Publish MMG2026: files 26901-27000 of 93269
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes. See raw diff
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skipan_av_verkaetlanini_00029.xml +357 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skojting_i_samband_vid_brudarvigslur_00157.xml +205 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skotalid_mikkjals_a_ryggi_skipa_fyri_00410.xml +471 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skotalid_mikkjals_a_ryggi_stendur_i_00424.xml +531 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skotalid_mikkjals_a_ryggi_virkid_aftur_00554.xml +493 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skrain_fyri_viku_2_av_undurfagra_00246.xml +401 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skrain_fyri_viku_3_av_undurfagra_00372.xml +401 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skrain_til_undurfagra_mai_2026_er_00861.xml +632 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skraseting_av_rottanga_01029.xml +270 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skulabyrjunargudstaenastur_00844.xml +463 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skulin_a_giljanesi_60_ar_00668.xml +352 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skulin_byrjar_aftur_hosdagin_18_august_00686.xml +298 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-slokkilid_00133.xml +469 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-slokkja_gotuljosini_00614.xml +238 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-sluppturur_vid_johonnu_00891.xml +269 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-smakykta_hotel_00903.xml +327 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-smakyktaturur_00977.xml +267 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_er_gongd_komin_a_00422.xml +300 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_er_skrain_til_undurfagra_mai_00618.xml +463 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_hilla_vit_og_skreida_kjulala_00660.xml +475 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_hilla_vit_og_skreida_kjulala_00975.xml +450 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_voru_brovini_lokad_og_avegis_00581.xml +935 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-sok_um_grundstykki_a_vanganum_00198.xml +530 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-solarheilsan_i_vagadali_utsett_til_2_00724.xml +272 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-soljugardur_og_midgardur_lata_upp_aftur_00842.xml +304 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-solseturskaffi_a_futakletti_utsett_til_26_00858.xml +211 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-solutorgid_uti_a_bakka_ein_gomul_00544.xml +799 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-solvit_e_nolso_landsstyrismadur_i_00303.xml +452 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-soulglottar_00890.xml +304 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-spakin_settur_i_gamla_verkaetlan_00383.xml +325 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-spennandi_deildarleidara_starv_00566.xml +854 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-spurnarkapping_og_rekkjukoyring_00935.xml +202 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-standmyndin_av_seydamanninum_verdur_00855.xml +494 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-starvsfolk_00139.xml +450 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stavsprofilar_01028.xml +189 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stedga_fyribils_vid_at_skriva_ut_00684.xml +267 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-steigabrekka_stongd_fra_i_morgin_fra_00604.xml +219 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stod_00149.xml +207 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stokk_inn_kanningar_fyri_diabetes_2_00727.xml +409 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stokk_inn_koppseting_i_vagum_00267.xml +211 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_friggjadagin_vegna_jardarferd_00306.xml +192 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatninum_00524.xml +190 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatninum_a_abrahamsvegi_og_00378.xml +214 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatninum_a_midhjallar_00640.xml +204 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatninum_a_rygstuni_og_00654.xml +278 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatnveiting_a_kumlavegi_00515.xml +208 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatnveiting_i_midvagi_00222.xml +198 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_verdur_fyri_vatninum_00573.xml +238 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_verdur_fyri_vatninum_a_00538.xml +204 -0
- public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_verdur_fyri_vatninum_a_00774.xml +197 -0
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skipan_av_verkaetlanini_00029.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,357 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-boern-adf2445a2e0f3584" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skipan av verkætlanini</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="145" xml:lang="en">145 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="168" xml:lang="en">168 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-boern-adf2445a2e0f3584</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skipan av verkætlanini</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/borgari/boern-og-ung/saman-um-barnid/hvoer-er-vid/skipan-av-verkaetlanini</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="23" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="11" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="145" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skipan av verkætlanini</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">Saman</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:518913">barnið</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQMpSN" lemmaRef="bd:587906">Hvør</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 171 |
+
</s>
|
| 172 |
+
<s>
|
| 173 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535389">Skipan</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536591">verkætlanini</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">Saman</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:518913">barnið</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536591">verkætlan</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="staðseta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576335">staðsett</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="ankra" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551800">ankrað</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="lokalur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554464">lokalt</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="stuðla" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:550716">stuðla</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:541581">stovnum</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527776">landinum</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 199 |
+
</s>
|
| 200 |
+
<s>
|
| 201 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571401">Umboð</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532202">partar</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="stýri" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:572992">stýri</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="verkætlanarbólkur" msd="SMSAar">verkætlanarbólk</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="leiðslubólkur" msd="SMSAar" join="right">leiðslubólk</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 217 |
+
</s>
|
| 218 |
+
<s>
|
| 219 |
+
<w lemma="harumframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587270">Harumframt</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="fylgibólkur" msd="SMSNar">fylgibólkur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpPD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="áhugapartur" msd="SMPDar" join="right">áhugapørtum</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536591">Verkætlanin</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="Stýrisbólkur" msd="SMSNAr">Stýrisbólkurin</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="evri" msd="ASWFSA" lemmaRef="bd:586803">evstu</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="ábygdur" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:578622">ábygd</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="evri" msd="ASWFSA" lemmaRef="bd:586803">evstu</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533493">avgerð</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:536591">verkætlanini</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 244 |
+
</s>
|
| 245 |
+
<s>
|
| 246 |
+
<w lemma="Verkætlanarleiðsla" msd="SFSNAr">Verkætlanarleiðslan</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="verkætlanarbólkur" msd="SMSDAr">verkætlanarbólkinum</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="dagligur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="rakstur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:567627">raksturin</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="tilgongd" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:536303">tilgongdina</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 256 |
+
</s>
|
| 257 |
+
<s>
|
| 258 |
+
<w lemma="Leiðslubólkur" msd="SMSNAr">Leiðslubólkurin</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="umboða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552947">umboðar</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="lokalur" msd="APWMPA" lemmaRef="bd:554464">lokalu</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPAAr" join="right" lemmaRef="bd:541581">stovnarnar</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536591">verkætlanini</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="verkætlanarbólkur" msd="SMSDAr">verkætlanarbólkinum</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:554382">neyðugar</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="avgerð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533493">avgerðir</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SD" lemmaRef="bd:513682">tí</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="dagligur" msd="APWNSD" join="right" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 281 |
+
</s>
|
| 282 |
+
<s>
|
| 283 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536591">Verkætlanin</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553638">arbeiðir</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="tríggir" msd="NCNPD" lemmaRef="bd:530549">trimum</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="høvd" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:571794">høvuðs</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="spor" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:517019">sporum</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 290 |
+
</s>
|
| 291 |
+
<s>
|
| 292 |
+
<pc lemma="·" msd="KO">·</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="leiðslumenning" msd="SFSNar">Leiðslumenning</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="·" msd="KO">·</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="starvsfólkamenning" msd="SFSNar">Starvsfólkamenning</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma="·" msd="KO">·</pc>
|
| 297 |
+
<w lemma="formligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556572">Formlig</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537218">samstørv</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:587854">Hesi</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="tríggir" msd="NCNPN" lemmaRef="bd:530549">trý</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="spor" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:517019">sporini</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="koyra" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553384">koyra</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587472">samstundis</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="formligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556572">formlig</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537218">samstørv</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSN" join="right" lemmaRef="bd:587906">hvørt</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 314 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536591">verkætlanin</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576001">gongur</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 318 |
+
</s>
|
| 319 |
+
<s>
|
| 320 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587907">Alt</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="grunda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549473">grundað</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="felags" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:524395">felags</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="barnafatan" msd="SFSAar">barnafatan</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="heilsa" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:520423">heilsu</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 328 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="trivnaðarfremjandi" msd="Adegnc">trivnaðarfremjandi</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="karmur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532218">karmar</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="góður" msd="DNC" lemmaRef="bd:535951">betri</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:518913">barn</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 342 |
+
</s>
|
| 343 |
+
<s>
|
| 344 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS2" join="left" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:534855">myndina</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSFSA" join="right" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535389">Skipan</w>
|
| 352 |
+
</s>
|
| 353 |
+
</p>
|
| 354 |
+
</div>
|
| 355 |
+
</body>
|
| 356 |
+
</text>
|
| 357 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skojting_i_samband_vid_brudarvigslur_00157.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-svarta-ac93258bd5a38d19" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skójting í samband við brúðarvígslur</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="37" xml:lang="en">37 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="37" xml:lang="en">37 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-svarta-ac93258bd5a38d19</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skójting í samband við brúðarvígslur</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/svarta-talva/skojting-i-samband-vid-brudarvigslur</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="37" />
|
| 153 |
+
</namespace>
|
| 154 |
+
</tagsDecl>
|
| 155 |
+
</encodingDesc>
|
| 156 |
+
</teiHeader>
|
| 157 |
+
<text>
|
| 158 |
+
<body>
|
| 159 |
+
<div type="main">
|
| 160 |
+
<head type="generated">Skójting í samband við brúðarvígslur</head>
|
| 161 |
+
<p>
|
| 162 |
+
<s>
|
| 163 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="svartur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:560999">Svarta</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="talva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523447">talva</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Skójting" msd="SFSNar">Skójting</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="brúðarvígsla" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:519445">brúðarvígslur</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:522235">Reglur</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="skjóting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525862">skjóting</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="brúðarpari.pdf" msd="SNSDar">brúðarpari.pdf</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="síða" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523376">sí��ur</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="svartur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:560999">Svarta</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="talva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523447">talva</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="Vakttelefon" msd="SFSNar">Vakttelefon</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:558144">tekniska</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:530226">økinum</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="Umhvørvispláss" msd="SNSNAr">Umhvørvisplássið</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529956">Grundstykkir</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="kommunusøga" msd="SFSNar">kommunusøga</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="kunngerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534538">Kunngerð</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524586">broyting</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:561652">almennu</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="byggisamtykt" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:533662">byggisamtyktini</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 200 |
+
</s>
|
| 201 |
+
</p>
|
| 202 |
+
</div>
|
| 203 |
+
</body>
|
| 204 |
+
</text>
|
| 205 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skotalid_mikkjals_a_ryggi_skipa_fyri_00410.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,471 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5b54e035c2b6d328" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skótalið Mikkjals á Ryggi skipa fyri Grækarismessuhaldi sunnudagin 16. mars</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="248" xml:lang="en">248 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="278" xml:lang="en">278 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5b54e035c2b6d328</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skótalið Mikkjals á Ryggi skipa fyri Grækarismessuhaldi sunnudagin 16. mars</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/skotalid-mikkjals-a-ryggi-skipa-fyri-graekarismessuhaldi-sunnudagin-16-mars</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="30" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="13" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="248" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skótalið Mikkjals á Ryggi skipa fyri Grækarismessuhaldi sunnudagin 16. mars</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571046">Skótalið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Grækarismessuhald" msd="SNSDar">Grækarismessuhaldi</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="sunnudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568413">sunnudagin</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="16." msd="NOgnc">16.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="12.03.2025" msd="NOgnc">12.03.2025</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="12." msd="NOgnc">12.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="grækarismessa" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:520330">Grækarismessa</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="fagna" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:550881">fagna</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="tjaldur" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:527784">Tjaldrinum</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="vár" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:577098">várinum</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNSA" join="right" lemmaRef="bd:581655">vælkomið</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 193 |
+
</s>
|
| 194 |
+
<s>
|
| 195 |
+
<w lemma="grækarismessuhald" msd="SNSNar">Grækarismessuhald</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="viðarlund" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536640">viðarlundini</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="sunnudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568413">sunnudagin</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="16." msd="NOgnc">16.</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="14.00" msd="NOgnc" join="right">14.00</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 207 |
+
</s>
|
| 208 |
+
<s>
|
| 209 |
+
<w lemma="tann" msd="RMPND" lemmaRef="bd:587908">Teir</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:513906">skótar</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576390">vilja</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="skrúðgonga" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:524366">skrúðgonguni</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576398">mugu</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="skótahús" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:570389">skótahúsinum</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="13.45" msd="NOgnc" join="right">13.45</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="flagg" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:578323">fløgg</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="stillur" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:561544">stilla</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="skrúðgonga" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524366">skrúðgongu</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="yvir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586847">yvir</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="viðarlund" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:536640">viðarlundina</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 239 |
+
</s>
|
| 240 |
+
<s>
|
| 241 |
+
<w lemma="Inga" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526784">Inga</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="Malena" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526863">Malena</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="Samuelsen" msd="SgncaP">Samuelsen</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="grækarismessurøða" msd="SFSAar" join="right">grækarismessurøðu</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 247 |
+
</s>
|
| 248 |
+
<s>
|
| 249 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DNd" lemmaRef="bd:587198">Aftaná</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="bjóðar" msd="VNAPS3">bjóðar</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:571046">Skótalið</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="drekkamunnur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:569635">drekkamunn</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:513906">skótarnir</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="tombolasøla" msd="SFSAar">tombolasølu</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="bygdarhús" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:570427">bygdarhúsinum</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 266 |
+
</s>
|
| 267 |
+
<s>
|
| 268 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571046">Skótalið</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:549807">byrjaði</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="sín" msd="PEN3SA" lemmaRef="bd:513755">sítt</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573237">virksemi</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="2022" msd="NOgnc" join="right">2022</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:578418">stórur</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="vøkstur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567519">vøkstur</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537360">talinum</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPD" join="right" lemmaRef="bd:555787">ungum</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 291 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="virkin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581516">virkin</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPDAr" join="right" lemmaRef="bd:513906">skótunum</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 297 |
+
</s>
|
| 298 |
+
<s>
|
| 299 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520934">kommununa</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="gleðiligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:556415">gleðiligt</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 305 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:573237">virksemi</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571046">skótalið</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 315 |
+
</s>
|
| 316 |
+
<s>
|
| 317 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571388">tilboð</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" join="right" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 327 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="passa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552224">passar</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="hugsjón" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:534269">hugsjónina</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="skap" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:536850">skapa</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="felagsskapur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:565933">felagsskapir</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" join="right" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 344 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 345 |
+
</s>
|
| 346 |
+
<s>
|
| 347 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">Eisini</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554010">fylgir</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="hugsjón" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534269">hugsjónin</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="handa" msd="APWNSN" lemmaRef="bd:549439">handa</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="skótalív" msd="SNSNar">skótalív</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="átak" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537194">átakinum</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="ABC" msd="SgncaP">ABC</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="sálarligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556666">sálarliga</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="heilsa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520423">heilsu</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="fólkaheilsuráð" msd="SNSDAP">Fólkaheilsuráðnum</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="virkin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581516">virkin</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="hugbundin" msd="APSFPN" join="right" lemmaRef="bd:581211">hugbundin</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 372 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="av." msd="DNd">av.</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513906">Skótar</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="seta" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="dáma" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:576316">dám</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:558120">ymisk</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="flaggdagshald" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:583103">flaggdagshaldið</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunan</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 400 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 401 |
+
</s>
|
| 402 |
+
<s>
|
| 403 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571046">Skótalið</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="gamal" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:562213">gomlu</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:586632">kommunuskrivstovuni</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 414 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 415 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:578409">nógv</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="virkin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581516">virkin</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 423 |
+
</s>
|
| 424 |
+
<s>
|
| 425 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:513906">skótarnir</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576404">vórðu</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="spyrja" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:576297">spurdir</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="skipa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="Grækarismessuhald" msd="SNSDar" join="right">Grækarismessuhaldi</w>
|
| 434 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 435 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="beinanvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587885">beinanvegin</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="skipa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="Grækarismessuhald" msd="SNSDar">Grækarismessuhaldi</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="síðan" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586873">síðan</w>
|
| 445 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 446 |
+
</s>
|
| 447 |
+
<s>
|
| 448 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="viðra" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:552025">viðrar</w>
|
| 452 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 453 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="hald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:583097">haldið</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="bygdarhús" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:570427">bygdarhúsið</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 461 |
+
</s>
|
| 462 |
+
<s>
|
| 463 |
+
<w lemma="góður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:535951">Góða</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="Grækarsimessu" msd="SFSAar" join="right">Grækarsimessu</w>
|
| 465 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 466 |
+
</s>
|
| 467 |
+
</p>
|
| 468 |
+
</div>
|
| 469 |
+
</body>
|
| 470 |
+
</text>
|
| 471 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skotalid_mikkjals_a_ryggi_stendur_i_00424.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,531 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5e7960237129eeae" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skótalið Mikkjals á Ryggi stendur í blóma</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="320" xml:lang="en">320 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="344" xml:lang="en">344 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5e7960237129eeae</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skótalið Mikkjals á Ryggi stendur í blóma</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/skotalid-mikkjals-a-ryggi-stendur-i-bloma</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="24" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="10" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="320" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skótalið Mikkjals á Ryggi stendur í blóma</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571046">Skótalið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="blómi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:548733">blóma</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="26.01.2024" msd="NOgnc">26.01.2024</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571046">Skótalið</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="stovna" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551162">stovna</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="1987" msd="NOgnc" join="right">1987</w>
|
| 181 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 182 |
+
<w lemma="tó" msd="CS" lemmaRef="bd:583475">tó</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="lítil" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562662">lítið</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:573237">virksemi</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 191 |
+
</s>
|
| 192 |
+
<s>
|
| 193 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">Men</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="góður" msd="DNd" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPD" lemmaRef="bd:530548">tveimum</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:517748">árum</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="síðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586873">síðan</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571046">skótalið</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="endurstovna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551163">endurstovnað</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="síðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586873">síðan</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="rættuligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557195">rættulig</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:573237">virkseminum</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPDAr" join="right" lemmaRef="bd:513906">skótunum</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 218 |
+
</s>
|
| 219 |
+
<s>
|
| 220 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3PN" lemmaRef="bd:513684">Teir</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:549807">byrjaðu</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="halda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576164">halda</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="gamal" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:562213">gomlu</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:586632">kommunuskrivstovuni</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="nakar" msd="PIMpPD" lemmaRef="bd:587899">nøkrum</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:566206">mánaðum</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="síðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586873">síðan</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:519134">avtala</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:571046">skótaliðið</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576403">fingu</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:586632">kommunuskrivstovuna</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="tann" msd="PEg3nc" lemmaRef="bd:587908">teirra</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="fastur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:561118">fasta</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566891">bústað</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="veita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" lemmaRef="bd:513683">teimum</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:561597">tryggar</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="karmur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532218">karmar</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="skipa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="sín" msd="PEN3SA" lemmaRef="bd:513755">sítt</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573237">virksemi</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="í." msd="DNd">í.</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="tilgongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536303">Tilgongdin</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:555787">ungum</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571046">skótaliðnum</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWMPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:566206">mánaðirnir</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:578418">stór</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="skóti" msd="SFPGar" lemmaRef="bd:513906">skótar</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="síðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586873">síðan</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:563018">nýggjar</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553638">arbeitt</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="menna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553951">menna</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="úlvur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:526625">úlva</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:538987">bólkin</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="uml." msd="TT">uml.</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="25-30" msd="NOgnc">25-30</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="luttaka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576119">luttikið</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" join="right" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 310 |
+
</s>
|
| 311 |
+
<s>
|
| 312 |
+
<w lemma="økja" msd="APWNSN" lemmaRef="bd:554078">Økta</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:573237">virksemið</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="krevja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:554166">kravt</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNd" lemmaRef="bd:586968">nógv</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534912">nevndini</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="tann" msd="RMPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="sjálvboðin" msd="APWMPD" lemmaRef="bd:562709">sjálvbodnu</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="skótaleiðari" msd="SMPDar" join="right">skótaleiðarum</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 325 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="farin" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:581686">farna</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="vikuskifti" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573231">vikuskifti</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="sjálvboðin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562709">sjálvboðin</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="leiðaraskeið" msd="SNSAar" join="right">leiðaraskeið</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576403">fingu</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="rúgva" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522468">rúgvu</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="íblástur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:567372">íblástri</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="amboð" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:571104">amboðum</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="skótaarbeið" msd="SNSNAr">skótaarbeiðið</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="menna" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553951">mennast</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 351 |
+
</s>
|
| 352 |
+
<s>
|
| 353 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPND" lemmaRef="bd:587908">Tey</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACWNPN" lemmaRef="bd:562213">eldru</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCFPA" lemmaRef="bd:530548">tvær</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:578418">stórar</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="lega" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:521178">legur</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPN" lemmaRef="bd:530548">tvey</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" lemmaRef="bd:513683">teimum</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="leiðaraskeið" msd="SNSDar" join="right">leiðaraskeið</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 372 |
+
</s>
|
| 373 |
+
<s>
|
| 374 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">Tey</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="aldursbólkur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:538665">aldursbólkinum</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="5." msd="NOgnc">5.</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:564685">flokki</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:578418">stóra</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="lega" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521178">legu</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 393 |
+
</s>
|
| 394 |
+
<s>
|
| 395 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="summar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571712">summar</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="ungdómur" msd="SMSGar" lemmaRef="bd:542024">ungdóms</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="jamboree" msd="F">jamboree</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="Gimraltar" msd="SgncaP" join="right">Gimraltar</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 403 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="tann" msd="RMPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="16" msd="NOgnc">16</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="føroyingur" msd="SMPDAr" lemmaRef="bd:539520">føroyingunum</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="sleppa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553969">sleppa</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPN" lemmaRef="bd:530548">tvey</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546274">leiðari</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:571046">Skótaliði</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 424 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 425 |
+
</s>
|
| 426 |
+
<s>
|
| 427 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520934">kommununa</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="gleðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556415">gleðiligt</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="lív" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:576936">lív</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="koma" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576176">komið</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571046">skótalið</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 442 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 443 |
+
</s>
|
| 444 |
+
<s>
|
| 445 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571388">tilboð</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" join="right" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 454 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 455 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="passa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552224">passar</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="hugsjón" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:534269">hugsjónina</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="skap" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:536850">skapa</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="felagsskapur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:565933">felagsskapir</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" join="right" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 472 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 473 |
+
</s>
|
| 474 |
+
<s>
|
| 475 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">Eisini</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554010">fylgir</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="hugsjón" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534269">hugsjónin</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="handa" msd="APWNSN" lemmaRef="bd:549439">handa</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="skótalív" msd="SNSNar">skótalív</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="átak" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537194">átakinum</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="ABC" msd="SgncaP">ABC</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="sálarligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556666">sálarliga</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="heilsa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520423">heilsu</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="virkin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581516">virkin</w>
|
| 489 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 490 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="hugbundin" msd="APSFPN" join="right" lemmaRef="bd:581211">hugbundin</w>
|
| 495 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 496 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="av." msd="DNd">av.</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513906">Skótar</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="seta" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="dáma" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:576316">dám</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:558120">ymisk</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="grækarismessuhald" msd="SNSAar">grækarismessuhald</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="flaggdagshald" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:583103">flaggdagshaldi</w>
|
| 517 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 518 |
+
<w lemma="umframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586875">umframt</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunan</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 525 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 526 |
+
</s>
|
| 527 |
+
</p>
|
| 528 |
+
</div>
|
| 529 |
+
</body>
|
| 530 |
+
</text>
|
| 531 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skotalid_mikkjals_a_ryggi_virkid_aftur_00554.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,493 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-8dd29465fc91bf69" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skótalið Mikkjals á Ryggi virkið aftur</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="279" xml:lang="en">279 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="304" xml:lang="en">304 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-8dd29465fc91bf69</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skótalið Mikkjals á Ryggi virkið aftur</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/skotalid-mikkjals-a-ryggi-virkid-aftur</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="25" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="11" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="279" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skótalið Mikkjals á Ryggi virkið aftur</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571046">Skótalið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="virki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:530198">virkið</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="27.05.2022" msd="NOgnc">27.05.2022</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537371">tiltaki</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="sandur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:530792">sandinum</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="nakar" msd="PIMpPN" lemmaRef="bd:587899">nakrir</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513906">skótar</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="koma" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:576176">komnir</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="vísa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553515">vísa</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="ungur" msd="APWMPD" lemmaRef="bd:555787">ungu</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:564685">flokki</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="virkishús" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:570465">Virkishúsinum</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="á" msd="SFSAAP" join="right" lemmaRef="bd:543790">Ánna</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSN" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="skótalív" msd="SNSNar">skótalív</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 208 |
+
</s>
|
| 209 |
+
<s>
|
| 210 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537371">tiltakinum</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="undirtøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523863">undirtøka</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:513906">skóti</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="útímóti" msd="DNd" lemmaRef="bd:587590">Útímóti</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="møta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553598">møtt</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="sandur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:530792">sandinum</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:513722">annað</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576404">vórðu</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="undirvísa" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553514">undirvíst</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="torn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517356">torn</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="byggja" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:518965">bygt</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="stuttleika" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:549881">stuttleikaðu</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="postarenning" msd="SFSAar" join="right">postarenning</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="umframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586875">umframt</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="royna" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:553345">royndu</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="grilla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550449">grilla</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="sneisabreyð" msd="SNSAar">sneisabreyð</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="pylsa" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522172">pylsur</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="bál" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:576830">bálinum</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:513906">skótarnir</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="høva" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:553452">høvdu</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="kynda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553776">kynt</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="sandur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:530792">sandinum</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
<s>
|
| 279 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="síðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586873">síðan</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:565701">fundur</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534912">nevnd</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="velja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:554155">vald</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571046">skótalið</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 296 |
+
</s>
|
| 297 |
+
<s>
|
| 298 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534912">nevndini</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="sita" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576102">sita</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="Bergfríð" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575369">Bergfríð</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="Næs" msd="SgncaP" join="right">Næs</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="Rúni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514145">Rúni</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="S." msd="SgncaP">S.</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="Jacobsen" msd="SgncaP" join="right">Jacobsen</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="Jóhann" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538604">Jóhann</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="Ludvík" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575114">Ludvík</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="Laksafoss" msd="SgncaP">Laksafoss</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Bára" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526665">Bára</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Svabo" msd="SgncaP">Svabo</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="Persson" msd="SgncaP" join="right">Persson</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 316 |
+
</s>
|
| 317 |
+
<s>
|
| 318 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571046">Skótalið</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="stovna" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551162">stovna</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="desember" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565636">desember</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="1987" msd="NOgnc" join="right">1987</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 328 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="lítil" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562662">lítið</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:573237">virksemi</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 337 |
+
</s>
|
| 338 |
+
<s>
|
| 339 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">Men</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="ætla" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549302">ætlar</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534912">nevndin</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="skótalív" msd="SNSAAr">skótalívið</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 359 |
+
</s>
|
| 360 |
+
<s>
|
| 361 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="undirtøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523863">undirtøka</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:513906">skótum</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 370 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536752">ætlanin</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="tættur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:564367">tætt</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537218">samstarv</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="virkishús" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:570465">virkishúsið</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 380 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:518913">børnini</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPND" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="ungur" msd="APWNPN" lemmaRef="bd:555787">ungu</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="møta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553598">møtt</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 391 |
+
</s>
|
| 392 |
+
<s>
|
| 393 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520934">kommununa</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="gleðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556415">gleðiligt</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="lív" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:576936">lív</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="skótalið" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571046">skótalið</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="Mikkjal" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:575128">Mikkjals</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:568864">Ryggi</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 408 |
+
</s>
|
| 409 |
+
<s>
|
| 410 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571388">tilboð</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" join="right" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 419 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 420 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="passa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552224">passar</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="hugsjón" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:534269">hugsjónina</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="skap" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:536850">skapa</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="felagsskapur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:565933">felagsskapir</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" join="right" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 438 |
+
</s>
|
| 439 |
+
<s>
|
| 440 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">Eisini</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554010">fylgir</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="hugsjón" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534269">hugsjónin</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="handa" msd="APWNSN" lemmaRef="bd:549439">handa</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="skótalív" msd="SNSNar">skótalív</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="átak" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537194">átakinum</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="ABC" msd="SgncaP">ABC</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="sálarligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556666">sálarliga</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="heilsa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520423">heilsu</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="virkin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581516">virkin</w>
