="SgncaP">us.fo</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
<s>
|
| 226 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 234 |
+
</s>
|
| 235 |
+
<s>
|
| 236 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="18." msd="NOgnc">18.</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP" join="right">Umhvørvisstovan</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 253 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="Argir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 259 |
+
</s>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553766">sendur</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521114">kæruna</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjølum</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 291 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
</p>
|
| 300 |
+
</div>
|
| 301 |
+
</body>
|
| 302 |
+
</text>
|
| 303 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverk_a_eidi_fingid_01585.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,494 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindorkuverk-a-26be2d7aa0691e7e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindorkuverk á Eiði fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="257" xml:lang="en">257 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="293" xml:lang="en">293 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindorkuverk-a-26be2d7aa0691e7e</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindorkuverk á Eiði fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindorkuverk-a-eidi-fingid-umhvorvisgodkenning/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="36" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="17" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="257" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindorkuverk á Eiði fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindorkuverk" msd="SNSNar">Vindorkuverk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Eiði" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:577170">Eiði</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="veita" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="P" msd="TS" join="right">P</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="F" msd="TS" join="left">F</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="vindfelag" msd="SNSDAP">Vindfelagið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="Neshaga" msd="SMSDaP">Neshaga</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="fýra" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530550">fýra</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="hagapartur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:532260">hagapartinum</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Suðurhelvt" msd="SFSDaP">Suðurhelvt</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="Eiði" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:577170">Eiði</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 203 |
+
</s>
|
| 204 |
+
<s>
|
| 205 |
+
<w lemma="P" msd="TS" join="right">P</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="F" msd="TS" join="left">F</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="Vindfelag" msd="SNSNAr">Vindfelagið</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Neshaga" msd="SMSDaP">Neshaga</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="ætla" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549302">ætlar</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="fýra" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530550">fýra</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="slag" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:535723">slagnum</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="Enercon" msd="SgncaP">Enercon</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="E82" msd="SgncaP">E82</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="norðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586879">norðan</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="eiðisvatn" msd="SNSAaP" join="right">Eiðisvatn</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
<s>
|
| 227 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllurnar</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="standa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="hagapartur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:532260">hagapartinum</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="Suðurhelvt" msd="SFSDaP" join="right">Suðurhelvt</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="eiðisvatn" msd="SNSAaP">Eiðisvatn</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="Gjáarvegin" msd="SMSAAP" join="right">Gjáarvegin</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 240 |
+
</s>
|
| 241 |
+
<s>
|
| 242 |
+
<w lemma="hædd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534305">Hæddin</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="torn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:517356">torninum</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="78" msd="NOgnc">78</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="tvørmát" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517430">tvørmátið</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="vongur" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:569895">veingjunum</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="82" msd="NOgnc">82</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="samla" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:550483">samlaða</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="hædd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534305">hæddin</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="119" msd="NOgnc">119</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="m." msd="TS">m.</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllurnar</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="framleiðslumáttur" msd="SMSAar">framleiðslumátt</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="3,0" msd="NOgnc">3,0</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="MW" msd="TS">MW</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSN" join="right" lemmaRef="bd:587906">hvør</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="samanlagt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587994">samanlagt</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="MW" msd="TS" join="right">MW</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
<s>
|
| 278 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllurnar</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="væntandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563610">væntandi</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="framleiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553646">framleiða</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="36" msd="NOgnc">36</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="GWh" msd="TS">GWh</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="svara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551385">svarar</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521900">nýtsluna</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="7.000" msd="NOgnc">7.000</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="sethús" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:585129">sethúsum</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="Simuleringar" msd="SFPNar">Simuleringar</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="óljóð" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571581">óljóði</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="skuggakast" msd="SNSDar">skuggakasti</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:524064">vindmyllunum</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 310 |
+
</s>
|
| 311 |
+
<s>
|
| 312 |
+
<w lemma="óljóð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571581">Óljóð</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="stava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552727">stavar</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="høvuðsheiti" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:572374">høvuðsheitum</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="vongur" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:569895">veingjunum</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="mylla" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:521674">myllunum</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 321 |
+
</s>
|
| 322 |
+
<s>
|
| 323 |
+
<w lemma="Skuggakast" msd="SNSNar">Skuggakast</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNS" lemmaRef="bd:586968">mest</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 328 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="sól" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:577055">sólin</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="lágur" msd="DNd" lemmaRef="bd:555839">lágt</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="luft" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:532835">luftin</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="sól" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:577055">sólin</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="skína" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575830">skínur</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="ígjøgnum" msd="DGd" lemmaRef="bd:513720">ígjøgnum</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="veingjabreiði" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:574026">veingjabreiðið</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="mylla" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:521674">myllunum</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 342 |
+
</s>
|
| 343 |
+
<s>
|
| 344 |
+
<w lemma="mettur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561729">Mett</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 348 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524064">vindmyllurnar</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="ampi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544528">ampa</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="skuggakast" msd="SNSAar">skuggakast</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="óljóð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:571581">óljóð</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="nærmari" msd="ASWNPD" lemmaRef="bd:559296">nærmastu</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="bústaðarøki" msd="SNPDar" join="right">bústaðarøkjum</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 361 |
+
</s>
|
| 362 |
+
<s>
|
| 363 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536371">Treytir</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:518954">settar</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="óljóð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571581">óljóð</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="skuggakast" msd="SNSAar">skuggakast</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:525002">góðkenningini</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 373 |
+
</s>
|
| 374 |
+
<s>
|
| 375 |
+
<w lemma="Umhvørvisgóðkenning" msd="SFSNAr">Umhvørvisgóðkenningin</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:561652">Almenna</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534538">kunngerðin</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAAr">umhvørvisgóðkenningina</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 385 |
+
</s>
|
| 386 |
+
<s>
|
| 387 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">Nærri</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="lýsing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525379">lýsing</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="endurskoða" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:552954">endurskoðaðu</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:536591">verkætlanini</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 393 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="fýra" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530550">fýra</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524064">vindmyllum</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 397 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 400 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" join="left" lemmaRef="bd:514175">sí</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="fylgiskjal" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537622">fylgiskjøl</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="umhvørvisárinsmetingina" msd="SFSAAr" join="right">umhvørvisárinsmetingina</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 405 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 406 |
+
</s>
|
| 407 |
+
<s>
|
| 408 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 416 |
+
</s>
|
| 417 |
+
<s>
|
| 418 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 423 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 424 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 426 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 427 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="Argir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="9." msd="NOgnc">9.</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 438 |
+
</s>
|
| 439 |
+
<s>
|
| 440 |
+
<w lemma="Kærurættur" msd="SMSAar">Kærurætt</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 443 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 444 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">avgerðin</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" join="right" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586828">beinleiðis</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="persónligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 455 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 456 |
+
</s>
|
| 457 |
+
<s>
|
| 458 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553390">kæra</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 464 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 465 |
+
</s>
|
| 466 |
+
<s>
|
| 467 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 480 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 481 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc">342400</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 489 |
+
</s>
|
| 490 |
+
</p>
|
| 491 |
+
</div>
|
| 492 |
+
</body>
|
| 493 |
+
</text>
|
| 494 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverkid_i_porkerishaga_fingid_01586.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,414 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindorkuverkid-i-fe9cff80dc0939a9" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindorkuverkið í Porkerishaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="202" xml:lang="en">202 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="225" xml:lang="en">225 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindorkuverkid-i-fe9cff80dc0939a9</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindorkuverkið í Porkerishaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindorkuverkid-i-porkerishaga-fingid-umhvorvisgodkenning/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="23" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="11" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="202" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindorkuverkið í Porkerishaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vindorkuverk" msd="SNSNAr">Vindorkuverkið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Porkerishaga" msd="SMSDaP">Porkerishaga</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="7." msd="NOgnc">7.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="7." msd="NOgnc">7.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="veita" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="P" msd="TS" join="right">P</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="F" msd="TS" join="left">F</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="vindfelag" msd="SNSDAP">Vindfelagnum</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="Neshaga" msd="SMSDaP" join="right">Neshaga</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="dótturfelag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535482">dótturfelag</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="elfelag" msd="SNSDAr">elfelagnum</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP" join="right">SEV</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="sjey" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530553">sjey</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="Porkerishaga" msd="SMSDaP" join="right">Porkerishaga</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 208 |
+
</s>
|
| 209 |
+
<s>
|
| 210 |
+
<w lemma="P" msd="TS" join="right">P</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="F" msd="TS" join="left">F</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Vindfelag" msd="SNSNAr">Vindfelagið</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="Neshaga" msd="SMSDaP">Neshaga</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="ætla" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549302">ætlar</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="sjey" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530553">sjey</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524064">vindmyllur</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="slag" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:535723">slagnum</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="Enercon" msd="SgncaP">Enercon</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="E-44" msd="TS" join="right">E-44</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="900" msd="NOgnc" join="left">900</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="kW" msd="TS">kW</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="heimari" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:559295">Heimara</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:532202">parti</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:584598">Porkeri</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 234 |
+
</s>
|
| 235 |
+
<s>
|
| 236 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587906">Hvør</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="mylla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521674">mylla</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="metri" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:546589">metrar</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:555859">høg</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="veingjabreiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:574026">veingjabreiði</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="metri" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:546589">metrar</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="framleiðslumáttur" msd="SMSAar">framleiðslumátt</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="0,9" msd="NOgnc">0,9</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="MW" msd="TS" join="right">MW</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 258 |
+
</s>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587512">Tilsamans</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="máttur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566036">mátturin</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="6,3" msd="NOgnc">6,3</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="MW" msd="TS">MW</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524064">vindmyllurnar</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="væntandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563610">væntandi</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="framleiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553646">framleiða</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="GWh" msd="TS">GWh</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587512">tilsamans</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 278 |
+
</s>
|
| 279 |
+
<s>
|
| 280 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524064">Vindmyllurnar</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="standa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="2-300" msd="NOgnc">2-300</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="metri" msd="SMPGar" lemmaRef="bd:546589">metra</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="hædd" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534305">hædd</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="1,5" msd="NOgnc">1,5</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="km" msd="TT">km</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="vestur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587732">vestur</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="landsvegur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:566828">landsvegnum</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Porkerisháls" msd="SMSAaP" join="right">Porkerisháls</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="Simuleringar" msd="SFPNar">Simuleringar</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="óljóð" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571581">óljóði</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="skuggakast" msd="SNSDar">skuggakasti</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:524064">vindmyllunum</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 310 |
+
</s>
|
| 311 |
+
<s>
|
| 312 |
+
<w lemma="óljóð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571581">Óljóð</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="stava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552727">stavar</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="høvuðsheiti" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:572374">høvuðsheitum</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="vongur" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:569895">veingjunum</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="mylla" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:521674">myllunum</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 321 |
+
</s>
|
| 322 |
+
<s>
|
| 323 |
+
<w lemma="Skuggakast" msd="SNSNar">Skuggakast</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNS" lemmaRef="bd:586968">mest</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 328 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="sól" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:577055">sólin</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="lágur" msd="DNd" lemmaRef="bd:555839">lágt</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="luft" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:532835">luftin</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="sól" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:577055">sólin</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="skína" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575830">skínur</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="ígjøgnum" msd="DGd" lemmaRef="bd:513720">ígjøgnum</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="veingjabreiði" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:574026">veingjabreiðið</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="mylla" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:521674">myllunum</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 342 |
+
</s>
|
| 343 |
+
<s>
|
| 344 |
+
<w lemma="mettur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561729">Mett</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 348 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="ampa" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:551256">ampi</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="óljóð" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:571581">óljóði</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="skuggakast" msd="SNSDar">skuggakasti</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="nær" msd="DNd" lemmaRef="bd:564431">næst</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="byggja" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:518965">bygda</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 360 |
+
</s>
|
| 361 |
+
<s>
|
| 362 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="1,5" msd="NOgnc">1,5</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="km" msd="TT">km</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="mylla" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:521674">myllunum</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="nærri" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:586805">næstu</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="sethús" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:585129">sethúsini</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:584598">Porkeri</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="Hov" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:532357">Hovi</w>
|
| 378 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 379 |
+
</s>
|
| 380 |
+
<s>
|
| 381 |
+
<w lemma="Umhvørvisgóðkenning" msd="SFSNAr">Umhvørvisgóðkenningin</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="Ingvard" msd="SMSAaP">Ingvard</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="Fjallstein" msd="SgncaP" join="right">Fjallstein</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 399 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 402 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 409 |
+
</s>
|
| 410 |
+
</p>
|
| 411 |
+
</div>
|
| 412 |
+
</body>
|
| 413 |
+
</text>
|
| 414 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindrokt_faer_vindorkuloyvi_i_01587.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,336 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindrokt-faer-46438f56747a079a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindrøkt fær vindorkuloyvi í Hoyvíkshaganum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="140" xml:lang="en">140 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="159" xml:lang="en">159 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindrokt-faer-46438f56747a079a</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindrøkt fær vindorkuloyvi í Hoyvíkshaganum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindrokt-faer-vindorkuloyvi-i-hoyvikshaganum/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="19" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="140" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindrøkt fær vindorkuloyvi í Hoyvíkshaganum - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vindrøkt" msd="SFSNaP">Vindrøkt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vindorkuloyvi" msd="SNSAar">vindorkuloyvi</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Hoyvíkshaganum" msd="SMSDAP">Hoyvíkshaganum</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535493">Felag</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="stovnan" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:536147">stovnan</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="Vindrøkt" msd="SFSDaP">Vindrøkt</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="framleiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553646">framleiða</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="el" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:576761">el</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Gellingarklett" msd="SMSAaP">Gellingarklett</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Hoyvíkshaganum" msd="SMSDAP" join="right">Hoyvíkshaganum</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 184 |
+
</s>
|
| 185 |
+
<s>
|
| 186 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="8." msd="NOgnc">8.</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="8." msd="NOgnc">8.</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533493">avgerð</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="veita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:535493">felagi</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="stovnan" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:536147">stovnan</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="v" msd="TS" join="right">v</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="Vindrøkt" msd="SFSNaP" join="left">Vindrøkt</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSAar">elframleiðslu</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527696">vindorku</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="Gellingarklett" msd="SMSAaP">Gellingarklett</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="Hoyvíkshaganum" msd="SMSDAP" join="right">Hoyvíkshaganum</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 220 |
+
</s>
|
| 221 |
+
<s>
|
| 222 |
+
<w lemma="Lýst" msd="LSNSN">Lýst</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:548244">umsøkjarum</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSAar">elframleiðslu</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527696">vindorku</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc" join="right">2021</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576399">hevði</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="móttaka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576121">móttikið</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="right">”</pc>
|
| 240 |
+
<w lemma="open" msd="F" join="left">open</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="door" msd="F" join="right">door</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="both">”</pc>
|
| 243 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSAar" join="left" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="Sp" msd="TS" join="right">Sp</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="f" msd="TS" join="left">f</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="Vindrøkt" msd="SFSDaP">Vindrøkt</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="framleiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553646">framleiða</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="el" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:576761">el</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527696">vindorku</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="Gellingarklett" msd="SMSAaP">Gellingarklett</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="Hoyvíkshaganum" msd="SMSDAP" join="right">Hoyvíkshaganum</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
<s>
|
| 264 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="freist" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533992">freistin</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp">søkja</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="úti" msd="DNd" lemmaRef="bd:588028">úti</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc" join="right">2021</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 274 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536469">umsóknir</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPD" lemmaRef="bd:530548">tveimum</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:548244">umsøkjarum</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:576176">komnar</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535493">Felag</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="stovnan" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:536147">stovnan</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="v" msd="TS" join="right">v</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="Vindrøkt" msd="SFSNaP" join="left">Vindrøkt</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="stovnan" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:536147">stovnan</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="v" msd="TS" join="right">v</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="magn" msd="SNSNaP" join="both" lemmaRef="bd:536973">Magn</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 295 |
+
</s>
|
| 296 |
+
<s>
|
| 297 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="liðugur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561497">liðug</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="viðgera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575715">viðgera</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="innkomin" msd="LWFPA" lemmaRef="bd:581660">innkomnu</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:536469">umsóknirnar</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533493">avgerð</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="veita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="stovnan" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:536147">stovnan</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="v" msd="TS" join="right">v</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="Vindrøkt" msd="SFSAaP" join="both">Vindrøkt</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 321 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576394">kundi</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="lágur" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:555839">lægsta</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566661">prísin</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="21,8" msd="NOgnc">21,8</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="oyra" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:513551">oyru</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="kWt." msd="TS" join="left">kWt.</w>
|
| 331 |
+
</s>
|
| 332 |
+
</p>
|
| 333 |
+
</div>
|
| 334 |
+
</body>
|
| 335 |
+
</text>
|
| 336 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_umhvorvisstovan_01588.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,348 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindutbod-i-2da579309fd24ae6" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindútboð í Suðuroy - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="147" xml:lang="en">147 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="163" xml:lang="en">163 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindutbod-i-2da579309fd24ae6</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindútboð í Suðuroy - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindutbod-i-suduroy/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="16" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="9" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="147" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindútboð í Suðuroy - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindútboð" msd="SNSNar">Vindútboð</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 169 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="2017" msd="NOgnc">2017</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="2017" msd="NOgnc">2017</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:527369">Orka</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="veðurlag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535911">Veðurlag</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Lýst" msd="LSNSN">Lýst</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:548244">umsøkjarum</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="framleiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553646">framleiða</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="el" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:576761">el</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527696">vindorku</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:584598">Porkeri</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 195 |
+
</s>
|
| 196 |
+
<s>
|
| 197 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:530226">Økið</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="vindmylla" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:524064">vindmyllurnar</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="hagi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513734">haganum</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="heimari" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:559295">Heimari</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNaP" join="right" lemmaRef="bd:532202">Partur</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="matr." msd="TT">matr.</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="242" msd="NOgnc">242</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:584598">Porkeri</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 211 |
+
</s>
|
| 212 |
+
<s>
|
| 213 |
+
<w lemma="samla" msd="LWMSN" lemmaRef="bd:550483">Samlaði</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="framleiðslumáttur" msd="SMSNAr">framleiðslumátturin</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="MW" msd="TS" join="right">MW</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 223 |
+
</s>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:572526">Loyvið</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="veita" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553565">veitast</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="§" msd="TT">§</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="59" msd="NOgnc">59</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="7." msd="NOgnc">7.</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="2007" msd="NOgnc">2007</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="seinur" msd="ACSFPD" lemmaRef="bd:555778">seinni</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524586">broytingum</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:520079">framleiðslu</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="veiting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526388">veiting</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="ravmagn" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:536998">ravmagni</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 253 |
+
</s>
|
| 254 |
+
<s>
|
| 255 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="veita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587899">nakað</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="veita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="lítið" msd="DNC" lemmaRef="bd:586955">minni</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="MW" msd="TS" join="right">MW</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
<s>
|
| 279 |
+
<w lemma="umsóknarblað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535815">Umsóknarblað</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="nær" msd="ACSFPN" lemmaRef="bd:564431">nærri</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="umsóknarblað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535815">Umsóknarblað</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:527369">Orku</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 290 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">nærri</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536371">treytir</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp">søkja</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="lýstara" msd="LSFPN" join="right">lýstar</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 300 |
+
</s>
|
| 301 |
+
<s>
|
| 302 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">Eru</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="berur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554888">ber</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="tosa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552200">tosa</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="Ari" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:514075">Ara</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="Johanneson" msd="SMSAaP" join="right">Johanneson</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="ráðgevi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:514065">ráðgeva</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:527369">Orku</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="282860" msd="NOgnc" join="right">282860</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 321 |
+
</s>
|
| 322 |
+
<s>
|
| 323 |
+
<w lemma="umsóknarfreist" msd="SMSNAr">Umsóknarfreistin</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="2017" msd="NOgnc" join="right">2017</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 329 |
+
</s>
|
| 330 |
+
<s>
|
| 331 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536469">Umsóknir</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 335 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 336 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc">38</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="postboks" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:535043">Postboks</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="2048" msd="NOgnc">2048</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="Argir" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 343 |
+
</s>
|
| 344 |
+
</p>
|
| 345 |
+
</div>
|
| 346 |
+
</body>
|
| 347 |
+
</text>
|
| 348 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_utsett_enn_eina_01589.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vindutbod-i-a9eb0f5cb92070ea" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindútboð í Suðuroy útsett enn eina ferð - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="106" xml:lang="en">106 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="118" xml:lang="en">118 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vindutbod-i-a9eb0f5cb92070ea</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindútboð í Suðuroy útsett enn eina ferð - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vindutbod-i-suduroy-utsett-enn-eina-ferd/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="12" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="106" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindútboð í Suðuroy útsett enn eina ferð - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindútboð" msd="SNSNar">Vindútboð</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="útseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576333">útsett</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="ein" msd="NCFSA" lemmaRef="bd:530546">eina</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="13." msd="NOgnc">13.</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="2018" msd="NOgnc">2018</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="13." msd="NOgnc">13.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="2018" msd="NOgnc">2018</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="deila" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="serligur" msd="APWNPN" lemmaRef="bd:556727">Serligu</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="vindviðurskifti" msd="SNPNAr">vindviðurskiftini</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Porkerishaganum" msd="SMSDAP">Porkerishaganum</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="framhaldandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563616">framhaldandi</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="vindmáting" msd="SFPDar">vindmátingum</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="nakar" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:587899">nakrar</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSGar" lemmaRef="bd:566206">mánaðar</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="afturat" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587201">afturat</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="einaferð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587165">einaferð</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="útseta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576333">útseta</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="freist" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533992">freistina</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp" join="right">søkja</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="2018" msd="NOgnc" join="right">2018</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 217 |
+
</s>
|
| 218 |
+
<s>
|
| 219 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="eyki" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:545221">eyka</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="vindmastur" msd="SFSNar">vindmastur</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 229 |
+
</s>
|
| 230 |
+
<s>
|
| 231 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="neyvur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:555248">neyvar</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="vindmáting" msd="SFPAar">vindmátingar</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="gjørligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:556767">gjørligt</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="endaligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:555875">endalig</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523272">støða</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576131">tikin</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="staðseting" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:525996">staðsetingina</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="vindmyllulund" msd="SFSDAr" join="right">vindmyllulundini</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 251 |
+
</s>
|
| 252 |
+
<s>
|
| 253 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="endaligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:555875">endalig</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="staðseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525996">staðseting</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553837">staðfest</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="lýst" msd="LSNSN">lýst</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:563018">nýggjari</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="freist" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:533992">freist</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp">søkja</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="áhugaður" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:579651">áhugaðum</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:548244">umsøkjarum</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 270 |
+
</s>
|
| 271 |
+
<s>
|
| 272 |
+
<w lemma="nær" msd="ACSFSN" lemmaRef="bd:564431">Nærri</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">kunning</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="ætla" msd="LWNSA" lemmaRef="bd:549302">ætlaða</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="útboð" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571438">útboðið</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:584598">Porkeri</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576403">fáast</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="venda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553767">venda</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:527369">Orku</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 290 |
+
</s>
|
| 291 |
+
</p>
|
| 292 |
+
</div>
|
| 293 |
+
</body>
|
| 294 |
+
</text>
|
| 295 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01590.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,642 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vinnararnir-funnir-c33d6b99879f21b0" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="367" xml:lang="en">367 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="441" xml:lang="en">441 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vinnararnir-funnir-c33d6b99879f21b0</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vinnararnir-funnir-2/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="74" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="17" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="367" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vinnari" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:548448">Vinnararnir</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="finna" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:575902">funnir</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vinnari" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:548448">Vinnararnir</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 169 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWFSN" join="left" lemmaRef="bd:535951">Best</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="røkja" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:554082">røkta</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:528739">bygd</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="2010" msd="NOgnc" join="right">2010</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="both">”</pc>