|
| 454 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 455 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="hugbundin" msd="APSFPN" join="right" lemmaRef="bd:581211">hugbundin</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 461 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="av." msd="DNd">av.</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513906">Skótar</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="seta" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561161">serstakan</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="dáma" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:576316">dám</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:558120">ymisk</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="flaggdagshald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583103">flaggdagshaldi</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunan</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 487 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 488 |
+
</s>
|
| 489 |
+
</p>
|
| 490 |
+
</div>
|
| 491 |
+
</body>
|
| 492 |
+
</text>
|
| 493 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skrain_fyri_viku_2_av_undurfagra_00246.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,401 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-2028d21f0cf1afef" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skráin fyri viku 2 av Undurfagra mai</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="221" xml:lang="en">221 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="232" xml:lang="en">232 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-2028d21f0cf1afef</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skráin fyri viku 2 av Undurfagra mai</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/skrain-fyri-viku-2-av-undurfagra-mai</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="11" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="221" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skráin fyri viku 2 av Undurfagra mai</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="far" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:577177">Far</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="høvuðsinnihald" msd="SNSAar">høvuðsinnihald</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Menu" msd="SFSNaP">Menu</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Ring" msd="SgncaP">Ring</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520934">kommununa</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSDar">telefon</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="nummar" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571723">nummar</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="344" msd="NOgnc">344</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="400" msd="NOgnc">400</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="leita" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552369">Leita</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">Skráin</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:562367">Undurfagra</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="11.05.2026" msd="NOgnc">11.05.2026</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWNSN" lemmaRef="bd:586802">Fyrsta</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="flag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535503">flagið</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="grava" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576146">grivið</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Heiðatrøðni" msd="SFSDaP">Heiðatrøðni</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Varaborgarstjóri" msd="SMSNAr">Varaborgarstjórin</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="virka" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:550105">virkandi</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="Ferðslukunning" msd="SFSNar">Ferðslukunning</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Vestanstevna" msd="SFSAAr">Vestanstevnuna</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="kappróður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:567434">kappróðurin</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">leygardagin</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="Vestanstevna" msd="SFSNAr">Vestanstevnan</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="halda" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576164">hildin</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:586632">Kommunuskrivstovan</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:578550">stongd</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="summarfrítíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536196">summarfrítíð</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="Petra" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526911">Petra</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP">Olsen</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="integratiónssamskipari" msd="SMSNar">integratiónssamskipari</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:520934">kommunurnar</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="fótur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:568672">Fóturin</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">Kommuna</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="Hammershaimbsvegur" msd="SMSNaP">Hammershaimbsvegur</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="360" msd="NOgnc">360</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavágur</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="V-tal" msd="TS">V-tal</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="579092" msd="NOgnc">579092</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:527997">Samband</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar">Telefon</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="nummar" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:571723">nummar</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="344" msd="NOgnc">344</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="400" msd="NOgnc">400</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541785">Teldupostur</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 254 |
+
<w lemma="vaga@vaga.fo" msd="SFSNaP">vaga@vaga.fo</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541785">Teldupostur</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="rokning@vaga.fo" msd="SFSNar">rokning@vaga.fo</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554010">Fylg</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="menna" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553951">Ment</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="forrita" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552381">forritað</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="sniðgeva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576088">sniðgivið</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="sansur" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:566575">Sansir</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="menna" msd="F" join="right" lemmaRef="bd:553951">Ment</w>
|
| 268 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 269 |
+
<w lemma="forrita" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:552381">forritað</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="sniðgeva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576088">sniðgivið</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="sansur" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:566575">Sansir</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="lata" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576191">Lat</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="Borgar" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:574980">Borgari</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="trivnaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566788">Trivnaður</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="frítíð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534015">Frítíð</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="mentan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534793">mentan</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566891">Bústaður</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524628">bygging</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:573145">Umhvørvi</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Heilsudepil" msd="SMSNAr">Heilsudepilin</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="tannlækni" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513853">Tannlækni</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523776">Tænastur</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="vígsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524119">Vígsla</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="right">/</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="Marriage" msd="F" join="left">Marriage</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="fólkatal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:536956">Fólkatalið</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="Integrasjón" msd="SFSNar">Integrasjón</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSMPN" lemmaRef="bd:562213">Eldri</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513918">borgarar</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527144">Ferðsla</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537371">Tiltøk</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="vinnulív" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:518837">Vinnulív</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="Býráðsskrivstovan" msd="SFSNAP">Býráðsskrivstovan</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="svartur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:560999">Svarta</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="talva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523447">talva</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="tilbúgving" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526146">Tilbúgving</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="leinkja" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:521186">Leinkjur</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:576938">Lógir</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:535093">reglugerðir</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534050">Fíggjarætlan</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="ársroknskapur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565907">ársroknskapur</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557593">Leys</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537306">størv</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="kommunusøga" msd="SFSNar">kommunusøga</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="1873" msd="NOgnc">1873</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="2008" msd="NOgnc">2008</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517063">Starvsfólk</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571144">Býráð</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMPNar">Býráðsfundir</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="nevna" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553339">Nevndir</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:576938">Lógir</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:535093">reglugerðir</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="býráðslimur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565729">Býráðslimir</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="2025-2028" msd="NOgnc">2025-2028</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="oyðublað" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535647">Oyðubløð</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="skráseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525877">Skráseting</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="rottangi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:547163">rottanga</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="vígsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524119">Vígsla</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="Marriage" msd="F">Marriage</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="til" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="fráflytingarskjal" msd="SNPNar">fráflytingarskjøl</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="Stavsprofilur" msd="SMPNar">Stavsprofilar</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="Integration" msd="F">Integration</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="EN" msd="F" join="both">EN</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="Mission" msd="F">Mission</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="New" msd="F">New</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="residentur" msd="F" lemmaRef="bd:583943">resident</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="Health" msd="F">Health</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="and" msd="F">and</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="emergencies" msd="F">emergencies</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="Daycare" msd="F">Daycare</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="in" msd="F">in</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="municipality" msd="F">municipality</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="Education" msd="F">Education</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="and" msd="F">and</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="recreation" msd="F">recreation</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="MARRIAGE" msd="F">MARRIAGE</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="CEREMONIES" msd="F">CEREMONIES</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="for" msd="F" lemmaRef="bd:538620">FOR</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="VISITORS" msd="F">VISITORS</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="The" msd="F">The</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="Family" msd="F">Family</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="Network" msd="F">Network</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="Church" msd="F">Church</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="of" msd="F">of</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="Faroe" msd="SgncaP">Faroe</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="Islands" msd="F">Islands</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="Integration" msd="F">Integration</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="vicar" msd="F">vicar</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="Integration" msd="F">Integration</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="committee" msd="F">committee</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="The" msd="F">The</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="child" msd="F">child</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="protection" msd="F">protection</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="service" msd="F">service</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="sjálvgreiðsla" msd="SFSNar">Sjálvgreiðsla</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="brenna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575951">Brenna</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="bál" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:576830">bál</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="byggiloyvi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572072">Byggiloyvi</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="dagstovnapláss" msd="SNSNar">Dagstovnapláss</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="fíggjarligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556661">Fíggjarligt</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="frípláss" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:570276">frípláss</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529956">Grundstykki</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="mentanarstuðul" msd="SMSNar">Mentanarstuðul</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="uppsøgn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:529111">Uppsøgn</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="av" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="dagstovnapláss" msd="SNSDar">dagstovnaplássi</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSNAP">Frítíðarkortið</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="FRIGG" msd="SgncaP">FRIGG</w>
|
| 396 |
+
</s>
|
| 397 |
+
</p>
|
| 398 |
+
</div>
|
| 399 |
+
</body>
|
| 400 |
+
</text>
|
| 401 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skrain_fyri_viku_3_av_undurfagra_00372.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,401 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-4d29bb4174345605" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skráin fyri viku 3 av Undurfagra mai</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="221" xml:lang="en">221 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="232" xml:lang="en">232 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-4d29bb4174345605</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skráin fyri viku 3 av Undurfagra mai</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/skrain-fyri-viku-3-av-undurfagra-mai</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="11" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="221" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skráin fyri viku 3 av Undurfagra mai</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="far" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:577177">Far</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="høvuðsinnihald" msd="SNSAar">høvuðsinnihald</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Menu" msd="SFSNaP">Menu</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Ring" msd="SgncaP">Ring</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520934">kommununa</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSDar">telefon</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="nummar" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571723">nummar</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="344" msd="NOgnc">344</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="400" msd="NOgnc">400</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="leita" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552369">Leita</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">Skráin</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:562367">Undurfagra</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="18.05.2026" msd="NOgnc">18.05.2026</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWNSN" lemmaRef="bd:586802">Fyrsta</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="flag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535503">flagið</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="grava" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576146">grivið</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Heiðatrøðni" msd="SFSDaP">Heiðatrøðni</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Varaborgarstjóri" msd="SMSNAr">Varaborgarstjórin</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="virka" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:550105">virkandi</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="Ferðslukunning" msd="SFSNar">Ferðslukunning</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Vestanstevna" msd="SFSAAr">Vestanstevnuna</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="kappróður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:567434">kappróðurin</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">leygardagin</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="Vestanstevna" msd="SFSNAr">Vestanstevnan</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="halda" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576164">hildin</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:586632">Kommunuskrivstovan</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:578550">stongd</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="summarfrítíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536196">summarfrítíð</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="Petra" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526911">Petra</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP">Olsen</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="integratiónssamskipari" msd="SMSNar">integratiónssamskipari</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:520934">kommunurnar</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="fótur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:568672">Fóturin</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">Kommuna</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="Hammershaimbsvegur" msd="SMSNaP">Hammershaimbsvegur</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="360" msd="NOgnc">360</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavágur</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="V-tal" msd="TS">V-tal</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="579092" msd="NOgnc">579092</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:527997">Samband</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar">Telefon</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="nummar" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:571723">nummar</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="344" msd="NOgnc">344</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="400" msd="NOgnc">400</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541785">Teldupostur</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 254 |
+
<w lemma="vaga@vaga.fo" msd="SFSNaP">vaga@vaga.fo</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541785">Teldupostur</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="rokning@vaga.fo" msd="SFSNar">rokning@vaga.fo</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554010">Fylg</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="menna" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553951">Ment</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="forrita" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552381">forritað</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="sniðgeva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576088">sniðgivið</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="sansur" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:566575">Sansir</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="menna" msd="F" join="right" lemmaRef="bd:553951">Ment</w>
|
| 268 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 269 |
+
<w lemma="forrita" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:552381">forritað</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="sniðgeva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576088">sniðgivið</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="sansur" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:566575">Sansir</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="lata" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576191">Lat</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="Borgar" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:574980">Borgari</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="trivnaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566788">Trivnaður</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="frítíð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534015">Frítíð</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="mentan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534793">mentan</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566891">Bústaður</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524628">bygging</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:573145">Umhvørvi</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Heilsudepil" msd="SMSNAr">Heilsudepilin</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="tannlækni" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513853">Tannlækni</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523776">Tænastur</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="vígsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524119">Vígsla</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="right">/</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="Marriage" msd="F" join="left">Marriage</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="fólkatal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:536956">Fólkatalið</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="Integrasjón" msd="SFSNar">Integrasjón</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSMPN" lemmaRef="bd:562213">Eldri</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513918">borgarar</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527144">Ferðsla</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537371">Tiltøk</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="vinnulív" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:518837">Vinnulív</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="Býráðsskrivstovan" msd="SFSNAP">Býráðsskrivstovan</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="svartur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:560999">Svarta</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="talva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523447">talva</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="tilbúgving" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526146">Tilbúgving</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="leinkja" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:521186">Leinkjur</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:576938">Lógir</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:535093">reglugerðir</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534050">Fíggjarætlan</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="ársroknskapur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565907">ársroknskapur</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557593">Leys</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537306">størv</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="kommunusøga" msd="SFSNar">kommunusøga</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="1873" msd="NOgnc">1873</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="2008" msd="NOgnc">2008</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517063">Starvsfólk</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571144">Býráð</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMPNar">Býráðsfundir</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="nevna" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553339">Nevndir</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:576938">Lógir</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:535093">reglugerðir</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="býráðslimur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565729">Býráðslimir</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="2025-2028" msd="NOgnc">2025-2028</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="oyðublað" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535647">Oyðubløð</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="skráseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525877">Skráseting</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="rottangi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:547163">rottanga</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="vígsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524119">Vígsla</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="Marriage" msd="F">Marriage</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="til" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="fráflytingarskjal" msd="SNPNar">fráflytingarskjøl</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="Stavsprofilur" msd="SMPNar">Stavsprofilar</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="Integration" msd="F">Integration</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="EN" msd="F" join="both">EN</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="Mission" msd="F">Mission</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="New" msd="F">New</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="residentur" msd="F" lemmaRef="bd:583943">resident</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="Health" msd="F">Health</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="and" msd="F">and</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="emergencies" msd="F">emergencies</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="Daycare" msd="F">Daycare</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="in" msd="F">in</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="municipality" msd="F">municipality</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="Education" msd="F">Education</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="and" msd="F">and</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="recreation" msd="F">recreation</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="MARRIAGE" msd="F">MARRIAGE</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="CEREMONIES" msd="F">CEREMONIES</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="for" msd="F" lemmaRef="bd:538620">FOR</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="VISITORS" msd="F">VISITORS</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="The" msd="F">The</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="Family" msd="F">Family</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="Network" msd="F">Network</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="Church" msd="F">Church</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="of" msd="F">of</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="Faroe" msd="SgncaP">Faroe</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="Islands" msd="F">Islands</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="Integration" msd="F">Integration</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="vicar" msd="F">vicar</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="Integration" msd="F">Integration</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="committee" msd="F">committee</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="The" msd="F">The</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="child" msd="F">child</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="protection" msd="F">protection</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="service" msd="F">service</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="sjálvgreiðsla" msd="SFSNar">Sjálvgreiðsla</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="brenna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575951">Brenna</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="bál" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:576830">bál</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="byggiloyvi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572072">Byggiloyvi</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="dagstovnapláss" msd="SNSNar">Dagstovnapláss</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="fíggjarligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556661">Fíggjarligt</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="frípláss" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:570276">frípláss</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529956">Grundstykki</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="mentanarstuðul" msd="SMSNar">Mentanarstuðul</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="uppsøgn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:529111">Uppsøgn</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="av" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="dagstovnapláss" msd="SNSDar">dagstovnaplássi</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSNAP">Frítíðarkortið</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="FRIGG" msd="SgncaP">FRIGG</w>
|
| 396 |
+
</s>
|
| 397 |
+
</p>
|
| 398 |
+
</div>
|
| 399 |
+
</body>
|
| 400 |
+
</text>
|
| 401 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skrain_til_undurfagra_mai_2026_er_00861.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,632 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f988360f676270cb" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skráin til Undurfagra mai 2026 er nú klár</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="358" xml:lang="en">358 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="427" xml:lang="en">427 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f988360f676270cb</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skráin til Undurfagra mai 2026 er nú klár</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/skrain-til-undurfagra-mai-2026-er-nu-klar</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="69" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="19" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="358" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skráin til Undurfagra mai 2026 er nú klár</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">Skráin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:562367">Undurfagra</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="17.04.2026" msd="NOgnc">17.04.2026</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCFPA" lemmaRef="bd:530548">tvær</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="varpa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551338">varpa</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="ljós" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:570318">ljós</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="binda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575935">bindur</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 190 |
+
<w lemma="náttúra" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:527363">náttúra</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="mentan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534793">mentan</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="felagsskapur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:565933">felagsskapur</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 196 |
+
</s>
|
| 197 |
+
<s>
|
| 198 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">Nú</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">skráin</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:562367">Undurfagra</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="einaferð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587165">einaferð</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="liggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576388">liggur</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="fjølbroyttur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:561996">fjølbroyttur</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="innihaldsríkur" msd="APSMSN">innihaldsríkur</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566206">mánaður</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="framman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587245">framman</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="uppliving" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:526330">upplivingum</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSD" lemmaRef="bd:587907">allari</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
<s>
|
| 227 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:562367">Undurfagri</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="eftirhondini" msd="DNd" lemmaRef="bd:587898">eftirhondini</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="vorði" msd="LSNSN">vorði</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="fastur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561118">fast</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="rótfesta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553832">rótfest</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="trivnaðarátak" msd="SNSNar" join="right">trivnaðarátak</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="undan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513716">undan</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517748">ári</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="skapar" msd="VNAPS3">skapar</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="lív" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:576936">lív</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="rørsla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522466">rørslu</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:528739">bygdunum</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 250 |
+
</s>
|
| 251 |
+
<s>
|
| 252 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">Skráin</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="fevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553332">fevnir</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:518961">kenna</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="gleði" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:544135">gleða</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 267 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSND" lemmaRef="bd:587908">tað</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWNSN" join="right" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="flytir" msd="VNAPS3">flytir</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="sindur" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:529736">sindur</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="víður" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:563491">víðari</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552090">hugsa</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="undra" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:551423">undrast</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="gleði" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:544135">gleða</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="hitta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553917">hittast</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="úti" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:588028">úti</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 299 |
+
<w lemma="røra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553424">røra</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" join="right" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 302 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="mold" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:532879">mold</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="fingarnar" msd="SFPAAr" join="right">fingarnar</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="sandur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530792">sand</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="bibba" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:519230">bibburnar</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="hugsavna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551147">hugsavna</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="máling" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525461">máling</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="stokkur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:564779">stokkum</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 318 |
+
</s>
|
| 319 |
+
<s>
|
| 320 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">Skráin</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="fevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553332">fevnir</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="breiða" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:553659">breitt</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="listi" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:546315">listi</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="royna" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553345">roynast</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="heldur" msd="DNC" lemmaRef="bd:586831">heldur</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="innbjóðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525103">innbjóðing</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="finna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575902">finna</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 344 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 345 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="meining" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525402">meining</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="lítil" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562662">lítið</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="brot" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514523">brot</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 356 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521422">løtu</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPD" join="right" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="uppliving" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526330">uppliving</w>
|
| 365 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 366 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="sita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576102">situr</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 370 |
+
</s>
|
| 371 |
+
<s>
|
| 372 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">Aftur</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="umtóktur" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:559413">umtókt</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:543844">skránni</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 382 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="sólarheilsa" msd="SFSNAr" join="right">sólarheilsan</w>
|
| 385 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 386 |
+
<w lemma="sólseturskaffi" msd="SNSNar" join="right">sólseturskaffi</w>
|
| 387 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 388 |
+
<w lemma="smákyktatúrur" msd="SMSNar">smákyktatúrur</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="røð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:576753">røð</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="konsertum" msd="SFPDar" join="right">konsertum</w>
|
| 394 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 395 |
+
</s>
|
| 396 |
+
<s>
|
| 397 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="átøk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:536896">átøk</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="royna" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:553345">roynd</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 403 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553515">vísa</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="liva" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576308">livandi</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="framfúsin" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:582087">framfúsna</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 411 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 412 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:513752">eitt</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="felags" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:524395">felags</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="velting" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:526395">velting</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="norðuri" msd="DNd">norðuri</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="Heiða" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:526768">Heiðum</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="norðuri" msd="DNd">norðuri</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="Sarpar" msd="SMPDaP" lemmaRef="bd:532246">Sørpum</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 428 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 429 |
+
</s>
|
| 430 |
+
<s>
|
| 431 |
+
<w lemma="heiti" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:572335">Heitið</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="tilvildarligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:556643">tilvildarligt</w>
|
| 435 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 436 |
+
</s>
|
| 437 |
+
<s>
|
| 438 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="stava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552727">stavar</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="yrking" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:526456">yrkingini</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="Tummas" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:574600">Tummas</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="N." msd="SgncaP">N.</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="Djurhuus" msd="SgncaP">Djurhuus</w>
|
| 446 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 447 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 448 |
+
<w lemma="áh" msd="DId" join="both" lemmaRef="bd:514253">Áh</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:562367">undurfagri</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 453 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 454 |
+
</s>
|
| 455 |
+
<s>
|
| 456 |
+
<w lemma="Eggfult" msd="APSNSN">Eggfult</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="tjaldursreiður" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:529564">tjaldursreiður</w>
|
| 458 |
+
<pc lemma="…" msd="KO" join="both">…</pc>
|
| 459 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 460 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 461 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="fanga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549617">fangar</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="júst" msd="DNd" lemmaRef="bd:587338">júst</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSA" lemmaRef="bd:587854">hesa</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="serligur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:556727">serligu</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="kensla" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520812">kensluna</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="vár" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:577098">vári</w>
|
| 469 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 470 |
+
<w lemma="lív" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:576936">lívi</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:563018">nýggjum</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="byrjan" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:533667">byrjanum</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 475 |
+
</s>
|
| 476 |
+
<s>
|
| 477 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNAr" join="right" lemmaRef="bd:513874">Borgarstjórin</w>
|
| 478 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 479 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarni</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="Prior" msd="SgncaP" join="right">Prior</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 482 |
+
<w lemma="siga" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576426">sigur</w>
|
| 483 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 484 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 485 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:562367">Undurfagri</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="dømi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572116">dømi</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 492 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 493 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSA" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="burturúr" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587172">burturúr</w>
|
| 497 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 498 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="lyfta" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:553804">lyfta</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 503 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 504 |
+
</s>
|
| 505 |
+
<s>
|
| 506 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="breiður" msd="APWNSN" lemmaRef="bd:563304">breiða</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537218">samstarvið</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="vilji" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:549218">viljin</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="skap" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:536850">skapa</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587899">nakað</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 516 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 517 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587899">nakað</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:556727">serligt</w>
|
| 523 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 524 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:543844">skránni</w>
|
| 530 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 531 |
+
</s>
|
| 532 |
+
<s>
|
| 533 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">Og</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518970">leggur</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="afturat" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587201">afturat</w>
|
| 537 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 538 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 539 |
+
<w lemma="takk" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:536266">Takk</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PA" join="right" lemmaRef="bd:513679">tykkum</w>
|
| 542 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 543 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 546 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 547 |
+
<w lemma="fremja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:554157">fremja</w>
|
| 548 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 549 |
+
<w lemma="hýsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553524">hýsa</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="luttaka" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576119">luttaka</w>
|
| 552 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 553 |
+
</s>
|
| 554 |
+
<s>
|
| 555 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="júst" msd="DNd" lemmaRef="bd:587338">júst</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" join="right" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 559 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 560 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 562 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 563 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:562367">Undurfagri</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="blíva" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:575803">blivin</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 569 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 570 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 574 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 575 |
+
</s>
|
| 576 |
+
<s>
|
| 577 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:530206">ynski</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:562367">undurfagran</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 583 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 584 |
+
</s>
|
| 585 |
+
<s>
|
| 586 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:554010">Fylgið</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="Facebook" msd="F" join="right">Facebook</w>
|
| 590 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 591 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="Instagram-síða" msd="F">Instagram-síðunum</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:562367">Undurfagra</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 602 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 603 |
+
</s>
|
| 604 |
+
<s>
|
| 605 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">Eisini</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="prenta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:552481">prentað</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543844">skrá</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="bera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576019">borin</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørt</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527779">hús</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="koma" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576176">komandi</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 618 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 619 |
+
</s>
|
| 620 |
+
<s>
|
| 621 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">Skráin</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 626 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 627 |
+
</s>
|
| 628 |
+
</p>
|
| 629 |
+
</div>
|
| 630 |
+
</body>
|
| 631 |
+
</text>
|
| 632 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skraseting_av_rottanga_01029.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,270 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-oydubloed-97e32c76aec0bd8d" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skráseting av rottanga</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="78" xml:lang="en">78 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="97" xml:lang="en">97 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-oydubloed-97e32c76aec0bd8d</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skráseting av rottanga</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/oydubloed/skraseting-av-rottanga</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="19" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="78" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skráseting av rottanga</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="oyðublað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535647">Oyðubløð</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="skráseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525877">Skráseting</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="rottangi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:547163">rottanga</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">Vil</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="geva" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:576061">givnir</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="viðgerðast" msd="VIMtnp">viðgerðast</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553294">goymast</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
<s>
|
| 185 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="ja" msd="DId" join="right" lemmaRef="bd:586788">Ja</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="geva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576061">givið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="viðgerði" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:573241">viðgerða</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:526334">upplýsingarnar</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="Matr." msd="TT">Matr.</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="nr" msd="TT">nr</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566891">Bústaður</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="gøtunavn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:584822">Gøtunavn</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:528739">bygd</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNaP">Telefon</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:541785">Teldupost</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 210 |
+
<w lemma="virkisslag" msd="SNSNar">Virkisslag</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="*" msd="KE">*</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="T.d." msd="TS">T.d.</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="privatur" msd="APSMSN" join="right" lemmaRef="bd:560948">Privat</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="kommunalur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554524">kommunalur</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541581">stovnur</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="handil" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:567172">handil</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 220 |
+
<w lemma="virki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:530198">virki</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="osv" msd="TT" join="right">osv</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 223 |