|
| 174 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 175 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWFSN" join="left" lemmaRef="bd:535951">Best</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="røkja" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:554082">røkta</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="bygdagøta" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:519470">bygdagøta</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="both">”</pc>
|
| 180 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 181 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 182 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSGAr" join="left" lemmaRef="bd:517748">Ársins</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="grønur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:554821">grøni</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541581">stovnur</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWNSN" join="left" lemmaRef="bd:535951">Besta</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="átak" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537194">átak</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 191 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:575720">kunngjørdir</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:561652">almennari</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="samkoma" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:522496">samkomu</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="perla" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:522042">Perluni</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Tórsgøtu" msd="SFSDaP" join="right">Tórsgøtu</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568503">hósdagin</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc" join="right">16</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 207 |
+
</s>
|
| 208 |
+
<s>
|
| 209 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="8." msd="NOgnc">8.</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="2008" msd="NOgnc">2008</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="8." msd="NOgnc">8.</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="2008" msd="NOgnc">2008</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="Umhvørvisátak" msd="SNSNAr">Umhvørvisátakið</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="heiti" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:572335">heitið</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="afturvendandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563639">afturvendandi</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537371">tiltakinum</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="væl" msd="DNS" join="left" lemmaRef="bd:564436">Best</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="røkja" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:554082">røkta</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:528739">bygd</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="both">”</pc>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="samleiki" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:514011">samleikanum</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="vor" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:577096">vorið</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="breiður" msd="ACSNSN" lemmaRef="bd:563304">breiðari</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="umfata" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552333">umfatar</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="viðurskifti" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:573245">viðurskifti</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="umhvørvis" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:513748">umhvørvis</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="náttúruvernd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:532935">náttúruvernd</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 252 |
+
</s>
|
| 253 |
+
<s>
|
| 254 |
+
<w lemma="átak" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537194">Átakið</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="kapping" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:525161">kapping</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunur</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541581">stovnar</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="íbúgvi" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513838">íbúgvar</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513882">møguleika</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="leggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518970">leggja</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:527369">orku</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="náttúra" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527363">náttúru</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 274 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533274">umhvørvisvernd</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="nærumhvørvi" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:572673">nærumhvørvið</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="heild" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534200">heild</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 282 |
+
</s>
|
| 283 |
+
<s>
|
| 284 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWFPN" lemmaRef="bd:563018">Nýggju</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:520934">kommunur</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="luttaka" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576119">luttaka</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3PN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587512">tilsamans</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="senda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553766">sent</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="13" msd="NOgnc">13</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="uppskot" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517513">uppskot</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="kapping" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:525161">kappingina</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 300 |
+
</s>
|
| 301 |
+
<s>
|
| 302 |
+
<w lemma="grein" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:576666">Greinarnar</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="kappa" msd="VUMtnp" lemmaRef="bd:551288">kappast</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="í" msd="DNd" lemmaRef="bd:583476">í</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWFSN" lemmaRef="bd:535951">Best</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="røkja" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:554082">røkta</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:528739">bygd</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWFSN" lemmaRef="bd:535951">Best</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="røkja" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:554082">røkta</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="bygdargøta" msd="SFSNar" join="right">bygdargøta</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 316 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSGAr" lemmaRef="bd:517748">Ársins</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="grønur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:554821">grøni</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:541581">stovnur</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWNSN" lemmaRef="bd:535951">Besta</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="átak" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537194">átak</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 323 |
+
</s>
|
| 324 |
+
<s>
|
| 325 |
+
<w lemma="luttaka" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576119">Luttakandi</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunurnar</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:584598">Porkeris</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 330 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 331 |
+
<w lemma="Fámjins" msd="SMSGaP">Fámjins</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="Sørvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576588">Sørvágs</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="Vestmanna" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576622">Vestmanna</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="sunda" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:549475">Sunda</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 346 |
+
<w lemma="Runavík" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576636">Runavíkar</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="eystur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:529641">Eystur</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="Fuglafjørður" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:538375">Fuglafjarðar</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 355 |
+
</s>
|
| 356 |
+
<s>
|
| 357 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="metingarnevnd" msd="SFSNar" join="right">metingarnevnd</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="manna" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551013">mannað</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:571401">umboðum</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="VisitFaroeIslands" msd="SgncaP" join="right">VisitFaroeIslands</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 370 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 372 |
+
<w lemma="Agenda" msd="SgncaP">Agenda</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="stova" msd="SFSDAP" join="right" lemmaRef="bd:523214">Stovuni</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="náttúra" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:527363">Náttúru</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 380 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="umhvørvis-verndarfelag" msd="SNSDar" join="right">umhvørvis-verndarfelag</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:566206">mánaði</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="vitja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:549827">vitjað</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPAD" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="tilmeldaður" msd="LWNPA" lemmaRef="bd:579534">tilmeldaðu</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="støð" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:571373">støðini</w>
|
| 391 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 392 |
+
</s>
|
| 393 |
+
<s>
|
| 394 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586848">Eftir</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="vitja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:549827">vitjað</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="mettur" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:561729">mett</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="støð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:571373">støðini</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 402 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534912">nevndin</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576176">komin</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="niðurstøða" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521827">niðurstøðu</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533493">avgerð</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQMpSN" lemmaRef="bd:587906">hvør</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="hon" msd="RFPAD" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APWFPA" lemmaRef="bd:558120">ymisku</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="virðisløn" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:536630">virðislønirnar</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 421 |
+
</s>
|
| 422 |
+
<s>
|
| 423 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpPD" lemmaRef="bd:587899">nøkrum</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="far" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:577177">førum</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="trupul" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:562314">trupul</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:533493">avgerð</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="støð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571373">støð</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="áhugaverdur" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:579412">áhugaverd</w>
|
| 440 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 441 |
+
</s>
|
| 442 |
+
<s>
|
| 443 |
+
<w lemma="Metingarnevnd" msd="SFSNAr">Metingarnevndin</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="fegna" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:550892">fegnast</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPAD" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="framstig" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570939">framstig</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="henda" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553756">hend</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 455 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 456 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="snúgva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575755">snýr</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533274">umhvørvisvernd</w>
|
| 462 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 463 |
+
</s>
|
| 464 |
+
<s>
|
| 465 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="tilmeldaður" msd="LWFPN" lemmaRef="bd:579534">tilmeldaðu</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunurnar</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576176">komnar</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="dømi" msd="SNSGar" lemmaRef="bd:572116">dømis</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:535389">skipanini</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="spillivatnsviðurskifti" msd="SNPDar" join="right">spillivatnsviðurskiftum</w>
|
| 480 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 481 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="nógvastaðni" msd="DNd" lemmaRef="bd:587669">nógvastaðni</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553638">arbeitt</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="miðvísur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557631">miðvíst</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="viðurskifti" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:573245">viðurskifti</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="rættlag" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:535893">rættlag</w>
|
| 493 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 494 |
+
</s>
|
| 495 |
+
<s>
|
| 496 |
+
<w lemma="fyriskipari" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:545490">Fyriskipararnir</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="vóna" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:551201">vóna</w>
|
| 498 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 499 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="Umhvørvisátakið" msd="SNSNAP">Umhvørvisátakið</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="skumpa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551275">skumpa</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSA" lemmaRef="bd:587854">hesa</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPN" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:520934">kommunur</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="luttaka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576119">luttaka</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPA" lemmaRef="bd:530548">tvey</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 522 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 523 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="Umhvørvisátakið" msd="SNSNAP">Umhvørvisátakið</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="fyriskipa" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551235">fyriskipað</w>
|
| 528 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 529 |
+
</s>
|
| 530 |
+
<s>
|
| 531 |
+
<w lemma="heiðursløn" msd="SFPNAr" join="right" lemmaRef="bd:534221">Heiðurslønirnar</w>
|
| 532 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 533 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="lata" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576191">latnar</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="perla" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:522042">Perluni</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568503">hósdagin</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="16.00" msd="NOgnc" join="right">16.00</w>
|
| 542 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 543 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 545 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 546 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 547 |
+
<w lemma="væl" msd="DNS" lemmaRef="bd:564436">Best</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="røkja" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:554082">røkta</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:528739">bygd</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="2010" msd="NOgnc" join="right">2010</w>
|
| 551 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 552 |
+
</s>
|
| 553 |
+
<s>
|
| 554 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="heiðursløn" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534221">heiðursløn</w>
|
| 558 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 559 |
+
</s>
|
| 560 |
+
<s>
|
| 561 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 562 |
+
<w lemma="væl" msd="DNS" lemmaRef="bd:564436">Best</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="røkja" msd="LWFSN" lemmaRef="bd:554082">røkta</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="bygdagøta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:519470">bygdagøta</w>
|
| 565 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 566 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSGAr" lemmaRef="bd:517748">Ársins</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="grønur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:554821">grøni</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:541581">stovnur</w>
|
| 569 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 570 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWNSN" lemmaRef="bd:535951">Besta</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="átak" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537194">átak</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="Umhvørvisátak" msd="SNSNAr">Umhvørvisátakið</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="afturvendandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563639">afturvendandi</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltak</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 577 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537218">samstarvi</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="Agenda" msd="SgncaP">Agenda</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="stova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:523214">stovuna</w>
|
| 586 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 587 |
+
<w lemma="Visit" msd="SgncaP">Visit</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="Faroe" msd="SgncaP">Faroe</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="Islands" msd="SgncaP">Islands</w>
|
| 590 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 591 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="náttúra" msd="SNSNaP" join="right" lemmaRef="bd:527363">Náttúru</w>
|
| 593 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 594 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="Umhvørvisverndarfelag" msd="SNSAaP">Umhvørvisverndarfelag</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 598 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 599 |
+
</s>
|
| 600 |
+
<s>
|
| 601 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="innlendismálaráð" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:571231">Innlendismálaráðið</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="fíggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549744">fíggjar</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltakið</w>
|
| 607 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 608 |
+
</s>
|
| 609 |
+
<s>
|
| 610 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:534855">Myndir</w>
|
| 611 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 612 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">Nærri</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="Jóhonnu" msd="SFSAaP">Jóhonnu</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP" join="right">Olsen</w>
|
| 622 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 623 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544994">deildarleiðara</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 626 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 627 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc">342400</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="www.us.fo" msd="W">www.us.fo</w>
|
| 637 |
+
</s>
|
| 638 |
+
</p>
|
| 639 |
+
</div>
|
| 640 |
+
</body>
|
| 641 |
+
</text>
|
| 642 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01591.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vinnararnir-funnir-e6f64e4fa326e4bc" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="103" xml:lang="en">103 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="122" xml:lang="en">122 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vinnararnir-funnir-e6f64e4fa326e4bc</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vinnararnir-funnir/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="19" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="103" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vinnari" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:548448">Vinnararnir</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="finna" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:575902">funnir</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="íalt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587566">Íalt</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="309" msd="NOgnc">309</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="G" msd="TS" join="right">G</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="both">!</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="festivalur" msd="SMSNar" join="left" lemmaRef="bd:539314">festival</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="gestur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:531815">gestir</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="nýta" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:553611">nýttu</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="høva" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:553452">høvi</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="básur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:565564">básin</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="svara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551385">svara</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="uppá" msd="DGd" lemmaRef="bd:587540">uppá</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="skilja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576280">skilja</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="burturkast" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:536929">burturkast</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 189 |
+
</s>
|
| 190 |
+
<s>
|
| 191 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="2012" msd="NOgnc">2012</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="2012" msd="NOgnc">2012</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="morgun" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:582961">morgun</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="draga" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576207">drigið</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="lutur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566115">lut</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="seðil" msd="SMPAAr" join="right" lemmaRef="bd:567243">seðlarnar</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="finna" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575902">funnið</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="báðir" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:513751">báðar</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="vinnari" msd="SMPAAr" join="right" lemmaRef="bd:548448">vinnararnar</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="vinningur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:542165">vinningur</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="gávukort" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:584778">gávukort</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="1000" msd="NOgnc">1000</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="P" msd="SgncaP" join="right">P</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 228 |
+
<w lemma="F" msd="SgncaP" join="left">F</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="Jógvan" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575076">Jógvan</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="Weihe" msd="SgncaP">Weihe</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="vinnari" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:548448">Vinnari</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="Jana" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526791">Jana</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="Mikkelsen" msd="SgncaP">Mikkelsen</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="vinningur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:542165">vinningur</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="gávukort" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:584778">gávukort</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="1000" msd="NOgnc">1000</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="BERGLON" msd="SgncaP">BERGLON</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="vinnari" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:548448">Vinnari</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="Rói" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514144">Rói</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="Ellingsgaard" msd="SgncaP">Ellingsgaard</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:554065">ynskja</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="Jana" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:526791">Janu</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="Róa" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:526929">Róa</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="tillukka" msd="SFSAar">tillukku</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:571129">boðini</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="vinna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:575908">vunnið</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 267 |
+
</s>
|
| 268 |
+
<s>
|
| 269 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">Vilt</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 274 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="ringja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554012">ring</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="tlf" msd="TS">tlf</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 282 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">send</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 290 |
+
</s>
|
| 291 |
+
</p>
|
| 292 |
+
</div>
|
| 293 |
+
</body>
|
| 294 |
+
</text>
|
| 295 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnukaerunevndin_hevur_stadfest_avgerd_01592.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,350 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vinnukaerunevndin-67b76aa74c98891c" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vinnukærunevndin hevur staðfest avgerð hjá Umhvørvisstovuni viðv. prísavtalu millum SEV og P/F Vindfelagið í Húsahaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="149" xml:lang="en">149 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="173" xml:lang="en">173 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vinnukaerunevndin-67b76aa74c98891c</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vinnukærunevndin hevur staðfest avgerð hjá Umhvørvisstovuni viðv. prísavtalu millum SEV og P/F Vindfelagið í Húsahaga - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vinnukaerunevndin-hevur-stadfest-avgerd-hja-umhvorvisstovuni-vidv-prisavtalu-millum-sev-og-p-f-vindfelagid-i-husahaga/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="24" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="149" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vinnukærunevndin hevur staðfest avgerð hjá Umhvørvisstovuni viðv. prísavtalu millum SEV og P/F Vindfelagið í Húsahaga - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vinnukærunevnd" msd="SFSNAr">Vinnukærunevndin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553837">staðfest</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533493">avgerð</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="viðv." msd="DGd">viðv.</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="prísavtala" msd="SFSDar">prísavtalu</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="P" msd="TS" join="right">P</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 177 |
+
<w lemma="F" msd="SgncaP" join="left">F</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="vindfelag" msd="SNSAAP">Vindfelagið</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Húsahaga" msd="SMSDaP">Húsahaga</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="18." msd="NOgnc">18.</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="2022" msd="NOgnc">2022</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="18." msd="NOgnc">18.</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="2022" msd="NOgnc">2022</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="avrokning" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524485">avrokningina</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="P" msd="TS" join="right">P</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="F" msd="TS" join="left">F</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="vindfelag" msd="SNSAAP">Vindfelagið</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="Húsahaga" msd="SMSDaP">Húsahaga</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP" join="right">SEV</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="regulera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551516">regulerað</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="prísavtala" msd="SFSDar">prísavtalu</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="2017" msd="NOgnc" join="right">2017</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553887">góðkend</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 220 |
+
<w lemma="Elveitingareftirlitinum" msd="SNSDAP" join="both">Elveitingareftirlitinum</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="seint" msd="DNC" lemmaRef="bd:587778">seinni</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="fasthalda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576160">fasthildið</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="yvirfyri" msd="DGd">yvirfyri</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513862">myndugleikanum</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="prísavtala" msd="SFSNar">prísavtala</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="gera" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:575738">gerast</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="metir" msd="VNAPS3">metir</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="ósamsvar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537075">ósamsvar</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="ímillum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586899">ímillum</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="prísavtala" msd="SFSAAr">prísavtaluna</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="upprunaligur" msd="APWFPA" lemmaRef="bd:555959">upprunaligu</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="útboð" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:571438">útboðs</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="tilboðstreyt" msd="SFPAAr" join="right">tilboðstreytirnar</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 249 |
+
</s>
|
| 250 |
+
<s>
|
| 251 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513862">Myndugleikin</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="hinvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587306">hinvegin</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="krevja" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:554166">kravt</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="P" msd="TS" join="right">P</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="F" msd="TS" join="left">F</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="vindfelag" msd="SNSNAP">Vindfelagið</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="Húsahaga" msd="SMSDaP">Húsahaga</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="afturføra" msd="VIAtnp">afturføra</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="6,2" msd="NOgnc">6,2</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP" join="right">SEV</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="grunda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549473">grundað</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 274 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513862">myndugleikin</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="metir" msd="VNAPS3" join="right">metir</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="avrokningarmannagongd" msd="SFSNAr">avrokningarmannagongdin</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="prísavtala" msd="SFSAAr">prísavtaluna</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="skeivur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:555130">skeiv</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 290 |
+
</s>
|
| 291 |
+
<s>
|
| 292 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="kæra" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553390">kærdi</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:533493">avgerðina</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 296 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="vinnukærunevnd" msd="SFSNAP">Vinnukærunevndin</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="avgera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575727">avgjørt</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553837">staðfesta</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533493">avgerðina</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="Elveitingareftirlitinum" msd="SNSDAP" join="both">Elveitingareftirlitinum</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 310 |
+
</s>
|
| 311 |
+
<s>
|
| 312 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="vinnukærunevnd" msd="SFSDAP">Vinnukærunevndini</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="lesa" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576099">lesast</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 319 |
+
</s>
|
| 320 |
+
<s>
|
| 321 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 345 |
+
</s>
|
| 346 |
+
</p>
|
| 347 |
+
</div>
|
| 348 |
+
</body>
|
| 349 |
+
</text>
|
| 350 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkid_hja_vardanum_pelagic_a_tvoroyri_01593.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,317 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-virkid-hja-d483b51e420aedf0" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri fingið nýggja umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="116" xml:lang="en">116 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="136" xml:lang="en">136 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-virkid-hja-d483b51e420aedf0</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri fingið nýggja umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/virkid-hja-vardanum-pelagic-a-tvoroyri-fingid-nyggja-umhvorvisgodkenning/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="20" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="7" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="116" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri fingið nýggja umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="virki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:530198">Virkið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="varði" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:569562">Varðanum</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Pelagic" msd="SgncaP">Pelagic</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Tvøroyri" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:544120">Tvøroyri</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørt</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc" join="right">2024</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="heimild" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534215">heimild</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="løgtingslóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534719">løgtingslóg</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533274">umhvørvisvernd</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553887">góðkent</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:573237">Virksemið</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="varði" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:569562">Varðanum</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="Pelagic" msd="SgncaP">Pelagic</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="Tvøroyri" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:544120">Tvøroyri</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="tíðindaskriv" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517451">tíðindaskriv</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525002">Góðkenningin</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561652">almenn</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
<s>
|
| 228 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">Avgerðin</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="landsstýriskvinna" msd="SFSAAr">landsstýriskvinnuna</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 236 |
+
</s>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="Kærufreist" msd="SFSNAr">Kærufreistin</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="fýra" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530550">fýra</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">avgerðin</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="almannakunngera" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575737">almannakunngjørd</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="hond" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:543173">hendi</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="23." msd="NOgnc">23.</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc" join="right">2024</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
<s>
|
| 264 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP" join="right">Umhvørvisstovan</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 275 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="Argir" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP" join="right">us@us.fo</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 281 |
+
</s>
|
| 282 |
+
<s>
|
| 283 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553766">sendir</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521114">kæruna</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="landsstýriskvinna" msd="SFSAAr">landsstýriskvinnuna</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:537265">skjølum</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 294 |
+
</s>
|
| 295 |
+
<s>
|
| 296 |
+
<w lemma="Kærurættur" msd="SMSAar">Kærurætt</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">avgerðin</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" join="right" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586828">beinleiðis</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="persónligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 312 |
+
</s>
|
| 313 |
+
</p>
|
| 314 |
+
</div>
|
| 315 |
+
</body>
|
| 316 |
+
</text>
|
| 317 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkisaetlan_fragreiding_og_tilmaeli_um_01652.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,316 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnur-c6b010a93b7d9952" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">VIRKISÆTLAN - Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum. - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="117" xml:lang="en">117 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="135" xml:lang="en">135 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnur-c6b010a93b7d9952</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">VIRKISÆTLAN - Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum. - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vitanargrunnur/virkisaetlan-fragreiding-og-tilmaeli-um-framtidar-elorkuskipanina-i-foroyum/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="18" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="7" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="117" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">VIRKISÆTLAN - Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum. - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="virkisætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536626">VIRKISÆTLAN</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="tilmæli" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:573050">tilmæli</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="framtíð" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:532699">framtíðar</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="elorkuskipanina" msd="SFSAAr">elorkuskipanina</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 175 |
+
</s>
|
| 176 |
+
<s>
|
| 177 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Vinnumálaráðið" msd="SNSNAP">Vinnumálaráðið</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="seta" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:518954">setti</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="2012" msd="NOgnc">2012</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="arbeiðsbólkur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:538705">arbeiðsbólk</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="virkisætlan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536626">virkisætlan</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="tilmæli" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:573050">tilmæli</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="framtíð" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:532699">framtíðar</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="elorkuskipan" msd="SFSAar">elorkuskipan</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNd" lemmaRef="bd:586968">nógv</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="grunda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:549473">grundast</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:527369">orku</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="arbeiðsbólkur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:538705">arbeiðsbólkinum</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571401">umboð</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Vinnumálaráðið" msd="SNSAAP" join="right">Vinnumálaráðið</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP" join="right">SEV</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="jarðfeingi" msd="SNSAaP" lemmaRef="bd:530235">Jarðfeingi</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="Dansk" msd="SgncaP">Dansk</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="Energi" msd="SgncaP" join="right">Energi</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 231 |
+
</s>
|
| 232 |
+
<s>
|
| 233 |
+
<w lemma="setningur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:541180">Setningurin</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="arbeiðsbólkur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:538705">arbeiðsbólkinum</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="støði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572988">støði</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="í" msd="DNd" lemmaRef="bd:583476">í</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="framhald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583102">framhald</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524890">frágreiðingini</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="right">”</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="heildarætlan" msd="SFSNar" join="left">Heildarætlan</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="elorkuøkið" msd="SNSAAr" join="right">elorkuøkið</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="both">”</pc>
|
| 250 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 251 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="Vinnumálaráðið" msd="SNSNAP">Vinnumálaráðið</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576061">gav</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="2011" msd="NOgnc" join="right">2011</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 259 |
+
</s>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="Vinnumálaráðið" msd="SNSNAP" join="right">Vinnumálaráðið</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="yvirskipaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:580375">yvirskipaður</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="politiskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:558634">politiskur</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:513862">myndugleiki</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="kommunufelag" msd="SNSNaP">Kommunufelag</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="kommunusamskipan" msd="SFSNaP">Kommunusamskipan</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571401">umboð</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:513834">eigararnar</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP" join="right">SEV</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="arbeiðssetningur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:538707">arbeiðssetningin</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
<s>
|
| 291 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="ítøkiligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556214">ítøkiliga</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="virkisætlan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536626">virkisætlan</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="framhaldandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563616">framhaldandi</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="menning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525408">menning</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:559144">føroysku</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="orkuskipan" msd="SFSDAr" join="right">orkuskipanini</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 305 |
+
</s>
|
| 306 |
+
<s>
|
| 307 |
+
<w lemma="2.Virkisaetlan2014-1" msd="NOgnc">2.Virkisaetlan2014-1</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="grein" msd="SFPAaP" lemmaRef="bd:576666">Greinar</w>
|
| 311 |
+
</s>
|
| 312 |
+
</p>
|
| 313 |
+
</div>
|
| 314 |
+
</body>
|
| 315 |
+
</text>
|
| 316 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virksemid_i_hundsarabotni_fingid_01594.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,392 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-virksemid-i-c01ef4e1a36099fa" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Virksemið í Hundsarabotni fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="183" xml:lang="en">183 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="207" xml:lang="en">207 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-virksemid-i-c01ef4e1a36099fa</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Virksemið í Hundsarabotni fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/virksemid-i-hundsarabotni-fingid-umhvorvisgodkenning/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="24" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="9" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="183" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Virksemið í Hundsarabotni fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:573237">Virksemið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Hundsarabotni" msd="SMSDaP">Hundsarabotni</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="veita" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:573237">virkseminum</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="landsverk" msd="SNSDaP">Landsverki</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Hundsarabotni" msd="SMSDaP">Hundsarabotni</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAar" join="right">umhvørvisgóðkenning</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
<s>
|
| 185 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:573237">Virksemið</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Hundsarabotni" msd="SMSDaP">Hundsarabotni</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="fevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553332">fevnir</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="høvuðsøki" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:529984">høvuðsøki</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520079">framleiðsla</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="grót" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:518178">gróti</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="grótbrot" msd="SNSDAP" join="right" lemmaRef="bd:515181">Grótbrotinum</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 210 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520079">framleiðsla</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="skervur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:542532">skervi</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="Skervverkinum" msd="SNSDAP" join="right">Skervverkinum</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520079">framleiðsla</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="asfalt" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517917">asfalti</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="oljugrús" msd="SNSDar">oljugrúsi</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Asfaltverkinum" msd="SNSDAP" join="right">Asfaltverkinum</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
<s>
|
| 226 |
+
<w lemma="Umhvørvisgóðkenning" msd="SFSNAr">Umhvørvisgóðkenningin</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:573237">virksemið</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="landsverk" msd="SNSDaP">Landsverki</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="Hundsarabotni" msd="SMSDaP" join="right">Hundsarabotni</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:573237">Virksemið</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="ovarlaga" msd="DNd">ovarlaga</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="úti" msd="DNd" lemmaRef="bd:588028">úti</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="hagi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513734">haga</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="leggja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:518970">lagt</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:556727">serligan</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="dentur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542387">dent</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="hvørki" msd="DNd" lemmaRef="bd:577240">hvørki</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="bági" msd="SMSGar" lemmaRef="bd:544915">bága</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="djóralív" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:518041">djóralívið</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:530226">økinum</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="kring" msd="DGd" lemmaRef="bd:586905">kring</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:573237">virksemið</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="á" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:543790">áunum</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="lækka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549976">lækkar</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="upplivingarvirði" msd="SNSAAr">upplivingarvirðið</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:530226">økinum</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="heild" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534200">heild</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 280 |
+
</s>
|
| 281 |
+
<s>
|
| 282 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:561652">Almenna</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="lýsing" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525379">lýsingin</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:525002">góðkenningini</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFPAar">umhvørvisgóðkenningar</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkend" msd="APSNPA">umhvørvisgóðkend</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="virki" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:530198">virki</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="góðkenning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525002">Góðkenningin</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553390">kærast</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" join="right" lemmaRef="bd:513682">Tey</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="kærurættur" msd="SMSAar" join="right">kærurætt</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553390">kæra</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="umhvørvisgóðkenning" msd="SFSAAr">umhvørvisgóðkenningina</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSAAr">landsstýrismannin</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="umhvørvismál" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:569152">umhvørvismálum</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 312 |
+
</s>
|
| 313 |
+
<s>
|
| 314 |
+
<w lemma="Kærurættur" msd="SMSAar">Kærurætt</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533493">avgerðin</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" join="right" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586828">beinleiðis</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="persónligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="kæra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553390">kæra</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 339 |
+
</s>
|
| 340 |
+
<s>
|
| 341 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557122">Møgulig</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="kæra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521114">kæra</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 348 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="160" msd="NOgnc">160</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="Argir" msd="SNPNaP" join="right" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568621">týsdagin</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="14." msd="NOgnc">14.</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc" join="right">2015</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 362 |
+
</s>
|
| 363 |
+
<s>
|
| 364 |
+
<pc lemma="" msd="KO"></pc>
|
| 365 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">Vil</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">nærri</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="venda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553767">venda</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="Ingvard" msd="SMSAaP">Ingvard</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="Fjallstein" msd="SgncaP" join="right">Fjallstein</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 378 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc">342400</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="t-postur" msd="SMSAar">t-post</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 387 |
+
</s>
|
| 388 |
+
</p>
|
| 389 |
+
</div>
|
| 390 |
+
</body>
|
| 391 |
+
</text>
|
| 392 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2025_umhvorvisstovan_01292.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,249 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-tiltok-visindavoka-5129b9628a35fbc3" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vísindavøka 2025 - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="64" xml:lang="en">64 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="74" xml:lang="en">74 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-tiltok-visindavoka-5129b9628a35fbc3</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vísindavøka 2025 - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/tiltok/visindavoka-2025/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="10" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="4" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="64" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vísindavøka 2025 - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vísindavøka" msd="SFSNar">Vísindavøka</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536436">Tíð</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="26." msd="NOgnc">26.</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="08.00" msd="NOgnc">08.00</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="17.00" msd="NOgnc">17.00</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="@" msd="KO">@</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="08:00" msd="NOgnc">08:00</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="17:00" msd="NOgnc">17:00</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="Vísindavøka" msd="SFSNAr">Vísindavøkan</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="halda" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576164">hildin</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="26." msd="NOgnc">26.</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="Sjóvinnuhúsinum" msd="SNSDAP">Sjóvinnuhúsinum</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Havn" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:578390">Havn</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 200 |
+
</s>
|
| 201 |
+
<s>
|
| 202 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517748">ári</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="granskingarráð" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:571186">Granskingarráðið</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="granskingarstovnur" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:539599">granskingarstovnarnir</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="Vísindavøka" msd="SFSDar" join="right">Vísindavøku</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 214 |
+
</s>
|
| 215 |
+
<s>
|
| 216 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="økja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554078">økja</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:549247">áhugan</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="gransking" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:524971">gransking</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="menning" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525408">menning</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="nýskapan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534982">nýskapan</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="granskingargrundaður" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:579556">granskingargrundaðari</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="vitan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:533339">vitan</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="samfelag" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535690">samfelagnum</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 235 |
+
</s>
|
| 236 |
+
<s>
|
| 237 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="luttaka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576119">luttekur</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="undanfarin" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:581675">undanfarin</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 244 |
+
</s>
|
| 245 |
+
</p>
|
| 246 |
+
</div>
|
| 247 |
+
</body>
|
| 248 |
+
</text>
|
| 249 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2026_umhvorvisstovan_01293.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,326 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-tiltok-visindavoka-597c9814e433f759" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vísindavøka 2026 - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="129" xml:lang="en">129 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="143" xml:lang="en">143 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-tiltok-visindavoka-597c9814e433f759</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vísindavøka 2026 - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/tiltok/visindavoka-2026/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="14" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="129" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vísindavøka 2026 - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vísindavøka" msd="SFSNar">Vísindavøka</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536436">Tíð</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="09.00" msd="NOgnc">09.00</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc">15.00</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566929">Stað</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Sjóvinnuhúsið" msd="SNSNAP">Sjóvinnuhúsið</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="heimsíða" msd="SFSNar">Heimsíða</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="https://www.gransking.fo/fo/tilfeingi/visindavoeka" msd="TS">https://www.gransking.fo/fo/tilfeingi/visindavoeka</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc">25</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="@" msd="KO">@</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="09:00" msd="NOgnc">09:00</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="15:00" msd="NOgnc">15:00</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517748">ári</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="granskingarráð" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:571186">Granskingarráðið</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="granskingarstovnur" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:539599">granskingarstovnarnir</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="Vísindavøku" msd="SFSDaP" join="right">Vísindavøku</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 202 |
+
</s>
|
| 203 |
+
<s>
|
| 204 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="økja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554078">økja</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:549247">áhugan</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="gransking" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524971">gransking</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="granskingarúrslit" msd="SNPDar">granskingarúrslitum</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="samfelag" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535690">samfelagnum</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 218 |
+
</s>
|
| 219 |
+
<s>
|
| 220 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="Vísindavøkuni" msd="SFSDAP">Vísindavøkuni</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:554065">ynskja</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="granskingarráð" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:571186">Granskingarráðið</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:541581">stovnarnir</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="skap" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:536850">skapa</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="økja" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:554078">øktan</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="kunnleiki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513995">kunnleika</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:549247">áhuga</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SD" join="right" lemmaRef="bd:513682">tí</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:559144">føroyska</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="granskingarheimur" msd="SMSAAr" join="right">granskingarheimin</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 243 |
+
</s>
|
| 244 |
+
<s>
|
| 245 |
+
<w lemma="høva" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:553452">Høvi</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:578418">stórum</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:564414">smáum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="hitta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553917">hitta</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="granskari" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:545636">granskarar</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514175">síggja</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="hoyra" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553379">hoyra</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSA" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3PN" lemmaRef="bd:513684">teir</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553638">arbeiða</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSA" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="týða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553715">týða</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 275 |
+
</s>
|
| 276 |
+
<s>
|
| 277 |
+
<w lemma="Vísindavøka" msd="SFSNAr">Vísindavøkan</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSND" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="røð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576753">røðini</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">Hon</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="halda" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576164">hildin</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="Sjóvinnuhúsinum" msd="SNSDAP">Sjóvinnuhúsinum</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Havn" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:578390">Havn</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="vik" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:577094">vikunum</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="undan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513716">undan</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="Vísindavøkuni" msd="SFSDAP">Vísindavøkuni</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="fara" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576051">farið</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="kring" msd="DGd" lemmaRef="bd:586905">kring</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="land" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:527776">landið</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="Vísindavøka" msd="SFSDar">Vísindavøku</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 313 |
+
</s>
|
| 314 |
+
<s>
|
| 315 |
+
<w lemma="Sjóvinnuhús" msd="SNSNAr">Sjóvinnuhúsið</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="Faroe" msd="SgncaP">Faroe</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="Islands" msd="SgncaP">Islands</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524378">Heimasíðan</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="granskingarráð" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:571186">Granskingarráðnum</w>
|
| 321 |
+
</s>
|
| 322 |
+
</p>
|
| 323 |
+
</div>
|
| 324 |
+
</body>
|
| 325 |
+
</text>
|
| 326 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visjon_2015_orka_og_vedurlagsbroytingar_01620.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,601 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnur-107a48e29ade84f3" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Visjón 2015 - orka og veðurlagsbroytingar - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="346" xml:lang="en">346 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="404" xml:lang="en">404 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnur-107a48e29ade84f3</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Visjón 2015 - orka og veðurlagsbroytingar - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vitanargrunnur/visjon-2015-orka-og-vedurlagsbroytingar/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="58" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="15" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="346" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Visjón 2015 - orka og veðurlagsbroytingar - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<pc lemma=">" msd="KO">></pc>
|
| 165 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533274">Umhvørvisvernd</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Visjón" msd="SFSNaP">Visjón</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 169 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527369">orka</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="veðurlagsbroyting" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526409">veðurlagsbroytingar</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:533274">Umhvørvisvernd</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 181 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc" join="right">15</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="orkunýtsla" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:527371">orkunýtsluni</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="stava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552727">stava</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="orkukelda" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:521956">orkukeldum</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassum</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="lítið" msd="DNC" lemmaRef="bd:586955">minni</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="1990" msd="NOgnc" join="right">1990</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516179">Málið</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="omanfyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:587452">omanfyri</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="grundarsteinur" msd="SMSDAr">grundarsteininum</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSNaP" join="both" lemmaRef="bd:573145">Umhvørvi</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="both">”</pc>
|
| 215 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="tann" msd="RMPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="tólv" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530560">tólv</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="grundarsteinur" msd="SMPDAr" join="right">grundarsteinunum</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="støð" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571373">støðið</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="Visjón" msd="SFSDaP">Visjón</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc" join="right">2015</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 231 |
+
</s>
|
| 232 |
+
<s>
|
| 233 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="strategipapírinum" msd="SNSDAr" join="right">strategipapírinum</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="senda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553766">sent</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="hoyring" msd="SFSGar" join="right" lemmaRef="bd:525056">hoyringar</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="siga" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576426">sagt</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="mál" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:516179">málini</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="røkka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:575981">røkkast</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="at" msd="CS" join="right" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc" join="right">15</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSD" lemmaRef="bd:587907">allari</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="orkunýtsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527371">orkunýtslu</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="stava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552727">stava</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="orkukelda" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:521956">orkukeldum</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 263 |
+
</s>
|
| 264 |
+
<s>
|
| 265 |
+
<w lemma="Veðurlagssáttmáli" msd="SMSNAr">Veðurlagssáttmálin</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="seta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:518954">setast</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="verk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517602">verk</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassum</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="avmarka" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:550093">avmarkað</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="Kyotoavtalan" msd="SFSNAr">Kyotoavtalan</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518970">løgd</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="løgting" msd="SNSAAP" lemmaRef="bd:515993">Løgtingið</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="samtykt" msd="SFSGar" join="right" lemmaRef="bd:535241">samtyktar</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 288 |
+
</s>
|
| 289 |
+
<s>
|
| 290 |
+
<w lemma="víður" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:563491">Víðari</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 292 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="ítøkiligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556214">ítøkiliga</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 296 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536752">ætlan</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518970">løgd</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc" join="right">2015</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="táttur" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:561825">táttum</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="2007" msd="NOgnc">2007</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="fara" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576051">farið</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="leggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518970">leggja</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="rættis" msd="SMSGar" lemmaRef="bd:586795">rættis</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="ítøkiligur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:556214">ítøkilig</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="átøk" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:536896">átøk</w>
|
| 321 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 322 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="fíggjarligur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:556661">fíggjarligum</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="stýringaramboð" msd="SNPDar">stýringaramboðum</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="avgjald" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537438">avgjøldum</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="stuðlur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:541609">stuðli</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="minka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550045">minka</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 339 |
+
</s>
|
| 340 |
+
<s>
|
| 341 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyar</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="strika" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549895">strika</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="sín" msd="PEN3SA" lemmaRef="bd:513755">sítt</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="fyrivarni" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573522">fyrivarni</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="Kyotoavtaluni" msd="SFSDAr">Kyotoavtaluni</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="beinanvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587885">beinanvegin</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="minka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550045">minka</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassum</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="2012" msd="NOgnc">2012</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="leið" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534596">leið</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="lítið" msd="DNC" lemmaRef="bd:586955">minni</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="1990" msd="NOgnc" join="right">1990</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 378 |
+
</s>
|
| 379 |
+
<s>
|
| 380 |
+
<w lemma="Oljunýtsla" msd="SFSNAr">Oljunýtslan</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="minka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:550045">minkast</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:530226">økjum</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 387 |
+
<w lemma="lutfalsligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556956">lutfalsliga</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNS" lemmaRef="bd:586968">mest</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" join="right" lemmaRef="bd:513683">teimum</w>
|
| 391 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 392 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="dálka" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:550000">dálka</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNS" join="right" lemmaRef="bd:586968">mest</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 396 |
+
</s>
|
| 397 |
+
<s>
|
| 398 |
+
<w lemma="Umhvørviskrav" msd="SNPNar">Umhvørviskrøv</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="seta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:518954">setast</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 402 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="veiðuloyvi" msd="SNPNar">veiðuloyvi</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516806">skip</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="geva" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:576061">givin</w>
|
| 408 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 409 |
+
</s>
|
| 410 |
+
<s>
|
| 411 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:516806">Skipini</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWFSA" lemmaRef="bd:535951">bestu</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="tøkni" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:544361">tøkni</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 417 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="tak" msd="SNSGar" join="right" lemmaRef="bd:537358">taks</w>
|
| 421 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 422 |
+
<w lemma="orkugóðan" msd="APSMSA">orkugóðan</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="reiðskapur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565973">reiðskap</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="føra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553403">føra</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="grønur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:554821">grønan</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="roknskapur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565908">roknskap</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSMPD" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="parametur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:567002">parametrum</w>
|
| 431 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 432 |
+
</s>
|
| 433 |
+
<s>
|
| 434 |
+
<w lemma="Umhvørviskrav" msd="SNPNar">Umhvørviskrøv</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="seta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:518954">setast</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587907">alla</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="nýbygging" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525523">nýbygging</w>
|
| 440 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 441 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="skip" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skip</w>
|
| 443 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 444 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527779">hús</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpSA" join="right" lemmaRef="bd:513722">annað</w>
|
| 447 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 448 |
+
</s>
|
| 449 |
+
<s>
|
| 450 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">Viðkomandi</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="lóggáva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521405">lóggáva</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="laga" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:549523">lagast</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" join="right" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 456 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 457 |
+
</s>
|
| 458 |
+
<s>
|
| 459 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc" join="right">15</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:527369">orkuni</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="stava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552727">stava</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="orkukelda" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:521956">orkukeldum</w>
|
| 470 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 471 |
+
</s>
|
| 472 |
+
<s>
|
| 473 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:563018">Nýggjar</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="orkukelda" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:521956">orkukeldur</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="stuðla" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:550716">stuðlast</w>
|
| 477 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 478 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="jarðhiti" msd="SMSNar" join="right">jarðhiti</w>
|
| 480 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 481 |
+
<w lemma="alduorka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:586151">alduorka</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="o.s.fr." msd="TS">o.s.fr.</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="tøkni" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:544361">Tøknin</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="menna" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553951">mennast</w>
|
| 486 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 487 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556727">serlig</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="atlit" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517918">atlit</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="at" msd="DGd" lemmaRef="bd:513698">at</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="náttúra" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527363">náttúruni</w>
|
| 495 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 496 |
+
</s>
|
| 497 |
+
<s>
|
| 498 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553837">staðfestast</w>
|
| 502 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 503 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="stuttur" msd="DNd" lemmaRef="bd:562083">stutt</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="koma" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576176">komið</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="leið" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534596">leiðini</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="visjón" msd="SFSDar">visjón</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc" join="right">2015</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 514 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="ráða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576406">ræður</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="partmál" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:516365">partmálið</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:527369">Orka</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="veðurlagsbroyting" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526409">Veðurlagsbroytingar</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="grundarsteinur" msd="SMSDAr">grundarsteininum</w>
|
| 524 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 525 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSNaP" join="both" lemmaRef="bd:573145">Umhvørvi</w>
|
| 526 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="both">”</pc>
|
| 527 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 528 |
+
</s>
|
| 529 |
+
<s>
|
| 530 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 533 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 534 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSN" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="bók" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:543216">bókini</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="Visjón" msd="SFSNaP">Visjón</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="mál" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:516179">MÁL</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">OG</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:566866">VEGIR</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 544 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 545 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSAar" join="left" lemmaRef="bd:527369">Orku</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="veðurlagsbroyting" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:526409">veðurlagsbroytingar</w>
|
| 548 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 549 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 550 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:514175">sí</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="s." msd="TT">s.</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="168" msd="NOgnc" join="right">168</w>
|
| 553 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 554 |
+
</s>
|
| 555 |
+
<s>
|
| 556 |
+
<w lemma="líknandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563845">Líknandi</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="samur" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:538987">bólki</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="Einnýtisíløt" msd="SFSNar">Einnýtisíløt</w>
|
| 561 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 562 |
+
<w lemma="ársuppgerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536733">ársuppgerð</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="Einnýtisíløt" msd="SFSNar">Einnýtisíløt</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="Einnýtisíløt" msd="SFSNar">Einnýtisíløt</w>
|
| 567 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 568 |
+
<w lemma="ársuppgerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536733">Ársuppgerð</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="2022" msd="NOgnc">2022</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="2023" msd="NOgnc">2023</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533274">Umhvørvisvernd</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="AMAP" msd="SgncaP">AMAP</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="Faroe" msd="SgncaP">Faroe</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="Islands" msd="SgncaP">Islands</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="2013" msd="NOgnc">2013</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 577 |
+
<w lemma="2016" msd="NOgnc" join="right">2016</w>
|
| 578 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 579 |
+
<w lemma="Heavy" msd="F">Heavy</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="metal" msd="F" lemmaRef="bd:516084">Metals</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="and" msd="F">and</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="poppur" msd="F" lemmaRef="bd:565312">POPs</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="Core" msd="F">Core</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="Programme" msd="F">Programme</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="2017" msd="NOgnc">2017</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533274">Umhvørvisvernd</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="útgáva" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524332">Útgávur</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="COP" msd="TS">COP</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="Keypmannahavn" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:578386">Keypmannahavn</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="2009" msd="NOgnc">2009</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="2009" msd="NOgnc">2009</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533274">Umhvørvisvernd</w>
|
| 596 |
+
</s>
|
| 597 |
+
</p>
|
| 598 |
+
</div>
|
| 599 |
+
</body>
|
| 600 |
+
</text>
|
| 601 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_hava_sjalvi_abyrgd_fyri_01595.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,479 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vit-hava-a2ac98679aadd63e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">- Vit hava sjálvi ábyrgd fyri lívmargfeldinum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="246" xml:lang="en">246 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="284" xml:lang="en">284 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vit-hava-a2ac98679aadd63e</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">- Vit hava sjálvi ábyrgd fyri lívmargfeldinum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vit-hava-sjalvi-abyrgd-fyri-livmargfeldinum/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="38" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="14" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="246" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">- Vit hava sjálvi ábyrgd fyri lívmargfeldinum - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 165 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="sjálvi" msd="APSNPN">sjálvi</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="ábyrgd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533367">ábyrgd</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="lívmargfeldinum" msd="SMSDAr">lívmargfeldinum</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="22." msd="NOgnc">22.</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="22." msd="NOgnc">22.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="altjóða" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564191">altjóða</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568412">dagur</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="lívmargfeldi" msd="SMSDar" join="right">lívmargfeldi</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 190 |
+
</s>
|
| 191 |
+
<s>
|
| 192 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">At</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="ríkur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555437">ríkt</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="planta" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:522072">plantu</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="djóralív" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518041">djóralív</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="bara" msd="DNd" lemmaRef="bd:587206">bara</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="hugtakandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:563769">hugtakandi</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="lívsneyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554385">lívsneyðugt</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="menniskja" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:571598">menniskju</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 212 |
+
</s>
|
| 213 |
+
<s>
|
| 214 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="ásanna" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:551020">ásannaði</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:564685">flokkur</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="ungdómur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:542024">ungdómi</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNC" lemmaRef="bd:586798">fyrr</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="verkstova" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524014">verkstovu</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="margfeldi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573680">margfeldi</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" join="right" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:551238">skipaði</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 238 |
+
</s>
|
| 239 |
+
<s>
|
| 240 |
+
<w lemma="verkstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524014">Verkstovan</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="ein" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="mangur" msd="APSFPD" join="right" lemmaRef="bd:564189">mongum</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="halda" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576164">hildnar</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="Norðurland" msd="SNPDaP" lemmaRef="bd:584684">Norðurlondum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="fyrireiking" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524917">fyrireiking</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="toppfundur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:565672">toppfundin</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="lívmargfeldi" msd="SNSAar" join="right">lívmargfeldi</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:549302">ætlaður</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="Kina" msd="SgncaP" lemmaRef="bd:571620">Kina</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="heyst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515297">heyst</w>
|
| 267 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 268 |
+
</s>
|
| 269 |
+
<s>
|
| 270 |
+
<w lemma="Covid-19" msd="SgncaP">Covid-19</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAAS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørdi</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="toppfundur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:565672">toppfundurin</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="útseta" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:576333">útsettur</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 278 |
+
</s>
|
| 279 |
+
<s>
|
| 280 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">Men</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="ungdómsarbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:573159">ungdómsarbeiðið</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="Norðurland" msd="SNPDaP" lemmaRef="bd:584684">Norðurlondum</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="kortini" msd="DNd" lemmaRef="bd:587341">kortini</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 288 |
+
</s>
|
| 289 |
+
<s>
|
| 290 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:559144">føroysku</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="verkstova" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524014">verkstovuni</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="finna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575902">funnið</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587899">nøkur</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="sjónarmið" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:571037">sjónarmið</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576403">fingu</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:578418">stóra</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="undirtøka" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:523863">undirtøku</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 305 |