+
</s>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<w lemma="Fjarðstøða" msd="SFSNar">Fjarðstøða</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="Tangastødd" msd="SFSNar">Tangastødd</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="slag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535723">Slag</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="tangi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:547979">tanga</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="aluminium" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517907">Aluminium</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="betong" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:517954">Betong</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="glastrevja" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:586204">Glastrevja</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="plast" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:518435">Plast</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="reinsiverk" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516468">Reinsiverk</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="stoypijarn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537318">Stoypijarn</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="Trixtangi" msd="SMSNar">Trixtangi</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="slag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535723">Slag</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="deksli" msd="SMSDar">deksli</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="aluminium" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:517907">Aluminium</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="betong" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:517954">Betong</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="glastrevja" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:586204">Glastrevja</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="plast" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:518435">Plast</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="jarn" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:537730">Jarn</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="træ" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:538145">Træ</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537908">Navn</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="eigari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513834">eigara</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 254 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="síða" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523376">síður</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="oyðublað" msd="SNSAaP" lemmaRef="bd:535647">Oyðubløð</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="vígsla" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:524119">Vígsla</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="Marriage" msd="F">Marriage</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">Til</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="fráflytingarskjal" msd="SNPNar">fráflytingarskjøl</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="Stavsprofilur" msd="SMPNar">Stavsprofilar</w>
|
| 265 |
+
</s>
|
| 266 |
+
</p>
|
| 267 |
+
</div>
|
| 268 |
+
</body>
|
| 269 |
+
</text>
|
| 270 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skulabyrjunargudstaenastur_00844.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,463 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f346c1fa8c4b182c" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skúlabyrjunarguðstænastur</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="207" xml:lang="en">207 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="252" xml:lang="en">252 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f346c1fa8c4b182c</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skúlabyrjunarguðstænastur</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/skulabyrjunargudstaenastur</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="45" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="22" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="207" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skúlabyrjunarguðstænastur</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Skúlabyrjunarguðstænastur" msd="SFPNar">Skúlabyrjunarguðstænastur</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="09.08.2022" msd="NOgnc">09.08.2022</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">Kunning</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="prestagjald" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537959">prestagjaldi</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520831">kirkja</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="sunnudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568413">Sunnudagin</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="14.08" msd="NOgnc">14.08</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="11.00" msd="NOgnc" join="right">11.00</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 177 |
+
</s>
|
| 178 |
+
<s>
|
| 179 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:520831">kirkja</w>
|
| 181 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 182 |
+
</s>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="Skúlabyrjunarguðstænasta" msd="SFSNar">Skúlabyrjunarguðstænasta</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="Marjun" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:575705">Marjun</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="Kálvalíð" msd="SFSDaP" join="right">Kálvalíð</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 190 |
+
</s>
|
| 191 |
+
<s>
|
| 192 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" join="right" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:549807">byrja</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="koma" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576176">komandi</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524049">vikuna</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="bjóða" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:575869">boðin</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="guðstænastu" msd="SFSAar">guðstænastu</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520831">kirkju</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 210 |
+
</s>
|
| 211 |
+
<s>
|
| 212 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">Tit</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="skúlataska" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522904">skúlatasku</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="penalhús" msd="SNSAar">penalhús</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 220 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="foreldur" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:529372">foreldur</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="systkin" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:518937">systkin</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="omma" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:521936">ommur</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="abbi" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:513765">abbar</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPN" join="right" lemmaRef="bd:513757">hini</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPP2" join="right" lemmaRef="bd:518961">kenna</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 242 |
+
</s>
|
| 243 |
+
<s>
|
| 244 |
+
<w lemma="Guðstænastan" msd="SFSNAr">Guðstænastan</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="barnavinarligur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:556675">barnavinarligum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="tekstur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:531861">tekstum</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="sálmur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:541691">sálmum</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 255 |
+
</s>
|
| 256 |
+
<s>
|
| 257 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="hjartaligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556018">hjartaliga</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
<s>
|
| 264 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavágs</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520831">kirkja</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="sunnudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568413">Sunnudagin</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="14.08" msd="NOgnc">14.08</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="14.00" msd="NOgnc" join="right">14.00</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 271 |
+
</s>
|
| 272 |
+
<s>
|
| 273 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavágs</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:520831">kirkja</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
<s>
|
| 278 |
+
<w lemma="Skúlabyrjunarguðstænasta" msd="SFSNar">Skúlabyrjunarguðstænasta</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="Marjun" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:575705">Marjun</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="Kálvalíð" msd="SFSDaP" join="right">Kálvalíð</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 284 |
+
</s>
|
| 285 |
+
<s>
|
| 286 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" join="right" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:549807">byrja</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="koma" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576176">komandi</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524049">vikuna</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="bjóða" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:575869">boðin</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="guðstænastu" msd="SFSAar">guðstænastu</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavágs</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520831">kirkju</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 304 |
+
</s>
|
| 305 |
+
<s>
|
| 306 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">Tit</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="skúlataska" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522904">skúlatasku</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="penalhús" msd="SNSAar">penalhús</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 314 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="foreldur" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:529372">foreldur</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 317 |
+
<w lemma="systkin" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:518937">systkin</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="omma" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:521936">ommur</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="abbi" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:513765">abbar</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPN" join="right" lemmaRef="bd:513757">hini</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 327 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPP2" join="right" lemmaRef="bd:518961">kenna</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 335 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 336 |
+
</s>
|
| 337 |
+
<s>
|
| 338 |
+
<w lemma="Guðstænastan" msd="SFSNAr">Guðstænastan</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="barnavinarligur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:556675">barnavinarligum</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="tekstur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:531861">tekstum</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="sálmur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:541691">sálmum</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 349 |
+
</s>
|
| 350 |
+
<s>
|
| 351 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="hjartaligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556018">hjartaliga</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 356 |
+
</s>
|
| 357 |
+
<s>
|
| 358 |
+
<w lemma="Sørvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576588">Sørvágs</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520831">kirkja</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="sunnudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568413">Sunnudagin</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="21.08" msd="NOgnc">21.08</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="11.00" msd="NOgnc" join="right">11.00</w>
|
| 364 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 365 |
+
</s>
|
| 366 |
+
<s>
|
| 367 |
+
<w lemma="Sørvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576588">Sørvágs</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520831">kirkja</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 370 |
+
</s>
|
| 371 |
+
<s>
|
| 372 |
+
<w lemma="Skúlabyrjunarguðstænasta" msd="SFSNar">Skúlabyrjunarguðstænasta</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="Marjun" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:575705">Marjun</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="Kálvalíð" msd="SFSDaP" join="right">Kálvalíð</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 378 |
+
</s>
|
| 379 |
+
<s>
|
| 380 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" join="right" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 382 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:549807">byrjaði</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="summarfrítíð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:536196">summarfrítíðina</w>
|
| 389 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 390 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="bjóða" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:575869">boðin</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="guðstænastu" msd="SFSAar">guðstænastu</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="Sørvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576588">Sørvágs</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520831">kirkju</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 399 |
+
</s>
|
| 400 |
+
<s>
|
| 401 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">Tit</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="skúlataska" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522904">skúlatasku</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="penalhús" msd="SNSAar">penalhús</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 408 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 409 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="foreldur" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:529372">foreldur</w>
|
| 411 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 412 |
+
<w lemma="systkin" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:518937">systkin</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="omma" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:521936">ommur</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="abbi" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:513765">abbar</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 418 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPN" join="right" lemmaRef="bd:513757">hini</w>
|
| 421 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 422 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPP2" join="right" lemmaRef="bd:518961">kenna</w>
|
| 426 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 427 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 430 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 431 |
+
</s>
|
| 432 |
+
<s>
|
| 433 |
+
<w lemma="Guðstænastan" msd="SFSNAr">Guðstænastan</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="barnavinarligur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:556675">barnavinarligum</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="tekstur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:531861">tekstum</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="sálmur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:541691">sálmum</w>
|
| 443 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 444 |
+
</s>
|
| 445 |
+
<s>
|
| 446 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="hjartaligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556018">hjartaliga</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 451 |
+
</s>
|
| 452 |
+
<s>
|
| 453 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="prestagjald" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537959">prestagjaldi</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="Marjun" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575705">Marjun</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="Ingi" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:514124">Inga</w>
|
| 458 |
+
</s>
|
| 459 |
+
</p>
|
| 460 |
+
</div>
|
| 461 |
+
</body>
|
| 462 |
+
</text>
|
| 463 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skulin_a_giljanesi_60_ar_00668.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,352 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b457b2e16735f749" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skúlin á Giljanesi 60 ár</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="151" xml:lang="en">151 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="169" xml:lang="en">169 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b457b2e16735f749</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skúlin á Giljanesi 60 ár</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/skulin-a-giljanesi-60-ar</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="18" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="151" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skúlin á Giljanesi 60 ár</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP">Giljanesi</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="60" msd="NOgnc">60</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="26.03.2021" msd="NOgnc">26.03.2021</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Anna" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:526626">Annan</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="páskadagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568556">páskadag</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="1961" msd="NOgnc">1961</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576001">gingu</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540700">næmingar</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540700">næmingar</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavágs</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="skrúgongu" msd="SFSAar">skrúgongu</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="Giljanes" msd="SNSAaP" join="right">Giljanes</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563018">nýggjur</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="felagsskúli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:545264">felagsskúli</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="byggja" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:518965">bygdur</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 198 |
+
</s>
|
| 199 |
+
<s>
|
| 200 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWMSN" lemmaRef="bd:586802">fyrsti</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="felagsskúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:545264">felagsskúlin</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 207 |
+
</s>
|
| 208 |
+
<s>
|
| 209 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565701">fundi</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513817">skúlanum</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="vár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:577098">vári</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="1955" msd="NOgnc" join="right">1955</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="sóknarstýri" msd="SNPNAr" join="right" lemmaRef="bd:573019">sóknarstýrini</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="skúlanevnd" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:536001">skúlanevndirnar</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="lærari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513805">lærarar</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="semja" msd="VNMAP3" lemmaRef="bd:554160">samdust</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="fara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="undir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586849">undir</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518965">byggja</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="felagsskúli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:545264">felagsskúla</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP" join="right">Giljanesi</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 245 |
+
</s>
|
| 246 |
+
<s>
|
| 247 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP">Giljanesi</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="219" msd="NOgnc">219</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540700">næmingar</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="ungur" msd="ACWMPD" lemmaRef="bd:555787">yngru</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMPDAr" join="right" lemmaRef="bd:564685">flokkunum</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="38" msd="NOgnc">38</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540700">næmingar</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="framhaldsdeild" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:533981">framhaldsdeildini</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPD" lemmaRef="bd:530548">tveimum</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:564685">flokkum</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 265 |
+
</s>
|
| 266 |
+
<s>
|
| 267 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:518913">Børnini</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576001">gingu</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="samur" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:564685">flokki</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="báðir" msd="PIFpPD" lemmaRef="bd:513751">báðum</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:528739">bygdunum</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
<s>
|
| 278 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="300" msd="NOgnc">300</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP">Giljanesi</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="samla" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:550483">samlaði</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="fyrripartur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:532158">fyrrapartin</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="føðingardagshald" msd="SNSAar">føðingardagshald</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576051">fóru</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="páskafrí" msd="SNSAar" join="right">páskafrí</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 304 |
+
</s>
|
| 305 |
+
<s>
|
| 306 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">Har</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:578409">nógv</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="stutligt" msd="APSNSN">stutligt</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:543844">skránni</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 313 |
+
<w lemma="myndatøka" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:521680">myndatøka</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 315 |
+
<w lemma="tónleikur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:531662">tónleikur</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 317 |
+
<w lemma="dansur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566599">dansur</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="spæl" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:538256">spøl</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 321 |
+
<w lemma="umframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586875">umframt</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="kaka" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:520751">kakur</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="grilla" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:550449">grillaðar</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="pylsa" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:522172">pylsur</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 327 |
+
</s>
|
| 328 |
+
<s>
|
| 329 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPN" lemmaRef="bd:564189">Fleiri</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:534855">myndir</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="inna" msd="DNd" lemmaRef="bd:553957">inni</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="JN.fo" msd="SgncaP">JN.fo</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="hjartaligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556018">Hjartaliga</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="lukka" msd="SNSGar" lemmaRef="bd:549964">lukki</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="60" msd="NOgnc">60</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPGar" lemmaRef="bd:517748">ára</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:568412">degnum</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAP" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP">Giljanesi</w>
|
| 347 |
+
</s>
|
| 348 |
+
</p>
|
| 349 |
+
</div>
|
| 350 |
+
</body>
|
| 351 |
+
</text>
|
| 352 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-skulin_byrjar_aftur_hosdagin_18_august_00686.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,298 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b9068f39521f577a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Skúlin byrjar aftur hósdagin 18. august</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="101" xml:lang="en">101 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="113" xml:lang="en">113 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b9068f39521f577a</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Skúlin byrjar aftur hósdagin 18. august</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/skulin-byrjar-aftur-hosdagin-18-august</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="12" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="9" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="101" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Skúlin byrjar aftur hósdagin 18. august</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568503">hósdagin</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="18." msd="NOgnc">18.</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="11.08.2022" msd="NOgnc">11.08.2022</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="fl." msd="TT">fl.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="møta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553598">møtir</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="foreldur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:529372">foreldrum</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="13.00" msd="NOgnc">13.00</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
<s>
|
| 185 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="fl." msd="TT">fl.</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="møta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553598">møtir</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc">10.00</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="11.20" msd="NOgnc" join="right">11.20</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 198 |
+
</s>
|
| 199 |
+
<s>
|
| 200 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 202 |
+
</s>
|
| 203 |
+
<s>
|
| 204 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="9." msd="NOgnc">9.</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="fl." msd="TT">fl.</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="møta" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553598">møta</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="reyður" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:563346">reyðu</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="trappa" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:523603">trappuna</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP">Giljanesi</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc">10.00</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="11.20" msd="NOgnc" join="right">11.20</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 219 |
+
</s>
|
| 220 |
+
<s>
|
| 221 |
+
<w lemma="skúlabussur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:585890">Skúlabussurin</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="koyra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553384">koyrir</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="Heiða" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:526768">Heiðum</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="09.35" msd="NOgnc">09.35</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Sørpun" msd="SFSDaP">Sørpun</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="9.48" msd="NOgnc" join="right">9.48</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="steðga" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549678">Steðgað</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APWFPD" lemmaRef="bd:556584">vanligu</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="støða" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:523272">støðunum</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 245 |
+
</s>
|
| 246 |
+
<s>
|
| 247 |
+
<w lemma="skúlabussur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:585890">Skúlabussurin</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="koyra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553384">koyrir</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="fl." msd="TT">fl.</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="heim" msd="DNd" lemmaRef="bd:586945">heim</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="11.20" msd="NOgnc" join="right">11.20</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 258 |
+
</s>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="fl." msd="TT">fl.</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="møta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553598">møtir</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="Sørvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576588">Sørvágs</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="08.00" msd="NOgnc" join="right">08.00</w>
|
| 268 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 269 |
+
</s>
|
| 270 |
+
<s>
|
| 271 |
+
<w lemma="bussur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:585888">Bussur</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="koyra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553384">koyrir</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="7.45" msd="NOgnc">7.45</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="gleði" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:544135">gleða</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514175">síggja</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PA" lemmaRef="bd:513679">tykkum</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="heilsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552138">heilsa</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="uppá" msd="DGd" lemmaRef="bd:587540">uppá</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="tann" msd="RMPAD" lemmaRef="bd:587908">teir</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWMPA" lemmaRef="bd:563018">nýggju</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="næmingi" msd="SMPAAr" join="right" lemmaRef="bd:546820">næmingarnar</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 293 |
+
</s>
|
| 294 |
+
</p>
|
| 295 |
+
</div>
|
| 296 |
+
</body>
|
| 297 |
+
</text>
|
| 298 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-slokkilid_00133.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,469 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-9d7a6b986578efa3" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Sløkkilið</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="252" xml:lang="en">252 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="290" xml:lang="en">290 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-9d7a6b986578efa3</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Sløkkilið</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tilbugving/tilbugvingaraetlan/sloekkilid</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="38" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="6" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="252" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Sløkkilið</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="tilbúgvingarætlan" msd="SFSNar">Tilbúgvingarætlan</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571050">Sløkkilið</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571050">Sløkkiliðið</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágur</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavágur</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="felags" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:524395">felags</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571050">sløkkilið</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 178 |
+
</s>
|
| 179 |
+
<s>
|
| 180 |
+
<w lemma="Sørvágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576588">Sørvágur</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="sín" msd="PEN3SA" lemmaRef="bd:513755">sítt</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="egin" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:581131">egna</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571050">sløkkilið</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537218">samstarvið</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:571050">sløkkiliðini</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="samskipa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551239">samskipað</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 197 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="eldur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:542638">eldur</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="í" msd="DNd" lemmaRef="bd:583476">í</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="báðir" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:513751">bæði</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:571050">sløkkiliðini</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="avstað" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587164">avstað</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ" join="right">"</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="avbygdasløkkilið" msd="SNSNAr" join="both">avbygdasløkkiliðið</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ" join="left">"</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="metir" msd="VNAPS3">metir</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSA" lemmaRef="bd:587854">hesa</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="sløkking" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525918">sløkking</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="venjing" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526398">venjing</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 221 |
+
</s>
|
| 222 |
+
<s>
|
| 223 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:571050">Sløkkiliðini</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="javnan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586953">javnan</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="venjinar" msd="SFPAAr">venjinar</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="umframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586875">umframt</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="sonevndur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:579125">sonevndum</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ" join="right">"</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="temakvøld" msd="SNPDar" join="both">temakvøldum</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ" join="both">"</pc>
|
| 238 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:558120">ymisk</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="viðurskifti" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:573245">viðurskifti</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="viðgera" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:575715">viðgjørd</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="politi" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571020">politiið</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="luttaka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576119">luttekur</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpPD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:565701">fundum</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 252 |
+
</s>
|
| 253 |
+
<s>
|
| 254 |
+
<w lemma="smáur" msd="ACWNPN" lemmaRef="bd:564414">Smærri</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:571050">sløkkilið</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="Bøur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:569056">Bø</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="Gásadalur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:530881">Gásadali</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="Mykines" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576544">Mykinesi</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536752">ætlanin</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="nærri" msd="ASWFSD" lemmaRef="bd:586805">næstu</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="framtíð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:532699">framtíð</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="tættur" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:564367">tættari</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537218">samstarv</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPAD" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACWNPA" lemmaRef="bd:578418">størru</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:571050">sløkkiliðini</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="floghavn" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:533943">Floghavn</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 291 |
+
<w lemma="SLV" msd="SgncaP">SLV</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="útgjørdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:579314">útgjørt</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:571050">sløkkilið</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:519134">avtalur</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="tættur" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:564367">tættari</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:537218">samstarv</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ" join="right">"</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="tvørtur" msd="DNd" join="left" lemmaRef="bd:587124">tvørtur</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="hegna" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:582478">hegnið</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ" join="both">"</pc>
|
| 314 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 315 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="longu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587343">longu</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="felags" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:524395">felags</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="skeið" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571040">skeið</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="venjing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526398">venjingar</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="luttakari" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:546405">luttakararnir</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 328 |
+
<w lemma="SLV" msd="SgncaP" join="right">SLV</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:571050">sløkkiliðini</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="sjúkralið" msd="SNSNAP" join="right">Sjúkraliðið</w>
|
| 335 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 336 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="bjargingarfelag" msd="SNSNaP" join="right" lemmaRef="bd:535436">Bjargingarfelag</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 339 |
+
<w lemma="ambulansulið" msd="SNSNAP" join="right">Ambulansuliðið</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="politi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571020">politi</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="o.o." msd="TS">o.o.</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 344 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 345 |
+
</s>
|
| 346 |
+
<s>
|
| 347 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571050">sløkkiliðnum</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537908">Navn</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 356 |
+
<w lemma="eftirnavn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537534">Eftirnavn</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar" join="right">Telefon</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537306">Starv</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="Dánjal" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574991">Dánjal</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="Pauli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514139">Pauli</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546274">Leiðari</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="Jonhard" msd="SMSNaP">Jonhard</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="Selfoss" msd="SgncaP">Selfoss</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="98" msd="NOgnc">98</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="73" msd="NOgnc">73</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="varaleiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:548333">Varaleiðari</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="roykkavari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547169">roykkavari</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="Poul" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575155">Poul</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc">00</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc">11</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="roykkavari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547169">Roykkavari</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="Tony" msd="SMSNaP">Tony</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="sandur" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:530792">Sondum</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="23" msd="NOgnc">23</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc">33</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="65" msd="NOgnc">65</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="roykkavari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547169">Roykkavari</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="Fróði" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514107">Fróði</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="04" msd="NOgnc">04</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="82" msd="NOgnc">82</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="roykkavari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547169">Roykkavari</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="Emil" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575004">Emil</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="Hentze" msd="SgncaP">Hentze</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="67" msd="NOgnc">67</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="roykkavari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547169">Roykkavari</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="Joen" msd="SMSNaP">Joen</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="Pauli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514139">Pauli</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP">Joensen</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc">42</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="34" msd="NOgnc">34</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="roykkavari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547169">Roykkavari</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="Finn" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="Johannesen" msd="SgncaP">Johannesen</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="04" msd="NOgnc">04</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="85" msd="NOgnc">85</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="roykkavari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547169">Roykkavari</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="Tórstein" msd="SMSNaP">Tórstein</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="Steig" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:525998">Steig</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="35" msd="NOgnc">35</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="66" msd="NOgnc">66</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="roykkavari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547169">Roykkavari</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="Ólavur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574770">Ólavur</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="Guttesen" msd="SgncaP">Guttesen</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="Marius" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574580">Marius</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="Samuelsen" msd="SgncaP">Samuelsen</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="27" msd="NOgnc">27</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="31" msd="NOgnc">31</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="Eli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575243">Eli</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="Niclasen" msd="SgncaP">Niclasen</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="52" msd="NOgnc">52</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="57" msd="NOgnc">57</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarni</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="Prior" msd="SgncaP">Prior</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="53" msd="NOgnc">53</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc">00</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="Hjalgrímur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574873">Hjalgrímur</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="heygur" msd="SMPDaP" lemmaRef="bd:539722">Heygum</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="58" msd="NOgnc">58</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="76" msd="NOgnc">76</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="65" msd="NOgnc">65</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="rógva" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:575768">Róðin</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="E." msd="TT">E.</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="Loftur" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:574768">Lofti</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="88" msd="NOgnc">88</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc">48</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="Martin" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575122">Martin</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="Simonsen" msd="SgncaP">Simonsen</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc">33</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="05" msd="NOgnc">05</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="síða" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523376">síður</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="tilbúgvingarætlan" msd="SFSDar">Tilbúgvingarætlan</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="Politi" msd="SgncaP">Politi</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="Lækna" msd="SgncaP">Lækna</w>
|
| 464 |
+
</s>
|
| 465 |
+
</p>
|
| 466 |
+
</div>
|
| 467 |
+
</body>
|
| 468 |
+
</text>
|
| 469 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-slokkja_gotuljosini_00614.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,238 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a30d34ba153e3fda" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Sløkkja gøtuljósini</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="58" xml:lang="en">58 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="65" xml:lang="en">65 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a30d34ba153e3fda</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Sløkkja gøtuljósini</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/sloekkja-goetuljosini</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="7" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="58" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Sløkkja gøtuljósini</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="sløkkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554137">Sløkkja</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="gøtuljós" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:585087">gøtuljósini</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="25.05.2022" msd="NOgnc">25.05.2022</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">Nú</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576001">gongur</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="ímóti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513718">ímóti</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="ljósur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:557639">ljósari</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:536436">tíðum</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">kommunan</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="sløkkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554137">sløkkja</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="gøtuljós" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:585087">gøtuljósini</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="fríggjadagur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:568472">fríggjadegnum</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="27." msd="NOgnc">27.</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="2022" msd="NOgnc" join="right">2022</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 187 |
+
</s>
|
| 188 |
+
<s>
|
| 189 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="hava" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576399">havt</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSAD" lemmaRef="bd:587908">ta</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="siðvenja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:527467">siðvenju</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="várarnar" msd="SMPAAr" join="right">várarnar</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="gera" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:575738">gerst</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="ljósur" msd="DNC" lemmaRef="bd:557639">ljósari</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="kvøld" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:515778">kvøldi</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:568412">dagarnir</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="leingjast" msd="VNMPP3" join="right">leingjast</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="sløkkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554137">sløkkja</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="gøtuljós" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:585087">gøtuljósini</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiðið</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árinum</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 219 |
+
</s>
|
| 220 |
+
<s>
|
| 221 |
+
<w lemma="boða" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552945">Boðað</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="tendra" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551417">tendrað</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="seint" msd="DNC" lemmaRef="bd:587778">seinni</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="summar" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571712">summar</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 233 |
+
</s>
|
| 234 |
+
</p>
|
| 235 |
+
</div>
|
| 236 |
+
</body>
|
| 237 |
+
</text>
|
| 238 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-sluppturur_vid_johonnu_00891.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,269 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-1b539c1f642872a1" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Slupptúrur við Jóhonnu</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="82" xml:lang="en">82 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="92" xml:lang="en">92 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-1b539c1f642872a1</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Slupptúrur við Jóhonnu</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/sluppturur-vid-johonnu</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="10" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="82" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Slupptúrur við Jóhonnu</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576176">Kom</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542698">túr</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="slupp" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536014">sluppini</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Jóhonnu" msd="SFSDaP">Jóhonnu</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="TG326" msd="SgncaP">TG326</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576176">Kom</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542698">túr</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="slupp" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536014">sluppini</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Jóhonnu" msd="SFSDaP">Jóhonnu</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="TG326" msd="SgncaP">TG326</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="fríggjakvøld" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:515017">fríggjakvøldið</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 181 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 182 |
+
</s>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:533886">ferðini</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="felagssangur" msd="SMSNar" join="right">felagssangur</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="grilla" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:550449">grillaðir</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="búffur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:564614">búffar</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="rómabakaðum" msd="APSFPD">rómabakaðum</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="epli" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:572152">eplum</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="drekka" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:514178">drekka</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 197 |
+
</s>
|
| 198 |
+
<s>
|
| 199 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="sigla" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:553252">sigla</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="17.30" msd="NOgnc">17.30</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:542698">túrurin</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="áleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587236">áleið</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="tími" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513769">tímar</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 212 |
+
</s>
|
| 213 |
+
<s>
|
| 214 |
+
<w lemma="tilmelding" msd="SFSNar">Tilmelding</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="Per" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:575153">Per</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP">Joensen</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="278129" msd="NOgnc">278129</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="400" msd="NOgnc" join="left">400</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="kr" msd="TT" join="right">kr</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="Johanna" msd="SFSNaP">Johanna</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="TG326" msd="TS">TG326</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="gamal" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:562213">gomul</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="enskur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:559079">ensk</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="slupp" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536014">slupp</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="byggja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518965">bygd</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="Essex" msd="SgncaP">Essex</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="Suðuronglandi" msd="SNSDaP">Suðuronglandi</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="1884" msd="NOgnc">1884</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="selja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576279">seld</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="Vágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576582">Vágs</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="seint" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:587778">seinni</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 249 |
+
</s>
|
| 250 |
+
<s>
|
| 251 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">Hon</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="ein" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="fáur" msd="APWFPD" lemmaRef="bd:564415">fáu</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="slupp" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:536014">sluppunum</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
</p>
|
| 266 |
+
</div>
|
| 267 |
+
</body>
|
| 268 |
+
</text>
|
| 269 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-smakykta_hotel_00903.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,327 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-30f5a9081a3e5978" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Smákykta-hotel</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="125" xml:lang="en">125 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="144" xml:lang="en">144 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-30f5a9081a3e5978</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Smákykta-hotel</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/smakykta-hotel</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="19" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="125" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Smákykta-hotel</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="koma" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576176">Kom</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="byggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:518965">bygg</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="smákykta-hotel" msd="SFSAar">smákykta-hotel</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="vakstrarhús" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:570442">Vakstrarhúsinum</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568533">Mikudagin</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518965">byggja</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="smákykta-hotel" msd="SFSAar">smákykta-hotel</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="vakstrarhús" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:570442">Vakstrarhúsinum</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
<s>
|
| 185 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="smákykta-hotel" msd="SNSNar">smákykta-hotel</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="minna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518971">minnir</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="lítil" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:562662">lítið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="fuglahús" msd="SNSAar" join="right">fuglahús</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="alskyns" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:587161">alskyns</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="blað" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:535437">bløðum</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 197 |
+
<w lemma="grein" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:576666">greinum</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="lívrunnin" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:561330">lívrunnum</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="tilfar" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:518744">tilfari</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="hugaligur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555898">hugaligt</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="smákykt" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:516956">smákyktum</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="støða" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553010">støðast</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="urtagarður" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:570046">urtagarðinum</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 214 |
+
</s>
|
| 215 |
+
<s>
|
| 216 |
+
<w lemma="hóast" msd="CS" lemmaRef="bd:513688">Hóast</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="smákykt" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:516956">smákykt</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="troytta" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:552646">troyttandi</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="óynsktur" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:559404">óynskt</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="týdningarmikil" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562488">týdningarmikil</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="gróður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567371">gróður</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="fuglalív" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:515038">fuglalív</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="lívmargfeldi" msd="SNSAAr">lívmargfeldið</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="heild" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534200">heild</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 236 |
+
</s>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">vaksin</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518965">byggja</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="ímillum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586899">ímillum</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc">17</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc" join="right">20</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 253 |
+
</s>
|
| 254 |
+
<s>
|
| 255 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="amboð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571104">amboð</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="skrúvumaskina" msd="SFSAar" join="both">skrúvumaskinu</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="skrúva" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522854">skrúvur</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="síggja" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514175">sæð</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 271 |
+
</s>
|
| 272 |
+
<s>
|
| 273 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="tilfar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518744">tilfar</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587899">nøkur</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="amboð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571104">amboð</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="lán" msd="SNSGar" join="right" lemmaRef="bd:576930">láns</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 282 |
+
</s>
|
| 283 |
+
<s>
|
| 284 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537371">Tiltakið</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537218">samstarv</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vakstrarhús" msd="SNSAAP" lemmaRef="bd:570442">Vakstrarhúsið</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="virkishús" msd="SNSAAP" join="right" lemmaRef="bd:570465">Virkishúsið</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 293 |
+
</s>
|
| 294 |
+
<s>
|
| 295 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">Eisini</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="kim" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576907">Kim</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Neider" msd="SgncaP" join="right">Neider</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="gartnari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:545553">gartnari</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="Búnaðarstovuni" msd="SFSDAP" join="right">Búnaðarstovuni</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSGar" lemmaRef="bd:566929">staðar</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="leggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518970">leggja</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="svara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551385">svara</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="hví" msd="DNd" lemmaRef="bd:587313">hví</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="smákykt" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:516956">smákykt</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="týdningarmikil" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:562488">týdningarmikil</w>
|
| 321 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 322 |
+
</s>
|
| 323 |
+
</p>
|
| 324 |
+
</div>
|
| 325 |
+
</body>
|
| 326 |
+
</text>
|
| 327 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-smakyktaturur_00977.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,267 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-ca9dc0fb3bb88d3a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Smákyktatúrur</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="82" xml:lang="en">82 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="90" xml:lang="en">90 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-ca9dc0fb3bb88d3a</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Smákyktatúrur</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/smakyktaturur</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="8" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="82" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Smákyktatúrur</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="koma" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576176">Kom</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Smákyktatúr" msd="SMSAar">Smákyktatúr</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Vatnsoyrum" msd="SFPDaP">Vatnsoyrum</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Agnes" msd="SFSNaP">Agnes</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Janus" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574551">Janus</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="vita" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="surra" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551900">surrandi</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="krúpa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:575881">krúpandi</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="smákykt" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:516956">smákykt</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 181 |
+
</s>
|
| 182 |
+
<s>
|
| 183 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568621">Týsdagin</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="12." msd="NOgnc">12.</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc">17</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542698">túr</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" lemmaRef="bd:513683">teimum</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="leita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552369">leita</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="fluga" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:520026">flugum</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="tarvatrøll" msd="SNPDar">tarvatrøllum</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="kanska" msd="DNd" lemmaRef="bd:587339">kanska</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="finna" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:575902">finna</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="gullsvartaklukka" msd="SFSAar" join="right">gullsvartaklukku</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SA" lemmaRef="bd:513683">hana</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:534855">myndini</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 212 |
+
</s>
|
| 213 |
+
<s>
|
| 214 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="møta" msd="VNMPP1" lemmaRef="bd:553598">møtast</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="parkeringspláss" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:570261">parkeringsplássið</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="Zarepta" msd="SMSAaP" join="right">Zarepta</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542698">túr</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="á" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:543790">ánna</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="lyngheiði" msd="SFSGaP" join="right" lemmaRef="bd:544100">Lyngheiðar</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 230 |
+
</s>
|
| 231 |
+
<s>
|
| 232 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537371">Tiltakið</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="tími" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513769">tíma</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="hóska" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550186">hóskar</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">vaksin</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:549247">áhuga</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="skordýr" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:516831">skordýrum</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="sjálvandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563613">sjálvandi</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 254 |
+
</s>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537371">Tiltakið</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537218">samstarv</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="tjodsavnid.fo" msd="SNSAAr">tjodsavnid.fo</w>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
</p>
|
| 264 |
+
</div>
|
| 265 |
+
</body>
|
| 266 |
+
</text>
|
| 267 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_er_gongd_komin_a_00422.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5e09ba4e177663ed" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">So er gongd komin á</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="105" xml:lang="en">105 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="121" xml:lang="en">121 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5e09ba4e177663ed</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">So er gongd komin á</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/so-er-gongd-komin-a</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="16" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="6" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="105" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">So er gongd komin á</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">So</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="koma" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576176">komin</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="18.11.2022" msd="NOgnc">18.11.2022</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568533">Mikudagin</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="licitatión" msd="SFSNar">licitatión</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:586632">kommunuskrivstovuni</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 178 |
+
</s>
|
| 179 |
+
<s>
|
| 180 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571144">Býráðið</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575869">boðið</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="umvæla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553265">umvæla</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="norðari" msd="ACWMSD" lemmaRef="bd:559305">norðara</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="endi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513771">enda</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="Nýggjavegi" msd="SMSDaP" join="right">Nýggjavegi</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 196 |
+
</s>
|
| 197 |
+
<s>
|
| 198 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576176">komu</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571388">tilboð</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="licitatiónina" msd="SFSAAr" join="right">licitatiónina</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 206 |
+
</s>
|
| 207 |
+
<s>
|
| 208 |
+
<w lemma="grevstur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567396">Grevstur</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Planering" msd="SFSNaP">Planering</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="v" msd="TT" join="right">v</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="Eggaba" msd="SFSNaP">Eggaba</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="Andreasen" msd="SgncaP">Andreasen</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="Kr." msd="TT">Kr.</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="1.256.970" msd="NOgnc" join="right">1.256.970</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc" join="left">00</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="Sp" msd="TS" join="right">Sp</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="f" msd="TS" join="left">f</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="maskingrevstur" msd="SMSNar">Maskingrevstur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="v" msd="TT" join="right">v</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="Allan" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574931">Allan</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="H." msd="SgncaP">H.</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="Kr." msd="TT">Kr.</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="1.263.700" msd="NOgnc" join="right">1.263.700</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 231 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc" join="left">00</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Erhard" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575005">Erhard</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="Dam" msd="SgncaP">Dam</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="Kr." msd="TT">Kr.</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="1.285.700" msd="NOgnc" join="right">1.285.700</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma="00" msd="NOgnc" join="left">00</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="Sp" msd="TS" join="right">Sp</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 240 |
+
<w lemma="f" msd="TS" join="left">f</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="Deskon" msd="SgncaP">Deskon</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="v" msd="TT" join="right">v</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="Dánial" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574990">Dánial</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="Johansen" msd="SgncaP">Johansen</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="Kr." msd="TT">Kr.</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="2.809.382" msd="NOgnc" join="right">2.809.382</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc" join="left">40</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="umsiting" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:526270">Umsitingin</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="kanna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551005">kanna</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:571388">tilboðini</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="leggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518970">leggja</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PA" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571144">býráðið</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="støðutakan" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:536185">støðutakan</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="gleði" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:544135">gleðir</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:571144">býráðið</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">hendan</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="gamal" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:562213">gamla</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536591">verkætlanin</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="Nýggjavegi" msd="SMSDaP">Nýggjavegi</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="endiliga" msd="DNd">endiliga</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 283 |
+
</s>
|
| 284 |
+
<s>
|
| 285 |
+
<w lemma="væntandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563610">Væntandi</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="uppá" msd="DGd" lemmaRef="bd:587540">uppá</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Nýggjaveg" msd="SMSAaP">Nýggjaveg</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNS" lemmaRef="bd:586798">fyrst</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="koma" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576176">komandi</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ári</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 295 |
+
</s>
|
| 296 |
+
</p>
|
| 297 |
+
</div>
|
| 298 |
+
</body>
|
| 299 |
+
</text>
|
| 300 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_er_skrain_til_undurfagra_mai_00618.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,463 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a421b13907a898ac" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">So er skráin til Undurfagra Mai 2025 tøk</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="236" xml:lang="en">236 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="272" xml:lang="en">272 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a421b13907a898ac</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">So er skráin til Undurfagra Mai 2025 tøk</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/so-er-skrain-til-undurfagra-mai-2025-toek</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="36" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="12" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="236" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">So er skráin til Undurfagra Mai 2025 tøk</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">So</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">skráin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:562367">Undurfagra</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">Mai</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555502">tøk</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="illustratión" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:577601">Illustratiónir</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Jana" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:526791">Janu</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Jonhardsdóttir" msd="SFSDaP">Jonhardsdóttir</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="grafiskur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557819">grafisk</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="uppseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526344">uppseting</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:543844">skrá</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Eva" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:526733">Evu</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="Birgirsdóttir" msd="SFSDaP">Birgirsdóttir</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="25.04.2025" msd="NOgnc">25.04.2025</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ">"</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="áh" msd="VMAtS2" join="right" lemmaRef="bd:514253">Áh</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:562367">undurfagri</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
<s>
|
| 194 |
+
<w lemma="Eggfult" msd="APSNSN">Eggfult</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="tjaldursreiður" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:529564">tjaldursreiður</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="..." msd="KE" join="left">...</pc>
|
| 197 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ">"</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="vakur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:562374">vakra</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="sangur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531594">sangi</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Tummas" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:574600">Tummasi</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="N." msd="SgncaP">N.</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="Djurhuus" msd="SgncaP">Djurhuus</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="innihaldsríkan" msd="APSMSA">innihaldsríkan</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566206">mánaða</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="dent" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:518034">denti</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="náttúra" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:527363">náttúru</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="mentan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534793">mentan</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="felagsskapur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565933">felagsskapi</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513918">borgarar</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="vitjan" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:536634">vitjani</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 233 |
+
</s>
|
| 234 |
+
<s>
|
| 235 |
+
<w lemma="eftirmeting" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524717">Eftirmetingin</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537371">tiltakinum</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="fjør" msd="DNd" lemmaRef="bd:586928">fjør</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="VNAAS3" join="right" lemmaRef="bd:553837">staðfesti</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:562367">Undurfagri</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="afturvendandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563639">afturvendandi</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltak</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="seta" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="sjóneyka" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:522688">sjóneykuna</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="eyðkenna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553885">eyðkennir</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="sjónarmið" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:571037">sjónarmið</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="samband" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:527997">sambond</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="uppliving" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526330">upplivingar</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="menniskja" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:571598">menniskju</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 278 |
+
</s>
|
| 279 |
+
<s>
|
| 280 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:566206">mánaðinum</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="gleði" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:544135">gleða</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="uppliva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576306">uppliva</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="tónleikur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:531662">tónleiki</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 294 |
+
<w lemma="filmur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530696">filmi</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="dansur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:585867">dansi</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="fyrilestur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:567382">fyrilestrar</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="sølutorg" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517252">sølutorg</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="náttúruuppliving" msd="SFPAar">náttúruupplivingar</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSD" lemmaRef="bd:587907">allari</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 307 |
+
</s>
|
| 308 |
+
<s>
|
| 309 |
+
<w lemma="nærri" msd="ASWMPA" lemmaRef="bd:586805">Næstu</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:568412">dagarnar</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543844">skrá</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="bera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576019">borin</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørt</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527779">hús</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 321 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:537371">tiltøkini</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:518954">settu</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524049">viku</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">Men</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:543844">skránni</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578737">talgild</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543844">skrá</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:555502">tøk</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="ovari" msd="DNS" lemmaRef="bd:559302">ovast</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="breddi" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:544814">breddanum</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 358 |
+
</s>
|
| 359 |
+
<s>
|
| 360 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">Hon</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="javnan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586953">javnan</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553405">dagførd</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:543844">skránni</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 374 |
+
</s>
|
| 375 |
+
<s>
|
| 376 |
+
<w lemma="harumframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587270">Harumframt</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="Facebook" msd="SgncaP" join="right">Facebook</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 382 |
+
<w lemma="síða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523376">síða</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="I" msd="F">I</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="instagram" msd="F" join="right">instagram</w>
|
| 387 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 388 |
+
<w lemma="síða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:523376">síða</w>
|
| 389 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 390 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:553405">dagførdar</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537371">tiltøkum</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:534855">myndum</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 398 |
+
</s>
|
| 399 |
+
<s>
|
| 400 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554010">Fylg</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="síða" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:523376">síðum</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 404 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:543844">skránni</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 410 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 411 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 417 |
+
</s>
|
| 418 |
+
<s>
|
| 419 |
+
<w lemma="takk" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:536266">Takk</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PA" join="right" lemmaRef="bd:513679">tykkum</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 423 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 426 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 427 |
+
<w lemma="fremja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:554157">fremja</w>
|
| 428 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 429 |
+
<w lemma="hýsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553524">hýsa</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="luttaka" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576119">luttaka</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PD" lemmaRef="bd:513679">tykkum</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:557122">møguligt</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 440 |
+
</s>
|
| 441 |
+
<s>
|
| 442 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:530206">ynski</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:562367">Undurfagran</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 448 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 449 |
+
</s>
|
| 450 |
+
<s>
|
| 451 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarni</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="Prior" msd="SgncaP" join="right">Prior</w>
|
| 453 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 454 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:562367">Undurfagri</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:530649">Mai</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543844">skrá</w>
|
| 458 |
+
</s>
|
| 459 |
+
</p>
|
| 460 |
+
</div>
|
| 461 |
+
</body>
|
| 462 |
+
</text>
|
| 463 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_hilla_vit_og_skreida_kjulala_00660.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,475 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b12afa8c5cdba42e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">So hilla vit og skreiða – kjúlala hey! fitt flyksingur fúkandi fleyg!</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="248" xml:lang="en">248 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="280" xml:lang="en">280 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b12afa8c5cdba42e</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">So hilla vit og skreiða – kjúlala hey! fitt flyksingur fúkandi fleyg!</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/so-hilla-vit-og-skreida-kjulala-hey-fitt-flyksingur-fukandi-fleyg</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="32" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="14" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="248" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">So hilla vit og skreiða – kjúlala hey! fitt flyksingur fúkandi fleyg!</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">So</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="hilla" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:550447">hilla</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="skreiða" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:522814">skreiða</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="kjúlala" msd="VMAtP2">kjúlala</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="hey" msd="SNSAar" join="right">hey</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 173 |
+
</s>
|
| 174 |
+
<s>
|
| 175 |
+
<w lemma="fittur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561905">fitt</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="flyksingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:539416">flyksingur</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="fúka" msd="DNd" lemmaRef="bd:575876">fúkandi</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="flúgva" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:575895">fleyg</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
<s>
|
| 182 |
+
<w lemma="reyður" msd="APWFPN" lemmaRef="bd:563346">Reyðu</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="strika" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:523231">strikurnar</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534855">myndini</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553515">vísa</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587906">hvørji</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:578550">stongd</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="ímeðan" msd="CS" lemmaRef="bd:587033">ímeðan</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:537371">tiltøkini</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 195 |
+
</s>
|
| 196 |
+
<s>
|
| 197 |
+
<w lemma="17.01.2024" msd="NOgnc">17.01.2024</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">Nú</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="liggja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576388">liggjandi</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="kavaveður" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:584539">kavaveður</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="steingja" msd="VIAtnp">steingja</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="keibrekka" msd="SFSAAr" join="right">keibrekkuna</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="barnsligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:557015">barnsligar</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="sál" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:577050">sálir</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="hugna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550918">hugna</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="skreiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:522814">skreiða</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="spæla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553263">spæla</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="kavi" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:548938">kavanum</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 230 |
+
</s>
|
| 231 |
+
<s>
|
| 232 |
+
<w lemma="brekka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:519376">Brekkan</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="grava" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576146">grivin</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="fylla" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553937">fylt</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="síða" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:523376">síðurnar</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:561597">trygt</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="bakki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:569370">bakki</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="gera" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:575738">gjørdur</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="skreiða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522814">skreiða</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566866">vegin</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="koma" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576176">komið</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="kei" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576906">keiina</w>
|
| 268 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 269 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566866">vegurin</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="strekki" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:530124">strekkinum</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
<s>
|
| 279 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">Frá</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="16.00" msd="NOgnc">16.00</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="brekka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:519376">brekkan</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:578550">stongd</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="umstøður" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:569238">umstøðurnar</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="góður" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skreiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:522814">skreiða</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="tó" msd="CS" lemmaRef="bd:583475">tó</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="mæla" msd="VNAPP1">mæla</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="skreitt" msd="LSNSN">skreitt</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DNd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="21.00" msd="NOgnc">21.00</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 311 |
+
</s>
|
| 312 |
+
<s>
|
| 313 |
+
<w lemma="atkoma" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527027">Atkoma</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="kei" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576906">keiina</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP" join="right">Giljanesi</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="Hillingartanga" msd="SMSDaP" join="left">Hillingartanga</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
<s>
|
| 327 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="viðfestur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:559929">viðfestu</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534855">myndini</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LWNPN" lemmaRef="bd:578550">stongdu</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:530226">økini</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:554052">merkt</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:563346">reyðum</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="strik" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:517116">strikum</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 338 |
+
</s>
|
| 339 |
+
<s>
|
| 340 |
+
<w lemma="mæltur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:559478">Mælt</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="bilur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:542624">bilum</w>
|
| 349 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 350 |
+
<w lemma="parkera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551492">parkera</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="niðra" msd="DNd" lemmaRef="bd:552024">niðri</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="kei" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576906">keiini</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 355 |
+
</s>
|
| 356 |
+
<s>
|
| 357 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="kaldur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561280">kalt</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="úti" msd="DNd" lemmaRef="bd:588028">úti</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="kavi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:548938">kavanum</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 368 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="virkishús" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:570465">Virkishúsið</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="á" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:543790">ánna</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="kakao" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571453">kakao</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="bolli" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513776">bollar</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc">18.00</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="20.00" msd="NOgnc" join="right">20.00</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="lítil" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:562662">lítla</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:527779">húsinum</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="miðskeiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587346">miðskeiðis</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="brekka" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:519376">brekkuni</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 397 |
+
</s>
|
| 398 |
+
<s>
|
| 399 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="morgin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 402 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568503">hósdagin</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc">10.00</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="12.00" msd="NOgnc" join="right">12.00</w>
|
| 408 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 409 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="stórur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:578418">stóri</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="kava" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:552718">kava</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSNAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagurin</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP">Giljanesi</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="skreiðing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525870">skreiðing</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="uppi" msd="DNd" lemmaRef="bd:588029">uppi</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576540">Nesi</w>
|
| 424 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 425 |
+
</s>
|
| 426 |
+
<s>
|
| 427 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="nesavegur" msd="SMSNAP" join="right">Nesavegurin</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="niðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587351">niðan</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="Húsanesveg" msd="SMSAaP">Húsanesveg</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="ímeðan" msd="CS" lemmaRef="bd:587033">ímeðan</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="skreitt" msd="LSNSN">skreitt</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 445 |
+
</s>
|
| 446 |
+
<s>
|
| 447 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="viðra" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:552025">viðrar</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 451 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="endurtaka" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576142">endurtaka</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="møguligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557122">møguliga</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537371">tiltakið</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="keibrekka" msd="SFSDAr">keibrekkuni</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="hóskvøld" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:515416">hóskvøldið</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 461 |
+
</s>
|
| 462 |
+
<s>
|
| 463 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="morgin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 469 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 470 |
+
</s>
|
| 471 |
+
</p>
|
| 472 |
+
</div>
|
| 473 |
+
</body>
|
| 474 |
+
</text>
|
| 475 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_hilla_vit_og_skreida_kjulala_00975.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,450 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-c6759e8ee1fe3846" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">So hilla vit og skreiða – kjúlala hey! fitt flyksingur fúkandi fleyg!</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="233" xml:lang="en">233 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="261" xml:lang="en">261 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-c6759e8ee1fe3846</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">So hilla vit og skreiða – kjúlala hey! fitt flyksingur fúkandi fleyg!</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/so-hilla-vit-og-skreida-kjulala-hey-fitt-flyksingur-fukandi-fleyg</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="28" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="11" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="233" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">So hilla vit og skreiða – kjúlala hey! fitt flyksingur fúkandi fleyg!</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:576170">Komi</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="skreiða" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:522814">skreiða</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="spæla" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:553263">spæli</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="kavi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:548938">kavanum</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">Nú</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="liggja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576388">liggjandi</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="kavaveður" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:584539">kavaveður</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="steingja" msd="VIAtnp">steingja</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="keibrekka" msd="SFSAAr" join="right">keibrekkuna</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 190 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="barnsligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:557015">barnsligar</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="sál" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:577050">sálir</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="hugna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550918">hugna</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="skreiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:522814">skreiða</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="spæla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553263">spæla</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="kavi" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:548938">kavanum</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 205 |
+
</s>
|
| 206 |
+
<s>
|
| 207 |
+
<w lemma="brekka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:519376">Brekkan</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="grava" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576146">grivin</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="fylla" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553937">fylt</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="síða" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:523376">síðurnar</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:561597">trygt</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="bakki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:569370">bakki</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="gera" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:575738">gjørdur</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="skreiða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522814">skreiða</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566866">vegin</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="koma" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576176">komið</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="kei" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576906">keiina</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566866">vegurin</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="strekki" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:530124">strekkinum</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 252 |
+
</s>
|
| 253 |
+
<s>
|
| 254 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">Frá</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="16.00" msd="NOgnc">16.00</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="brekka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:519376">brekkan</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:578550">stongd</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="umstøður" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:569238">umstøðurnar</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="góður" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="skreiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:522814">skreiða</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="tó" msd="CS" lemmaRef="bd:583475">tó</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="mæla" msd="VNAPP1">mæla</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="skreitt" msd="LSNSN">skreitt</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DNd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="21.00" msd="NOgnc" join="right">21.00</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 286 |
+
</s>
|
| 287 |
+
<s>
|
| 288 |
+
<w lemma="atkoma" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527027">Atkoma</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="kei" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576906">keiina</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP" join="right">Giljanesi</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="Hillingartanga" msd="SMSDaP" join="left">Hillingartanga</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 300 |
+
</s>
|
| 301 |
+
<s>
|
| 302 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="viðfestur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:559929">viðfestu</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534855">myndini</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LWNPN" lemmaRef="bd:578550">stongdu</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:530226">økini</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:554052">merkt</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:563346">reyðum</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="strik" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:517116">strikum</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 313 |
+
</s>
|
| 314 |
+
<s>
|
| 315 |
+
<w lemma="mæltur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:559478">Mælt</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="bilur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:542624">bilum</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 325 |
+
<w lemma="parkera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551492">parkera</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="niðra" msd="DNd" lemmaRef="bd:552024">niðri</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="kei" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576906">keiini</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="kaldur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561280">kalt</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="úti" msd="DNd" lemmaRef="bd:588028">úti</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="kavi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:548938">kavanum</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="virkishús" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:570465">Virkishúsið</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="á" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:543790">ánna</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="kakao" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571453">kakao</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="bolli" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513776">bollar</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc">18.00</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="20.00" msd="NOgnc" join="right">20.00</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="lítil" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:562662">lítla</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:527779">húsinum</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="miðskeiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587346">miðskeiðis</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="brekka" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:519376">brekkuni</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 372 |
+
</s>
|
| 373 |
+
<s>
|
| 374 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="morgin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 376 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 377 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568503">hósdagin</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc">10.00</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="12.00" msd="NOgnc" join="right">12.00</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 384 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="stórur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:578418">stóri</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="kava" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:552718">kava</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSNAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagurin</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP">Giljanesi</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="skreiðing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525870">skreiðing</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="uppi" msd="DNd" lemmaRef="bd:588029">uppi</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576540">Nesi</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 400 |