+
</s>
|
| 306 |
+
<s>
|
| 307 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:513752">Eitt</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="lívmargfeldinum" msd="SMSDAr">lívmargfeldinum</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="ábyrgd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533367">ábyrgd</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="lokalur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:554464">lokalt</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="egin" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:581131">egin</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="mál" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:523272">støðuni</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:530226">økinum</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="sindur" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529736">sindur</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="øðrvísi" msd="DNd" lemmaRef="bd:587571">øðrvísi</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="hugsunarháttur" msd="SMSNar">hugsunarháttur</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="veðurlagsspurningur" msd="SMSDAr" join="right">veðurlagsspurninginum</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="dentur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:542387">dentur</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518970">lagdur</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="náa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576385">náa</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="felags" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:524395">felags</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="altjóða" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564191">altjóða</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="mál" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516179">málum</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 354 |
+
</s>
|
| 355 |
+
<s>
|
| 356 |
+
<w lemma="Verkstovuluttakari" msd="SMPNAr">Verkstovuluttakararnir</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576404">vórðu</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="biðja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:576202">bidnir</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="met" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576950">meta</w>
|
| 362 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 363 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSN" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576399">hevði</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 368 |
+
<w lemma="veðurlagskreppa" msd="SFSNAr">veðurlagskreppan</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="margfeldistrupulleiki" msd="SMSNAr" join="right">margfeldistrupulleikin</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 372 |
+
</s>
|
| 373 |
+
<s>
|
| 374 |
+
<w lemma="báðir" msd="PIMpPN" lemmaRef="bd:513751">Báðir</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="trupulleiki" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:513812">trupulleikarnir</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576382">áttu</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="líkur" msd="DNd" lemmaRef="bd:555418">líka</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:578418">stóran</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="ansur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:576798">ans</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576164">hildu</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="mangur" msd="ASWMPN" lemmaRef="bd:564189">flestu</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="luttakari" msd="SMPNAr" join="right" lemmaRef="bd:546405">luttakararnir</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 387 |
+
</s>
|
| 388 |
+
<s>
|
| 389 |
+
<w lemma="tann" msd="RMPND" lemmaRef="bd:587908">Teir</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="luttakari" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:546405">luttakararnir</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="verkstova" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524014">verkstovuni</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="hitta" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:553917">hittu</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571401">umboð</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="politiskur" msd="APWMPA" lemmaRef="bd:558634">politisku</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMPAAr" join="right" lemmaRef="bd:564685">flokkarnar</w>
|
| 400 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 401 |
+
</s>
|
| 402 |
+
<s>
|
| 403 |
+
<w lemma="politikari" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:513857">Politikararnir</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576394">kundu</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:513752">eitt</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="notera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551735">notera</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 409 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 410 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPND" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="mangur" msd="ASWNPN" lemmaRef="bd:564189">flestu</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="ungdómsverkstova" msd="SFSDAr">ungdómsverkstovuni</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAAP3" join="right" lemmaRef="bd:576164">hildu</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 417 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="lítil" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562662">lítið</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="politiskur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:558634">politiskari</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="síða" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523376">síðu</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="verja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554151">verja</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="náttúra" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:527363">náttúruna</w>
|
| 429 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 430 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="eykaavgjald" msd="SNPNar">eykaavgjøld</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="náttúruskaðiligt" msd="APSNSA">náttúruskaðiligt</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573237">virksemi</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="amboð" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:571104">amboð</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 440 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="umhugsa" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:550322">umhugsað</w>
|
| 445 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 446 |
+
</s>
|
| 447 |
+
<s>
|
| 448 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">Eisini</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576164">hildu</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPND" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="ungur" msd="APWNPN" join="right" lemmaRef="bd:555787">ungu</w>
|
| 452 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 453 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="land" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:527776">landið</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="mál" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 461 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PA" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="binda" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:575935">bindandi</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 467 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="ráða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576406">ræður</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="náttúruvernd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:532935">náttúruvernd</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="lívmargfeldi" msd="SNSNar" join="right">lívmargfeldi</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 474 |
+
</s>
|
| 475 |
+
</p>
|
| 476 |
+
</div>
|
| 477 |
+
</body>
|
| 478 |
+
</text>
|
| 479 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_naa_neyvan_malinum_i_01596.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1107 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vit-naa-5625504c0c96c7a4" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vit náa neyvan málinum í veðurlagspolitikkinum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="763" xml:lang="en">763 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="862" xml:lang="en">862 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vit-naa-5625504c0c96c7a4</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vit náa neyvan málinum í veðurlagspolitikkinum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vit-naa-neyvan-malinum-i-vedurlagspolitikkinum/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="99" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="39" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="763" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vit náa neyvan málinum í veðurlagspolitikkinum - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="náa" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576385">náa</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="neyvan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587350">neyvan</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:516179">málinum</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="veðurlagspolitikkur" msd="SMSDAr">veðurlagspolitikkinum</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="løgting" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:515993">Løgtingið</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="samtykkja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:554136">samtykti</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2009" msd="NOgnc">2009</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="einmæltur" msd="DNd" lemmaRef="bd:559466">einmælt</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Veðurlagspolitikk" msd="SMSAaP">Veðurlagspolitikk</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 178 |
+
</s>
|
| 179 |
+
<s>
|
| 180 |
+
<w lemma="samtykt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535241">Samtyktin</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="siga" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576426">sigur</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyar</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="skerja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576228">skerja</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="lítil" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:562662">minsta</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 204 |
+
</s>
|
| 205 |
+
<s>
|
| 206 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="2015" msd="NOgnc">2015</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516179">Mál</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc" join="right">20</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="niðurskurður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566326">niðurskurð</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534114">Gongdin</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="fimm" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530551">fimm</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="benda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518957">bendir</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 231 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="náa" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576385">náa</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="mál" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:516179">málunum</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 236 |
+
</s>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">Fyri</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="minka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550045">minka</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="oljunýtsla" msd="SFSAAr">oljunýtsluna</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="munandi" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:563602">munandi</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="politiskur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:558634">politisk</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="stig" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518917">stig</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:576131">tikin</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 252 |
+
</s>
|
| 253 |
+
<s>
|
| 254 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="nóg" msd="DNd" lemmaRef="bd:587446">nóg</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="mikil" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562596">mikið</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="rokna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550959">rokna</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="vinna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524070">vinnan</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513922">brúkarin</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="sjálvi" msd="APSNPN">sjálvi</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="stýra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553429">stýra</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534114">gongdini</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="lítil" msd="ACSFSD" lemmaRef="bd:562662">minni</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 278 |
+
</s>
|
| 279 |
+
<s>
|
| 280 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">Neyðugt</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522235">reglur</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="verk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517602">verk</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="eggja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:549703">eggja</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vinna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524070">vinnuni</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513922">brúkaranum</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="minka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550045">minka</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:521900">nýtsluna</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 299 |
+
</s>
|
| 300 |
+
<s>
|
| 301 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">Her</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="búskaparligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556685">búskaparlig</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="stýriamboð" msd="SNPNar" join="right">stýriamboð</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="avgjald" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537438">avgjøld</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="orkunýtsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:527371">orkunýtslu</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="útgerð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533408">útgerð</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:555859">høga</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="orkunýtsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527371">orkunýtslu</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="stuðulsskipan" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536166">stuðulsskipanir</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="orkusparandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563900">orkusparandi</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="ítøkiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556214">ítøkiligt</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="átak" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537194">átak</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="minka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550045">minka</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="oljunýtsla" msd="SFSAAr">oljunýtsluna</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="munagóður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:559206">munagóðar</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="útbygging" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526571">útbyggingar</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527696">vindorkuni</w>
|
| 349 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 350 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="harvið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587891">harvið</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="flyta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSAAr">elframleiðsluna</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527369">orku</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 360 |
+
</s>
|
| 361 |
+
<s>
|
| 362 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">Men</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SD" lemmaRef="bd:513682">tí</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSNAr">elframleiðslan</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="einans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587188">einans</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="orsøk" msd="SFSNar">orsøk</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="12-14" msd="NOgnc">12-14</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="samlaður" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:580045">samlaða</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:517868">útlátinum</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="stórvegis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586979">stórvegis</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="samlaður" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:580045">samlaðu</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:534855">myndini</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 385 |
+
</s>
|
| 386 |
+
<s>
|
| 387 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534855">Mynd</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534114">Gongdin</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="samlaður" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:580045">samlaða</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:517868">útlátinum</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðið</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="2005-2014" msd="NOgnc" join="right">2005-2014</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 400 |
+
</s>
|
| 401 |
+
<s>
|
| 402 |
+
<w lemma="ovari" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:559302">Ovara</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:534855">mynd</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 405 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565797">munur</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="prosent" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:516414">prosentum</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 417 |
+
</s>
|
| 418 |
+
<s>
|
| 419 |
+
<w lemma="reyður" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:563346">Reyða</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="punkteraður" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:580575">punkteraða</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="linja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521234">linjan</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553515">vísir</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 424 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 425 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc" join="right">20</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 434 |
+
</s>
|
| 435 |
+
<s>
|
| 436 |
+
<w lemma="niðari" msd="DNC" lemmaRef="bd:559304">Niðara</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:534855">mynd</w>
|
| 438 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 439 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="CO2" msd="TS">CO2</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="eind" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:533804">eindum</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="upphiting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526321">Upphiting</w>
|
| 443 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 444 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576001">gongur</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="spakuligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557142">spakuliga</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="rættur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:564347">rættan</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566866">veg</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521900">Nýtslan</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="upphiting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526321">upphiting</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="fara" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576051">farin</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="helvt" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534233">helvt</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 461 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 462 |
+
</s>
|
| 463 |
+
<s>
|
| 464 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534114">Gongdin</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="rættur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:564347">rætta</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:566866">vegin</w>
|
| 468 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 469 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514175">sær</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="ivasamur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562867">ivasamt</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="náa" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576385">náa</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:516179">málinum</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 482 |
+
</s>
|
| 483 |
+
<s>
|
| 484 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534855">myndini</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" join="right" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 488 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 489 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNPDar" join="right">húsarhaldum</w>
|
| 493 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 494 |
+
<w lemma="handil" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:567172">handlum</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:541581">stovnum</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="2014" msd="NOgnc">2014</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="leið" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534596">leið</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:517868">útlátinum</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 508 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 509 |
+
</s>
|
| 510 |
+
<s>
|
| 511 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="minking" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525420">minking</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="resta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552564">restar</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="í" msd="DNd" lemmaRef="bd:583476">í</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="náa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576385">náa</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:516179">málinum</w>
|
| 524 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 525 |
+
</s>
|
| 526 |
+
<s>
|
| 527 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534855">Mynd</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534114">Gongdin</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517868">útláti</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNPDar" join="right">húsarhaldum</w>
|
| 536 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 537 |
+
<w lemma="handil" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:567172">handlum</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:541581">stovnum</w>
|
| 540 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 541 |
+
<w lemma="samla" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550483">samlað</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="síggja" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:514175">sæð</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 544 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="2005-2014" msd="NOgnc" join="right">2005-2014</w>
|
| 546 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 547 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565797">munur</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="prosent" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:516414">prosentum</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 558 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 559 |
+
</s>
|
| 560 |
+
<s>
|
| 561 |
+
<w lemma="reyður" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:563346">Reyða</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="punkteraður" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:580575">punkteraða</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="linja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521234">linjan</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="niðari" msd="DNS" lemmaRef="bd:559304">niðast</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553515">vísir</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 567 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 568 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc" join="right">50</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 577 |
+
</s>
|
| 578 |
+
<s>
|
| 579 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527144">Ferðsla</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 582 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 583 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="neyvan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587350">neyvan</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="røkka" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575981">rokkið</w>
|
| 587 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 588 |
+
</s>
|
| 589 |
+
<s>
|
| 590 |
+
<w lemma="eingin" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587901">Einki</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="benda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518957">bendir</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 593 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 594 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="røkka" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:575981">røkka</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:516179">málinum</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="minka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550045">minka</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="akfar" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537420">akførum</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc" join="right">50</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 610 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 611 |
+
</s>
|
| 612 |
+
<s>
|
| 613 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534855">Myndin</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553515">vísir</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:534114">gongdina</w>
|
| 617 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 618 |
+
</s>
|
| 619 |
+
<s>
|
| 620 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" join="right" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 622 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 623 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="minka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550045">minkað</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="ein" msd="NCNSA" lemmaRef="bd:530546">eitt</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="vet" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:577093">vet</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørt</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="síðani" msd="DGd" lemmaRef="bd:513746">síðani</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="2007" msd="NOgnc" join="right">2007</w>
|
| 633 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 634 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="undantikin" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:581415">undantikið</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="2014" msd="NOgnc" join="right">2014</w>
|
| 638 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 639 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="høgur" msd="DNC" lemmaRef="bd:555859">hægri</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 648 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 649 |
+
</s>
|
| 650 |
+
<s>
|
| 651 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">So</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="siga" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576426">sigast</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 654 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 655 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="2014" msd="NOgnc">2014</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="steðga" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:549678">steðgaði</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534114">gongdini</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="rætta" msd="DNd" lemmaRef="bd:553921">rætta</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:566866">vegin</w>
|
| 662 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 663 |
+
</s>
|
| 664 |
+
<s>
|
| 665 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="núverandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563951">núverandi</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587901">eingin</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513882">møguleiki</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="náa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576385">náa</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:516179">málinum</w>
|
| 675 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 676 |
+
</s>
|
| 677 |
+
<s>
|
| 678 |
+
<pc lemma="" msd="KO"></pc>
|
| 679 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534855">Mynd</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534114">Gongdin</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517868">útláti</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 690 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 691 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="2005-2014" msd="NOgnc" join="right">2005-2014</w>
|
| 693 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 694 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565797">munur</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="prosent" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:516414">prosentum</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 705 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 706 |
+
</s>
|
| 707 |
+
<s>
|
| 708 |
+
<w lemma="reyður" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:563346">Reyða</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="punkteraður" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:580575">punkteraða</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="linja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521234">linjan</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553515">vísir</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 713 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 714 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc" join="right">50</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 722 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 723 |
+
</s>
|
| 724 |
+
<s>
|
| 725 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSNar">Elframleiðsla</w>
|
| 726 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 727 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="røkka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:575981">røkkast</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516179">Málið</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 732 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 733 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="75" msd="NOgnc">75</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSDAr">elframleiðsluni</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="stava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552727">stava</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="orkukelda" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:521956">orkukeldum</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 746 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 747 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514175">sær</w>
|
| 748 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 749 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSND" lemmaRef="bd:587908">tað</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="ein" msd="ASWNSN" join="right" lemmaRef="bd:564397">einasta</w>
|
| 752 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 753 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="røkka" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:575981">røkkast</w>
|
| 758 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 759 |
+
</s>
|
| 760 |
+
<s>
|
| 761 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="2005-2013" msd="NOgnc">2005-2013</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="stava" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:552727">stavaðu</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="40-45" msd="NOgnc">40-45</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSDAr">elframleiðsluni</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="vatn" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 770 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 771 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:527696">vindorku</w>
|
| 773 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 774 |
+
</s>
|
| 775 |
+
<s>
|
| 776 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="2014" msd="NOgnc">2014</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576001">gekk</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="rættur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:564347">rætta</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566866">veg</w>
|
| 781 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 782 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576176">komu</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="heila" msd="DNd" lemmaRef="bd:550364">heili</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="51" msd="NOgnc">51</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="elorka" msd="SFSDAr">elorkuni</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="orkukelda" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:521956">orkukeldum</w>
|
| 794 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 795 |
+
</s>
|
| 796 |
+
<s>
|
| 797 |
+
<w lemma="góður" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:535951">Góða</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534114">gongdin</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="koma" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576176">kemst</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNS" lemmaRef="bd:586798">fyrst</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="fremri" msd="DNS" lemmaRef="bd:586801">fremst</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 804 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 805 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="økja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:554078">økt</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="munandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563602">munandi</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSAAr">elframleiðsluna</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="vindur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:542162">vindi</w>
|
| 814 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 815 |
+
</s>
|
| 816 |
+
<s>
|
| 817 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">Enn</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="resta" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552564">resta</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="24" msd="NOgnc">24</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="í" msd="DNd" lemmaRef="bd:583476">í</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="75" msd="NOgnc" join="right">75</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSDAr">elframleiðsluni</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="orkukelda" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:521956">orkukeldum</w>
|
| 833 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 834 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="vindur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:542162">vindi</w>
|
| 837 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 838 |
+
</s>
|
| 839 |
+
<s>
|
| 840 |
+
<w lemma="SEV" msd="SgncaP">SEV</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:536752">ætlanir</w>
|
| 843 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="útbyggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554111">útbyggja</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="vindorka" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:527696">vindorkuna</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="munandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563602">munandi</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="nærri" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:586805">næstu</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 850 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 851 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="tí" msd="DNd" lemmaRef="bd:577239">tí</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="útlit" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517864">útlit</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 856 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 857 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516179">málið</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="veðurlagspolitikkur" msd="SMSDAr">veðurlagspolitikkinum</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="náa" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:576385">nátt</w>
|
| 863 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 864 |
+
</s>
|
| 865 |
+
<s>
|
| 866 |
+
<w lemma="fiskiskip" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:514889">Fiskiskip</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="fiskiskip" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:514889">Fiskiskipini</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc">42</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 871 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:559144">føroyska</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:517868">útlátinum</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 876 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 877 |
+
</s>
|
| 878 |
+
<s>
|
| 879 |
+
<w lemma="síðani" msd="DGd" lemmaRef="bd:513746">Síðani</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="2009" msd="NOgnc">2009</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNS" lemmaRef="bd:586968">mest</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="vaksa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:518946">vaksandi</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517748">ári</w>
|
| 890 |
+
<pc lemma="" msd="KE"></pc>
|
| 891 |
+
<w lemma="eingin" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587901">Einki</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="ítøkiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556214">ítøkiligt</w>
|
| 893 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 894 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="um" msd="CI" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 897 |
+
<w lemma="minka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550045">minka</w>
|
| 898 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 899 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 900 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 901 |
+
<w lemma="skip" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516806">skipum</w>
|
| 902 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 903 |
+
</s>
|
| 904 |
+
<s>
|
| 905 |
+
<w lemma="samanumtikin" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:581335">Samanumtikið</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576398">mugu</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553837">staðfesta</w>
|
| 909 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 910 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyar</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="neyvan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587350">neyvan</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="náa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576385">náa</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="samlaður" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:580045">samlaða</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:516179">málinum</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="veðurlagspolitikkur" msd="SMSDAr">veðurlagspolitikkinum</w>
|
| 918 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 919 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 920 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 926 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 927 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 928 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 929 |
+
<w lemma="lítið" msd="DNC" lemmaRef="bd:586955">minni</w>
|
| 930 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 931 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 932 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 933 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 934 |
+
</s>
|
| 935 |
+
<s>
|
| 936 |
+
<w lemma="útlit" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517864">Útlit</w>
|
| 937 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 939 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 940 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 942 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 943 |
+
<w lemma="røkka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575981">røkka</w>
|
| 944 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:516179">málinum</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 946 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 947 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 948 |
+
<w lemma="75" msd="NOgnc">75</w>
|
| 949 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 950 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 951 |
+
<w lemma="elframleiðsla" msd="SFSDAr">elframleiðsluni</w>
|
| 952 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 953 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="stava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552727">stavar</w>
|
| 955 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 956 |
+
<w lemma="vara" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551382">varandi</w>
|
| 957 |
+
<w lemma="orkukelda" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:521956">orkukeldum</w>
|
| 958 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 959 |
+
</s>
|
| 960 |
+
<s>
|
| 961 |
+
<w lemma="Oljunýtsla" msd="SFSNAr">Oljunýtslan</w>
|
| 962 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 963 |
+
<w lemma="upphiting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526321">upphiting</w>
|
| 964 |
+
<w lemma="minka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550045">minkar</w>
|
| 965 |
+
<w lemma="støðugur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:554391">støðugt</w>
|
| 966 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 967 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 968 |
+
<w lemma="torførur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555056">torført</w>
|
| 969 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 970 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 971 |
+
<w lemma="røkka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575981">røkka</w>
|
| 972 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:516179">málinum</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 974 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 975 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 976 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521900">nýtslan</w>
|
| 977 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 978 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 979 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="helvt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534233">helvtina</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:521900">nýtsluni</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 984 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc" join="right">2005</w>
|
| 985 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 986 |
+
</s>
|
| 987 |
+
<s>
|
| 988 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 989 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 990 |
+
<w lemma="mettur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561729">mett</w>
|
| 991 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 992 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 993 |
+
<w lemma="óhugsandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563979">óhugsandi</w>
|
| 994 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 995 |
+
<w lemma="náa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576385">náa</w>
|
| 996 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:516179">málinum</w>
|
| 997 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 998 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 999 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="oljunýtsla" msd="SFSNAr">oljunýtslan</w>
|
| 1001 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1002 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 1003 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1004 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576176">komin</w>
|
| 1005 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 1006 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1007 |
+
<w lemma="helvt" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534233">helvt</w>
|
| 1008 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1009 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 1010 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1011 |
+
</s>
|
| 1012 |
+
<s>
|
| 1013 |
+
<w lemma="nær" msd="ACSFSN" lemmaRef="bd:564431">Nærri</w>
|
| 1014 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">kunning</w>
|
| 1015 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 1016 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">tíðindi</w>
|
| 1017 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 1018 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:536495">uppgerðina</w>
|
| 1019 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1020 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 1021 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 1022 |
+