+
</s>
|
| 401 |
+
<s>
|
| 402 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="nesavegur" msd="SMSNAP" join="right">Nesavegurin</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 408 |
+
<w lemma="niðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587351">niðan</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="Húsanesveg" msd="SMSAaP">Húsanesveg</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="nr." msd="TT">nr.</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="ímeðan" msd="CS" lemmaRef="bd:587033">ímeðan</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="skreitt" msd="LSNSN">skreitt</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 419 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 420 |
+
</s>
|
| 421 |
+
<s>
|
| 422 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="viðra" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:552025">viðrar</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 426 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="endurtaka" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576142">endurtaka</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="møguligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557122">møguliga</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537371">tiltakið</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="keibrekka" msd="SFSDAr">keibrekkuni</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="hóskvøld" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:515416">hóskvøldið</w>
|
| 435 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 436 |
+
</s>
|
| 437 |
+
<s>
|
| 438 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="morgin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 445 |
+
</s>
|
| 446 |
+
</p>
|
| 447 |
+
</div>
|
| 448 |
+
</body>
|
| 449 |
+
</text>
|
| 450 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-so_voru_brovini_lokad_og_avegis_00581.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,935 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9804fd9205c87a0c" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">So vóru brøvini lokað og ávegis í postkassan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="644" xml:lang="en">644 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="720" xml:lang="en">720 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9804fd9205c87a0c</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">So vóru brøvini lokað og ávegis í postkassan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/so-voru-broevini-lokad-og-avegis-i-postkassan</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="76" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="24" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="644" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">So vóru brøvini lokað og ávegis í postkassan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">So</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="bræv" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:527774">brøvini</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="loka" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:550082">lokað</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="ávegis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587565">ávegis</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="postkassi" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:569501">postkassan</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="03.05.2024" msd="NOgnc">03.05.2024</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">So</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="bræv" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:527774">brøvini</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="loka" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:550082">lokað</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="ávegis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587565">ávegis</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534050">fíggjarætlanin</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="samtykkja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:554136">samtykt</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571144">býráðnum</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="hin" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="2023" msd="NOgnc" join="right">2023</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="endaligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:555875">endaliga</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553837">staðfest</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunan</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="ársskifti" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:573281">ársskiftið</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576051">fór</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="verk" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517602">verk</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:535389">skipan</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="heiti" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:572335">heitinum</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Fritíðarkortið" msd="SNSNAP">Fritíðarkortið</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="FRIGG" msd="TS" join="right">FRIGG</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 213 |
+
</s>
|
| 214 |
+
<s>
|
| 215 |
+
<w lemma="orð" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514234">Orðið</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="Frigg" msd="SNSNaP">Frigg</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="sín" msd="PEM3SA" lemmaRef="bd:513755">sín</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="uppruni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513865">uppruna</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="norrønur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:554841">Norrønu</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="gudalæra" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520352">gudalæruni</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
<s>
|
| 226 |
+
<w lemma="Frigg" msd="SFSNaP">Frigg</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="gudinna" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520353">gudinna</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="kona" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520940">kona</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Óðin" msd="SMSGaP" join="right" lemmaRef="bd:575148">Óðins</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 233 |
+
</s>
|
| 234 |
+
<s>
|
| 235 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">Hon</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="sjálvbjargin" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:581289">sjálvbjargin</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="umboða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552947">umboðar</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="klókskapur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565871">klókskap</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="kærleiki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:546226">kærleika</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="tryggleiki" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:548116">tryggleika</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="undirbyggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554110">undirbyggir</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:530206">ynski</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571144">býráðnum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 259 |
+
</s>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSDAr">frítíðarkortinum</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="víðka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550233">víðka</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:513882">møguleikarnar</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:555787">ungum</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="virka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550105">virka</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DNd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="egin" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:581131">egnum</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="áhugamál" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:517731">áhugamálum</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="ítrótt" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:536762">ítróttar</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="frítíðarøki" msd="SNSDAr" join="right">frítíðarøkinum</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWFSD" lemmaRef="bd:586802">fyrstu</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="atløga" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527029">atløgu</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="royndarskipan" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:535149">royndarskipan</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="eftirmeta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553543">eftirmett</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="heyst" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:515297">heysti</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">hon</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="møguligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557122">møguliga</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="broyta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553579">broytast</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="virka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550105">virka</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="góður" msd="DNC" lemmaRef="bd:535951">betri</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="frameftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587240">frameftir</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 314 |
+
</s>
|
| 315 |
+
<s>
|
| 316 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="stuttur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:562083">stuttum</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="snúgva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575755">snýr</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535389">skipanin</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:517748">árunum</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="17" msd="NOgnc">17</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="kredittur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:531070">kreditt</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="1.500" msd="NOgnc">1.500</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="króna" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:521043">krónur</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 343 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 344 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576419">gjalda</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="limur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565737">lima</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 353 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="luttøkugjald" msd="SNSAar">luttøkugjald</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="ítróttur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566101">ítróttar</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 359 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="frítíðarítriv" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515026">frítíðarítriv</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 362 |
+
</s>
|
| 363 |
+
<s>
|
| 364 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536752">Ætlanin</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 367 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="styrkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554062">styrkja</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513882">møguleikan</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="aldursbólkur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:538665">aldursbólkinum</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="fremja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554157">fremja</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:549247">áhugan</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="luttøka" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521337">luttøku</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="frítíðarvirksemi" msd="SNSDar" join="right">frítíðarvirksemi</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 382 |
+
</s>
|
| 383 |
+
<s>
|
| 384 |
+
<w lemma="royndarskipan" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:535149">Royndarskipanin</w>
|
| 385 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 386 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="samtykkja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:554136">samtykt</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DGd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534050">fíggjarætlan</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc" join="right">2024</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 393 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="føða" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:518955">fødd</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="2007" msd="NOgnc">2007</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="2019" msd="NOgnc" join="right">2019</w>
|
| 408 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 409 |
+
</s>
|
| 410 |
+
<s>
|
| 411 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSD" lemmaRef="bd:587854">hesari</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:535389">skipan</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:578418">stóran</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="fara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="ítrótt" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:536762">ítróttar</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 423 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="frítíðarvirksemi" msd="SNSAar" join="right">frítíðarvirksemi</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 426 |
+
<w lemma="uttan" msd="CS" lemmaRef="bd:586857">uttan</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="gjald" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:537638">gjøldini</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571388">tilboð</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="tyngja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:554015">tyngja</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNPAAr" join="right">húsarhaldini</w>
|
| 434 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 435 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535389">skipanin</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="familja" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:519866">familjur</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 445 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 446 |
+
</s>
|
| 447 |
+
<s>
|
| 448 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="næstum" msd="DNd" lemmaRef="bd:586967">næstum</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="áðurnevndur" msd="APWMPD" lemmaRef="bd:579127">áðurnevndu</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="aldursbólkur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:538665">aldursbólkum</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="senda" msd="DNd" lemmaRef="bd:553766">sendandi</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="innritan" msd="SFSAar">innritan</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSAAr">frítíðarkortið</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="Frigg" msd="SNSNaP">Frigg</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="postur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:540870">postinum</w>
|
| 469 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 470 |
+
</s>
|
| 471 |
+
<s>
|
| 472 |
+
<w lemma="umsitingarligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556658">Umsitingarliga</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:556727">serligur</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="nethandil" msd="SMSNar">nethandil</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="gera" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørdur</w>
|
| 478 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 479 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="foreldur" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:529372">foreldur</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 482 |
+
<w lemma="verji" msd="SMPNar" join="both" lemmaRef="bd:513908">verjar</w>
|
| 483 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 484 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="innrita" msd="VIAtnp">innrita</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" join="right" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 488 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 489 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576419">gjalda</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="limur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565737">lima</w>
|
| 493 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 494 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="luttøkugjøld" msd="SFSAar">luttøkugjøld</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:558120">ymiskum</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:573237">virksemi</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="ítrótt" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:536762">ítróttar</w>
|
| 501 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 502 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="frítíðarøki" msd="SNSDAr" join="right">frítíðarøkinum</w>
|
| 504 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 505 |
+
</s>
|
| 506 |
+
<s>
|
| 507 |
+
<w lemma="menning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525408">Menningin</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:535389">skipanini</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="sindur" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:529736">sindur</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 516 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 517 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535389">skipanin</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 522 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 523 |
+
</s>
|
| 524 |
+
<s>
|
| 525 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="onkur" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587900">onkur</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="longu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587343">longu</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576419">goldið</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="limagjald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537804">limagjald</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="sín" msd="PEN3PA" lemmaRef="bd:513755">síni</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 534 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 535 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="endurgjalda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576420">endurgoldið</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:535493">felagnum</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="skráseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525877">skráseting</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="gjald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537638">gjald</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="umvegis" msd="DGd" lemmaRef="bd:587483">umvegis</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSAAr">frítíðarkortið</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="Frigg" msd="SgncaP" join="right">Frigg</w>
|
| 553 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 554 |
+
</s>
|
| 555 |
+
<s>
|
| 556 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSAAr">frítíðarkortið</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAAS3" join="right" lemmaRef="bd:549807">byrjaði</w>
|
| 561 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 562 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="heittur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561788">heitt</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="ungdómsráð" msd="SNSAAr">ungdómsráðið</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="kanna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551005">kanna</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:531911">tørvin</w>
|
| 572 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 573 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576176">komu</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="tilmæli" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:573050">tilmæli</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 580 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 581 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:531911">tørv</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSDar">frítíðarkorti</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:588027">brúka</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:558120">ymisk</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="limagjald" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537804">limagjøld</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="itróttar" msd="SNPDar" join="right">itróttar</w>
|
| 599 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 600 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="frítíðarfelag" msd="SNPDar" join="right">frítíðarfeløgum</w>
|
| 602 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 603 |
+
</s>
|
| 604 |
+
<s>
|
| 605 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="finna" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:575902">finnast</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="uml." msd="TT">uml.</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="ítrótt" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:536762">ítróttar</w>
|
| 610 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 611 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="frítíðarítriv" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515026">frítíðarítriv</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 615 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 616 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="tí" msd="DNd" lemmaRef="bd:577239">tí</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="kostnaðarmikil" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562503">kostnaðarmikið</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="familja" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:519866">familjum</w>
|
| 625 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 626 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:518913">børnini</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:554065">ynskja</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="ganga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:558120">ymisk</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="ítriv" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517805">ítriv</w>
|
| 635 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 636 |
+
</s>
|
| 637 |
+
<s>
|
| 638 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 639 |
+
<w lemma="kort" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:515684">Kortið</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="ferð" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="hjálpa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518953">hjálpa</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="samfelag" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:535690">samfelagnum</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSNSD" join="right" lemmaRef="bd:578409">nógvum</w>
|
| 646 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 647 |
+
<w lemma="t.d" msd="TS">t.d</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="sunnur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561667">sunnan</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:535951">góðan</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="lívsstílur" msd="SMSAar" join="right">lívsstíl</w>
|
| 656 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 657 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="sosialur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:554447">sosialt</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573145">umhvørvi</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="lítt" msd="DNS" lemmaRef="bd:586956">minst</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="hjálpa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518953">hjálpa</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="tilflytari" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:548039">tilflytarum</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="føla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553269">føla</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="heima" msd="DNd" lemmaRef="bd:571600">heima</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:581655">vælkomnan</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 678 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 679 |
+
<w lemma="siga" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576426">søgdu</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPND" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="ungur" msd="APWNPN" lemmaRef="bd:555787">ungu</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="ungdómsráð" msd="SNSDAr" join="right">ungdómsráðnum</w>
|
| 684 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 685 |
+
</s>
|
| 686 |
+
<s>
|
| 687 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="fyrispurningur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:539494">fyrispurningar</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:535389">skipanina</w>
|
| 692 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 693 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="onkur" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587900">onkur</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576394">kundi</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:552090">hugsað</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="rinda" msd="VIAtnp">rinda</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571388">tilboð</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 706 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 707 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555502">tøk</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535389">skipanini</w>
|
| 712 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 713 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571129">boð</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:541785">telduposti</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="vaga@vaga.fo" msd="SFSNaP">vaga@vaga.fo</w>
|
| 720 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 721 |
+
</s>
|
| 722 |
+
<s>
|
| 723 |
+
<w lemma="kunna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576395">Kunnað</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 730 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 731 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554907">klárt</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="rita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552382">rita</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 738 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 739 |
+
</s>
|
| 740 |
+
<s>
|
| 741 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536371">Treytir</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:535493">feløg</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">Fyri</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="gera" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:575738">gerast</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535389">skipanini</w>
|
| 750 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 751 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="frítíðartilboð" msd="SNPNar">frítíðartilboð</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="meginregla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521530">meginreglu</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="lúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575878">lúka</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:536371">treytir</w>
|
| 758 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 759 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="viðtøka" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524088">viðtøkum</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534912">nevnd</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="standa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571388">tilboðnum</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571388">Tilboð</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="meginregla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521530">meginregla</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="lítt" msd="DNS" lemmaRef="bd:586956">minst</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="samanhangandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563670">samanhangandi</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="venjari" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:513808">Venjari</w>
|
| 779 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 780 |
+
<w lemma="lærari" msd="SMSNar" join="left" lemmaRef="bd:513805">lærari</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="høvuðsábyrgd" msd="SFSAar">høvuðsábyrgd</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:571388">tilboðnum</w>
|
| 789 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 790 |
+
<w lemma="ungur" msd="ACSMPN" lemmaRef="bd:555787">yngri</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="hjálparvenjari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:545803">hjálparvenjarar</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="venjari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513808">Venjari</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="útbúgving" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526572">útbúgving</w>
|
| 798 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 799 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="minstur" msd="DNS" lemmaRef="bd:559958">minsta</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="venjari" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:513808">Venjari</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="ítróttasamband" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:528095">Ítróttasambandi</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyar</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="2020" msd="NOgnc">2020</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535493">Felagið</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="ábyrgd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533367">ábyrgd</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:549740">tryggja</w>
|
| 815 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 816 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 818 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 819 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" join="both" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 820 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 821 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="melda" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:549421">meldaði</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 825 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 826 |
+
<w lemma="luttaka" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576119">luttaka</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571388">tilboðnum</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="Managongd" msd="SFSNar">Managongd</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="foreldur" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:529372">Foreldur</w>
|
| 831 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 832 |
+
<w lemma="verji" msd="SMPNar" join="left" lemmaRef="bd:513908">verjar</w>
|
| 833 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 834 |
+
<w lemma="brúkaranavn" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:584796">brúkaranavn</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="loyniorð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:515922">loyniorð</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørt</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">barni</w>
|
| 840 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 841 |
+
</s>
|
| 842 |
+
<s>
|
| 843 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">Tey</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuna</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="skráseta" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576367">skráseta</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="sín" msd="PEN3PA" lemmaRef="bd:513755">síni</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 853 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPAD" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:535493">feløgini</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:554065">ynskja</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="limur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565737">limur</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="í." msd="DNd">í.</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="lítið" msd="DNC" lemmaRef="bd:586955">minni</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="kort" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:515684">kortinum</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="limagjald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537804">limagjald</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="kosta" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:552579">kostar</w>
|
| 871 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 872 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513882">møguleika</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="gjaldskort" msd="SNSDar">gjaldskorti</w>
|
| 877 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 878 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576419">gjalda</w>
|
| 879 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:565797">munin</w>
|
| 880 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 881 |
+
</s>
|
| 882 |
+
<s>
|
| 883 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCFPA" lemmaRef="bd:530548">Tvær</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørt</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:535493">felag</w>
|
| 893 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 894 |
+
<w lemma="limagjald" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:537804">limagjøldini</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:535493">feløgunum</w>
|
| 897 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 898 |
+
</s>
|
| 899 |
+
<s>
|
| 900 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535389">Skipanin</w>
|
| 901 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:535493">feløgunum</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517720">yvirlit</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpPN" lemmaRef="bd:587906">hvørjir</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="limur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565737">limir</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:535493">feløgunum</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576419">goldið</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="gjøgnum" msd="DGd" lemmaRef="bd:513719">gjøgnum</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:535389">skipanina</w>
|
| 917 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 918 |
+
</s>
|
| 919 |
+
<s>
|
| 920 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:557122">Møguligt</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="javnan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586953">javnan</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517720">yvirlit</w>
|
| 926 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 927 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSMSA" lemmaRef="bd:553405">dagførdan</w>
|
| 928 |
+
<w lemma="limalisti" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:546302">limalista</w>
|
| 929 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 930 |
+
</s>
|
| 931 |
+
</p>
|
| 932 |
+
</div>
|
| 933 |
+
</body>
|
| 934 |
+
</text>
|
| 935 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-sok_um_grundstykki_a_vanganum_00198.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,530 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-0dac14114511a6e1" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Søk um grundstykki á vanganum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="300" xml:lang="en">300 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="331" xml:lang="en">331 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-0dac14114511a6e1</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Søk um grundstykki á vanganum</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/soek-um-grundstykki-a-vanganum</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="31" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="16" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="300" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Søk um grundstykki á vanganum</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="søk" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576439">Søk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:529956">grundstykki</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="vangi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:548326">vanganum</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="12.12.2024" msd="NOgnc">12.12.2024</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWFSA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:536436">tíðina</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="gjøgnumgongd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534097">gjøgnumgongd</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:529956">grundstykkjum</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 181 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="avtaka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576122">avtikið</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="bíðilisti" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:544925">bíðilistan</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535389">skipanin</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553405">dagførd</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="smidligur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:556053">smidlig</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 195 |
+
</s>
|
| 196 |
+
<s>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="bíðilisti" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:544925">bíðilista</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513918">borgarar</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp">søkja</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:529956">grundstykkir</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587044">beinleiðis</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="byrja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549807">byrja</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524628">byggingina</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 216 |
+
</s>
|
| 217 |
+
<s>
|
| 218 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="ein" msd="NCNSN" lemmaRef="bd:530546">eitt</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="stig" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:518917">stig</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="framá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587258">framá</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="stríð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571369">stríðnum</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="bøta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553597">bøta</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="bústaðarviðurskifti" msd="SNPAAr">bústaðarviðurskiftini</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513882">møguleikan</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="búgv" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527791">búgv</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 239 |
+
</s>
|
| 240 |
+
<s>
|
| 241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:521422">løtuni</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="seks" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530552">seks</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="byggiklár" msd="SNPNar">byggiklár</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529956">grundstykkir</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555502">tøk</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:563018">nýggju</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="útstykking" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:526610">útstykkingini</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="norðuri" msd="DNd">norðuri</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="Heiða" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:526768">Heiðum</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="Gudmundargøtu" msd="SFSDaP" join="right">Gudmundargøtu</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="umframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586875">umframt</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551544">planerað</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:529956">grundstykki</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="Olivarsvegi" msd="SMSDaP" join="right">Olivarsvegi</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 267 |
+
</s>
|
| 268 |
+
<s>
|
| 269 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:587854">Hesi</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529956">grundstykki</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="søkjast" msd="VIMtnp">søkjast</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587044">beinleiðis</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="vangi" msd="SMSDAP" join="right" lemmaRef="bd:548326">Vanganum</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="lættur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:564309">lætt</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="ómakaleysur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:557305">ómakaleyst</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp" join="right">søkja</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 288 |
+
</s>
|
| 289 |
+
<s>
|
| 290 |
+
<w lemma="einaferð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587165">Einaferð</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566206">mánaðin</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517720">yvirlitið</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="inna" msd="DNd" lemmaRef="bd:553957">inni</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="vangi" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:548326">Vanganum</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553405">dagført</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:529956">grundstykkjum</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:555502">tøk</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="umbiðin" msd="CS" lemmaRef="bd:562689">umbiðin</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529956">grundstykki</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:576131">tikin</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="afturat" msd="DNd" lemmaRef="bd:587201">afturat</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="hvørt" msd="CS" lemmaRef="bd:514259">hvørt</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="útstykking" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526610">útstykkingar</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 321 |
+
</s>
|
| 322 |
+
<s>
|
| 323 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513882">Møguleikar</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="íbúðarbygging" msd="SFSDar">íbúðarbygging</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPN" lemmaRef="bd:530548">Tvey</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="íbúðarbygging" msd="SFSAar" join="right">íbúðarbygging</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 335 |
+
</s>
|
| 336 |
+
<s>
|
| 337 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="privatur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:560948">privatum</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="aktørur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:584258">aktørum</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513882">møguleika</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="íløga" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524236">íløgur</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518965">byggja</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="íbúð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:536754">íbúðir</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 352 |
+
</s>
|
| 353 |
+
<s>
|
| 354 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:587854">Hesi</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="norðuri" msd="DNd">norðuri</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="Heiða" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:526768">Heiðum</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="norðuri" msd="DNd">norðuri</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="Sarpar" msd="SMPDaP" lemmaRef="bd:532246">Sørpum</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
<s>
|
| 371 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518970">leggur</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="dentur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542387">dent</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="íbúðarbygging" msd="SFSNAr">íbúðarbyggingin</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="fjølbroyttur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561996">fjølbroytt</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="fevna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553332">fevna</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="hóska" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:550186">hóskandi</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537360">tal</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="íbúð" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:536754">íbúðum</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524628">byggingin</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="lúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575878">lúka</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:557602">ávísar</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:536371">treytir</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:549740">tryggja</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="góðska" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520383">góðsku</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="estetiskt" msd="APSNSA">estetiskt</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="samsvar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537009">samsvar</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="grannalag" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:570869">grannalagið</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 405 |
+
</s>
|
| 406 |
+
<s>
|
| 407 |
+
<w lemma="umframt" msd="DGd" lemmaRef="bd:513747">Umframt</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="loysn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:534654">loysnir</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="parkering" msd="SFSAar">parkering</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="uttanumøki" msd="SNSAar">uttanumøki</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="nøkta" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:552431">nøktandi</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 418 |
+
</s>
|
| 419 |
+
<s>
|
| 420 |
+
<w lemma="privatur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:560948">Privatir</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="aktørur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:584258">aktørar</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:581655">vælkomnir</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="sín" msd="PEN3PD" lemmaRef="bd:513755">sínum</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="hugskot" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:515359">hugskotum</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 431 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 432 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="íbúðarøki" msd="SNPNar">íbúðarøki</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:518965">byggjast</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 438 |
+
</s>
|
| 439 |
+
<s>
|
| 440 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="eigaraíbúð" msd="SFPDar" join="right">eigaraíbúðum</w>
|
| 445 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 446 |
+
<w lemma="leiguíbúð" msd="SFPDar">leiguíbúðum</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="lutaíbúð" msd="SFPDar">lutaíbúðum</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="fjølbroyttur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:561996">fjølbroyttum</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="blandingur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:538829">blandingi</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" join="right" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 456 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 457 |
+
</s>
|
| 458 |
+
<s>
|
| 459 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:555502">tøkum</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:529956">grundstykkjum</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpPD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:528739">bygdunum</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="sethúsabygging" msd="SFSAar" join="right">sethúsabygging</w>
|
| 467 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 468 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPD" lemmaRef="bd:530548">tveimum</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="øki" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:530226">økjum</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="íbúðarbygging" msd="SFSAar" join="right">íbúðarbygging</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 474 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="fyrireika" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549884">fyrireikað</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="møta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553598">møta</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="vaksa" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:518946">vaksandi</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="eftirspurningur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:539156">eftirspurninginum</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="bústaðarloysn" msd="SFPDar" join="right">bústaðarloysnum</w>
|
| 484 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 485 |
+
</s>
|
| 486 |
+
<s>
|
| 487 |
+
<w lemma="áhugaður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:579651">Áhugað</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="venda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553767">venda</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520934">kommununa</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="frætta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553922">frætta</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="nær" msd="DNC" lemmaRef="bd:564431">nærri</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="tann" msd="RMPAD" lemmaRef="bd:587908">teir</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513882">møguleikar</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="treyt" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:536371">treytir</w>
|
| 502 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 503 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 506 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 507 |
+
</s>
|
| 508 |
+
<s>
|
| 509 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553638">arbeiðir</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="støðugur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554391">støðugt</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="skap" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:536850">skapa</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="karmur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532218">karmar</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="núverandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563951">núverandi</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="koma" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576176">komandi</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513918">borgarar</w>
|
| 524 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 525 |
+
</s>
|
| 526 |
+
</p>
|
| 527 |
+
</div>
|
| 528 |
+
</body>
|
| 529 |
+
</text>
|
| 530 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-solarheilsan_i_vagadali_utsett_til_2_00724.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,272 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-c787d83ce84a0dfe" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Sólarheilsan í Vágadali útsett til 2. mai</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="80" xml:lang="en">80 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="92" xml:lang="en">92 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-c787d83ce84a0dfe</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Sólarheilsan í Vágadali útsett til 2. mai</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/solarheilsan-i-vagadali-utsett-til-2-mai</idno>
|
| 85 |
+
<idno type="URI">https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/solarheilsan-i-vagadali-utsett-til-2-mai</idno>
|
| 86 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 87 |
+
</analytic>
|
| 88 |
+
<monogr>
|
| 89 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 90 |
+
<imprint>
|
| 91 |
+
<date type="unknown" />
|
| 92 |
+
</imprint>
|
| 93 |
+
</monogr>
|
| 94 |
+
<note type="provenance">
|
| 95 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 96 |
+
</note>
|
| 97 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 98 |
+
</biblStruct>
|
| 99 |
+
</sourceDesc>
|
| 100 |
+
</fileDesc>
|
| 101 |
+
<profileDesc>
|
| 102 |
+
<abstract>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 104 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 105 |
+
</abstract>
|
| 106 |
+
<textClass>
|
| 107 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 109 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 110 |
+
</keywords>
|
| 111 |
+
</textClass>
|
| 112 |
+
</profileDesc>
|
| 113 |
+
<encodingDesc>
|
| 114 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 117 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 120 |
+
</p>
|
| 121 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 124 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 126 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 127 |
+
</p>
|
| 128 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 130 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 131 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 133 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 134 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 135 |
+
</p>
|
| 136 |
+
<listPrefixDef>
|
| 137 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 138 |
+
</listPrefixDef>
|
| 139 |
+
<editorialDecl>
|
| 140 |
+
<interpretation>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 143 |
+
</interpretation>
|
| 144 |
+
</editorialDecl>
|
| 145 |
+
<tagsDecl>
|
| 146 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="12" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="6" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="80" />
|
| 155 |
+
</namespace>
|
| 156 |
+
</tagsDecl>
|
| 157 |
+
</encodingDesc>
|
| 158 |
+
</teiHeader>
|
| 159 |
+
<text>
|
| 160 |
+
<body>
|
| 161 |
+
<div type="main">
|
| 162 |
+
<head type="generated">Sólarheilsan í Vágadali útsett til 2. mai</head>
|
| 163 |
+
<p>
|
| 164 |
+
<s>
|
| 165 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:562367">Undurfagri</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="sólarheilsan" msd="SFSAAr">sólarheilsan</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Vágadali" msd="SMSDaP">Vágadali</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="geva" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:576061">GEVIÐ</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="gætur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:585813">GÆTUR</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Sólarheilsan" msd="SFSNAr">Sólarheilsanin</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Vágadali" msd="SMSDaP">Vágadali</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576302">flutt</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="leygarmorgun" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:582968">leygarmorgunin</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="vænta" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:552508">vænta</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="góður" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:535951">betri</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="veður" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:529800">veður</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="undurfagur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:562367">Undurfagri</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="sólarheilsan" msd="SFSAAr">sólarheilsan</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Vágadali" msd="SMSDaP" join="right">Vágadali</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 199 |
+
</s>
|
| 200 |
+
<s>
|
| 201 |
+
<w lemma="fylla" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553937">Fyllið</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PD" lemmaRef="bd:513679">tykkum</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="termokanna" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:523495">termokannuna</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="koma" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:576176">komið</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542698">túr</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="niðanfrá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587354">niðanfrá</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 210 |
+
</s>
|
| 211 |
+
<s>
|
| 212 |
+
<w lemma="Bjørk" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575622">Bjørk</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Gudmundsen" msd="SgncaP" join="right">Gudmundsen</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="yogalærari" msd="SMSNar" join="right">yogalærari</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="leiða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553641">leiðir</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533886">ferðina</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="sólarheilsan" msd="SFSDAr" join="right">sólarheilsan</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
<s>
|
| 226 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="møta" msd="VNMPP1" lemmaRef="bd:553598">møtast</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513817">skúlan</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP">Giljanesi</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fríggjamorgun" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:582962">fríggjamorgunin</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="dýrur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:555128">Dýri</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="biðidagur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:568435">biðidagur</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 242 |
+
</s>
|
| 243 |
+
<s>
|
| 244 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="haðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587273">haðani</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc" join="right">9</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="møta" msd="VNAPS1" lemmaRef="bd:553598">møti</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="góður" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:535951">góðari</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 256 |
+
</s>
|
| 257 |
+
<s>
|
| 258 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537371">Tiltakið</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="ókeypis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587569">ókeypis</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 267 |
+
</s>
|
| 268 |
+
</p>
|
| 269 |
+
</div>
|
| 270 |
+
</body>
|
| 271 |
+
</text>
|
| 272 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-soljugardur_og_midgardur_lata_upp_aftur_00842.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,304 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f1a607504689d801" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Sóljugarður og Miðgarður lata upp aftur týsmorgunin</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="116" xml:lang="en">116 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="127" xml:lang="en">127 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f1a607504689d801</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Sóljugarður og Miðgarður lata upp aftur týsmorgunin</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/soljugardur-og-midgardur-lata-upp-aftur-tysmorgunin</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="11" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="116" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Sóljugarður og Miðgarður lata upp aftur týsmorgunin</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="sóljugarður" msd="SMSNaP">Sóljugarður</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Miðgarður" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:570072">Miðgarður</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="lata" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="týsmorgun" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:582972">týsmorgunin</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="09.06.2024" msd="NOgnc">09.06.2024</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">Nú</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="arbeiðarafelag" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:535423">arbeiðarafeløgini</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="boða" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:552945">boða</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="undantak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537126">undantøk</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="geva" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:576061">givin</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="barnagarðsstovnur" msd="SMPNar">barnagarðsstovnar</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="vaska" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:550136">vaskaðir</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="burturkast" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:536929">burturkast</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="heinta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:552491">heintað</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="lata" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="sóljugarður" msd="SMSNaP">Sóljugarður</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Miðgarður" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:570072">Miðgarður</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="týsmorgun" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:582972">týsmorgunin</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="11." msd="NOgnc">11.</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 204 |
+
</s>
|
| 205 |
+
<s>
|
| 206 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:541581">Stovnarnir</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vaska" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:550136">vaskaðir</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="morgin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568541">mánadagin</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:554907">klárir</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="ímóti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513718">ímóti</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="týsmorgun" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:582972">týsmorgunin</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="leiðsla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:521189">Leiðslurnar</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPDAr" lemmaRef="bd:541581">stovnunum</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:571129">boðini</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587044">beinleiðis</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="foreldur" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:529372">foreldur</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="umvegis" msd="DGd" lemmaRef="bd:587483">umvegis</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="intranet" msd="SNSAAr">intranetið</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPDAr" join="right" lemmaRef="bd:541581">stovnunum</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 245 |
+
</s>
|
| 246 |
+
<s>
|
| 247 |
+
<w lemma="umframt" msd="DGd" lemmaRef="bd:513747">Umframt</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571129">boð</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:541581">stovnarnir</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="lata" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:571129">boðini</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="matarskipan" msd="SFPNAr">matarskipanirnar</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPDAr" lemmaRef="bd:541581">stovnunum</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="virkin" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:581516">virknar</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="verkfall" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:528609">verkfallið</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="vara" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:551382">varar</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="matpakki" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:569483">matpakka</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:541581">stovn</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 284 |
+
</s>
|
| 285 |
+
<s>
|
| 286 |
+
<w lemma="undantak" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:537126">Undantøkini</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="galdandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564129">galdandi</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="smílikulla" msd="SFSAAP" join="right" lemmaRef="bd:522989">Smílikulluna</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="virkishús" msd="SNSAAP" lemmaRef="bd:570465">Virkishúsið</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSAAP" lemmaRef="bd:513817">Skúlan</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="Giljanesi" msd="SNSDaP" join="right">Giljanesi</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 299 |
+
</s>
|
| 300 |
+
</p>
|
| 301 |
+
</div>
|
| 302 |
+
</body>
|
| 303 |
+
</text>
|
| 304 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-solseturskaffi_a_futakletti_utsett_til_26_00858.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,211 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f8c6092b5f2de669" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Sólseturskaffi á Fútakletti - útsett til 26 mai kl. 22</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="33" xml:lang="en">33 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="38" xml:lang="en">38 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f8c6092b5f2de669</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Sólseturskaffi á Fútakletti - útsett til 26 mai kl. 22</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/solseturskaffi-a-futakletti-utsett-til-26-mai-kl-22</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="5" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="33" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Sólseturskaffi á Fútakletti - útsett til 26 mai kl. 22</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Sólseturskaffi" msd="SNSNar">Sólseturskaffi</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Fútakletti" msd="SMSDaP">Fútakletti</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="útseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576333">útsett</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="25.05.2026" msd="NOgnc">25.05.2026</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="týskvøld" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517470">Týskvøldið</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="26." msd="NOgnc">26.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="sólseturskaffi" msd="SNSNar">sólseturskaffi</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Fútakletti" msd="SMSDaP">Fútakletti</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc" join="right">22</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 185 |
+
</s>
|
| 186 |
+
<s>
|
| 187 |
+
<w lemma="vágakórið" msd="SNSNAP">Vágakórið</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="drekkamunnur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:569635">drekkamunni</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="felagssangur" msd="SMSDar">felagssangi</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="framføra" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553410">framføra</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587899">nøkur</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="lag" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:527773">løg</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 199 |
+
</s>
|
| 200 |
+
<s>
|
| 201 |
+
<w lemma="hava" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:576399">Havið</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="egin" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:581131">egnan</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="koppur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565067">kopp</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 206 |
+
</s>
|
| 207 |
+
</p>
|
| 208 |
+
</div>
|
| 209 |
+
</body>
|
| 210 |
+
</text>
|
| 211 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-solutorgid_uti_a_bakka_ein_gomul_00544.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,799 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-8988a7b1353578b0" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Sølutorgið úti á bakka – ein gomul verkætlan, sum nú sær dagsins ljós</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="493" xml:lang="en">493 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="584" xml:lang="en">584 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-8988a7b1353578b0</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Sølutorgið úti á bakka – ein gomul verkætlan, sum nú sær dagsins ljós</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/soelutorgid-uti-a-bakka-ein-gomul-verkaetlan-sum-nu-saer-dagsins-ljos</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="91" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="24" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="493" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Sølutorgið úti á bakka – ein gomul verkætlan, sum nú sær dagsins ljós</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="sølutorg" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517252">Sølutorgið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="úti" msd="DNd" lemmaRef="bd:588028">úti</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="bakki" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:544627">bakka</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 169 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="gamal" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:562213">gomul</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536591">verkætlan</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514175">sær</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSGAr" lemmaRef="bd:568412">dagsins</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="ljós" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:570318">ljós</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="05.12.2025" msd="NOgnc">05.12.2025</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587899">nakað</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556727">serligt</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="hugskot" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:515359">hugskotum</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:536591">verkætlanum</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="liggja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576388">ligið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="brakk" msd="SMSAar">brakk</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="hugskot" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:515359">hugskot</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="kanska" msd="DNd" lemmaRef="bd:587339">kanska</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="gloymska" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520267">gloymskuni</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="áravís" msd="DNd" join="right">áravís</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="kortini" msd="DNd" lemmaRef="bd:587341">kortini</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="mikil" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:562596">mikið</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="meining" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525402">meining</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="sleppa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553969">sleppa</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" lemmaRef="bd:513683">teimum</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 220 |
+
</s>
|
| 221 |
+
<s>
|
| 222 |
+
<w lemma="sølutorg" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517252">Sølutorgið</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="úti" msd="DNd" lemmaRef="bd:588028">úti</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="bakki" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:544627">bakka</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="júst" msd="DNd" lemmaRef="bd:587338">júst</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="slíkur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:555427">slíkt</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="dømi" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:572116">dømi</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 234 |
+
</s>
|
| 235 |
+
<s>
|
| 236 |
+
<w lemma="góður" msd="DNd" lemmaRef="bd:535951">Gott</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="tíggju" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530558">tíggju</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="líða" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:575812">liðin</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="síðani" msd="CS" lemmaRef="bd:587018">síðani</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWFPN" lemmaRef="bd:586802">fyrstu</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="fyrireiking" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524917">fyrireikingarnar</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576404">vórðu</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="skipa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:530226">økið</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="sølutorg" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517252">sølutorg</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 254 |
+
</s>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="plattur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:531043">plattur</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="stoypa" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553488">stoyptur</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 261 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="frárensl" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:515011">frárensl</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="kloakk" msd="SMSNar">kloakk</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="el" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:576761">el</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="leggja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518970">lagt</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:530226">økið</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 274 |
+
</s>
|
| 275 |
+
<s>
|
| 276 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587907">Alt</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="liggja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576388">lá</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554907">klárt</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="bíðaði" msd="VNAAS3">bíðaði</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="nærri" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:586805">næsta</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="stig" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:518917">stiginum</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="hóast" msd="CS" lemmaRef="bd:513688">hóast</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="fyrireiking" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524917">fyrireikingarnar</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 291 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576176">kom</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536591">verkætlanin</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="ongantíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587465">ongantíð</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">Men</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="onkuntíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587676">onkuntíð</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meir</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="lítil" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562662">lítið</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="skump" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516881">skump</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="gamal" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562213">gamalt</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="hugskot" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515359">hugskot</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="nýttur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:561836">nýtt</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="lív" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:576936">lív</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 319 |
+
</s>
|
| 320 |
+
<s>
|
| 321 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="stálborð" msd="SNSNar" join="right">stálborð</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 327 |
+
<w lemma="framleiða" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553646">framleitt</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="MEST" msd="SgncaP" join="right">MEST</w>
|
| 330 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 331 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="plattur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:531043">plattin</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SD" lemmaRef="bd:513682">tí</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576176">kom</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 343 |
+
</s>
|
| 344 |
+
<s>
|
| 345 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNS" lemmaRef="bd:586798">Fyrst</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="koma" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576176">komandi</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517748">ári</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="yvirdekningur" msd="SMSNAr">yvirdekningurin</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="seta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518954">settur</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:530226">økið</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="binda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575935">bundið</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpPD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:554382">neyðugum</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="hentleiki" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:545764">hentleikum</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="longu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587343">longu</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="liggja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576388">liggja</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
<s>
|
| 371 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">So</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="veiðifólk" msd="SNPNar">veiðifólk</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="karmur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532218">karmar</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="leggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518970">leggja</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="sín" msd="PEF3SA" lemmaRef="bd:513755">sína</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="veiða" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523995">veiðu</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="land" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:527776">land</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 384 |
+
<w lemma="hagreiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553663">hagreiða</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="selja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576279">selja</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="várróður" msd="SMSNAr">várróðurin</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="Norðhav" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:585135">Norðhavinum</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 394 |
+
</s>
|
| 395 |
+
<s>
|
| 396 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:530206">ynski</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 399 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576390">vilja</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="bera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576019">bera</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="víður" msd="DNC" lemmaRef="bd:563491">víðari</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="kenna" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:518961">kent</w>
|
| 408 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 409 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="Jens" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574609">Jens</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="Eli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575243">Eli</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="Ellefsen" msd="SgncaP" join="right">Ellefsen</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="sálur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:554671">sáli</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 416 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576399">hevði</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:556727">serligt</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:530206">ynski</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="júst" msd="DNd" lemmaRef="bd:587338">júst</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:535747">staðið</w>
|
| 424 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 425 |
+
</s>
|
| 426 |
+
<s>
|
| 427 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="sølutorg" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517252">sølutorgið</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554907">klárt</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:554065">ynskti</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" join="right" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 435 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 436 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576393">skuldi</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="standa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="flaggstong" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543083">flaggstong</w>
|
| 442 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 443 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="fongur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:569885">fongurin</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="koma" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576176">komin</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:527779">hús</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 451 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554907">klárt</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="selja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576279">selja</w>
|
| 456 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 457 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576393">skuldi</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="flagg" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:578323">flaggið</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 461 |
+
</s>
|
| 462 |
+
<s>
|
| 463 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="tekin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529307">tekin</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 467 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="onkur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587900">okkurt</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="keyp" msd="SNSGar" join="right" lemmaRef="bd:515578">keyps</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 475 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fiskur</w>
|
| 476 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 477 |
+
<w lemma="fluglur" msd="SFPNar">fluglur</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:513722">annað</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:559144">føroyskt</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 482 |
+
<w lemma="burðardyggur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561590">burðardygt</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="stuttflutt" msd="APSNSN" join="right">stuttflutt</w>
|
| 485 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 486 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="beint" msd="DNd" lemmaRef="bd:564432">beint</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="náttúra" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:527363">náttúruni</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="hond" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:543173">hondunum</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:515066">fólki</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535747">staðnum</w>
|
| 499 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 500 |
+
</s>
|
| 501 |
+
<s>
|
| 502 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSN" lemmaRef="bd:587854">Hesin</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="tanki" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513735">tankin</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="vakur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:562374">vakur</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="siga" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:576426">sigandi</w>
|
| 509 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 510 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="torg" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517355">torg</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="bara" msd="DNd" lemmaRef="bd:587206">bara</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="selja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576279">selja</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 522 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 523 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="siga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576426">siga</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 530 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 531 |
+
</s>
|
| 532 |
+
<s>
|
| 533 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 535 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 536 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:553515">vísir</w>
|
| 538 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 539 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="staðbundin" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:581112">staðbundni</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="fongur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:569885">fongur</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="virði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573238">virði</w>
|
| 545 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 546 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="sjálvi" msd="APSNPA">sjálvi</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 553 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 554 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="framvið" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587260">framvið</w>
|
| 557 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 558 |
+
</s>
|
| 559 |
+
<s>
|
| 560 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">Og</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:530206">ynskinum</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="Jens" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:574609">Jens</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="Eli" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:575243">Eli</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520934">kommunan</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="avgera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575727">avgjørt</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="virða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518958">virða</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="bera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576019">bera</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="víður" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:563491">víðari</w>
|
| 574 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 575 |
+
</s>
|
| 576 |
+
<s>
|
| 577 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="siður" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:576793">siður</w>
|
| 579 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 580 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="longu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587343">longu</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="liva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576308">livir</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="vita" msd="VNAPP1" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 587 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 588 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:549247">áhugin</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 592 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 593 |
+
</s>
|
| 594 |
+
<s>
|
| 595 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515066">Fólk</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="vilja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576390">viljað</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="selja" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576279">selt</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="sjógæti" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572844">sjógæti</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:513722">annað</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSA" join="right" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 603 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 604 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="eftirspurningur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539156">eftirspurningurin</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 610 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 611 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="right">“</pc>
|
| 612 |
+
<w lemma="nær" msd="DNd" join="left" lemmaRef="bd:564431">Nær</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="sølutorg" msd="SNSNAr" join="right" lemmaRef="bd:517252">sølutorgið</w>
|
| 615 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="both">?</pc>
|
| 616 |
+
<pc lemma="”" msd="KQ" join="left">”</pc>
|
| 617 |
+
<w lemma="umstøður" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:569238">Umstøðurnar</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="bara" msd="DNd" lemmaRef="bd:587206">bara</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SG" join="right" lemmaRef="bd:513682">tess</w>
|
| 624 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 625 |
+
</s>
|
| 626 |
+
<s>
|
| 627 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">Men</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="broyta" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:553579">broytist</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 631 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 632 |
+
</s>
|
| 633 |
+
<s>
|
| 634 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:530226">økið</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="liðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561497">liðugt</w>
|
| 638 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 639 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="yvirdekningi" msd="SFSDar" join="right">yvirdekningi</w>
|
| 641 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 642 |
+
<w lemma="góður" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:535951">góðum</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="umstøður" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:569238">umstøðum</w>
|
| 644 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 645 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:561597">tryggum</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="frárensl" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:515011">frárensli</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="borð" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:514492">borði</w>
|
| 650 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 651 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="framleiða" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553646">framleitt</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="júst" msd="DNd" lemmaRef="bd:587338">júst</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:514788">endamálið</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="klára" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552008">klárar</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 662 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 663 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APWNSN" lemmaRef="bd:559144">føroyska</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="veðurlag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535911">veðurlagið</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="kasta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552555">kasta</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 670 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 671 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="sølutorg" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:517252">sølutorg</w>
|
| 676 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 677 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="skap" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:536850">skapa</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="nýttur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:561836">nýtt</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="lív" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:576936">lív</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="úti" msd="DNd" lemmaRef="bd:588028">úti</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="bakki" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:544627">bakka</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="sjóvarmáli" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:549089">sjóvarmálan</w>
|
| 688 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 689 |
+
</s>
|
| 690 |
+
<s>
|
| 691 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 693 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 694 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="seinnapartur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:532226">seinnapart</w>
|
| 700 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 701 |
+
<w lemma="keypa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553478">keypa</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="fiskur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539352">fisk</w>
|
| 703 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 704 |
+
<w lemma="fuglur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539481">fugl</w>
|
| 705 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 706 |
+
<w lemma="epli" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:572152">eplir</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="rót" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:543218">røtur</w>
|
| 709 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 710 |
+
<w lemma="heilsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552138">heilsa</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 714 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 715 |
+
<w lemma="práta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552697">práta</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="sindur" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:529736">sindur</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="kenna" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:518961">kenna</w>
|
| 720 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 721 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="lív" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:576936">lív</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:528739">bygdini</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="framvið" msd="DGd" lemmaRef="bd:587260">framvið</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="keikantur" msd="SMSAAr" join="right">keikantin</w>
|
| 729 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 730 |
+
</s>
|
| 731 |
+
<s>
|
| 732 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 734 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 735 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="praktiskur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:558670">praktiskt</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="hugnaligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:555950">hugnaligt</w>
|
| 741 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 742 |
+
</s>
|
| 743 |
+
<s>
|
| 744 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554907">klárt</w>
|
| 748 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 749 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="kunngera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:575720">kunngjørt</w>
|
| 752 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 753 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="tilgongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536303">tilgongdin</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 758 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 759 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576390">vilja</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="selja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576279">selja</w>
|
| 762 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 763 |
+
</s>
|
| 764 |
+
<s>
|
| 765 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:581755">opið</w>
|
| 768 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 769 |
+
<w lemma="einfaldur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561269">einfalt</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="gjøgnumskygdur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578560">gjøgnumskygt</w>
|
| 772 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 773 |
+
</s>
|
| 774 |
+
<s>
|
| 775 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">Og</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="ætla" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549302">ætlað</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="veiðifólk" msd="SNSDar">veiðifólki</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="lokalur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:554464">lokalum</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="matframleiðari" msd="SMPDar" join="right">matframleiðarum</w>
|
| 784 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 785 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576390">vilja</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:515066">fólki</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="góður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="stuttfluttar" msd="APSFPA">stuttfluttar</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 793 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 794 |
+
</s>
|
| 795 |
+
</p>
|
| 796 |
+
</div>
|
| 797 |
+
</body>
|
| 798 |
+
</text>
|
| 799 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-solvit_e_nolso_landsstyrismadur_i_00303.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,452 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-3407a54b3ef7f0d4" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Sólvit E. Nolsø, landsstýrismaður í almannamálum á vitjan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="232" xml:lang="en">232 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="265" xml:lang="en">265 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-3407a54b3ef7f0d4</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Sólvit E. Nolsø, landsstýrismaður í almannamálum á vitjan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/solvit-e-nolsoe-landsstyrismadur-i-almannamalum-a-vitjan</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="33" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="10" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="232" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Sólvit E. Nolsø, landsstýrismaður í almannamálum á vitjan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="sólvit" msd="SMSNaP">Sólvit</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="E." msd="SgncaP">E.</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Nolsø" msd="SgncaP" join="right">Nolsø</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="almannamál" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:569080">almannamálum</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="vitjan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536634">vitjan</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="27.05.2022" msd="NOgnc">27.05.2022</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568533">Mikudagin</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="25." msd="NOgnc">25.</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="sólvit" msd="SMSNaP">Sólvit</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="E." msd="SgncaP">E.</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Nolsø" msd="SgncaP" join="right">Nolsø</w>
|
| 181 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 182 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNar">landsstýrismaður</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="almannamál" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:569080">almannamálum</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="fylgi" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:529942">fylgi</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:561652">almennari</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="vitjan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536634">vitjan</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 194 |
+
</s>
|
| 195 |
+
<s>
|
| 196 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarni</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Prior" msd="SgncaP" join="right">Prior</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576399">hevði</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575869">boðið</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSDAr">landsstýrismanninum</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="vestur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587732">vestur</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="vitjan" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:536634">vitjan</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 211 |
+
</s>
|
| 212 |
+
<s>
|
| 213 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="sannroynd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535249">sannroynd</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="bústaðartrot" msd="SNSNAr">bústaðartrotið</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578418">stórt</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:531911">tørvurin</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="viðgerðarstovnur" msd="SMPDar" join="right">viðgerðarstovnum</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 231 |
+
<w lemma="bústovnur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:539014">bústovnum</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="eldrabústøð" msd="SNPDar" join="right">eldrabústøðum</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="umframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586875">umframt</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:531911">tørvurin</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="umlætting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526264">umlætting</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="o.a" msd="TS">o.a</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSMSN" join="right" lemmaRef="bd:578418">stórur</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 244 |
+
</s>
|
| 245 |
+
<s>
|
| 246 |
+
<w lemma="vita" msd="DNd" lemmaRef="bd:576383">Vitandi</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:578418">stórur</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:531911">tørvur</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:566891">bústøðum</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:513722">annað</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:556727">serligum</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="avbjóðing" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524452">avbjóðingum</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPD" join="right" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="met" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576950">meta</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="egnaður" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:580141">egnað</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="lyfta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553804">lyfta</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSA" lemmaRef="bd:587854">hesa</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="uppgáva" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:523876">uppgávuna</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="landsstýri" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:585678">landsstýrinum</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSDAr" join="right">landsstýrismanninum</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549807">Byrjað</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="brunsj" msd="SFSDar">brunsj</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="fiskastykki" msd="SNSDAP" join="right" lemmaRef="bd:529921">Fiskastykkinum</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="upplagdur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:561227">upplagdur</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="Atli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514077">Atli</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="Gregersen" msd="SgncaP">Gregersen</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="greiða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553662">greiddi</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="søga" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:523411">søguni</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="framtíðarætlan" msd="SFSAAr">framtíðarætlanina</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="fiskastykki" msd="SNSDAP" join="right" lemmaRef="bd:529921">Fiskastykkinum</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 309 |
+
</s>
|
| 310 |
+
<s>
|
| 311 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">Somuleiðis</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576403">fekk</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSNAr">landsstýrismaðurin</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="rundvísing" msd="SFSAar" join="right">rundvísing</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 317 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="fara" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576051">farið</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:586632">kommunuskrivstovuna</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="fundast" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553029">fundast</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 326 |
+
</s>
|
| 327 |
+
<s>
|
| 328 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">Saman</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="umsiting" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:526270">umsitingin</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576399">hevði</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513874">borgarstjórin</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="fyrireika" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:549884">fyrireikað</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576394">kundi</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="leggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518970">leggja</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="ítøkiligur" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:556214">ítøkiligar</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="tanki" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513735">tankar</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="uppskot" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517513">uppskot</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSDAr" join="right">landsstýrismanninum</w>
|
| 349 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 350 |
+
</s>
|
| 351 |
+
<s>
|
| 352 |
+
<w lemma="Lilja" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526843">Lilja</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="Thorsteinsson" msd="SMSNaP" join="right">Thorsteinsson</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="arkitektur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:538710">arkitekt</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:558144">tekniskur</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="málsviðgeri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546698">málsviðgeri</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 362 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 363 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576399">hevði</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="framløga" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:520081">framløgu</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 368 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513874">borgarstjórin</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:518970">legði</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553515">vísti</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513882">møguleikar</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="fjølbroyttur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:561996">fjølbroyttari</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524628">bygging</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 383 |
+
</s>
|
| 384 |
+
<s>
|