<w lemma="síggja" msd="TS" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 1023 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 1024 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 1025 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536495">uppgerð</w>
|
| 1026 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1027 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 1028 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1029 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 1030 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1031 |
+
<w lemma="1990-2014" msd="NOgnc">1990-2014</w>
|
| 1032 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 1033 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 1034 |
+
<w lemma="støðufrágreiðing" msd="SFSNar">Støðufrágreiðing</w>
|
| 1035 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 1036 |
+
<w lemma="skerjing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525849">skerjing</w>
|
| 1037 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1038 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517868">útláti</w>
|
| 1039 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1040 |
+
<w lemma="vakstarhúsgassi" msd="SMSDar">vakstarhúsgassi</w>
|
| 1041 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 1042 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 1043 |
+
<w lemma="Veðurlagspolitikkur" msd="SMSNaP">Veðurlagspolitikkur</w>
|
| 1044 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 1045 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1046 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 1047 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1048 |
+
<w lemma="skerja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576228">skerja</w>
|
| 1049 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 1050 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1051 |
+
<w lemma="vakstarhúsgassi" msd="SMSDar">vakstarhúsgassi</w>
|
| 1052 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 1053 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNd" lemmaRef="bd:564433">Skjótt</w>
|
| 1054 |
+
<w lemma="syfta" msd="DNd" lemmaRef="bd:553806">syftir</w>
|
| 1055 |
+
<w lemma="seiður" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:531914">seiðir</w>
|
| 1056 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1057 |
+
<w lemma="tungur" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:555788">tunga</w>
|
| 1058 |
+
<w lemma="tak" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537358">takið</w>
|
| 1059 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1060 |
+
<w lemma="virkisætlan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536626">virkisætlan</w>
|
| 1061 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1062 |
+
<w lemma="minka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550045">minka</w>
|
| 1063 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517868">útlátið</w>
|
| 1064 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1065 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 1066 |
+
<w lemma="hyggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576325">Hygg</w>
|
| 1067 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 1068 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1069 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524378">heimasíðu</w>
|
| 1070 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 1071 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1072 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">les</w>
|
| 1073 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 1074 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 1075 |
+
<w lemma="uppgerð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:536495">uppgerðina</w>
|
| 1076 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1077 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 1078 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1079 |
+
<w lemma="2014" msd="NOgnc">2014</w>
|
| 1080 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">Vil</w>
|
| 1081 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1082 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 1083 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">nærri</w>
|
| 1084 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 1085 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 1086 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1087 |
+
<w lemma="venda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553767">venda</w>
|
| 1088 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1089 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1090 |
+
<w lemma="Suni" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:514152">Suna</w>
|
| 1091 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP" join="right">Petersen</w>
|
| 1092 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1093 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1094 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 1095 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc">342400</w>
|
| 1096 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1097 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 1098 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 1099 |
+
<w lemma="t-postur" msd="TS">t-post</w>
|
| 1100 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1101 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 1102 |
+
</s>
|
| 1103 |
+
</p>
|
| 1104 |
+
</div>
|
| 1105 |
+
</body>
|
| 1106 |
+
</text>
|
| 1107 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_tveita_godan_mat_burtur_fyri_01597.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,320 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vit-tveita-c641da59294c2376" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vit tveita góðan mat burtur fyri milliardir - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="128" xml:lang="en">128 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="139" xml:lang="en">139 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vit-tveita-c641da59294c2376</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vit tveita góðan mat burtur fyri milliardir - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vit-tveita-godan-mat-burtur-fyri-milliardir/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="11" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="7" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="128" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vit tveita góðan mat burtur fyri milliardir - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="tveita" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:553568">tveita</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:535951">góðan</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="matur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566445">mat</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="milliardir" msd="SFPAar">milliardir</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="norðurland" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:584684">Norðurlond</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="tveita" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553568">tveita</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:587906">hvørjum</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517748">ári</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="eta" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576212">etandi</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="matur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566445">mat</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="slakur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:561152">slakar</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="milliardir" msd="SFPAar">milliardir</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="króna" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:521043">krónur</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="17." msd="NOgnc">17.</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="2011" msd="NOgnc">2011</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 191 |
+
<w lemma="17." msd="NOgnc">17.</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="2011" msd="NOgnc">2011</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="umroknaður" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:580239">Umroknað</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:559144">føroysk</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="viðurskifti" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:573245">viðurskifti</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="tveita" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:553568">tveita</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:535951">góðan</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="matur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566445">mat</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="60" msd="NOgnc">60</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 211 |
+
</s>
|
| 212 |
+
<s>
|
| 213 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="heimshøpi" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:572334">heimshøpi</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="føra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553403">førir</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="matspill" msd="SNSNar">matspill</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="samur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="útlát" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517868">útlát</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="vakstrarhúsgass" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530332">vakstrarhúsgassi</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="flutningskervi" msd="SNSNAr">flutningskervið</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="heimur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:539705">heiminum</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587512">tilsamans</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 230 |
+
</s>
|
| 231 |
+
<s>
|
| 232 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576390">vil</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="norðurlandaráð" msd="SNSNAr">norðurlandaráðið</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587899">nakað</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 239 |
+
</s>
|
| 240 |
+
<s>
|
| 241 |
+
<w lemma="Norðurlandaráð" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:571941">Norðurlandaráðið</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="avgera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575727">avgjørt</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="gera" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:575738">gerast</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="byrjan" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:533667">byrjanin</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="átak" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537194">átak</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="matspill" msd="SNSAar" join="right">matspill</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 261 |
+
</s>
|
| 262 |
+
<s>
|
| 263 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="tráður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567559">tráð</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:530206">ynskið</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="norðurlendskur" msd="APWMPD" lemmaRef="bd:557691">norðurlendsku</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="forsætisráðharri" msd="SMPDAr" lemmaRef="bd:545401">forsætisráðharrunum</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="raðfesta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553836">raðfesta</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537218">samstarvið</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="burturkast" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:536929">burturkasti</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="Norðurland" msd="SNPDaP" lemmaRef="bd:584684">Norðurlondum</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="høgur" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:555859">hægri</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">Nærri</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="Eyð" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:575363">Eyð</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="Eidesgaard" msd="SgncaP" join="right">Eidesgaard</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 315 |
+
</s>
|
| 316 |
+
</p>
|
| 317 |
+
</div>
|
| 318 |
+
</body>
|
| 319 |
+
</text>
|
| 320 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitanargrunnurin_umhvorvisstovan_01678.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,223 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnurin-47a57e9ddb5e1f8c" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vitanargrunnurin - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="40" xml:lang="en">40 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="50" xml:lang="en">50 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnurin-47a57e9ddb5e1f8c</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vitanargrunnurin - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vitanargrunnurin/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="10" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="40" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vitanargrunnurin - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="hópur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:542652">hópin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="vitan" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:533339">vitan</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="framløga" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:520081">framløgum</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="útgáva" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524332">útgávum</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="atgongd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533485">atgongd</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
<s>
|
| 182 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:587854">Hesar</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="áhugamál" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517731">áhugamál</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="og" msd="CC" join="right" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" join="left" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="útbúgvingarendamál" msd="SNPAar" join="right">útbúgvingarendamál</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
<s>
|
| 194 |
+
<pc lemma="{" msd="KO" join="right">{</pc>
|
| 195 |
+
<pc lemma="{" msd="KO" join="both">{</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="result.title" msd="F" join="both">result.title</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="}" msd="KO" join="both">}</pc>
|
| 198 |
+
<pc lemma="}" msd="KO" join="left">}</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="eingin" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587901">Einki</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517852">úrslit</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="land" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:527776">Land</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="sjókort" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516710">sjókort</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="luft" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:532835">Luft</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="veðurlag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535911">veðurlag</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Metadátugrunnur" msd="SMSNAr">Metadátugrunnurin</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="náttúruvernd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:532935">Náttúruvernd</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="orka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527369">Orka</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="skógrøkt" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533091">Skógrøkt</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="umhvørvisvernd" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:533274">Umhvørvisvernd</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="útgáva" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524332">Útgávur</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="útskifting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526602">Útskifting</w>
|
| 218 |
+
</s>
|
| 219 |
+
</p>
|
| 220 |
+
</div>
|
| 221 |
+
</body>
|
| 222 |
+
</text>
|
| 223 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitjan_ur_islandi_umhvorvisstovan_01679.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,359 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vitjan-ur-a95f1128f075cf64" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vitjan úr Íslandi - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="159" xml:lang="en">159 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="180" xml:lang="en">180 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vitjan-ur-a95f1128f075cf64</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vitjan úr Íslandi - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vitjan-ur-islandi/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="21" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="6" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="159" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vitjan úr Íslandi - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vitjan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536634">Vitjan</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Ísland" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:576456">Íslandi</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="sýslumaður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:568342">Sýslumaðurin</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Seyðisfjørður" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:538382">Seyðisfirði</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="vitja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:549827">vitjaði</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576395">kunnaði</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="tinglýsing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526169">tinglýsing</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="matrikul" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:567296">matrikulin</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 181 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 182 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="2011" msd="NOgnc">2011</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="2011" msd="NOgnc">2011</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="farin" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:581686">farnu</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="sýslumaður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:568342">sýslumaðurin</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Seyðisfjørður" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:538382">Seyðisfirði</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="Lárus" msd="SMSNaP">Lárus</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="Bjarnason" msd="SMSNaP" join="right">Bjarnason</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="arbeiðsferð" msd="SFSDar" join="right">arbeiðsferð</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 208 |
+
</s>
|
| 209 |
+
<s>
|
| 210 |
+
<w lemma="Ferðalið" msd="SNSNAr">Ferðaliðið</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="telja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:575710">taldi</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="vitja" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:549827">vitjaðu</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PA" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSMPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:561652">almennar</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:541581">stovnar</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 221 |
+
</s>
|
| 222 |
+
<s>
|
| 223 |
+
<w lemma="ørindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:573323">Ørindi</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuni" msd="SFSDAP">Umhvørvisstovuni</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNS" lemmaRef="bd:586798">fyrst</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="fremri" msd="DNS" lemmaRef="bd:586801">fremst</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="kunna" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576395">kunnað</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559144">føroyska</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="tinglýsing" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526169">tinglýsing</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="matrikul" msd="SMSNAr" join="right" lemmaRef="bd:567296">matrikulin</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="grundarlag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535530">grundarlagið</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="tingbók" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:543424">tingbókini</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576399">hevði</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="tann" msd="PEg3nc" lemmaRef="bd:587908">teirra</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:549247">áhuga</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 251 |
+
</s>
|
| 252 |
+
<s>
|
| 253 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP" join="right">Nielsen</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:544994">deildarleiðari</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="lendi" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:572490">Lendi</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="greiða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553662">greiddi</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="stuttur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:562083">stuttum</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="matrikulering" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:525398">matrikuleringini</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="fastur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:561118">fastari</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="ogn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:576965">ogn</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:518970">legði</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="dentur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542387">dent</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 276 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:563018">nýggju</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="matrikulskipan" msd="SFSDAr">matrikulskipanini</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="eigindómsskrá" msd="SFSDAr">eigindómsskránni</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576131">tikin</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNC" lemmaRef="bd:586798">fyrr</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 292 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="samskifti" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:572800">samskiftið</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="matrikul" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:567296">matrikul</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="tinglýsing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526169">tinglýsing</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="teldutøkur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:555516">teldutøkt</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="burturav" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587170">burturav</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 302 |
+
</s>
|
| 303 |
+
<s>
|
| 304 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="liggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576388">liggur</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="munandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563842">munandi</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="rationalisering" msd="SFSNar" join="right">rationalisering</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="dátutrygd" msd="SFSNAr">dátutrygdin</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="góður" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:535951">betri</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 315 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="góðska" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520383">góðskan</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="bøta" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553597">bøtt</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="matrikulupplýsing" msd="SFPNar">matrikulupplýsingar</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" lemmaRef="bd:564403">longur</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="skriva" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:552779">skrivast</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="tingbók" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:543424">tingbókina</w>
|
| 330 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 331 |
+
</s>
|
| 332 |
+
<s>
|
| 333 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">Nærri</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc">342400</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 354 |
+
</s>
|
| 355 |
+
</p>
|
| 356 |
+
</div>
|
| 357 |
+
</body>
|
| 358 |
+
</text>
|
| 359 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-voruflutningur_og_rotta_umhvorvisstovan_01680.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,639 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-voruflutningur-og-b40e4a671422c90f" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vøruflutningur og rotta - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="371" xml:lang="en">371 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="442" xml:lang="en">442 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-voruflutningur-og-b40e4a671422c90f</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vøruflutningur og rotta - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/voruflutningur-og-rotta/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="71" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="15" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="371" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vøruflutningur og rotta - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vøruflutningur" msd="SMSNar">Vøruflutningur</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 169 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="september" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565637">september</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">Fyri</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="fyribyrgja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554017">fyribyrgja</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="spjaðing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525961">spjaðing</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587901">eingin</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="heilsøla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:520424">heilsølur</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="handil" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:567172">handlar</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549740">tryggja</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vøra</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="fongd" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:532688">fongd</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNS" lemmaRef="bd:586968">Mest</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="týða" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553014">týðandi</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="liður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:531202">liðurin</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524139">vøran</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="pakka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549920">pakkað</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="sleppa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575966">sleppur</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="framat" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587238">framat</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 236 |
+
</s>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="mannagongd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534740">mannagongd</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="flutningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539414">flutning</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563135">rottufríar</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 251 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="fevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553332">fevnir</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="lið" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:570993">lið</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524139">vøran</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="pakka" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:549920">pakkað</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="til" msd="CS" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="móttakari" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:546710">móttakaranum</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">les</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">nærri</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 274 |
+
</s>
|
| 275 |
+
<s>
|
| 276 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="týdningarmikil" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:562488">týdningarmikið</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 280 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="handil" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:567172">handlar</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="heilsøla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:520424">heilsølur</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPN" join="right" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563135">rottufríar</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 294 |
+
<w lemma="merkja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:554052">merkja</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524139">vøruna</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:556727">serligari</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="etikett" msd="SFSDar" join="right">etikett</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="áskrift" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536741">áskrift</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="vátta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:552656">váttað</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524139">vøran</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="kanna" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551005">kannað</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="pakka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549920">pakkað</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="forsvarligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556703">forsvarliga</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 315 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="senda" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553766">send</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 320 |
+
</s>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524139">Vøra</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="slíkur" msd="PIFpSD" lemmaRef="bd:555427">slíkari</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="etikett" msd="SFSDar">etikett</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="heilur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554630">heil</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="óskalaður" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:579948">óskalað</w>
|
| 332 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 333 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="metast" msd="VIMtnp">metast</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="rottutrygg" msd="APSFSN" join="right">rottutrygg</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="móttakari" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:546710">móttakaran</w>
|
| 344 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 345 |
+
</s>
|
| 346 |
+
<s>
|
| 347 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534855">mynd</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="etikettini" msd="SFSDAr">etikettini</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="fullur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:562108">fullari</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536179">stødd</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="heittur" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:561788">heitti</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="summar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571712">summar</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="handil" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:567172">handlar</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="heilsøla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:520424">heilsølur</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554010">fylgja</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:563018">nýggju</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="mannagongd" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:534740">mannagongdini</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 372 |
+
</s>
|
| 373 |
+
<s>
|
| 374 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="farin" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:581686">farnu</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="heittur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561788">heitt</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="flutnings-fyri-tøka" msd="SFPAar" join="right">flutningsfyritøkur</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="harundir" msd="DNd" lemmaRef="bd:587890">harundir</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="Atlantsflog" msd="SNSAaP">Atlantsflog</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="strandfaraskip" msd="SNPAaP" lemmaRef="bd:517107">Strandfaraskip</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="land" msd="SNSGAr" join="right" lemmaRef="bd:527776">landsins</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="flyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576302">flyta</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563135">rottufríar</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 398 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587901">onga</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="etikett" msd="SFSAar">etikett</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 403 |
+
</s>
|
| 404 |
+
<s>
|
| 405 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc">11</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 410 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 411 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587901">eingin</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 416 |
+
<w lemma="Fugloy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576534">Fugloy</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 418 |
+
<w lemma="Svínoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576533">Svínoy</w>
|
| 419 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 420 |
+
<w lemma="Kalsoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576532">Kalsoy</w>
|
| 421 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 422 |
+
<w lemma="Nólsoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576535">Nólsoy</w>
|
| 423 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 424 |
+
<w lemma="Hestur" msd="SMSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576581">Hestur</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 426 |
+
<w lemma="Koltur" msd="SMSNaP" join="right" lemmaRef="bd:529439">Koltur</w>
|
| 427 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 428 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 429 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 430 |
+
<w lemma="Mykines" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576544">Mykines</w>
|
| 431 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 432 |
+
<w lemma="Skúvoy" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576536">Skúvoy</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 434 |
+
<w lemma="stórur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:578418">Stóra</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="Dímun" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576539">Dímun</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="lítil" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:562662">Lítla</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="Dímun" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576539">Dímun</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 440 |
+
</s>
|
| 441 |
+
<s>
|
| 442 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:578418">stóran</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="fyribyrgja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:554017">fyribyrgja</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="fótur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568672">fótin</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjum</w>
|
| 459 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 460 |
+
</s>
|
| 461 |
+
<s>
|
| 462 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">Kemur</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 467 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 468 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="óbótaligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:556032">óbótaligan</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="skaði" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513921">skaða</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="fuglastovnur" msd="SMPAAr" join="right" lemmaRef="bd:539477">fuglastovnarnar</w>
|
| 475 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 476 |
+
</s>
|
| 477 |
+
<s>
|
| 478 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="147" msd="NOgnc">147</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="16." msd="NOgnc">16.</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="november" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="2017" msd="NOgnc">2017</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="fyribyrging" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524911">fyribyrging</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="týning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526242">týning</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="seta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518954">setir</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="krav" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537766">krøv</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="heilsøla" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:520424">heilsølur</w>
|
| 495 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 496 |
+
<w lemma="handil" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:567172">handlar</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="o.o." msd="TS" join="right">o.o.</w>
|
| 499 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 500 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563135">rottufríar</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPA" join="right" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 509 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 510 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="flyta" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576302">flyta</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 514 |
+
<w lemma="fæ" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518920">fæ</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="farmur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539282">farm</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 520 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 521 |
+
</s>
|
| 522 |
+
<s>
|
| 523 |
+
<w lemma="§" msd="SFSNar">§</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 525 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 526 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" join="right" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 529 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 530 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="flyta" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576302">flyta</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 533 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 534 |
+
<w lemma="fæ" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518920">fæ</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="farmur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539282">farm</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563135">rottufría</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggj</w>
|
| 540 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 541 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:549740">tryggja</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 544 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" lemmaRef="bd:513683">teimum</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563135">rottufría</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggj</w>
|
| 555 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 556 |
+
</s>
|
| 557 |
+
<s>
|
| 558 |
+
<w lemma="§" msd="F">§</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 560 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 561 |
+
<w lemma="stk." msd="TT">stk.</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 563 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 564 |
+
</s>
|
| 565 |
+
<s>
|
| 566 |
+
<w lemma="virki" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:530198">Virki</w>
|
| 567 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 568 |
+
<w lemma="heilsøla" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:520424">heilsølur</w>
|
| 569 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 570 |
+
<w lemma="handil" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:567172">handlar</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="o.o." msd="TS" join="right">o.o.</w>
|
| 572 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 573 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563135">rottufría</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggj</w>
|
| 579 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 580 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549740">tryggja</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 583 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 584 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524139">vøran</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="fongd" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:532688">fongd</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 591 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 592 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524139">vøran</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="pakka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549920">pakkað</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="goyma" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553294">goymd</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 600 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 601 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="sleppa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553969">sleppa</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="framat" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587238">framat</w>
|
| 607 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 608 |
+
</s>
|
| 609 |
+
<s>
|
| 610 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 623 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 624 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 626 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 627 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 634 |
+
</s>
|
| 635 |
+
</p>
|
| 636 |
+
</div>
|
| 637 |
+
</body>
|
| 638 |
+
</text>
|
| 639 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yngstu_folkini_bugva_i_storu_dimun_02187.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,420 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-yngstu-folkini-ab44797ded5cdd0a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Yngstu fólkini búgva í Stóru Dímun, á Nesi og í Hoyvík - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="210" xml:lang="en">210 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="239" xml:lang="en">239 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-yngstu-folkini-ab44797ded5cdd0a</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Yngstu fólkini búgva í Stóru Dímun, á Nesi og í Hoyvík - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/yngstu-folkini-bugva-i-storu-dimun-a-nesi-og-i-hoyvik/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="29" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="7" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="210" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Yngstu fólkini búgva í Stóru Dímun, á Nesi og í Hoyvík - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="ungur" msd="ASWNPN" lemmaRef="bd:555787">Yngstu</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515066">fólkini</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="búgva" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:575771">búgva</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="stórur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:578418">Stóru</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Dímun" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576539">Dímun</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:576540">Nesi</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Hoyvík" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576628">Hoyvík</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="vanligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556584">Vanliga</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="halda" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576164">hildið</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="yvirumboðað" msd="LSNPN">yvirumboðað</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="útjaðari" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:548660">útjaðaranum</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="meðan" msd="CS" lemmaRef="bd:577213">meðan</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="ungfólk" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517498">ungfólkið</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="samla" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:550483">samlast</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPDD" lemmaRef="bd:587908">teim</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="stórur" msd="APWNPD" lemmaRef="bd:578418">stóru</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:570218">plássunum</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 196 |
+
</s>
|
| 197 |
+
<s>
|