| 385 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554065">ynskir</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:537218">samstarv</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 393 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpPD" lemmaRef="bd:587899">nøkrum</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="ítøkiligur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:556214">ítøkiligum</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="dømi" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:572116">dømum</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513874">borgarstjórin</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553515">vísti</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 403 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hettar</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="gjørligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:556767">gjørligt</w>
|
| 406 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 407 |
+
</s>
|
| 408 |
+
<s>
|
| 409 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1SN" lemmaRef="bd:513678">Eg</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS1" lemmaRef="bd:576164">haldi</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="skylda" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522870">skylda</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 418 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 419 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="íkast" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537072">íkast</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 426 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 427 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1SN" lemmaRef="bd:513678">eg</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS1" lemmaRef="bd:576390">vil</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="takka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549924">takka</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="landsstýrismaður" msd="SMSDAr">landsstýrismanninum</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="túrur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542698">túr</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="vestur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587732">vestur</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="sól" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:577055">sólina</w>
|
| 440 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 441 |
+
<w lemma="siga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576426">sigur</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarni</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="Prior" msd="SgncaP" join="right">Prior</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 445 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 446 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 447 |
+
</s>
|
| 448 |
+
</p>
|
| 449 |
+
</div>
|
| 450 |
+
</body>
|
| 451 |
+
</text>
|
| 452 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-soulglottar_00890.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,304 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-19fc969bdd365a7e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Soulglottar</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="109" xml:lang="en">109 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="127" xml:lang="en">127 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-19fc969bdd365a7e</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Soulglottar</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/soulglottar</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="18" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="109" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Soulglottar</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="spæla" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553263">Spæl</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:559144">føroyskt</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524049">vika</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Listastovuni" msd="SFSDAP">Listastovuni</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Soulglottar" msd="SFPDaP">Soulglottar</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="jazzbólkur" msd="SMSNar" join="right">jazzbólkur</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="stovna" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:551162">stovnaður</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2018" msd="NOgnc">2018</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Dania" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526693">Dania</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="O." msd="SgncaP">O.</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Tausen" msd="SgncaP" join="right">Tausen</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 184 |
+
<w lemma="Arnold" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574938">Arnold</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Ludvig" msd="SgncaP" join="right">Ludvig</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="Pauli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514139">Pauli</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="Reinert" msd="SgncaP">Reinert</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="Rógvi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514143">Rógvi</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="rógva" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:522439">Rógvu</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:549807">byrjaðu</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="bólkur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:538987">bólkin</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 197 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="sjálvur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:555235">sjálvum</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="stuttleika" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549881">stuttleika</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="tónleikur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:531662">tónleiki</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" lemmaRef="bd:513683">teimum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="dáma" msd="VNAAS3" join="right" lemmaRef="bd:576316">dámdi</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 213 |
+
</s>
|
| 214 |
+
<s>
|
| 215 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="come-back" msd="F" join="right">come-back</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="spæla" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553263">spæla</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="tulka" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:549997">tulka</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMPA" lemmaRef="bd:559144">føroyskar</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="jazz-standardur" msd="SMPAar" join="right">jazz-standardar</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 232 |
+
</s>
|
| 233 |
+
<s>
|
| 234 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">Sum</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537908">navnið</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ" join="right">"</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma="Soulglottar" msd="SMPNaP" join="both">Soulglottar</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma=""" msd="KQ" join="left">"</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="benda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518957">bendir</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="samanrenning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525735">samanrenning</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="enskur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:559079">enskum</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:559144">føroyskum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="soulutum" msd="APSNPD">soulutum</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="sólskin" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518722">sólskini</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 254 |
+
</s>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="kendur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:578843">kendum</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="jazzstandardur" msd="SMPDar">jazzstandardum</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="Dania" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526693">Dania</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="týða" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553715">týtt</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNSA" join="right" lemmaRef="bd:559144">føroyskt</w>
|
| 268 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 269 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="egin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581131">egin</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:559144">føroysk</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="lag" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:527773">løg</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 278 |
+
</s>
|
| 279 |
+
<s>
|
| 280 |
+
<w lemma="Dania" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526693">Dania</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="O." msd="SgncaP">O.</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="Tausen" msd="SgncaP">Tausen</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="sangur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:531594">sang</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="Arnold" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574938">Arnold</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="Ludvig" msd="SMSNaP">Ludvig</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="bassur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:585875">bass</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Pauli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514139">Pauli</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="Reinert" msd="SMSNaP">Reinert</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="gittar" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:515120">gittar</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="Rógvi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514143">Rógvi</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="rógva" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:522439">Rógvu</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="trumma" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523630">trummur</w>
|
| 299 |
+
</s>
|
| 300 |
+
</p>
|
| 301 |
+
</div>
|
| 302 |
+
</body>
|
| 303 |
+
</text>
|
| 304 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-spakin_settur_i_gamla_verkaetlan_00383.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-51ee5ce33037ff8f" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Spakin settur í gamla verkætlan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="132" xml:lang="en">132 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="142" xml:lang="en">142 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-51ee5ce33037ff8f</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Spakin settur í gamla verkætlan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/spakin-settur-i-gamla-verkaetlan</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="10" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="132" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Spakin settur í gamla verkætlan</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="spaki" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513952">Spakin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="seta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518954">settur</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="gamal" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:562213">gamla</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536591">verkætlan</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="25.09.2024" msd="NOgnc">25.09.2024</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:536752">Ætlanirnar</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="samanbinda" msd="VIAtnp">samanbinda</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="Ápramsveg" msd="SMSAaP">Ápramsveg</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Tvørgarðsgøtu" msd="SFSAaP">Tvørgarðsgøtu</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="hond" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:543173">hondini</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="gamal" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:562213">gomul</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536591">verkætlan</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
<s>
|
| 185 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553638">Arbeitt</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536591">verkætlanini</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="langur" msd="ACSFSA" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="licitatión" msd="SFSNar">licitatión</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="fyritøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520155">fyritøkan</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="grevstur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:567396">Grevstur</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="&" msd="M">&</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="Planering" msd="SFSNaP">Planering</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="vinna" msd="VNAAS3" join="right" lemmaRef="bd:575908">vann</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 208 |
+
</s>
|
| 209 |
+
<s>
|
| 210 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="gjár" msd="DNd" lemmaRef="bd:587221">gjár</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWMSN" lemmaRef="bd:586802">fyrsti</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="spaki" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513952">spakin</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="seta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518954">settur</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="í" msd="DNd" lemmaRef="bd:583476">í</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="binda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575935">binda</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Ápramsveg" msd="SMSAaP">Ápramsveg</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="tvørgarður" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:570044">Tvørgarð</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:549807">byrjað</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 228 |
+
</s>
|
| 229 |
+
<s>
|
| 230 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536591">Verkætlanin</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="gøta" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520387">gøtu</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="tvørgarður" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:570044">Tvørgarði</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="Húsagarð" msd="SMSAaP">Húsagarð</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðinum</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="byrja" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:549807">byrjað</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 249 |
+
</s>
|
| 250 |
+
<s>
|
| 251 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536591">Verkætlanin</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="Ápramsvegi" msd="SMSDaP">Ápramsvegi</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="2-1" msd="NOgnc">2-1</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566866">vegur</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="uml." msd="TT">uml.</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="400" msd="NOgnc">400</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="metri" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:546589">metrar</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="langur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:564185">langur</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="betongbrúgv" msd="SFSDar">betongbrúgv</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="tvørtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587124">tvørtur</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="Hýsisá" msd="SFSAaP" join="right">Hýsisá</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="harumframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587270">Harumframt</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="regnvatn" msd="SNSGar" lemmaRef="bd:537000">regnvatns</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="inntak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537729">inntøk</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="ovarusíða" msd="SFSDar">ovarusíðu</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="gøtuljós" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:585087">gøtuljós</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="ovarusíða" msd="SFSDar" join="right">ovarusíðu</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536591">Verkætlanin</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="samanbinda" msd="VIAtnp">samanbinda</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Húsagarð" msd="SMSAaP">Húsagarð</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="tvørgarður" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:570044">Tvørgarð</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="Ápramsveg" msd="SMSAaP">Ápramsveg</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="kosta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:552579">kostað</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="4,9" msd="NOgnc">4,9</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="millión" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:534799">milliónir</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 307 |
+
</s>
|
| 308 |
+
<s>
|
| 309 |
+
<w lemma="mettur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561729">Mett</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="uml." msd="TT">uml.</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:566206">mánaðir</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 320 |
+
</s>
|
| 321 |
+
</p>
|
| 322 |
+
</div>
|
| 323 |
+
</body>
|
| 324 |
+
</text>
|
| 325 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-spennandi_deildarleidara_starv_00566.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,854 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-91c58d4ee2da62e5" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Spennandi deildarleiðara starv</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="550" xml:lang="en">550 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="631" xml:lang="en">631 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-91c58d4ee2da62e5</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Spennandi deildarleiðara starv</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/spennandi-deildarleidara-starv</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="81" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="28" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="550" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Spennandi deildarleiðara starv</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="spennandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563858">Spennandi</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSGar" lemmaRef="bd:544994">deildarleiðara</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537306">starv</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="ábyrgd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:533367">ábyrgd</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="røkt" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:533024">røktini</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="útiøki" msd="SNSDAr">útiøkinum</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="dygdarmenning" msd="SFSDAr">dygdarmenningini</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP" join="right">Vesturvón</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 179 |
+
</s>
|
| 180 |
+
<s>
|
| 181 |
+
<w lemma="lýsing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525379">Lýsing</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="starvsprofilur" msd="SFPNar">starvsprofilur</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="niðari" msd="DNS" lemmaRef="bd:559304">niðast</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="grein" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576666">greinini</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 191 |
+
</s>
|
| 192 |
+
<s>
|
| 193 |
+
<w lemma="21.12.2020" msd="NOgnc">21.12.2020</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="ábyrgd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:533367">ábyrgd</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="røkt" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:533024">røktini</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="útiøki" msd="SNSDAr">útiøkinum</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="dygdarmenning" msd="SFSDAr">dygdarmenningini</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP">Vesturvón</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP">Vesturvón</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:531911">tørv</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:544994">deildarleiðara</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="dyggur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:561585">dyggum</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="fakligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:556500">fakligum</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="innlit" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:515481">innliti</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="fyrisitingarligur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:556657">fyrisitingarligum</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="nærlagni" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:573740">nærlagni</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:535951">góðum</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="leiðsluførleiki" msd="SMPDar">leiðsluførleikum</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="hugur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:570564">hug</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="áræði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:574077">áræði</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="gera" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:575738">gerast</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="leiðsla" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:521189">leiðsluni</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="eldraøki" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:529906">eldraøkinum</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDAP" join="right" lemmaRef="bd:576584">Vágunum</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 236 |
+
</s>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="spennandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563858">spennandi</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537306">starv</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:535951">góðum</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="menningarmøguleiki" msd="SMPDar" join="right">menningarmøguleikum</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="munur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565797">mun</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="skapar" msd="VNAPS2">skapar</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517852">úrslit</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="dugnaligur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:555948">dugnaligum</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:517063">starvsfólkum</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 261 |
+
</s>
|
| 262 |
+
<s>
|
| 263 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">Um</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537306">starvið</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537306">Starvið</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="fevna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553332">fevnir</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPA" lemmaRef="bd:530548">tvey</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="høvuðsøki" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:529984">høvuðsøki</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="dugnaligur" msd="APWMPN" lemmaRef="bd:555948">dugnaligu</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="heimasjúkrarøktarfrøðingar" msd="SMPNar">heimasjúkrarøktarfrøðingar</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="heimahjálp" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:534210">heimahjálpir</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:544994">deildarleiðara</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="sjúkrarøktarfakliga" msd="APSFSA" join="right">sjúkrarøktarfakliga</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="starvsfólkaliga" msd="APSFSA">starvsfólkaliga</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="fyrisitingarligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556657">fyrisitingarliga</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="ábyrgd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533367">ábyrgd</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 290 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="megna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550895">megnar</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="samantvinna" msd="VIAtnp">samantvinna</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="starvsfelagi" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:569540">starvsfelagar</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:523776">tænastur</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSNar">Vesturvón</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="dygdarmennara" msd="SMSAar" join="right">dygdarmennara</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="duga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576309">dugir</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="skap" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:536850">skapa</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="menna" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553951">mennandi</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="læra" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553393">lærandi</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="umhvørvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573145">umhvørvi</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517063">starvsfólk</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="lesandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:563977">lesandi</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523776">tænastur</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="mannagongd" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:534740">mannagongdir</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="støðugur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554391">støðugt</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="menna" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:553951">mentar</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:553405">dagførdar</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="vænta" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:552508">vænta</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:544994">deildarleiðara</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:549740">tryggjar</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="fakligur" msd="APWNSN" lemmaRef="bd:556500">fakliga</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="støð" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571373">støðið</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP">Vesturvón</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="dyggur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561585">dygt</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="liva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576308">livir</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="áseting" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:526495">ásetingarnar</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 356 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:513752">eitt</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="menna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553951">menna</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="skipa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:523776">tænasturnar</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="veita" msd="VNAPP1" join="right" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 367 |
+
</s>
|
| 368 |
+
<s>
|
| 369 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:544994">deildarleiðara</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 372 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="megna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550895">megnar</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="greiður" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:563327">greið</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="ítøkiligur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:556214">ítøkilig</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="krav" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537766">krøv</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="røktarfakliga" msd="APWNSA">røktarfakliga</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="støð" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:571373">støðið</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 384 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="tvørfakligur" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:556499">tvørfakliga</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="støð" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:571373">støðið</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="gerandisdagur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:568480">gerandisdagurin</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="merkja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:554052">merktur</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="innihaldsríkur" msd="APSMSN">innihaldsríkur</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="menna" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553951">mennandi</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="røktarstarvsfólk" msd="SNPAAr">røktarstarvsfólkini</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="útiøki" msd="SNSDAr" join="right">útiøkinum</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 404 |
+
</s>
|
| 405 |
+
<s>
|
| 406 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544994">deildarleiðara</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="áræði" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:574077">áræði</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="leiða" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553641">leiða</w>
|
| 412 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 413 |
+
<w lemma="ganga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="undan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586843">undan</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="fyrimynd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534033">fyrimynd</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="menning" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:525408">menningini</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="seta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518954">setir</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="dáma" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:576316">dám</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="framhald" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:583102">framhaldi</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="bygnaður" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:566159">bygnaðinum</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP" join="right">Vesturvón</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 434 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="megna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550895">megnar</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="fremja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554157">fremja</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="sjónligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556615">sjónliga</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="leiðsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521189">leiðslu</w>
|
| 440 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 441 |
+
</s>
|
| 442 |
+
<s>
|
| 443 |
+
<w lemma="Førleikakrav" msd="SNPNar">Førleikakrøv</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="prógv" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:527790">Prógv</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="autorisatión" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:577445">autorisatión</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="sjúkrarøktarfrøðingur" msd="SMSNar">sjúkrarøktarfrøðingur</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="krav" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537766">krav</w>
|
| 452 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 453 |
+
<w lemma="meðan" msd="CS" lemmaRef="bd:577213">meðan</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 455 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 456 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPGar" lemmaRef="bd:517748">ára</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="starvsroynd" msd="SFPNar">starvsroyndir</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="eldraøki" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529906">eldraøkið</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="fyrimunur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:565770">fyrimunur</w>
|
| 464 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 465 |
+
</s>
|
| 466 |
+
<s>
|
| 467 |
+
<w lemma="kunnleiki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513995">Kunnleiki</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:549247">áhugi</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="leiðsla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:521189">leiðslu</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="fyrisiting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524919">fyrisiting</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="fyrimunur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:565770">fyrimunur</w>
|
| 479 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 480 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="kunnleiki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513995">kunnleiki</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:576938">lógir</w>
|
| 486 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 487 |
+
<w lemma="fakligur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:556500">faklig</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="krav" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537766">krøv</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="standardir" msd="SMPAar">standardir</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:530226">økinum</w>
|
| 493 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 494 |
+
</s>
|
| 495 |
+
<s>
|
| 496 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">Neyðugt</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="telduførleiki" msd="SMSAar">telduførleika</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="brúkara-støða" msd="SFSDar">brúkarastøði</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="evni" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572156">evni</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:535389">skipanir</w>
|
| 511 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 512 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:588027">brúktar</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:530226">økinum</w>
|
| 517 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 518 |
+
</s>
|
| 519 |
+
<s>
|
| 520 |
+
<w lemma="setan" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:535281">Setanar</w>
|
| 521 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 522 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="lønarviðurskifti" msd="SNPNar">lønarviðurskifti</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:544994">Deildarleiðarin</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553515">vísir</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="stjóri" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513824">stjóran</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP" join="right">Vesturvón</w>
|
| 530 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 531 |
+
</s>
|
| 532 |
+
<s>
|
| 533 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537306">Starvið</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="fullur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:562108">full</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNS" lemmaRef="bd:564433">skjótast</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 544 |
+
</s>
|
| 545 |
+
<s>
|
| 546 |
+
<w lemma="Starvsstaður" msd="SMSNAr">Starvsstaðurin</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="Heimir" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:538357">Heiminum</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="sýna" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:523434">Sýnuni</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 554 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 555 |
+
</s>
|
| 556 |
+
<s>
|
| 557 |
+
<w lemma="løn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:576943">Løn</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="setanartreyt" msd="SFPNar">setanartreytir</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="sambært" msd="DGd" lemmaRef="bd:586922">sambært</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="sáttmáli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513991">sáttmála</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="KAF" msd="SgncaP">KAF</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:535493">Felagið</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:559144">Føroyskir</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="Sjúkrarøktarfrøðingur" msd="SMPNar" join="right">Sjúkrarøktarfrøðingar</w>
|
| 569 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 570 |
+
</s>
|
| 571 |
+
<s>
|
| 572 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536469">Umsókn</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536469">Umsókn</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="prógv" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:527790">prógvum</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 577 |
+
<w lemma="c.v" msd="TS" join="right">c.v</w>
|
| 578 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 579 |
+
</s>
|
| 580 |
+
<s>
|
| 581 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537265">skjølum</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 587 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 588 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSNaP" join="right">Vesturvón</w>
|
| 589 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 590 |
+
<w lemma="Kálvalíðvegur" msd="SMSNaP">Kálvalíðvegur</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 592 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 593 |
+
<w lemma="FO-370" msd="TS">FO-370</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágur</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="teldupostadressa" msd="SFSAAr" join="right">teldupostadressuna</w>
|
| 598 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 599 |
+
<w lemma="vesturvon@vesturvon.fo" msd="SFSNaP">vesturvon@vesturvon.fo</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536469">Umsóknin</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSNaP">Vesturvón</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="hond" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:543173">hendi</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="10." msd="NOgnc">10.</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="12.00" msd="NOgnc" join="right">12.00</w>
|
| 614 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 615 |
+
</s>
|
| 616 |
+
<s>
|
| 617 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPN" lemmaRef="bd:564189">Fleiri</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:554065">Ynskir</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSAaP">Vesturvón</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:537306">starvið</w>
|
| 627 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 628 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:553515">vísa</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="starvur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:561204">starvs</w>
|
| 632 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 633 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="persónsprofilur" msd="SMSAAr">persónsprofilin</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="finna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575902">finna</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðunum</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="www.vesturvon.fo" msd="W">www.vesturvon.fo</w>
|
| 642 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 643 |
+
<w lemma="www.vaga.fo" msd="W">www.vaga.fo</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="www.sorvag.fo" msd="W">www.sorvag.fo</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="stjóri" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513824">stjóran</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP" join="right">Vesturvón</w>
|
| 656 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 657 |
+
<w lemma="Jóngerð" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:575438">Jóngerð</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="M." msd="SgncaP">M.</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP" join="right">Nielsen</w>
|
| 660 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 661 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSDar">telefon</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="793201" msd="NOgnc" join="right">793201</w>
|
| 664 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 665 |
+
</s>
|
| 666 |
+
<s>
|
| 667 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">Um</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSAaP">Vesturvón</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSAaP">Vesturvón</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="interkommunalt" msd="DNd" join="right">interkommunalt</w>
|
| 673 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 674 |
+
</s>
|
| 675 |
+
<s>
|
| 676 |
+
<w lemma="ovari" msd="ASWFSN" lemmaRef="bd:559302">Ovasta</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="leiðsla" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521189">leiðslan</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="stýri" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:572992">stýri</w>
|
| 681 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 682 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="kommunustýri" msd="SNPNAr">kommunustýrini</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="Sørvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576588">Sørvágs</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunum</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="velja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 690 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 691 |
+
</s>
|
| 692 |
+
<s>
|
| 693 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:523776">Tænasturnar</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:551238">skipaðar</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576938">lógini</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="heimatænasta" msd="SFSAar" join="right">heimatænastu</w>
|
| 700 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 701 |
+
<w lemma="eldrarøkt" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533813">eldrarøkt</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 703 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 704 |
+
</s>
|
| 705 |
+
<s>
|
| 706 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:521422">løtuni</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="starva" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:552839">starvast</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc">100</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP" join="right">Vesturvón</w>
|
| 714 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 715 |
+
</s>
|
| 716 |
+
<s>
|
| 717 |
+
<w lemma="aðalmál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514374">Aðalmálið</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP">Vesturvón</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:549740">tryggja</w>
|
| 723 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 724 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpPN" lemmaRef="bd:587907">allir</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:513918">borgarar</w>
|
| 727 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 728 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSAaP" join="right">Vesturvón</w>
|
| 734 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 735 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="skjótur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:555737">skjóta</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="fakligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556500">fakliga</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="grundaður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:579557">grundaða</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523776">tænastu</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="atlit" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517918">atliti</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="at" msd="DGd" lemmaRef="bd:513698">at</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="heilsustimbran" msd="SMSDar" join="right">heilsustimbran</w>
|
| 746 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 747 |
+
<w lemma="fyribyrging" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:524911">fyribyrging</w>
|
| 748 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 749 |
+
<w lemma="røkt" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:533024">røkt</w>
|
| 750 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 751 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="rehabilitering" msd="SFSAar" join="right">rehabilitering</w>
|
| 754 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 755 |
+
</s>
|
| 756 |
+
<s>
|
| 757 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">Umleið</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="150" msd="NOgnc">150</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513918">borgarar</w>
|
| 760 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="samskipa" msd="LSFSA" lemmaRef="bd:551239">samskipaða</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="heildartænasta" msd="SFSAar" join="right">heildartænastu</w>
|
| 763 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 764 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="atlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517918">atlit</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:531911">tørv</w>
|
| 769 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 770 |
+
<w lemma="trivnaður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566788">trivnað</w>
|
| 771 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 772 |
+
<w lemma="fortreyt" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533976">fortreytir</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="sjálvsavgerðarrættur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566075">sjálvsavgerðarrætt</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpSG" lemmaRef="bd:513757">hins</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="einstakur" msd="APWNSG" join="right" lemmaRef="bd:561160">einstaka</w>
|
| 777 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 778 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="gjørligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556767">gjørligt</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="heima" msd="DNd" lemmaRef="bd:571600">heima</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNS" join="right" lemmaRef="bd:564403">longst</w>
|
| 789 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 790 |
+
</s>
|
| 791 |
+
<s>
|
| 792 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:523776">Tænasturnar</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="heimahjálp" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:534210">heimahjálp</w>
|
| 796 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 797 |
+
<w lemma="heimasjúkrarøkt" msd="SFSNar" join="right">heimasjúkrarøkt</w>
|
| 798 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 799 |
+
<w lemma="mattænasta" msd="SFSNar" join="right">mattænasta</w>
|
| 800 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 801 |
+
<w lemma="dagtilboð" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:571145">dagtilboð</w>
|
| 802 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 803 |
+
<w lemma="fyribyrgjandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563707">fyribyrgjandi</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="rørðsluvenjingar" msd="SFPNar">rørðsluvenjingar</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="fyribyrgjandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563707">fyribyrgjandi</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="heimavitjan" msd="SFPNar">heimavitjanir</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513918">borgarar</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="75" msd="NOgnc">75</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 813 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 814 |
+
</s>
|
| 815 |
+
<s>
|
| 816 |
+
<w lemma="harumframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587270">Harumframt</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="37" msd="NOgnc">37</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="búð" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:576835">búð</w>
|
| 820 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 821 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 822 |
+
<w lemma="rehabiliterings" msd="SNPNar" join="right">rehabiliterings</w>
|
| 823 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 824 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="umlættingarpláss" msd="SNPNar">umlættingarpláss</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="Heimir" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:538357">Heiminum</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="sýn" msd="SFSDAP" join="right" lemmaRef="bd:577067">Sýnini</w>
|
| 830 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 831 |
+
</s>
|
| 832 |
+
<s>
|
| 833 |
+
<w lemma="starvslýsing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525986">Starvslýsing</w>
|
| 834 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="starvsprofilur" msd="SMSNar">starvsprofilur</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="deildarleiðarastarv" msd="SNSAar">deildarleiðarastarv</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="útiøki" msd="SNSDAr">útiøkinum</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="Vesturvón" msd="SFSDaP">Vesturvón</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="lýsing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525379">Lýsing</w>
|
| 843 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:544994">Deildarleiðari</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="Útiøki" msd="SNSNAr">Útiøkið</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="Starvsprofilur" msd="SMSNar">Starvsprofilur</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="deildarleiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:544994">Deildarleiðari</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">Og</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="Dygdarmennari" msd="SMSNar">Dygdarmennari</w>
|
| 849 |
+
</s>
|
| 850 |
+
</p>
|
| 851 |
+
</div>
|
| 852 |
+
</body>
|
| 853 |
+
</text>
|
| 854 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-spurnarkapping_og_rekkjukoyring_00935.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,202 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-766fe023c3a5b3f6" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Spurnarkapping og rekkjukoyring</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="28" xml:lang="en">28 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="31" xml:lang="en">31 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-766fe023c3a5b3f6</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Spurnarkapping og rekkjukoyring</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/spurnarkapping-og-rekkjukoyring</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="28" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Spurnarkapping og rekkjukoyring</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="rekkjukoyring" msd="SFSAar">rekkjukoyring</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="gleimur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:542414">Gleimur</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="pubquiz" msd="SMSDar">pubquiz</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="árligur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:556751">árligu</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="rekkjukoyring" msd="SFSAAr">rekkjukoyringina</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="tollaksmessukvøld" msd="SNSAar" join="right">tollaksmessukvøld</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Gleirmur" msd="SMSNaP">Gleirmur</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="pubquiz" msd="SMSDar">pubquiz</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="bygdarhús" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:570427">bygdarhúsinum</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 186 |
+
</s>
|
| 187 |
+
<s>
|
| 188 |
+
<w lemma="nær" msd="ACSFSN" lemmaRef="bd:564431">Nærri</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">kunning</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="klikkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554128">klikkja</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 197 |
+
</s>
|
| 198 |
+
</p>
|
| 199 |
+
</div>
|
| 200 |
+
</body>
|
| 201 |
+
</text>
|
| 202 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-standmyndin_av_seydamanninum_verdur_00855.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,494 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f888cab1171f49a7" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Standmyndin av Seyðamanninum verður avdúkað leygardagin</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="259" xml:lang="en">259 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="301" xml:lang="en">301 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f888cab1171f49a7</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Standmyndin av Seyðamanninum verður avdúkað leygardagin</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/standmyndin-av-seydamanninum-verdur-avdukad-leygardagin</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="42" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="13" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="259" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Standmyndin av Seyðamanninum verður avdúkað leygardagin</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="standmynd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536101">Standmyndin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="seyðamaður" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:567843">Seyðamanninum</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="avdúka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:550256">avdúkað</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">leygardagin</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:534855">Mynd</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavágs</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520831">kirkja</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 175 |
+
</s>
|
| 176 |
+
<s>
|
| 177 |
+