| 198 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">Men</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="hagtal" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537662">hagtøl</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="landsfólkayvirlit" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:584727">landsfólkayvirlitinum</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="siga" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576426">siga</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="veruleiki" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513877">veruleikin</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="einfaldur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:561269">einfaldur</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="2012" msd="NOgnc">2012</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="2012" msd="NOgnc">2012</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP" join="right">Umhvørvisstovan</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="umsita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576101">umsitur</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="landsfólkayvirlit" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:584727">landsfólkayvirlitið</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517720">yvirlit</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566999">miðalaldur</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:528739">bygd</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="býur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:569038">bý</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 243 |
+
</s>
|
| 244 |
+
<s>
|
| 245 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517852">Úrslitið</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="heldur" msd="DNC" lemmaRef="bd:586831">heldur</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="óvæntaður" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:580716">óvæntað</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSND" lemmaRef="bd:587908">tað</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:570218">pláss</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527776">landinum</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="lágur" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:555839">lægsta</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566999">miðalaldurin</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 261 |
+
<w lemma="25,7" msd="NOgnc">25,7</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="stórur" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:578418">Stóra</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="Dímun" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576539">Dímun</w>
|
| 267 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 268 |
+
</s>
|
| 269 |
+
<s>
|
| 270 |
+
<w lemma="síðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586873">Síðan</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACWNPN" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:570218">plássini</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 276 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" join="both" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:566999">miðalaldri</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="30,3" msd="NOgnc">30,3</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="Hoyvík" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576628">Hoyvík</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566999">miðalaldurin</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="31,4" msd="NOgnc">31,4</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 293 |
+
</s>
|
| 294 |
+
<s>
|
| 295 |
+
<w lemma="toppur" msd="F" lemmaRef="bd:565202">Topp</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="listi" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:546315">listin</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:528739">bygdirnar</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="lágur" msd="ASWMSD" lemmaRef="bd:555839">lægsta</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:566999">miðalaldrinum</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514175">sær</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:528739">Bygd</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="fólkatal" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:536956">Fólkatal</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566999">MiðalAldur</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="stórur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:578418">Stóra</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Dímun" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576539">Dímun</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc">9</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="25,7" msd="NOgnc">25,7</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="317" msd="NOgnc">317</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="30,3" msd="NOgnc">30,3</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="Hoyvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576628">Hoyvík</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="3693" msd="NOgnc">3693</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="31,4" msd="NOgnc">31,4</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="4" msd="DGd">4</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="Æðuvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526471">Æðuvík</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="101" msd="NOgnc">101</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="31,5" msd="NOgnc">31,5</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="Norðoyri" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:544119">Norðoyri</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="101" msd="NOgnc">101</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="31,5" msd="NOgnc">31,5</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="lamb" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:527916">Lamba</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="132" msd="NOgnc">132</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="31,8" msd="NOgnc">31,8</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="7" msd="DGd">7</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="Ánir" msd="SFPNAP" lemmaRef="bd:532394">Ánirnar</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="53" msd="NOgnc">53</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="32,3" msd="NOgnc">32,3</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc">8</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="velbastaður" msd="SMSNaP">Velbastaður</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="208" msd="NOgnc">208</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="32,3" msd="NOgnc">32,3</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc">9</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="Trøllanes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576550">Trøllanes</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc">17</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="32,4" msd="NOgnc">32,4</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="Kirkjubøur" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:569073">Kirkjubøur</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="77" msd="NOgnc">77</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="33,1" msd="NOgnc">33,1</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="toppur" msd="F" lemmaRef="bd:565202">Topp</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="listi" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546315">listi</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:528739">bygdir</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="lágur" msd="ASWMSD" lemmaRef="bd:555839">lægsta</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:566999">miðalaldri</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:535493">Felags</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:528739">bygdir</w>
|
| 365 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 366 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566999">miðalaldurin</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSMSN" join="right" lemmaRef="bd:555841">høgur</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:564414">smáar</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:528739">bygdir</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<w lemma="høgur" msd="ASWMSN" lemmaRef="bd:555859">Hægsti</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566999">miðalaldurin</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:528739">bygdunum</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="Hellur" msd="SFPDAP" join="right" lemmaRef="bd:586704">Hellunum</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="Elduvík" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576624">Elduvík</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="Hestur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576581">Hesti</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 393 |
+
<w lemma="Gjógv" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:543594">Gjógv</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="Gásadalur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:530881">Gásadali</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 397 |
+
</s>
|
| 398 |
+
<s>
|
| 399 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:528739">Bygd</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="fólkatal" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:536956">Fólkatal</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="miðalaldur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566999">MiðalAldur</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="Hellur" msd="SFPNAP" lemmaRef="bd:586704">Hellurnar</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="64,9" msd="NOgnc">64,9</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="Elduvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576624">Elduvík</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc">16</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="64,4" msd="NOgnc">64,4</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="Hestur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576581">Hestur</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="23" msd="NOgnc">23</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="62,8" msd="NOgnc">62,8</w>
|
| 415 |
+
</s>
|
| 416 |
+
</p>
|
| 417 |
+
</div>
|
| 418 |
+
</body>
|
| 419 |
+
</text>
|
| 420 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yupin_christiansen_umhvorvisstovan_01069.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-people-yupin-f5e3ad2900bf77f6" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Yupin Christiansen - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="5" xml:lang="en">5 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="7" xml:lang="en">7 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-people-yupin-f5e3ad2900bf77f6</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Yupin Christiansen - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/people/yupin-christiansen/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="2" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="5" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Yupin Christiansen - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma=">" msd="KO">></pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517063">Starvsfólk</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma=">" msd="KO">></pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="Yupin" msd="SMSNaP">Yupin</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Christiansen" msd="SgncaP">Christiansen</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="reingerðarfólk" msd="SNPNar">Reingerðarfólk</w>
|
| 171 |
+
</s>
|
| 172 |
+
</p>
|
| 173 |
+
</div>
|
| 174 |
+
</body>
|
| 175 |
+
</text>
|
| 176 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvir_7000_flogmyndir_1958_2016_tokar_02188.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,363 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-yvir-7000-8afc423175ad306a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Yvir 7000 flogmyndir 1958 – 2016 tøkar á internetinum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="152" xml:lang="en">152 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="180" xml:lang="en">180 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-yvir-7000-8afc423175ad306a</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Yvir 7000 flogmyndir 1958 – 2016 tøkar á internetinum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/yvir-7000-flogmyndir-1958-2016-tokar-a-internetinum/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="28" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="152" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Yvir 7000 flogmyndir 1958 – 2016 tøkar á internetinum - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">Yvir</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="7000" msd="NOgnc">7000</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="flogmynd" msd="SFPAar">flogmyndir</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="1958" msd="NOgnc">1958</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 169 |
+
<w lemma="2016" msd="NOgnc">2016</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:555502">tøkar</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="internet" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:515497">internetinum</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="14." msd="NOgnc">14.</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="2017" msd="NOgnc">2017</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="14." msd="NOgnc">14.</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="2017" msd="NOgnc">2017</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Flogmynd" msd="SFPNar">Flogmyndir</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="1958" msd="NOgnc">1958</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="2016" msd="NOgnc">2016</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:555502">tøkar</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="us.fo" msd="SgncaP" join="right">us.fo</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 197 |
+
<w lemma="flogmynd" msd="SFPNar" join="left">flogmyndir</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 199 |
+
</s>
|
| 200 |
+
<s>
|
| 201 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578418">stórt</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="savn" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537224">savn</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="flogmynd" msd="SFPDar" join="right">flogmyndum</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576131">tiknar</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="fotogrammetriska" msd="APSFSA">fotogrammetriska</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="kortlegging" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525222">kortlegging</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 218 |
+
</s>
|
| 219 |
+
<s>
|
| 220 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWFPN" lemmaRef="bd:586802">Fyrstu</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:534855">myndirnar</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="1958" msd="NOgnc" join="right">1958</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="ymissur" msd="APWNPN" lemmaRef="bd:561688">ymsu</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="støð" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:571373">støðini</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="avmynda" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:549486">avmyndað</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="javnur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:561179">jøvnum</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="millumbil" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:516095">millumbilum</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 238 |
+
</s>
|
| 239 |
+
<s>
|
| 240 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:578409">Nógvar</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:534855">myndunum</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="skanna" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:551008">skannaðar</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:518970">lagdar</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="net" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:576957">netið</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561652">almenna</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 254 |
+
</s>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587512">Tilsamans</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="7.164" msd="NOgnc">7.164</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="skanna" msd="LSFPA" lemmaRef="bd:551008">skannaðar</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:534855">myndir</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árunum</w>
|
| 268 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 269 |
+
<w lemma="1958" msd="NOgnc" join="right">1958</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="1970" msd="NOgnc" join="right">1970</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="1982" msd="NOgnc" join="right">1982</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 275 |
+
<w lemma="1983" msd="NOgnc" join="right">1983</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="1984" msd="NOgnc" join="right">1984</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="2000" msd="NOgnc" join="right">2000</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="2002" msd="NOgnc" join="right">2002</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="2004" msd="NOgnc" join="right">2004</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="2009" msd="NOgnc">2009</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="2016" msd="NOgnc" join="right">2016</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
<s>
|
| 291 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587899">Nøkur</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="eydnast" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553115">eydnast</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="avmynda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549486">avmynda</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="land" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:527776">landið</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="meðan" msd="CS" lemmaRef="bd:577213">meðan</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 305 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="eydnast" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553115">eydnast</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="avmynda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549486">avmynda</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532202">partar</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527776">landinum</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 314 |
+
</s>
|
| 315 |
+
<s>
|
| 316 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:588027">brúka</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:534855">myndirnar</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" lemmaRef="bd:513683">teimum</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="lysta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553848">lystir</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="upplýsa" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553529">upplýsa</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 327 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="kelda" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520807">keldan</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP" join="right">Umhvørvisstovan</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 332 |
+
</s>
|
| 333 |
+
<s>
|
| 334 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">vil</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="Steinur" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:574790">Stein</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="Fossá" msd="SgncaP" join="right" lemmaRef="bd:587962">Fossá</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc">342400</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="SgncaP">us@us.fo</w>
|
| 358 |
+
</s>
|
| 359 |
+
</p>
|
| 360 |
+
</div>
|
| 361 |
+
</body>
|
| 362 |
+
</text>
|
| 363 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_02067.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-wp-content-bf7af4732c4de61f" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Yvirlit</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="186" xml:lang="en">186 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="234" xml:lang="en">234 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-wp-content-bf7af4732c4de61f</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Yvirlit</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/wp-content/uploads/2024/04/23_00351-12-Fylgiskjal-1-Yvirlitstekning-3919336_1_1.pdf</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="48" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="7" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="186" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Yvirlit</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="0.45" msd="NOgnc" join="right">0.45</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="959.9" msd="NOgnc" join="left">959.9</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="m²Mjøl" msd="TS">m²Mjøl</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520079">framleiðsla</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="C" msd="TS">C</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="0.44" msd="KO" join="right">0.44</pc>
|
| 171 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="17.3" msd="NOgnc" join="left">17.3</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="m²SlúsaHol" msd="TS">m²SlúsaHol</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="0.31" msd="NOgnc" join="right">0.31</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="90.2" msd="NOgnc" join="left">90.2</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="m²Tøkni" msd="TS">m²Tøkni</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="0.30" msd="NOgnc" join="right">0.30</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="82.5" msd="NOgnc" join="left">82.5</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="m²Gongd" msd="TS">m²Gongd</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="tøkni" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:544361">tøkni</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="0.42" msd="NOgnc" join="right">0.42</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="150.4" msd="NOgnc" join="left">150.4</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="m²Móttøka" msd="TS">m²Móttøka</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="goymsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520288">goymslu</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="0.41" msd="NOgnc" join="right">0.41</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="323.5" msd="NOgnc" join="left">323.5</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="m²Smiðja0.40" msd="TS" join="right">m²Smiðja0.40</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="94.2" msd="NOgnc" join="left">94.2</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="m²Flotatión0.38" msd="TS" join="right">m²Flotatión0.38</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="120.7" msd="NOgnc" join="left">120.7</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="m²Filturrúm0.35" msd="TS" join="right">m²Filturrúm0.35</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="43.9" msd="NOgnc" join="left">43.9</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="m²Sprinklarasentral0.37" msd="TS" join="right">m²Sprinklarasentral0.37</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="51.9" msd="NOgnc" join="left">51.9</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="m²Tøknigongd" msd="TS">m²Tøknigongd</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="0.29" msd="NOgnc" join="right">0.29</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="612.1" msd="NOgnc" join="left">612.1</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="m²Surimi" msd="TS">m²Surimi</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="framleiðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520079">framleiðsla</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="0.28" msd="NOgnc" join="right">0.28</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="722.0" msd="NOgnc" join="left">722.0</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="m²IQF" msd="TS">m²IQF</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="frystari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:545436">frystari</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="0.34" msd="NOgnc" join="right">0.34</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="130.1" msd="NOgnc" join="left">130.1</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="m²SEV0.32" msd="TS" join="right">m²SEV0.32</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="168.6" msd="NOgnc" join="left">168.6</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="m²EL-talv-ur" msd="TS">m²EL-talvur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="0.33" msd="NOgnc" join="right">0.33</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="99.5" msd="NOgnc" join="left">99.5</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="m²Slógvarúm" msd="TS">m²Slógvarúm</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="0.24" msd="NOgnc" join="right">0.24</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="107.0" msd="NOgnc" join="left">107.0</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="m²Móttøka" msd="TS">m²Móttøka</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fiski0.27" msd="SMSDar" join="right">fiski0.27</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="9.9" msd="NOgnc" join="left">9.9</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="m²Slúsa0.26" msd="TS" join="right">m²Slúsa0.26</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma="24.1" msd="NOgnc" join="left">24.1</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="m²Ísmaskinur" msd="TT">m²Ísmaskinur</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="0.25" msd="NOgnc" join="right">0.25</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="105.1" msd="NOgnc" join="left">105.1</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="m²Pumpurúm0.20" msd="TS" join="right">m²Pumpurúm0.20</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="532.5" msd="NOgnc" join="left">532.5</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="m²Maskinrúm" msd="TS">m²Maskinrúm</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="0.21" msd="NOgnc" join="right">0.21</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="33.6" msd="NOgnc" join="left">33.6</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="m²Goymsla" msd="TS">m²Goymsla</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="0.12" msd="NOgnc" join="right">0.12</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="810.2" msd="NOgnc" join="left">810.2</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="m²Frystararúm" msd="TS">m²Frystararúm</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="0.13" msd="NOgnc" join="right">0.13</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="219.4" msd="NOgnc" join="left">219.4</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="m²Framleiðsla0.14" msd="TS" join="right">m²Framleiðsla0.14</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="135.6" msd="NOgnc" join="left">135.6</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="m²Framleiðsla0.05" msd="TS" join="right">m²Framleiðsla0.05</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="70.9" msd="NOgnc" join="left">70.9</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="m²Bakkagoymsla" msd="TS">m²Bakkagoymsla</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="0.06" msd="NOgnc" join="right">0.06</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="99.4" msd="NOgnc" join="left">99.4</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="m²Plattagoymsla" msd="TS">m²Plattagoymsla</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="0.04" msd="NOgnc" join="right">0.04</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="635.4" msd="NOgnc" join="left">635.4</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="m²Plattastøðir" msd="TS">m²Plattastøðir</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="viklarin" msd="SMSNAr">viklarin</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="0.07" msd="NOgnc" join="right">0.07</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 276 |
+
<w lemma="6.5" msd="NOgnc" join="left">6.5</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="m²Burturkast" msd="TS">m²Burturkast</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="0.02" msd="NOgnc" join="right">0.02</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 280 |
+
<w lemma="439.4" msd="NOgnc" join="left">439.4</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="m²Goymsla" msd="TS">m²Goymsla</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="0.03" msd="NOgnc" join="right">0.03</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="57.5" msd="NOgnc" join="left">57.5</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="m²Upptiningarrúm0.01" msd="TS" join="right">m²Upptiningarrúm0.01</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="11.0" msd="NOgnc" join="left">11.0</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="m²QC" msd="TS">m²QC</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="goymsla0.19" msd="SFSNar" join="right">goymsla0.19</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 291 |
+
<w lemma="4.8" msd="NOgnc" join="left">4.8</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="m²Slúsa" msd="TS">m²Slúsa</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="0.16" msd="NOgnc" join="right">0.16</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="24.5" msd="NOgnc" join="left">24.5</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="m²Gongd0.11" msd="TS" join="right">m²Gongd0.11</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="8.1" msd="NOgnc" join="left">8.1</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="m²Skógvagoymsla0.10" msd="TS" join="right">m²Skógvagoymsla0.10</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="38.7" msd="NOgnc" join="left">38.7</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="m²Inngongd0.08" msd="TS" join="right">m²Inngongd0.08</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="37.1" msd="NOgnc" join="left">37.1</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="m²Bingjurúm0.09" msd="TS" join="right">m²Bingjurúm0.09</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="2.3" msd="NOgnc" join="left">2.3</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="m²Gestagoymsla" msd="TS">m²Gestagoymsla</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="0.22" msd="NOgnc" join="right">0.22</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="16.6" msd="NOgnc" join="left">16.6</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="m²Trappurúm" msd="TS">m²Trappurúm</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="0.39" msd="Unknown Tag" join="right">0.39</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="/" msd="Unknown Tag" join="both">/</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="16.6" msd="Unknown Tag" join="left">16.6</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="m²Trappurúm0.17" msd="Unknown Tag" join="right">m²Trappurúm0.17</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="/" msd="Unknown Tag" join="both">/</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="3.2" msd="Unknown Tag" join="left">3.2</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="m²Lift0.15" msd="Unknown Tag" join="right">m²Lift0.15</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="/" msd="Unknown Tag" join="both">/</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="16.6" msd="Unknown Tag" join="left">16.6</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="m²Trappurúm" msd="Unknown Tag">m²Trappurúm</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="0.18" msd="Unknown Tag" join="right">0.18</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="/" msd="Unknown Tag" join="both">/</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="32.6" msd="Unknown Tag" join="left">32.6</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="m²Trappurúm" msd="Unknown Tag">m²Trappurúm</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="D" msd="Unknown Tag">D</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="BB2A" msd="Unknown Tag">BB2A</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="37363534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321" msd="NOgnc">37363534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="orkumiðstøð" msd="SFSNar">ORKUMIÐSTØÐ</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="773544a544b543542541b" msd="NOgnc">773544a544b543542541b</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="539b" msd="NOgnc">539b</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="541a" msd="NOgnc">541a</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="539c539d540529c" msd="NOgnc">539c539d540529c</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="772" msd="NOgnc">772</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="539a539e538a771" msd="NOgnc">539a539e538a771</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="539a528" msd="NOgnc">539a528</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="770a770b" msd="NOgnc">770a770b</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="887a" msd="NOgnc">887a</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="532e" msd="NOgnc">532e</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="538b527" msd="NOgnc">538b527</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="532d" msd="NOgnc">532d</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="537535532c" msd="NOgnc">537535532c</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="525" msd="NOgnc">525</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="532b534533770a536532a" msd="NOgnc">532b534533770a536532a</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="769532a768498b" msd="NOgnc">769532a768498b</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="530b" msd="NOgnc">530b</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="767530aI" msd="NOgnc" join="right">767530aI</w>
|
| 349 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 350 |
+
</s>
|
| 351 |
+
<s>
|
| 352 |
+
<w lemma="520" msd="NOgnc">520</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="498a499766493b" msd="NOgnc">498a499766493b</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="O." msd="TS">O.</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="496a" msd="NOgnc">496a</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="495497a497b" msd="NOgnc">495497a497b</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="492b491" msd="NOgnc">492b491</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="487b" msd="NOgnc">487b</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="496c" msd="NOgnc">496c</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="493a" msd="NOgnc">493a</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="494bv" msd="NOgnc">494bv</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="487a" msd="NOgnc">487a</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="494a494c" msd="NOgnc">494a494c</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="490" msd="NOgnc">490</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="492a" msd="NOgnc">492a</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="488x" msd="NOgnc">488x</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="373a" msd="NOgnc">373a</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="419396395440b" msd="NOgnc">419396395440b</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="394420418393b393a373b392M" msd="NOgnc" join="right">394420418393b393a373b392M</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 371 |
+
</s>
|
| 372 |
+
<s>
|
| 373 |
+
<w lemma="skorsteinur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541325">SKORSTEINUR</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="SPUNSKAI" msd="APWMSN" join="right">SPUNSKAI</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="dýpa" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553492">DÝPI</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="m.VERANDI" msd="TT">m.VERANDI</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="útfylling" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526576">ÚTFYLLING</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="protein" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:570835">PROTEIN</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 382 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">OG</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="LÝSIFABRIKK" msd="SNSNar">LÝSIFABRIKK</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc" join="right">40</w>
|
| 385 |
+
<pc lemma="*" msd="KO" join="both">*</pc>
|
| 386 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc" join="left">50</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="GOYMSLUbygningur" msd="SMSNar">GOYMSLUBYGNINGUR</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="víðkan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536679">VÍÐKAN</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">AV</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="VIRKISBYGNINGINUMN" msd="SFSDAr">VIRKISBYGNINGINUMN</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="PROTEINTANGINR" msd="SFPDAr" join="right">PROTEINTANGINR</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 394 |
+
</s>
|
| 395 |
+
<s>
|
| 396 |
+
<w lemma="1PROTEINTANGINR" msd="NOgnc" join="right">1PROTEINTANGINR</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 398 |
+
</s>
|
| 399 |
+
<s>
|
| 400 |
+
<w lemma="2PROTEINTANGINR" msd="NOgnc" join="right">2PROTEINTANGINR</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 402 |
+
</s>
|
| 403 |
+
<s>
|
| 404 |
+
<w lemma="3PROTEINTANGINR" msd="NOgnc" join="right">3PROTEINTANGINR</w>
|
| 405 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 406 |
+
</s>
|
| 407 |
+
<s>
|
| 408 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="transformararúm" msd="SNPNar">TRANSFORMARARÚM</w>
|
| 410 |
+
</s>
|
| 411 |
+
</p>
|
| 412 |
+
</div>
|
| 413 |
+
</body>
|
| 414 |
+
</text>
|
| 415 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_yvir_ognarjord_og_kongsjord_01621.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,694 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnur-18a5aaebbd2bbd03" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Yvirlit yvir ognarjørð og kongsjørð - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="497" xml:lang="en">497 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="523" xml:lang="en">523 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnur-18a5aaebbd2bbd03</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Yvirlit yvir ognarjørð og kongsjørð - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/vitanargrunnur/yvirlit-yvir-ognarjord-og-kongsjord/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="26" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="497" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Yvirlit yvir ognarjørð og kongsjørð - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<pc lemma=">" msd="KO">></pc>
|
| 165 |
+
<w lemma="land" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:527776">Land</w>
|
| 166 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 167 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="sjókort" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:516710">sjókort</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517720">Yvirlit</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="ognarjørð" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:529142">ognarjørð</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="kongsjørð" msd="SMSAar">kongsjørð</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="land" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:527776">Land</w>
|
| 181 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 182 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="sjókort" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:516710">sjókort</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576487">Oyggj</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="samla" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550483">Samlað</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="markatal" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537858">markatal</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="mk-gl-sk" msd="TS" join="both">mk-gl-sk</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 191 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="Borðoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576529">Borðoy</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="136-00-05" msd="NOgnc">136-00-05</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="496-09-11" msd="NOgnc">496-09-11</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="Fugloy" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576534">Fugloy</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="047-00-00" msd="NOgnc">047-00-00</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Hestur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576581">Hestur</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="018-00-00" msd="NOgnc">018-00-00</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="Kalsoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576532">Kalsoy</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="081-10-00" msd="NOgnc">081-10-00</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="Koltur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:529439">Koltur</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="017-00-00" msd="NOgnc">017-00-00</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="Kunoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576531">Kunoy</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="064-08-00" msd="NOgnc">064-08-00</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="Mykines" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576544">Mykines</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="040-00-00" msd="NOgnc">040-00-00</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="Nólsoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576535">Nólsoy</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="048-00-00" msd="NOgnc">048-00-00</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="204-12-00" msd="NOgnc">204-12-00</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="Skúvoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576536">Skúvoy</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="059-12-00" msd="NOgnc">059-12-00</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="St." msd="TT">St.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="Dímun" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576539">Dímun</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="013-00-00" msd="NOgnc">013-00-00</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="495-08-00" msd="NOgnc">495-08-00</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="Suðuroy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576527">Suðuroy</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="L." msd="TT">L.</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Dímun" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576539">Dímun</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="369-07-00" msd="NOgnc">369-07-00</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="Svínoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576533">Svínoy</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="032-04-00" msd="NOgnc">032-04-00</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:576583">Vágar</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="180-00-00" msd="NOgnc">180-00-00</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="Viðoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576530">Viðoy</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="064-00-00" msd="NOgnc">064-00-00</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587512">Tilsamans</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="2367-06-16" msd="NOgnc">2367-06-16</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Nr." msd="TT">Nr.</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="markatalsbygd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534761">Markatalsbygd</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="ogn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:576965">Ogn</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="alt" msd="DId" lemmaRef="bd:576812">alt</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="mk.-gl.-sk" msd="TS" join="both">mk.-gl.-sk</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 240 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="kongur" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:540073">Kongs</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="alt" msd="DId" lemmaRef="bd:576812">alt</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="mk.-gl.-sk" msd="TS" join="both">mk.-gl.-sk</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 247 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="samla" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550483">Samlað</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="markatal" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537858">markatal</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 251 |
+
<w lemma="mk.-gl.-sk" msd="TS" join="both">mk.-gl.-sk</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 253 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 254 |
+
<w lemma="90" msd="NOgnc">90</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="Árnafjørður" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538374">Árnafjørður</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="06-00-00" msd="NOgnc">06-00-00</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="10-00-00" msd="NOgnc">10-00-00</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="16-00-00" msd="NOgnc">16-00-00</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="31" msd="NOgnc">31</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="Bøur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:569056">Bøur</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="04-12-00" msd="NOgnc">04-12-00</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="13-04-00" msd="NOgnc">13-04-00</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="18-00-00" msd="NOgnc">18-00-00</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="24" msd="NOgnc">24</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="Dalur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:530880">Dalur</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="22-00-00" msd="NOgnc">22-00-00</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="01-00-00" msd="NOgnc">01-00-00</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="23-00-00" msd="NOgnc">23-00-00</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="88" msd="NOgnc">88</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="Depil" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:567245">Depil</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="06-08-00" msd="NOgnc">06-08-00</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="01-08-00" msd="NOgnc">01-08-00</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="08-00-00" msd="NOgnc">08-00-00</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="Dímun" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576539">Dímun</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="13-00-00" msd="NOgnc">13-00-00</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="60" msd="NOgnc">60</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="Eiði" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:577170">Eiði</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="44-00-00" msd="NOgnc">44-00-00</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="04-00-00" msd="NOgnc">04-00-00</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="48-00-00" msd="NOgnc">48-00-00</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="64" msd="NOgnc">64</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="Elduvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576624">Elduvík</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="09-00-00" msd="NOgnc">09-00-00</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="21-04-00" msd="NOgnc">21-04-00</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="30-04-00" msd="NOgnc">30-04-00</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc">16</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Fámjin" msd="SMSNaP">Fámjin</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="21-11-00" msd="NOgnc">21-11-00</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="02-05-00" msd="NOgnc">02-05-00</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="24-00-00" msd="NOgnc">24-00-00</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="19" msd="NOgnc">19</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="Froðba" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576601">Froðba</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="20-06-00" msd="NOgnc">20-06-00</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="03-10-00" msd="NOgnc">03-10-00</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="24-00-00" msd="NOgnc">24-00-00</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="66" msd="NOgnc">66</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Fuglafjørður" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538375">Fuglafjørður</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="26-01-00" msd="NOgnc">26-01-00</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="06-00-00" msd="NOgnc">06-00-00</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="32-01-00" msd="NOgnc">32-01-00</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="62" msd="NOgnc">62</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="Funningur" msd="SMSNaP">Funningur</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="14-08-00" msd="NOgnc">14-08-00</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="00-08-00" msd="NOgnc">00-08-00</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="15-00-00" msd="NOgnc">15-00-00</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="32" msd="NOgnc">32</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="Gásadalur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:530881">Gásadalur</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="14-08-00" msd="NOgnc">14-08-00</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="03-08-00" msd="NOgnc">03-08-00</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="18-00-00" msd="NOgnc">18-00-00</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="61" msd="NOgnc">61</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Gjógv" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:543594">Gjógv</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="15-00-00" msd="NOgnc">15-00-00</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="73" msd="NOgnc">73</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="Glyvrar" msd="SMPNar">Glyvrar</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="16-00-00" msd="NOgnc">16-00-00</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="69" msd="NOgnc">69</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="Gøtugjógv" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:543595">Gøtugjógv</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="06-00-00" msd="NOgnc">06-00-00</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc">47</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="Haldarsvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576625">Haldarsvík</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="07-12-00" msd="NOgnc">07-12-00</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="04-04-00" msd="NOgnc">04-04-00</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="Unknown Tag">12-00-00</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="81" msd="Unknown Tag">81</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="Haraldssund" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:544007">Haraldssund</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="07-00-00" msd="Unknown Tag">07-00-00</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="09-00-00" msd="Unknown Tag">09-00-00</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="16-00-00" msd="Unknown Tag">16-00-00</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="95" msd="Unknown Tag">95</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="Hattarvík" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576627">Hattarvík</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="03-08-00" msd="Unknown Tag">03-08-00</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="23-08-00" msd="Unknown Tag">23-08-00</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="27-00-00" msd="Unknown Tag">27-00-00</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="35" msd="Unknown Tag">35</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="Hestur" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576581">Hest</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="11-00-00" msd="Unknown Tag">11-00-00</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="07-00-00" msd="Unknown Tag">07-00-00</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="18-00-00" msd="Unknown Tag">18-00-00</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="50" msd="Unknown Tag">50</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="Hósvík" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576629">Hósvík</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="19-00-00" msd="Unknown Tag">19-00-00</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="15" msd="Unknown Tag">15</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="Hov" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:532357">Hov</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="18-08-00" msd="Unknown Tag">18-08-00</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="05-08-00" msd="Unknown Tag">05-08-00</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="24-00-00" msd="Unknown Tag">24-00-00</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="54" msd="Unknown Tag">54</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="Hoyvík" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576628">Hoyvík</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="Unknown Tag">12-00-00</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="77" msd="Unknown Tag">77</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="húsa" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:552322">Húsar</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="15-08-00" msd="Unknown Tag">15-08-00</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="08-08-00" msd="Unknown Tag">08-08-00</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="24-00-00" msd="Unknown Tag">24-00-00</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="25" msd="Unknown Tag">25</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="Húsavík" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576630">Húsavík</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="26-00-00" msd="Unknown Tag">26-00-00</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="05-00-00" msd="Unknown Tag">05-00-00</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="31-00-00" msd="Unknown Tag">31-00-00</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="20" msd="Unknown Tag">20</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="Hvalba" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576602">Hvalba</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="57-07-18" msd="Unknown Tag">57-07-18</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="41-05-02" msd="Unknown Tag">41-05-02</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="98-13-00" msd="NOgnc">98-13-00</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="49" msd="NOgnc">49</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="Hvalvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576631">Hvalvík</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="10-00-00" msd="NOgnc">10-00-00</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="14-00-00" msd="NOgnc">14-00-00</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="24-00-00" msd="NOgnc">24-00-00</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="91" msd="NOgnc">91</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="Hvannasund" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:544008">Hvannasund</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="16-00-00" msd="NOgnc">16-00-00</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="52" msd="NOgnc">52</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="kaldbak" msd="SNSNaP">Kaldbak</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="40-00-00" msd="NOgnc">40-00-00</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="94" msd="NOgnc">94</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="Kirkja" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:586615">Kirkja</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="17-00-00" msd="NOgnc">17-00-00</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="03-00-00" msd="NOgnc">03-00-00</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="20-00-00" msd="NOgnc">20-00-00</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="37" msd="NOgnc">37</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="Kirkjubøur" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:569073">Kirkjubøur</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="39-00-00" msd="NOgnc">39-00-00</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="84" msd="NOgnc">84</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="Klaksvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576632">Klaksvík</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="NOgnc">12-00-00</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="47-12-00" msd="NOgnc">47-12-00</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="59-12-00" msd="NOgnc">59-12-00</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="51" msd="NOgnc">51</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="Kollafjørður" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538377">Kollafjørður</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="01-00-00" msd="NOgnc">01-00-00</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="50-00-00" msd="NOgnc">50-00-00</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="51-00-00" msd="NOgnc">51-00-00</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="34" msd="NOgnc">34</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="Koltur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:529439">Koltur</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="17-00-00" msd="NOgnc">17-00-00</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="Kunoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576531">Kunoy</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="26-04-00" msd="NOgnc">26-04-00</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="06-04-00" msd="NOgnc">06-04-00</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="32-08-00" msd="NOgnc">32-08-00</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="43" msd="NOgnc">43</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="Kvívík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576633">Kvívík</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="25-10-00" msd="NOgnc">25-10-00</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="22-06-00" msd="NOgnc">22-06-00</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="48-00-00" msd="NOgnc">48-00-00</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="72" msd="NOgnc">72</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="lamb" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:527916">Lambi</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="29-00-00" msd="NOgnc">29-00-00</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="67" msd="NOgnc">67</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="Leirvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576634">Leirvík</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="05-00-11" msd="NOgnc">05-00-11</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="27-08-00" msd="NOgnc">27-08-00</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="32-08-11" msd="NOgnc">32-08-11</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc">42</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="Leynar" msd="SFPNaP">Leynar</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="NOgnc">12-00-00</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágur</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="25-01-03" msd="NOgnc">25-01-03</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="22-14-17" msd="NOgnc">22-14-17</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="48-00-00" msd="NOgnc">48-00-00</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="78" msd="NOgnc">78</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="Mikladalur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:530882">Mikladalur</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="11-12-00" msd="NOgnc">11-12-00</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="13-02-00" msd="NOgnc">13-02-00</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="24-14-00" msd="NOgnc">24-14-00</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="87" msd="NOgnc">87</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="Múli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:546721">Múli</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="07-08-00" msd="NOgnc">07-08-00</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="02-08-00" msd="NOgnc">02-08-00</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="10-00-00" msd="NOgnc">10-00-00</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc">33</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="Mykines" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:576544">Mykines</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="27-05-05" msd="NOgnc">27-05-05</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="12-10-15" msd="NOgnc">12-10-15</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="40-00-00" msd="NOgnc">40-00-00</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="75" msd="NOgnc">75</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 442 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 443 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="20-00-00" msd="NOgnc">20-00-00</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="13" msd="NOgnc">13</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 447 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 448 |
+
<w lemma="Vágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576582">Vágur</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="06-04-00" msd="NOgnc">06-04-00</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="05-08-00" msd="NOgnc">05-08-00</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="11-12-00" msd="NOgnc">11-12-00</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="36" msd="NOgnc">36</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="Nólsoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576535">Nólsoy</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="35-00-00" msd="NOgnc">35-00-00</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="13-00-00" msd="NOgnc">13-00-00</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="48-00-00" msd="NOgnc">48-00-00</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="83" msd="NOgnc">83</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="Norðoyri" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:544119">Norðoyri</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="06-04-00" msd="NOgnc">06-04-00</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="17-12-00" msd="NOgnc">17-12-00</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="24-00-00" msd="NOgnc">24-00-00</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="Norðradalur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:530883">Norðradalur</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="21-00-00" msd="NOgnc">21-00-00</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="68" msd="NOgnc">68</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="Norðragøta" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532359">Norðragøta</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="07-08-00" msd="NOgnc">07-08-00</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="24-08-00" msd="NOgnc">24-08-00</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="32-00-00" msd="NOgnc">32-00-00</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="59" msd="NOgnc">59</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="Norðskála" msd="SFSNaP">Norðskála</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="03-08-00" msd="NOgnc">03-08-00</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="00-08-00" msd="NOgnc">00-08-00</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="04-00-00" msd="NOgnc">04-00-00</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="89" msd="NOgnc">89</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="Norðtoftir" msd="SMSNaP">Norðtoftir</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="03-08-00" msd="NOgnc">03-08-00</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="00-08-00" msd="NOgnc">00-08-00</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="04-00-00" msd="NOgnc">04-00-00</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc">17</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="Øravík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526472">Øravík</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="03-06-00" msd="NOgnc">03-06-00</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="08-10-00" msd="NOgnc">08-10-00</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="NOgnc">12-00-00</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="65" msd="NOgnc">65</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="Oyndarfjørður" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538378">Oyndarfjørður</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="04-00-00" msd="NOgnc">04-00-00</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="28-00-00" msd="NOgnc">28-00-00</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="32-00-00" msd="NOgnc">32-00-00</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="58" msd="NOgnc">58</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="Oyri" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:544118">Oyrar</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="NOgnc">12-00-00</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="Porkeri" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:584598">Porkeri</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="22-06-00" msd="NOgnc">22-06-00</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="14-10-00" msd="NOgnc">14-10-00</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="37-00-00" msd="NOgnc">37-00-00</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="Saksun" msd="SFSNaP">Saksun</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="00-08-00" msd="NOgnc">00-08-00</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="29-00-00" msd="NOgnc">29-00-00</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="29-08-00" msd="NOgnc">29-08-00</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavágur</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="45-08-00" msd="NOgnc">45-08-00</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="02-08-00" msd="NOgnc">02-08-00</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="48-00-00" msd="NOgnc">48-00-00</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="27" msd="NOgnc">27</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="Sandur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575176">Sandur</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="41-04-00" msd="NOgnc">41-04-00</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="55-08-00" msd="Unknown Tag">55-08-00</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="96-12-00" msd="Unknown Tag">96-12-00</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="57" msd="Unknown Tag">57</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="Selatrað" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:587972">Selatrað</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="08-00-00" msd="Unknown Tag">08-00-00</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="22-00-00" msd="Unknown Tag">22-00-00</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="30-00-00" msd="Unknown Tag">30-00-00</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="41" msd="Unknown Tag">41</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="Skælingur" msd="Unknown Tag">Skælingur</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="15-00-00" msd="Unknown Tag">15-00-00</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="63" msd="Unknown Tag">63</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="Skáli" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:547547">Skála</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="27-15-00" msd="Unknown Tag">27-15-00</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="12-01-00" msd="Unknown Tag">12-01-00</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="40-00-00" msd="Unknown Tag">40-00-00</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="86" msd="Unknown Tag">86</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="Skálatoftir" msd="Unknown Tag">Skálatoftir</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="06-08-00" msd="Unknown Tag">06-08-00</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="00-12-00" msd="Unknown Tag">00-12-00</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="07-04-00" msd="Unknown Tag">07-04-00</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="26" msd="Unknown Tag">26</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="Skálavík" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576638">Skálavík</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="25-07-06" msd="Unknown Tag">25-07-06</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="16-08-14" msd="Unknown Tag">16-08-14</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="42-00-00" msd="Unknown Tag">42-00-00</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="82" msd="Unknown Tag">82</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="Skarð" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:537256">Skarð</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="14-04-00" msd="Unknown Tag">14-04-00</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="01-12-00" msd="Unknown Tag">01-12-00</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="16-00-00" msd="Unknown Tag">16-00-00</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="23" msd="Unknown Tag">23</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="Skarvanes" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576546">Skarvanes</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="10-00-15" msd="Unknown Tag">10-00-15</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="01-15-05" msd="Unknown Tag">01-15-05</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="Unknown Tag">12-00-00</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="22" msd="Unknown Tag">22</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="Skúvoy" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576536">Skúvoy</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="27-08-00" msd="Unknown Tag">27-08-00</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="32-04-00" msd="Unknown Tag">32-04-00</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="59-12-00" msd="Unknown Tag">59-12-00</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="71" msd="Unknown Tag">71</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="Søldarfjørður" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:538380">Søldarfjørður</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="Unknown Tag">12-00-00</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="30" msd="Unknown Tag">30</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="Sørvágur" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576588">Sørvágur</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="47-08-00" msd="Unknown Tag">47-08-00</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="00-08-00" msd="Unknown Tag">00-08-00</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="48-00-00" msd="Unknown Tag">48-00-00</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="56" msd="Unknown Tag">56</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="strond" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:543142">Strendur</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="20-04-00" msd="Unknown Tag">20-04-00</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="19-14-00" msd="Unknown Tag">19-14-00</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="40-02-00" msd="NOgnc">40-02-00</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="Streymnes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576549">Streymnes</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="06-00-00" msd="NOgnc">06-00-00</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="NOgnc">12-00-00</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="85" msd="NOgnc">85</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="05-00-00" msd="NOgnc">05-00-00</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="02-00-05" msd="NOgnc">02-00-05</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="07-00-05" msd="NOgnc">07-00-05</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc">11</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="Sumba" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576600">Sumba</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="41-00-00" msd="NOgnc">41-00-00</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="23-00-00" msd="NOgnc">23-00-00</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="64-00-00" msd="NOgnc">64-00-00</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="53" msd="NOgnc">53</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="Sund" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:544011">Sund</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="12-00-00" msd="NOgnc">12-00-00</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="93" msd="NOgnc">93</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="Svínoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576533">Svínoy</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="17-12-00" msd="NOgnc">17-12-00</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="14-08-00" msd="NOgnc">14-08-00</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="32-04-00" msd="NOgnc">32-04-00</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="76" msd="NOgnc">76</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="Syðradalur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:530884">Syðradalur</w>
|
| 588 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 589 |
+
<w lemma="Kalsoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576532">Kalsoy</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="10-08-00" msd="NOgnc">10-08-00</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="06-04-00" msd="NOgnc">06-04-00</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="16-12-00" msd="NOgnc">16-12-00</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="39" msd="NOgnc">39</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="Syðradalur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:530884">Syðradalur</w>
|
| 595 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 596 |
+
<w lemma="Streymoy" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576525">Streymoy</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="16-00-00" msd="NOgnc">16-00-00</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="70" msd="NOgnc">70</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="Syðrugøta" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532360">Syðrugøta</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="05-00-00" msd="NOgnc">05-00-00</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="25-10-00" msd="NOgnc">25-10-00</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="30-10-00" msd="NOgnc">30-10-00</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="46" msd="NOgnc">46</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="Tjørnuvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576639">Tjørnuvík</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="20-00-00" msd="NOgnc">20-00-00</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="04-00-00" msd="NOgnc">04-00-00</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="24-00-00" msd="NOgnc">24-00-00</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="74" msd="NOgnc">74</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="04-00-00" msd="NOgnc">04-00-00</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="16-00-00" msd="NOgnc">16-00-00</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="20-00-00" msd="NOgnc">20-00-00</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="55" msd="NOgnc">55</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="Tórshavn" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:578389">Tórshavn</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="21-00-00" msd="NOgnc">21-00-00</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="Trøllanes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576550">Trøllanes</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="04-08-00" msd="NOgnc">04-08-00</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="11-08-00" msd="NOgnc">11-08-00</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="16-00-00" msd="NOgnc">16-00-00</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="Trongisvágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576589">Trongisvágur</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="23-09-05" msd="NOgnc">23-09-05</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="00-09-15" msd="NOgnc">00-09-15</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="24-03-00" msd="NOgnc">24-03-00</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="Vágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576582">Vágur</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="33-03-00" msd="NOgnc">33-03-00</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="16-08-00" msd="NOgnc">16-08-00</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="49-11-00" msd="NOgnc">49-11-00</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc">38</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="velbastaður" msd="SMSNaP">Velbastaður</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="32-00-00" msd="NOgnc">32-00-00</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="Vestmanna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576622">Vestmanna</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="21-04-00" msd="NOgnc">21-04-00</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="34-12-00" msd="NOgnc">34-12-00</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="56-00-00" msd="NOgnc">56-00-00</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="92" msd="NOgnc">92</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="Viðareiði" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:584589">Viðareiði</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="04-00-00" msd="NOgnc">04-00-00</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="44-00-00" msd="NOgnc">44-00-00</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="48-00-00" msd="NOgnc">48-00-00</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="tilsamans" msd="DNd" lemmaRef="bd:587512">Tilsamans</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="1081-14-03" msd="NOgnc">1081-14-03</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="1285-08-13" msd="NOgnc">1285-08-13</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="2367-06-16" msd="NOgnc">2367-06-16</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="líknandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563845">Líknandi</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="samur" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:538987">bólki</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="tignarligur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:556671">Tignarligir</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="fjallatindur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:539362">fjallatindar</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="land" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:527776">Land</w>
|
| 656 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 657 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="sjókort" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:516710">sjókort</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="mørk" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:543480">Merkur</w>
|
| 660 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 661 |
+
<w lemma="vídd" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536676">víddir</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="seyður" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:566341">seyður</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="land" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:527776">Land</w>
|
| 666 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 667 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="sjókort" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:516710">sjókort</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="hvar" msd="DNd" lemmaRef="bd:587309">Hvar</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="skera" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:576039">skerast</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="62°N" msd="NOgnc">62°N</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="7°V" msd="NOgnc" join="right">7°V</w>
|
| 674 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 675 |
+
</s>
|
| 676 |
+
<s>
|
| 677 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="land" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:527776">Land</w>
|
| 679 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 680 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="sjókort" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516710">sjókort</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="62˚" msd="NOgnc">62˚</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="norður" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:529699">Norður</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="land" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:527776">Land</w>
|
| 686 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 687 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="sjókort" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516710">sjókort</w>
|
| 689 |
+
</s>
|
| 690 |
+
</p>
|
| 691 |
+
</div>
|
| 692 |
+
</body>
|
| 693 |
+
</text>
|
| 694 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirliteigindom_01992.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,489 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-wp-content-a1443912b12d474d" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">YvirlitEigindom</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="240" xml:lang="en">240 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="292" xml:lang="en">292 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-wp-content-a1443912b12d474d</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">YvirlitEigindom</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/wp-content/uploads/2023/06/85-53a_matrikulin_22.06.2014.pdf</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-16">2026-08-16</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="7" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="52" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="9" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="240" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">YvirlitEigindom</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517720">Yvirlit</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="eigindómur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:539169">eigindómin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Ognarheimildir" msd="SFPNaP">Ognarheimildir</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="akt.nr" msd="TT" join="right">akt.nr</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 170 |
+
</s>
|
| 171 |
+
<s>
|
| 172 |
+
<w lemma="X" msd="NOgnc">X</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="000" msd="NOgnc">000</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="tinglýsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553525">tinglýst</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537265">skjal</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513834">eigari</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536498">upphædd</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="01.01.1753" msd="NOgnc">01.01.1753</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="908313" msd="NOgnc">908313</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="hagi" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513734">Hagin</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="hoyra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553379">hoyrir</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="matr" msd="TS">matr</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="nr" msd="TT">nr</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="0" msd="NOgnc">0</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="Dkk" msd="TS">Dkk</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="00-01-00" msd="NOgnc">00-01-00</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="27" msd="NOgnc">27</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="00-05-00" msd="NOgnc">00-05-00</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="00-01-10" msd="NOgnc">00-01-10</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="00-04-00" msd="NOgnc">00-04-00</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc">33</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="00-01-00" msd="NOgnc">00-01-00</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="35" msd="NOgnc">35</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="00-02-00" msd="NOgnc">00-02-00</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc">38</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="00-02-00" msd="NOgnc">00-02-00</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="a" msd="TT" join="right">a</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="00-02-00" msd="NOgnc">00-02-00</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="00-02-00" msd="NOgnc">00-02-00</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc">8</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="a" msd="TT" join="right">a</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="00-02-00" msd="NOgnc">00-02-00</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc">9</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="00-08-10" msd="NOgnc">00-08-10</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="13" msd="NOgnc">13</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="00-04-00" msd="NOgnc">00-04-00</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="a" msd="TT" join="right">a</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="02-00-05" msd="NOgnc">02-00-05</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="37" msd="NOgnc">37</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="00-04-00" msd="NOgnc">00-04-00</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 251 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="00-01-00" msd="NOgnc">00-01-00</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="24" msd="NOgnc">24</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="00-05-08" msd="NOgnc">00-05-08</w>
|
| 257 |
+
</s>
|
| 258 |
+
</p>
|
| 259 |
+
<p>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="left">2</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="00-02-10" msd="NOgnc">00-02-10</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="00-02-00" msd="NOgnc">00-02-00</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc">16</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="a" msd="SNSGar" join="right">a</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 275 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="00-01-00" msd="NOgnc">00-01-00</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc">17</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="a" msd="TS" join="right">a</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 280 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="00-01-00" msd="NOgnc">00-01-00</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="00-02-00" msd="NOgnc">00-02-00</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="a" msd="SNSNar" join="right">a</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="00-04-08" msd="NOgnc">00-04-08</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="00-05-13" msd="NOgnc">00-05-13</w>
|
| 295 |
+
</s>
|
| 296 |
+
</p>
|
| 297 |
+
<p>
|
| 298 |
+
<s>
|
| 299 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="left">2</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="00-02-00" msd="NOgnc">00-02-00</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="a" msd="SNSNar" join="right">a</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="00-03-00" msd="NOgnc">00-03-00</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="23" msd="NOgnc">23</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="a" msd="SNSNar" join="right">a</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 314 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="00-04-00" msd="NOgnc">00-04-00</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="23" msd="NOgnc">23</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="b" msd="SNSNar" join="right">b</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="00-04-00" msd="NOgnc">00-04-00</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc">11</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="00-02-00" msd="NOgnc">00-02-00</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="a" msd="SNSNar" join="right">a</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 328 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="00-01-00" msd="NOgnc">00-01-00</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="byrði" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:544086">Byrðar</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="eingin" msd="SMSNAP" lemmaRef="bd:587901">Eingin</w>
|
| 332 |
+
</s>
|
| 333 |
+
</p>
|
| 334 |
+
<p>
|
| 335 |
+
<s>
|
| 336 |
+
<w lemma="www.us.fo" msd="TS">www.us.fo</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="F">us@us.fo</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 339 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="34" msd="NOgnc">34</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="24" msd="NOgnc">24</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc">00</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="Traðagøta" msd="SFSNaP">Traðagøta</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc" join="right">38</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 346 |
+
<w lemma="FO-165" msd="TS">FO-165</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="Argir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:571643">Argir</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="Matr." msd="TT">Matr.</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="nr" msd="TT" join="right">nr</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 351 |
+
</s>
|
| 352 |
+
</p>
|
| 353 |
+
<p>
|
| 354 |
+
<s>
|
| 355 |
+
<w lemma="53a" msd="NOgnc">53a</w>
|
| 356 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 357 |
+
<w lemma="Strond" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:588022">Strond</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="(" msd="KO">(</pc>
|
| 359 |
+
<w lemma="85" msd="NOgnc">85</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="right">)</pc>
|
| 361 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="hagi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:513734">Hagi</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="adressa" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:518986">adressa</w>
|
| 365 |
+
</s>
|
| 366 |
+
</p>
|
| 367 |
+
<p>
|
| 368 |
+
<s>
|
| 369 |
+
<w lemma="700" msd="NOgnc">700</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="klaksvik" msd="SFSNaP">Klaksvik</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="Innangarðslutir" msd="SMPNaP">Innangarðslutir</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="vídd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536676">vídd</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="herav" msd="DNd">herav</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="vegur" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:566866">vegur</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="herav" msd="DNd">herav</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="lýsing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525379">lýsing</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="540" msd="NOgnc">540</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="strandarhagi" msd="SMSNaP">Strandarhagi</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="6.934.134" msd="NOgnc">6.934.134</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="strandarhagi" msd="SMSNaP">Strandarhagi</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="6.934.674" msd="NOgnc">6.934.674</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="0" msd="NOgnc">0</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="0" msd="NOgnc">0</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="síða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523376">Síða</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="prenta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552481">Prentað</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="22-06-2014" msd="NOgnc">22-06-2014</w>
|
| 389 |
+
</s>
|
| 390 |
+
</p>
|
| 391 |
+
<p>
|
| 392 |
+
<s>
|
| 393 |
+
<w lemma="veðrættur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:566093">Veðrættir</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="tinglýsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553525">tinglýst</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="skjalnr" msd="SNSNar" join="right">skjalnr</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 398 |
+
</s>
|
| 399 |
+
<s>
|
| 400 |
+
<w lemma="upphædd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536498">upphædd</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="01.01.1753" msd="NOgnc">01.01.1753</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="917455" msd="NOgnc">917455</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="skuld" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:535969">Skuld</w>
|
| 405 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 406 |
+
<w lemma="síggja" msd="PEF1SN" lemmaRef="bd:514175">sí</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="høvuðsogn" msd="SFSNar">høvuðsogn</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="0" msd="NOgnc">0</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="Dkk" msd="TS">Dkk</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:562213">Eldri</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="mál" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="slag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535723">slag</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="dagfesta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553817">dagfest</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="41-85-0032" msd="NOgnc">41-85-0032</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="sundurbýti" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572997">Sundurbýti</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="07.04.2008" msd="NOgnc">07.04.2008</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="41-85-0002" msd="NOgnc">41-85-0002</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="útskifting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526602">Útskifting</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="24.11.1999" msd="NOgnc">24.11.1999</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="41-85-0003" msd="NOgnc">41-85-0003</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 424 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 425 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="41-85-0005" msd="NOgnc">41-85-0005</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 429 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 430 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="41-85-0011" msd="NOgnc">41-85-0011</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 434 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 435 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="41-85-0015" msd="NOgnc">41-85-0015</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 440 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="41-85-0021" msd="NOgnc">41-85-0021</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 445 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="slag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535723">slag</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="dagfesta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553817">dagfest</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="41-85-0029" msd="NOgnc">41-85-0029</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="sundurbýti" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572997">Sundurbýti</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="11.11.2005" msd="NOgnc">11.11.2005</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="41-85-0019" msd="NOgnc">41-85-0019</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="ognartøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521910">Ognartøka</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="24.06.1998" msd="NOgnc">24.06.1998</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="41-85-0004" msd="NOgnc">41-85-0004</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 458 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 459 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="41-85-0010" msd="NOgnc">41-85-0010</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 463 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 464 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="41-85-0014" msd="NOgnc">41-85-0014</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 468 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 469 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="41-85-0016" msd="NOgnc">41-85-0016</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 474 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="41-85-0024" msd="NOgnc">41-85-0024</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 478 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 479 |
+
<w lemma="konvertera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551742">konverterað</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="síða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523376">Síða</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="prenta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552481">Prentað</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="22-06-2014" msd="NOgnc">22-06-2014</w>
|
| 484 |
+
</s>
|
| 485 |
+
</p>
|
| 486 |
+
</div>
|
| 487 |
+
</body>
|
| 488 |
+
</text>
|
| 489 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirtoka_av_kort_og_02189.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,294 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-yvirtoka-av-e9eb6b325eb9593e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Yvirtøka av kort- og landmátingarmyndugleikanum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="99" xml:lang="en">99 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="115" xml:lang="en">115 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-yvirtoka-av-e9eb6b325eb9593e</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Yvirtøka av kort- og landmátingarmyndugleikanum - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/yvirtoka-av-kort-og-landmatingarmyndugleikanum/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="16" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="6" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="99" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Yvirtøka av kort- og landmátingarmyndugleikanum - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="yvirtøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524163">Yvirtøka</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="kortur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:559923">kort</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="land-mátingar-myndug-leiki" msd="SMSDAr">landmátingarmyndugleikanum</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="2018" msd="NOgnc">2018</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 177 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="2018" msd="NOgnc">2018</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="deila" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="løgting" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:515993">Løgtingið</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="samtykkja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:554136">samtykti</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568541">mánadagin</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="at" msd="DGd" lemmaRef="bd:513698">at</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="des." msd="TT">des.</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="2018" msd="NOgnc">2018</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="yvirtaka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576115">yvirtaka</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="kort" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:515684">kort</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="landmátingarmyndugleikan" msd="SMSAAr" join="right">landmátingarmyndugleikan</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 195 |
+
</s>
|
| 196 |
+
<s>
|
| 197 |
+
<w lemma="Myndugleikaøki" msd="SNSNAr">Myndugleikaøkið</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="fevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553332">fevnir</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="landkort" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:584725">landkort</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="sjókort" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516710">sjókort</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="sjóuppmáting" msd="SFSAar" join="right">sjóuppmáting</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 207 |
+
</s>
|
| 208 |
+
<s>
|
| 209 |
+
<w lemma="Landkortmyndugleiki" msd="SMSNAr">Landkortmyndugleikin</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="hond" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:543173">hondum</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc" join="right">2019</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="sjókortmyndugleiki" msd="SMSNAr">sjókortmyndugleikin</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="jan." msd="TT">jan.</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc" join="right">2020</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
<s>
|
| 226 |
+
<w lemma="ting" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517328">Tingið</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="samtykkja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:554136">samtykti</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">samstundis</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="ríkislógartilmæli" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:585691">ríkislógartilmæli</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="danskur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:562763">donsku</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576938">lógina</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="stedbestemt" msd="APSNSA">stedbestemt</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="information" msd="SFSAar">information</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 243 |
+
</s>
|
| 244 |
+
<s>
|
| 245 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Hendan</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:576938">lóg</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="regulera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551516">regulerar</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513862">myndugleikan</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="báðir" msd="PINpPD" lemmaRef="bd:513751">báðum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="kortøki" msd="SNPDAr" join="right">kortøkjunum</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 253 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534912">nevnd</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="omanfyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587452">omanfyri</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522235">reglur</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="kort" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:515684">kort</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="geodátur" msd="SFPNar">geodátur</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="handfara" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:576054">handfarast</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="lata" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576191">latast</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpPD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="myndugleiki" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:513862">myndugleikum</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="almenningur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:538675">almenninginum</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 280 |
+
</s>
|
| 281 |
+
<s>
|
| 282 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerking</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="landsstýriskvinna" msd="SFSDAr">landsstýriskvinnuni</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="yvirtøka" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:524163">yvirtøkurnar</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
</p>
|
| 291 |
+
</div>
|
| 292 |
+
</body>
|
| 293 |
+
</text>
|
| 294 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirvoka_av_rottu_i_sandoynni_02190.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,652 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-us-https-www-us-fo-yvirvoka-av-0d3b57244e6150ba" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Yvirvøka av rottu í Sandoynni - Umhvorvisstovan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="385" xml:lang="en">385 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="443" xml:lang="en">443 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-us-https-www-us-fo-yvirvoka-av-0d3b57244e6150ba</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Yvirvøka av rottu í Sandoynni - Umhvorvisstovan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.us.fo/yvirvoka-av-rottu-i-sandoynni/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Umhvørvisstovan</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="58" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="21" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="385" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Yvirvøka av rottu í Sandoynni - Umhvorvisstovan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Yvirvøka" msd="SFSNar">Yvirvøka</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:576528">Sandoynni</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="útgeva" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576085">Útgivið</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553405">Dagført</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="29." msd="NOgnc">29.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="deila" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:553259">Deil</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc">11</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:563135">rottufríar</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjar</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 187 |
+
</s>
|
| 188 |
+
<s>
|
| 189 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PG" lemmaRef="bd:513682">Teirra</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSAaP" join="right" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="umframt" msd="DGd" lemmaRef="bd:513747">umframt</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSND" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="stórur" msd="ASWFSN" lemmaRef="bd:578418">størsta</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:563135">rottufría</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggin</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="ríkur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555437">ríkt</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="fuglalív" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515038">fuglalív</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="verja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:554151">verjast</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:522347">rottuni</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="sannlíkur" msd="DNd" lemmaRef="bd:555422">sannlíkt</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="lættur" msd="DNC" lemmaRef="bd:564309">lættari</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="sleppa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575966">sleppur</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576487">oynna</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 220 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="undirsjóvartunnil" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:567368">undirsjóvartunnilin</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="láta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576189">letur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="liður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:531202">liður</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="fyribyrgja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:554017">fyribyrgja</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="fótur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568672">fótin</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:576528">Sandoynni</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSAar" join="right">yvirvøku</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="tvs." msd="TS">tvs.</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="afturvendandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563639">afturvendandi</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="kanning" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:525157">kanningar</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576176">komin</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576487">oynna</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="uttan" msd="CS" lemmaRef="bd:586857">uttan</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="nakar" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587899">nakar</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="varna" msd="VUMtnp" lemmaRef="bd:551045">varnast</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:587907">Allar</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:520934">kommunur</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="leggja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:518970">lagt</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:556727">serligar</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="yvirvøkutunlar" msd="SMPAar" join="right">yvirvøkutunlar</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="avdúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550256">avdúka</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="tunnil" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:567366">Tunlarnir</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="seta" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:518954">settir</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="støð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571373">støð</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:528739">bygdunum</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 302 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="vænta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:552508">væntast</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="finna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575902">finna</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="føði" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:544414">føði</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="skjól" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:516822">skjól</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 316 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="fóður" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529379">fóður</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="goyma" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553294">goymt</w>
|
| 321 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 322 |
+
</s>
|
| 323 |
+
<s>
|
| 324 |
+
<w lemma="tríggir" msd="NCFPA" lemmaRef="bd:530549">Tríggjar</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununum</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="leggja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:518970">lagt</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="blekkkort" msd="SNSAar">blekkkort</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="lokkumat" msd="SNSAar">lokkumat</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="tunnil" msd="SMPAAr" join="right" lemmaRef="bd:567366">tunlarnar</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 339 |
+
</s>
|
| 340 |
+
<s>
|
| 341 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522347">rotta</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="lokkumat" msd="SNSDAr" join="right">lokkumatinum</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="blekk" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:528480">blekk</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="bein" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:514417">beinini</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 353 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="fótafet" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515074">fótafet</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="kort" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:515684">kortinum</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 361 |
+
</s>
|
| 362 |
+
<s>
|
| 363 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunurnar</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576528">Sandoy</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:535951">góðum</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537218">samstarvi</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSAAr">yvirvøkuna</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="oy" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576505">oynni</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 381 |
+
</s>
|
| 382 |
+
<s>
|
| 383 |
+
<w lemma="tríggir" msd="NCFPN" lemmaRef="bd:530549">Tríggjar</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFPNar">yvirvøkur</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 389 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 390 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517852">úrslitið</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 397 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="eingin" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587901">eingi</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="tekin" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529307">tekin</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 405 |
+
</s>
|
| 406 |
+
<s>
|
| 407 |
+
<w lemma="hinvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587306">Hinvegin</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="týðiliga" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564435">týðiliga</w>
|
| 410 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 411 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:578409">nógvar</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="mús" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:529179">mýs</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="tunnil" msd="SMPDAr" join="right" lemmaRef="bd:567366">tunlunum</w>
|
| 418 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 419 |
+
</s>
|
| 420 |
+
<s>
|
| 421 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">Eftir</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSAar">yvirvøku</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovan" msd="SFSNAP">Umhvørvisstovan</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="skipa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:565701">fundi</w>
|
| 429 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 430 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunurnar</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="leggja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:518970">lagt</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:517852">úrslitini</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWFSD" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSDAr" join="right">yvirvøkuni</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 440 |
+
<w lemma="umrøða" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553699">umrøtt</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="mannagongd" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:534740">mannagongdir</w>
|
| 442 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 443 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSNAr">yvirvøkan</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="gera" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:575738">gerast</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="góður" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:535951">betri</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 450 |
+
</s>
|
| 451 |
+
<s>
|
| 452 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="tríggir" msd="NCFPD" lemmaRef="bd:530549">trimum</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524049">vikum</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWMSN" lemmaRef="bd:555778">seinasti</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565701">fundur</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="slag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:535723">slag</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:576528">Sandoynni</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 467 |
+
</s>
|
| 468 |
+
<s>
|
| 469 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:543844">skránni</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:517852">úrslitini</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSDAr">yvirvøkuni</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="november" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 477 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 478 |
+
</s>
|
| 479 |
+
<s>
|
| 480 |
+
<w lemma="nærri" msd="ASWFSN" lemmaRef="bd:586805">Næsta</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSNar">yvirvøka</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="2022" msd="NOgnc" join="right">2022</w>
|
| 486 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 487 |
+
</s>
|
| 488 |
+
<s>
|
| 489 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534855">Mynd</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565701">fundi</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSAar" join="right">yvirvøku</w>
|
| 494 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 495 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="halda" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576164">hildin</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:586632">kommunuskrivstovuni</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="Skopun" msd="SFSDaP">Skopun</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="30." msd="NOgnc">30.</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="nov." msd="TT">nov.</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc" join="right">2021</w>
|
| 505 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 506 |
+
</s>
|
| 507 |
+
<s>
|
| 508 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">Frá</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="vinstru" msd="SFSDar" join="right">vinstru</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="Jákup" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575070">Jákup</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="Martin" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575122">Martin</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="Sørensen" msd="SgncaP" join="right">Sørensen</w>
|
| 514 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 515 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="Húsavík" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576630">Húsavíkar</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 519 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 520 |
+
<w lemma="Palli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:532371">Palli</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="lava" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:521175">Lava</w>
|
| 523 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 524 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:558144">tekniskur</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546274">leiðari</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="Skálavík" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576638">Skálavíkar</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 529 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 530 |
+
<w lemma="Bjarki" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514086">Bjarki</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="Henriksen" msd="SgncaP" join="right">Henriksen</w>
|
| 532 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 533 |
+
<w lemma="kommunustýrislimur" msd="SMSNar">kommunustýrislimur</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="Sandur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:530811">Sands</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="Hallmar" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575040">Hallmar</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="Winther" msd="SgncaP" join="right">Winther</w>
|
| 540 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 541 |
+
<w lemma="kommunustýrislimur" msd="SMSNar">kommunustýrislimur</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="Skopunar" msd="SFSGaP">Skopunar</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 545 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 546 |
+
</s>
|
| 547 |
+
<s>
|
| 548 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">Sambært</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534538">kunngerðini</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="fyribyrging" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524911">fyribyrging</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="týning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526242">týning</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunur</w>
|
| 559 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 560 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="varða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552967">varða</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:563135">rottufríum</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:576487">oyggjum</w>
|
| 565 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 566 |
+
<w lemma="regluligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557154">regluliga</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="skipa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSDar" join="right">yvirvøku</w>
|
| 570 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 571 |
+
</s>
|
| 572 |
+
<s>
|
| 573 |
+
<w lemma="umframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586875">Umframt</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="Sandoy" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:576528">Sandoynni</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSNar">yvirvøka</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="verk" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517602">verk</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="Skúvoy" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576536">Skúvoy</w>
|
| 583 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 584 |
+
<w lemma="Mykines" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576544">Mykinesi</w>
|
| 585 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 586 |
+
<w lemma="Nólsoy" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576535">Nólsoy</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="hestoy" msd="SFSDaP" join="right">Hestoy</w>
|
| 589 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 590 |
+
</s>
|
| 591 |
+
<s>
|
| 592 |
+
<w lemma="Umhvørvisstova" msd="SFSNAr">Umhvørvisstovan</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="samskipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551239">samskipar</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSAar">yvirvøku</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 599 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 600 |
+
</s>
|
| 601 |
+
<s>
|
| 602 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516179">Málið</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 604 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 605 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="yvirvøka" msd="SFSNar">yvirvøka</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="rotta" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:522347">rottu</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576176">komin</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="fastur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561118">fasta</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="lega" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521178">legu</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="rottufríur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:563135">rottufríum</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="oyggj" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:576487">oyggjum</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="2022" msd="NOgnc" join="right">2022</w>
|
| 620 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 621 |
+
</s>
|
| 622 |
+
<s>
|
| 623 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526425">viðmerkingar</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="Umhvørvisstovuna" msd="SFSAAP" join="right">Umhvørvisstovuna</w>
|
| 636 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 637 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar">telefon</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="342400" msd="NOgnc" join="right">342400</w>
|
| 639 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 640 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="us@us.fo" msd="TS">us@us.fo</w>
|
| 647 |
+
</s>
|
| 648 |
+
</p>
|
| 649 |
+
</div>
|
| 650 |
+
</body>
|
| 651 |
+
</text>
|
| 652 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/environment_agency/README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
# Environment Agency
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with [TrustLLM](https://trustllm.eu/) and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
## Contents
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
- Words: 1,635,872
|
| 8 |
+
- Tokens: 1,931,363
|
| 9 |
+
- TEI records: 2,190
|
| 10 |
+
- XML files: 2,190
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
Words count XML `w` elements; tokens include words and punctuation (`w` + `pc`). TEI records count individual texts or snippets. XML files count the physical files: a standalone document contains one record, while a `teiCorpus` collection can contain many.
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
## License
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
See [LICENSE.md](LICENSE.md) for the source-text terms and attribution information.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
## Download
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
[Browse this corpus on Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/Setur/MMG-2026/tree/main/public_sector_information/environment_agency).
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
```bash
|
| 23 |
+
hf download Setur/MMG-2026 --repo-type dataset --revision main --include 'public_sector_information/environment_agency/**' --local-dir MMG-2026
|
| 24 |
+
```
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
## Citation
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
Cite this MMG edition. If you use only specific subcorpora, name them in the citation.
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
Johannesen, Uni; Debess, Iben Nyholm; Berg, Ingmar; Simonsen, Annika; Scalvini, Barbara. 2026. Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026. Fróðskaparsetur Føroya. [https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026](https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026).
|
public_sector_information/eystur_municipality/LICENSE.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
# License: Eystur Municipality
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
This file gives the source-text terms for **Eystur Municipality**, part of MMG-2026.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
**License:** [Official documents - Faroese Copyright Act, section 9](https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett)
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
See the XML headers for text-specific rights and attribution. MMG's documentation, metadata and annotations are covered separately under [MMG contributions](../../LICENSES.md#mmg-contributions).
|
public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00003.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00004.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,271 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-eystur-http-eysturkommuna-fo-wp-content-59f5d7a1980932c0" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="89" xml:lang="en">89 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="101" xml:lang="en">101 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-eystur-http-eysturkommuna-fo-wp-content-59f5d7a1980932c0</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">http://eysturkommuna.fo/wp-content/uploads/2016/07/vinnuoki_254x346_nytt.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<idno type="URI">https://www.eysturkommuna.fo/wp-content/uploads/2016/07/vinnuoki_254x346_nytt.pdf</idno>
|
| 84 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 85 |
+
</analytic>
|
| 86 |
+
<monogr>
|
| 87 |
+
<title level="m">Eysturkommuna</title>
|
| 88 |
+
<imprint>
|
| 89 |
+
<date type="unknown" />
|
| 90 |
+
</imprint>
|
| 91 |
+
</monogr>
|
| 92 |
+
<note type="provenance">
|
| 93 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-16">2026-08-16</date>
|
| 94 |
+
</note>
|
| 95 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 96 |
+
</biblStruct>
|
| 97 |
+
</sourceDesc>
|
| 98 |
+
</fileDesc>
|
| 99 |
+
<profileDesc>
|
| 100 |
+
<abstract>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 103 |
+
</abstract>
|
| 104 |
+
<textClass>
|
| 105 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 108 |
+
</keywords>
|
| 109 |
+
</textClass>
|
| 110 |
+
</profileDesc>
|
| 111 |
+
<encodingDesc>
|
| 112 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
</p>
|
| 119 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 125 |
+
</p>
|
| 126 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 129 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 130 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 131 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 133 |
+
</p>
|
| 134 |
+
<listPrefixDef>
|
| 135 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 136 |
+
</listPrefixDef>
|
| 137 |
+
<editorialDecl>
|
| 138 |
+
<interpretation>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
</interpretation>
|
| 142 |
+
</editorialDecl>
|
| 143 |
+
<tagsDecl>
|
| 144 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="12" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="89" />
|
| 152 |
+
</namespace>
|
| 153 |
+
</tagsDecl>
|
| 154 |
+
</encodingDesc>
|
| 155 |
+
</teiHeader>
|
| 156 |
+
<text>
|
| 157 |
+
<body>
|
| 158 |
+
<div type="main">
|
| 159 |
+
<p>
|
| 160 |
+
<s>
|
| 161 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529956">Grundstykki</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="vinna" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:524070">vinnu</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:514788">endamál</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="miðdepil" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:567249">miðdeplinum</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="www.eysturkommuna.fo" msd="W">www.eysturkommuna.fo</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">Kunning</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">Meira</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">kunning</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Eysturkommunu" msd="SFSAaP" join="right">Eysturkommunu</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="tel" msd="TT" lemmaRef="bd:577071">Tel</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="73" msd="NOgnc">73</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc">00</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc" join="right">00</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="vitja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549827">vitja</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524378">heimasíðu</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" join="right" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 190 |
+
</s>
|
| 191 |
+
<s>
|
| 192 |
+
<w lemma="Kulibakki" msd="SMSNaP">Kulibakki</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc">8</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="FO-520" msd="TS">FO-520</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="Leirvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576634">Leirvík</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="eystur@eystur.fo" msd="SNSNar">eystur@eystur.fo</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="gøtudalur" msd="SMSNaP" join="right">Gøtudalur</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="Norðragøta" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532359">Norðragøta</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="vinnuøki" msd="SNSNar">vinnuøki</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="søla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523417">sølu</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="Kaiøki" msd="SNSNAr" join="right">Kaiøkið</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="Norðragøta" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532359">Norðragøta</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vinnuøki" msd="SNSNar">vinnuøki</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="leiga" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521183">leigu</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="Kráartanga" msd="SMSDaP" join="right">Kráartanga</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="Leirvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576634">Leirvík</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="vinnuøki" msd="SNSNar">vinnuøki</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="søla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523417">sølu</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="Toftanesi" msd="SNSDaP" join="right">Toftanesi</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="Leirvík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576634">Leirvík</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="vinnuøki" msd="SNSNar">vinnuøki</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="leiga" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521183">leigu</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNd" lemmaRef="bd:564433">skjótt</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc" join="right">20</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 228 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc" join="left">25</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="min.Tórsh" msd="TS">min.Tórsh</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="avn" msd="SNSNar">avn</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">TIL</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="søla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:523417">SØLU</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="/" msd="KC" join="both">/</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="leiga" msd="SFSAar" join="left" lemmaRef="bd:521183">LEIGU</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="vinnuøki" msd="SNSNar">Vinnuøki</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:558120">ymisk</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="vinnuendamál" msd="SNPAar">vinnuendamál</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="Vinnuøki" msd="SNPNAr">Vinnuøkini</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="liggja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576388">liggja</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="tætta" msd="DNd" lemmaRef="bd:553924">tætt</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="landsvegur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566828">landsveg</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="vælegnaður" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:580143">vælegnaði</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="handil" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567172">handil</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="lættur" msd="ACSFSA" lemmaRef="bd:564309">lættari</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="vinna" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524070">vinnu</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 253 |
+
</s>
|
| 254 |
+
<s>
|
| 255 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:535951">Góðir</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="parkeringsmøguleikar" msd="SMPNar">parkeringsmøguleikar</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="landsvegur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:566828">landsveg</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="áleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587236">áleið</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="4000" msd="NOgnc">4000</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="bilur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:542624">bilar</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="koyra" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553384">koyra</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529516">samdøgrið</w>
|
| 266 |
+
</s>
|
| 267 |
+
</p>
|
| 268 |
+
</div>
|
| 269 |
+
</body>
|
| 270 |
+
</text>
|
| 271 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00005.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000284_00197.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-eystur-https-www-eysturkommuna-fo-1275c2dca07d5e04" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">000284</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="5" xml:lang="en">5 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="5" xml:lang="en">5 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-eystur-https-www-eysturkommuna-fo-1275c2dca07d5e04</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">000284</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.eysturkommuna.fo/drekkivatn-36/attachment/000284/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Eysturkommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<tagsDecl>
|
| 136 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 137 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 138 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 139 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 140 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 141 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 142 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 143 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="5" />
|
| 144 |
+
</namespace>
|
| 145 |
+
</tagsDecl>
|
| 146 |
+
</encodingDesc>
|
| 147 |
+
</teiHeader>
|
| 148 |
+
<text>
|
| 149 |
+
<body>
|
| 150 |
+
<div type="main">
|
| 151 |
+
<head type="generated">000284</head>
|
| 152 |
+
<p>
|
| 153 |
+
<s>
|
| 154 |
+
<w lemma="000284" msd="NOgnc">000284</w>
|
| 155 |
+
<w lemma="14." msd="NOgnc">14.</w>
|
| 156 |
+
<w lemma="jul." msd="SFSNar">jul.</w>
|
| 157 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 158 |
+
<w lemma="000284" msd="NOgnc">000284</w>
|
| 159 |
+
</s>
|
| 160 |
+
</p>
|
| 161 |
+
</div>
|
| 162 |
+
</body>
|
| 163 |
+
</text>
|
| 164 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000573_00993.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-eystur-https-www-eysturkommuna-fo-5d809adb5308e4f4" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">000573</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="5" xml:lang="en">5 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="5" xml:lang="en">5 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-eystur-https-www-eysturkommuna-fo-5d809adb5308e4f4</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">000573</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.eysturkommuna.fo/drekkivatn-37/attachment/000573/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Eysturkommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<tagsDecl>
|
| 136 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 137 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 138 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 139 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 140 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 141 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 142 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 143 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="5" />
|
| 144 |
+
</namespace>
|
| 145 |
+
</tagsDecl>
|
| 146 |
+
</encodingDesc>
|
| 147 |
+
</teiHeader>
|
| 148 |
+
<text>
|
| 149 |
+
<body>
|
| 150 |
+
<div type="main">
|
| 151 |
+
<head type="generated">000573</head>
|
| 152 |
+
<p>
|
| 153 |
+
<s>
|
| 154 |
+
<w lemma="000573" msd="NOgnc">000573</w>
|
| 155 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 156 |
+
<w lemma="aug." msd="TT">aug.</w>
|
| 157 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 158 |
+
<w lemma="000573" msd="NOgnc">000573</w>
|
| 159 |
+
</s>
|
| 160 |
+
</p>
|
| 161 |
+
</div>
|
| 162 |
+
</body>
|
| 163 |
+
</text>
|
| 164 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000781_00891.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-eystur-https-www-eysturkommuna-fo-5498d985bf9effb9" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">000781</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="5" xml:lang="en">5 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="5" xml:lang="en">5 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-eystur-https-www-eysturkommuna-fo-5498d985bf9effb9</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">000781</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.eysturkommuna.fo/drekkivatn-38/attachment/000781/</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Eysturkommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<tagsDecl>
|
| 136 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 137 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 138 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 139 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 140 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 141 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 142 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 143 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="5" />
|
| 144 |
+
</namespace>
|
| 145 |
+
</tagsDecl>
|
| 146 |
+
</encodingDesc>
|
| 147 |
+
</teiHeader>
|
| 148 |
+
<text>
|
| 149 |
+
<body>
|
| 150 |
+
<div type="main">
|
| 151 |
+
<head type="generated">000781</head>
|
| 152 |
+
<p>
|
| 153 |
+
<s>
|
| 154 |
+
<w lemma="000781" msd="NOgnc">000781</w>
|
| 155 |
+
<w lemma="31." msd="NOgnc">31.</w>
|
| 156 |
+
<w lemma="aug." msd="TT">aug.</w>
|
| 157 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 158 |
+
<w lemma="000781" msd="NOgnc">000781</w>
|
| 159 |
+
</s>
|
| 160 |
+
</p>
|
| 161 |
+
</div>
|
| 162 |
+
</body>
|
| 163 |
+
</text>
|
| 164 |
+
</TEI>
|