<w lemma="JN.fo" msd="SgncaP">JN.fo</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="14.06.2021" msd="NOgnc">14.06.2021</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">Leygardagin</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="hátíðardagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568502">hátíðardagur</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="stórur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:578418">stóra</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="standmynd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536101">standmyndin</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="seyðamaður" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:567843">Seyðamanninum</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="sandur" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:530792">Sondum</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="avdúka" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:550256">avdúkað</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 197 |
+
</s>
|
| 198 |
+
<s>
|
| 199 |
+
<w lemma="síðan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513745">Síðan</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="februar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530646">februar</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="2016" msd="NOgnc">2016</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="arbeiðsbólkur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:538705">arbeiðsbólkur</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="Dagbjørn" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:538328">Dagbjørn</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP" join="right">Hansen</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="Sjúrði" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:514147">Sjúrða</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="Sonni" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:514150">Sonna</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP">Nielsen</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553638">arbeitt</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536752">ætlan</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="reisa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553494">reisa</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="standmynd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536101">standmynd</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="seyðamaður" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:567843">Seyðamanninum</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="sandur" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:530792">Sondum</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="Hans" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574608">Hans</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="Pauli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514139">Pauli</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP" join="right">Olsen</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="myndahøggari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546678">myndahøggari</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="biðja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576202">biðin</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="evna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551152">evna</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="standmynd" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:536101">standmyndina</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536591">verkætlanin</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="stuðla" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:550716">stuðlað</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="fyritøka" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:520155">fyritøkum</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="einstaklingur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:539179">einstaklingum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 254 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="fyritøka" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:520155">fyritøkum</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 260 |
+
</s>
|
| 261 |
+
<s>
|
| 262 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="fyrrreika" msd="APWNSA">fyrrreika</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:530226">økið</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="standmynd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536101">standmyndin</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="beint" msd="DNd" lemmaRef="bd:564432">beint</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="vakur" msd="APWFSD" lemmaRef="bd:562374">vøkru</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="Sandvágs" msd="SMSGaP">Sandvágs</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520831">kirkju</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
<s>
|
| 279 |
+
<w lemma="kvæði" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572462">Kvæði</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="seyðamaður" msd="SMSAAP" lemmaRef="bd:567843">Seyðamannin</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="sandur" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:530792">Sondum</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="kenna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518961">kent</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 290 |
+
</s>
|
| 291 |
+
<s>
|
| 292 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="vinmaður" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:567920">vinmenninir</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="Jóannes" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574556">Jóannes</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Michelese" msd="SgncaP">Michelese</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:527779">Húsi</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="1824-1850" msd="NOgnc" join="both">1824-1850</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 302 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="Jógvan" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575076">Jógvan</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="Niclasen" msd="SgncaP">Niclasen</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="lon" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576926">Lon</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="1821-1852" msd="NOgnc" join="both">1821-1852</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 310 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="báðir" msd="PIMpPN" lemmaRef="bd:513751">báðir</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 315 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="yrktu" msd="VNAAP3">yrktu</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="kvæði" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:572462">kvæðið</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="seyðamaður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:567843">seyðamannin</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="sandur" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:530792">Sondum</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="søgn" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:528741">søgn</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="liva" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576308">livað</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="maður" msd="SMPGar" lemmaRef="bd:567706">manna</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="munnur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:569632">munni</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 334 |
+
</s>
|
| 335 |
+
<s>
|
| 336 |
+
<w lemma="søgn" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:528741">Søgnin</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="siga" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576426">sigur</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 339 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ">“</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="seyðamaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567843">seyðamaður</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="sandur" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:530792">Sondum</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="áður" msd="DNd" lemmaRef="bd:577219">áður</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="sinni" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:572833">sinni</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="gita" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576100">gitin</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="seyðamaður" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:567843">seyðamenn</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 361 |
+
</s>
|
| 362 |
+
<s>
|
| 363 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">Hann</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="røkta" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:552432">røktaði</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="einsamallur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563592">einsamallur</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587907">allan</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="Sandavágshagan" msd="SMSAAP">Sandavágshagan</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576382">átti</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="útvaldur" msd="LSMSA" lemmaRef="bd:579058">útvaldan</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="hestur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539720">hest</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 374 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:563346">reyðan</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="litur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:576796">liti</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="frálíka" msd="DNd" lemmaRef="bd:587261">frálíka</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="dúgligur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:556115">dúgligan</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="renna" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:575960">renna</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 384 |
+
</s>
|
| 385 |
+
<s>
|
| 386 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="vakur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:562374">vakran</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="sólskinsmorgun" msd="SMSAar">sólskinsmorgun</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="lysta" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553848">lysti</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="seyðamaður" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:567843">seyðamanninum</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="ríða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575814">ríða</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="norður" msd="DNd" lemmaRef="bd:587688">norður</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="fjall" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:578368">fjøll</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 397 |
+
</s>
|
| 398 |
+
<s>
|
| 399 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="fjallavatn" msd="SNSAaP">Fjallavatn</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="búgva" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:575771">búðu</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCFPN" lemmaRef="bd:530548">tvær</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="huldukona" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:520524">huldukonur</w>
|
| 404 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 405 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587906">hvør</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="sínumegin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586912">sínumegin</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 408 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="Húsagjógv" msd="SFSDaP">Húsagjógv</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="Tormansgjógv" msd="SFSDaP" join="right">Tormansgjógv</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 416 |
+
</s>
|
| 417 |
+
<s>
|
| 418 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3PN" lemmaRef="bd:513683">Tær</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576382">áttu</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="stakkur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:530964">stakkar</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="skarlaksklæði" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:574185">skarlaksklæði</w>
|
| 423 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 424 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSA" lemmaRef="bd:587854">henda</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="samur" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="morgun" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:582961">morgunin</w>
|
| 428 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 429 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="seyðamaður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:567843">seyðamaðurin</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="ríða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:575814">reið</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="norður" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587688">norður</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 434 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:518970">legði</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="hylja" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:576241">huldan</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="Húsagjógv" msd="SFSDaP">Húsagjógv</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="stakkur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530964">stakk</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="sín" msd="PEM3SA" lemmaRef="bd:513755">sín</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="sóla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550726">sóla</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="right">.</pc>
|
| 445 |
+
<pc lemma="“" msd="KQ" join="left">“</pc>
|
| 446 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="avdúking" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524459">avdúkingina</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="hátíðarhald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:584484">hátíðarhald</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 454 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 455 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">leygardagin</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="19." msd="NOgnc">19.</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="16.00" msd="NOgnc" join="right">16.00</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 461 |
+
</s>
|
| 462 |
+
<s>
|
| 463 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">Eftir</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="ráðførslu" msd="SFSAar">ráðførslu</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="koronaráðgeving" msd="SFSAAr" join="right">koronaráðgevingina</w>
|
| 467 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 468 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="mettur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561729">mett</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="halda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576164">halda</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltakið</w>
|
| 476 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 477 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="uttandurða" msd="DNd" join="right">uttandurða</w>
|
| 480 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 481 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="góður" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:535951">góðum</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513882">møguleika</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="halda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576164">halda</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="frástøða" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527183">frástøðu</w>
|
| 488 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 489 |
+
</s>
|
| 490 |
+
</p>
|
| 491 |
+
</div>
|
| 492 |
+
</body>
|
| 493 |
+
</text>
|
| 494 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-starvsfolk_00139.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,450 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-bjarni-655b9bd84ce5e347" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Starvsfólk</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="247" xml:lang="en">247 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="281" xml:lang="en">281 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-bjarni-655b9bd84ce5e347</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Starvsfólk</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/bjarni-prior</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="34" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="247" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Starvsfólk</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517063">Starvsfólk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarni</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Prior" msd="SgncaP">Prior</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">Borgarstjóri</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="T-postur" msd="TS" join="right">T-postur</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="bjarni@vaga.fo" msd="SMSNaP">bjarni@vaga.fo</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Telefon" msd="F" join="right">Telefon</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Jóhan" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575077">Jóhan</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="Hendrikur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574911">Hendrik</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="Ellefsen" msd="SgncaP">Ellefsen</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="kommunustjóri" msd="SMSNar">Kommunustjóri</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="08" msd="NOgnc">08</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="Jógvan" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575076">Jógvan</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="Kruse" msd="SgncaP">Kruse</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="fíggjarleiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:545501">Fíggjarleiðari</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="Telefon" msd="F" join="right">Telefon</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="07" msd="NOgnc">07</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="Fía" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526738">Fía</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Selma" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526942">Selma</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP">Nielsen</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="farloyvi" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:572170">farloyvi</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="fíggjarleiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:545501">Fíggjarleiðari</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="03" msd="NOgnc">03</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Rógvi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514143">Rógvi</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="Jacobsen" msd="SgncaP">Jacobsen</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="Tekniskurleiðari" msd="SMSNar">Tekniskurleiðari</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="05" msd="NOgnc">05</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="Lilja" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526843">Lilja</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="Thorsteinsson" msd="SMSNaP">Thorsteinsson</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="farloyvi" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:572170">farloyvi</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="arkitektur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:538710">Arkitekt</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="málsviðgerði" msd="SNSNar">málsviðgerði</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="02" msd="NOgnc">02</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="Tórhallur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538595">Tórhallur</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="Johanesen" msd="SgncaP">Johanesen</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="málsviðgerði" msd="SNSNar">Málsviðgerði</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="65" msd="NOgnc">65</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="Dorthea" msd="SFSNaP">Dorthea</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="Højgaard" msd="SgncaP">Højgaard</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="Dam" msd="SgncaP">Dam</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="trivnaðarleiðari" msd="SMSNar">Trivnaðarleiðari</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="Beinir" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538350">Beinir</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="Bergsson" msd="SMSNaP">Bergsson</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="kvøldskúlaleiðari" msd="SMSNar">Kvøldskúlaleiðari</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="integratiónssamskipari" msd="SMSNar">integratiónssamskipari</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 260 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="13" msd="NOgnc">13</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="Sølvi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514155">Sølvi</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="Simonarson" msd="SMSNaP">Simonarson</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="ráðgevi" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:514065">Ráðgevi</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="samskipari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547299">samskipari</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="09" msd="NOgnc">09</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="Jónhild" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575306">Jónhild</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="Jørgensen" msd="SgncaP">Jørgensen</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="móttøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521723">Móttøka</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="bókhald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583114">bókhald</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="journalur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:539903">journal</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="04" msd="NOgnc">04</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Anna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526626">Anna</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Malena" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526863">Malena</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="Thomassen" msd="SgncaP">Thomassen</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="móttøka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521723">Móttøka</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="bókhald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583114">bókhald</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 296 |
+
<w lemma="+298079" msd="NOgnc">+298079</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc">11</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="Beinta" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526668">Beinta</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="Enni" msd="SgncaP">Enni</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="skrivari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513806">Skrivari</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513817">skúlanum</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="24" msd="NOgnc">24</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="Bryndis" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575346">Bryndis</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Dalur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:530880">Dali</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546274">Leiðari</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="Visit" msd="SgncaP">Visit</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vágar</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="Telefon" msd="F" join="right">Telefon</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc">33</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="34" msd="NOgnc">34</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="55" msd="NOgnc">55</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="Ragnar" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575159">Ragnar</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="Presttrøðni" msd="SFSDAP">Presttrøðni</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="formaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568074">Formaður</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="vegdeild" msd="SFSDAr">vegdeildin</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="55" msd="NOgnc">55</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="Heðin" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575045">Heðin</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="Samuelsen" msd="SgncaP">Samuelsen</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="Havna" msd="SgncaP">Havna</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="umsjónarmaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568009">umsjónarmaður</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="Ottar" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575146">Ottar</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="Loftur" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:574768">Lofti</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="leiða" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553641">Leiðandi</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="húsavørður" msd="SMSNar">húsavørður</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="Búgvi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514096">Búgvi</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="Róin" msd="SgncaP">Róin</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="leiða" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553641">Leiðandi</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="gartnari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:545553">gartnari</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="60" msd="NOgnc">60</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="Majbritt" msd="SFSNaP">Majbritt</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546274">Leiðari</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="Miðgarður" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:570072">Miðgarði</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 372 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="Maj" msd="SFSNaP">Maj</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="H." msd="SgncaP">H.</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="Berg" msd="SgncaP">Berg</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="varaleiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:548333">varaleiðari</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="Miðgarður" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:570072">Miðgarði</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 384 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="Hertha" msd="SFSNaP">Hertha</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="J." msd="SgncaP">J.</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="Simonsen" msd="SgncaP">Simonsen</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546274">Leiðari</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="Sóljugarði" msd="SMSDaP">Sóljugarði</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="56" msd="NOgnc">56</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="Barbara" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526664">Barbara</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP">Joensen</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="varaleiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:548333">varaleiðari</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="Sóljugarði" msd="SMSDaP">Sóljugarði</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 406 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 407 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="56" msd="NOgnc">56</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="Dina" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526697">Dina</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="Splidt" msd="SgncaP">Splidt</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546274">Leiðari</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="smílikulla" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:522989">Smílikulluni</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 418 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="Margaret" msd="SFSNaP">Margaret</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="Kjelnes" msd="SgncaP">Kjelnes</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546274">Leiðari</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="virkishús" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:570465">Virkishúsinum</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="Mobil" msd="F" join="right">Mobil</w>
|
| 428 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 429 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="79" msd="NOgnc">79</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="61" msd="NOgnc">61</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="síða" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523376">síður</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="støð" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:571373">Støð</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:557593">Leys</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537306">størv</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="kommunusøga" msd="SFSNar">kommunusøga</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="1873" msd="NOgnc">1873</w>
|
| 443 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 444 |
+
<w lemma="2008" msd="NOgnc">2008</w>
|
| 445 |
+
</s>
|
| 446 |
+
</p>
|
| 447 |
+
</div>
|
| 448 |
+
</body>
|
| 449 |
+
</text>
|
| 450 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stavsprofilar_01028.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,189 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-oydubloed-73511eb6cd6d68e7" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stavsprofilar</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="19" xml:lang="en">19 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="20" xml:lang="en">20 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-oydubloed-73511eb6cd6d68e7</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stavsprofilar</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/oydubloed/stavsprofilar</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="19" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stavsprofilar</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="oyðublað" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535647">Oyðubløð</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Stavsprofilur" msd="SMPNar">Stavsprofilar</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Leiðaraprofilur" msd="SMSNar">Leiðaraprofilur</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Sóljugarð" msd="SMSAaP">Sóljugarð</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="síða" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523376">síður</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="oyðublað" msd="SNSAaP" lemmaRef="bd:535647">Oyðubløð</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="skráseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525877">Skráseting</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="rottangi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:547163">rottanga</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="vígsla" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:524119">Vígsla</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="Marriage" msd="F">Marriage</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="til" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="fráflytingarskjal" msd="SNPNar">fráflytingarskjøl</w>
|
| 184 |
+
</s>
|
| 185 |
+
</p>
|
| 186 |
+
</div>
|
| 187 |
+
</body>
|
| 188 |
+
</text>
|
| 189 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stedga_fyribils_vid_at_skriva_ut_00684.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,267 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b866564644d93dd5" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Steðga fyribils við at skriva út loyvir til jarðhitaboringar</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="82" xml:lang="en">82 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="90" xml:lang="en">90 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b866564644d93dd5</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Steðga fyribils við at skriva út loyvir til jarðhitaboringar</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stedga-fyribils-vid-at-skriva-ut-loyvir-til-jardhitaboringar</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="8" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="82" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Steðga fyribils við at skriva út loyvir til jarðhitaboringar</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="steðga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549678">Steðga</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fyribils" msd="DNd" lemmaRef="bd:587262">fyribils</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="skriva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552779">skriva</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:572526">loyvir</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="jarðhitaboringar" msd="SFPAar">jarðhitaboringar</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="15.06.2023" msd="NOgnc">15.06.2023</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="vera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:514174">verið</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="liggja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576388">liggjandi</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="góðveður" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:529663">góðveður</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="turkur" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:541925">turkur</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWMPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagarnar</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 184 |
+
</s>
|
| 185 |
+
<s>
|
| 186 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">Her</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="koma" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576176">komið</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="sjónd" msd="SMSGar" lemmaRef="bd:533056">sjóndar</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPAD" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="árin" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:517754">árin</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="ávirkan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536749">ávirkan</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="jarðhitaboring" msd="SFSNar">jarðhitaboring</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="veita" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553565">veitt</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="á" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:543790">áir</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 208 |
+
</s>
|
| 209 |
+
<s>
|
| 210 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">Tí</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="gera" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="fyribils" msd="DNd" lemmaRef="bd:587262">fyribils</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="skriva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552779">skriva</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:572526">loyvir</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="jarðhitaboringar" msd="SFPAar" join="right">jarðhitaboringar</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="til" msd="CS" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="loysn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534654">loysn</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="finna" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:575902">funnin</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 231 |
+
</s>
|
| 232 |
+
<s>
|
| 233 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">Tey</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="útskriva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552778">útskrivað</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="jarðhitaboring" msd="SFSAar" join="right">jarðhitaboring</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="biðja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:576202">biðin</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="vaga@vaga.fo" msd="SFSNaP">vaga@vaga.fo</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 256 |
+
</s>
|
| 257 |
+
<s>
|
| 258 |
+
<w lemma="Bjarni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514087">Bjarni</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="Prior" msd="SgncaP" join="right">Prior</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 261 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
</p>
|
| 264 |
+
</div>
|
| 265 |
+
</body>
|
| 266 |
+
</text>
|
| 267 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-steigabrekka_stongd_fra_i_morgin_fra_00604.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,219 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9f699660f8f357f4" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Steigabrekka stongd frá í morgin frá kl. 12 til kl. 15</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="42" xml:lang="en">42 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="48" xml:lang="en">48 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9f699660f8f357f4</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Steigabrekka stongd frá í morgin frá kl. 12 til kl. 15</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/steigabrekka-stongd-fra-i-morgin-fra-kl-12-til-kl-15</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="6" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="42" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Steigabrekka stongd frá í morgin frá kl. 12 til kl. 15</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Steigabrekka" msd="SFSNar">Steigabrekka</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:578550">stongd</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="morgin" msd="DNd" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="reyður" msd="APWFPN" lemmaRef="bd:563346">Reyðu</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="strika" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:523231">strikurnar</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553515">vísa</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="strekki" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:530124">strekkið</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
<s>
|
| 185 |
+
<w lemma="14.03.2024" msd="NOgnc">14.03.2024</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="morgin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="mars" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530647">mars</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="12.00" msd="NOgnc">12.00</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="right">15.00</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587901">ongin</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="gjøgnumkoyring" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524958">gjøgnumkoyring</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Steigabrekku" msd="SFSDaP" join="right">Steigabrekku</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="tó" msd="CS" lemmaRef="bd:583475">tó</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="sleppa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575966">sleppur</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527144">ferðsla</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="hús" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:527779">húsum</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 214 |
+
</s>
|
| 215 |
+
</p>
|
| 216 |
+
</div>
|
| 217 |
+
</body>
|
| 218 |
+
</text>
|
| 219 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stod_00149.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,207 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-stoed-01f684603fbe86da" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Støð</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="37" xml:lang="en">37 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="38" xml:lang="en">38 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-stoed-01f684603fbe86da</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Støð</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/stoed</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="37" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Støð</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="støð" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:571373">Støð</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="bygdarhús" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:570427">Bygdarhúsið</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="virkishús" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:570465">Virkishúsið</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mentan" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:534793">Mentan</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="ítróttur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566101">Ítróttur</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Anna" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:526626">Onnur</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="síða" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523376">síður</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537371">Tiltøk</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="vinnulív" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:518837">Vinnulív</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="Býráðsskrivstovan" msd="SFSNAP">Býráðsskrivstovan</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="svartur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:560999">Svarta</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="talva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523447">talva</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="tilbúgving" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526146">Tilbúgving</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="leinkja" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:521186">Leinkjur</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:576938">Lógir</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:535093">reglugerðir</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534050">Fíggjarætlan</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="ársroknskapur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565907">ársroknskapur</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557593">Leys</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="starv" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537306">størv</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvágs</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="kommunusøga" msd="SFSNar">kommunusøga</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="1873" msd="NOgnc">1873</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="2008" msd="NOgnc">2008</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517063">Starvsfólk</w>
|
| 202 |
+
</s>
|
| 203 |
+
</p>
|
| 204 |
+
</div>
|
| 205 |
+
</body>
|
| 206 |
+
</text>
|
| 207 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stokk_inn_kanningar_fyri_diabetes_2_00727.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,409 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-c7ea6ce3a7de26d3" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Støkk-inn kanningar fyri diabetes 2 í Sandavági og Miðvági</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="190" xml:lang="en">190 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="220" xml:lang="en">220 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-c7ea6ce3a7de26d3</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Støkk-inn kanningar fyri diabetes 2 í Sandavági og Miðvági</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stoekk-inn-kanningar-fyri-diabetes-2-i-sandavagi-og-midvagi</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="30" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="11" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="190" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Støkk-inn kanningar fyri diabetes 2 í Sandavági og Miðvági</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Støkk-inna" msd="SFSNar">Støkk-inn</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="kanning" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:525157">kanningar</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="diabetes" msd="SNSAar">diabetes</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="02.07.2026" msd="NOgnc">02.07.2026</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="koma" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576176">Komandi</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:568412">dagarnar</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513882">møguleiki</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:515066">fólki</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="skjótur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:555737">skjóta</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="ókeypis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:587024">ókeypis</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="kanning" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525157">kanning</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="diabetes" msd="SNSAar">diabetes</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
<s>
|
| 194 |
+
<w lemma="kanning" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:525157">Kanningarnar</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 197 |
+
<w lemma="fríggjadagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568472">Fríggjadagin</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="09.00" msd="NOgnc" join="right">09.00</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="left">15.00</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="Haraldsstovu" msd="SFSDaP">Haraldsstovu</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 209 |
+
</s>
|
| 210 |
+
<s>
|
| 211 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">Leygardagin</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="juli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530651">juli</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="11.00" msd="NOgnc" join="right">11.00</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="left">15.00</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="Listastovuni" msd="SFSDAP">Listastovuni</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 223 |
+
</s>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<w lemma="kanning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525157">Kanningin</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="landsfevnandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563871">landsfevnandi</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="granskingarverkætlan" msd="SFSDAr">granskingarverkætlanini</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="Diabetes" msd="F">Diabetes</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 240 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" join="right" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" join="right" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="bjóða" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:575869">boðin</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="luttaka" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576119">luttaka</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 255 |
+
</s>
|
| 256 |
+
<s>
|
| 257 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="finna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575902">finna</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="diabetes" msd="SNSAar">diabetes</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522702">sjúkan</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553837">staðfest</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="viðgera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575715">viðgjørd</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="tíðliga" msd="DNd">tíðliga</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="gjørligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:556767">gjørligt</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">Við</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="blóðdropi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:514031">blóðdropa</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="fingur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:566962">fingrinum</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="langtíðarblóðsukrið" msd="SNSNAr">langtíðarblóðsukrið</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="HbA1c" msd="TS" join="both">HbA1c</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 297 |
+
<w lemma="máta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:552696">mátað</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 299 |
+
</s>
|
| 300 |
+
<s>
|
| 301 |
+
<w lemma="harumframt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587270">Harumframt</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="nakar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:587899">nakrar</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="einfaldur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:561269">einfaldar</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="heilsukanning" msd="SFPNar">heilsukanningar</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFPN" join="right" lemmaRef="bd:575738">gjørdar</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="hædd" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:534305">hædd</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="vekt" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:536579">vekt</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 314 |
+
<w lemma="miðja" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521590">miðju</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 316 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="mjadnamát" msd="SNSAar" join="right">mjadnamát</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 319 |
+
</s>
|
| 320 |
+
<s>
|
| 321 |
+
<w lemma="kanning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525157">Kanningin</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="fimm" msd="NCgnc" lemmaRef="bd:530551">fimm</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="minuttur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:531113">minuttir</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 327 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="luttakari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:546405">luttakarin</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517852">úrslitið</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="beinanvegin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587885">beinanvegin</w>
|
| 332 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 333 |
+
</s>
|
| 334 |
+
<s>
|
| 335 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517852">úrslitið</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="ábending" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526473">ábending</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="diabetes" msd="SNSAar">diabetes</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="víður" msd="ACSFSN" lemmaRef="bd:563491">víðari</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="útgreining" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526580">útgreining</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="gera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575738">gjørd</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537218">samstarvi</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="kommunulækni" msd="SMSAAr" join="right">kommunulæknan</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 352 |
+
</s>
|
| 353 |
+
<s>
|
| 354 |
+
<w lemma="Steno" msd="SgncaP">Steno</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="miðstøð" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:534825">Miðstøðin</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="Heilsugranskingareindin" msd="SFSNAP">Heilsugranskingareindin</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="sjúkrahúsverk" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:516732">Sjúkrahúsverkinum</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:536591">verkætlanini</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537218">samstarvi</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="Fróðskaparsetur" msd="SNSAaP" lemmaRef="bd:587987">Fróðskaparsetur</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="Diabetesfelagið" msd="SNSAAP" join="right">Diabetesfelagið</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 371 |
+
</s>
|
| 372 |
+
<s>
|
| 373 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" join="right" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 374 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 375 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" join="right" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 382 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="innbjóðing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525103">innbjóðing</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="MínBoks" msd="SMSDaP" join="right">MínBoks</w>
|
| 387 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 388 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:557122">møguligt</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="støkk-inna" msd="SNSAar">støkk-inn</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="kanning" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:525157">kanningarnar</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="bíleggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576274">bíleggja</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="frammanundan" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587250">frammanundan</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 404 |
+
</s>
|
| 405 |
+
</p>
|
| 406 |
+
</div>
|
| 407 |
+
</body>
|
| 408 |
+
</text>
|
| 409 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stokk_inn_koppseting_i_vagum_00267.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,211 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-28216d1d9e3c00bc" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Støkk inn koppseting í Vágum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="38" xml:lang="en">38 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="40" xml:lang="en">40 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-28216d1d9e3c00bc</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Støkk inn koppseting í Vágum</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stoekk-inn-koppseting-i-vagum</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="2" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="38" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Støkk inn koppseting í Vágum</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="støkka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575984">Støkk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="koppseting" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525218">koppseting</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="24.10.2022" msd="NOgnc">24.10.2022</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568533">Mikudagin</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="26." msd="NOgnc">26.</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="14.30" msd="NOgnc">14.30</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc">18.00</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="støkka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:575984">støkk</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="koppseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525218">koppseting</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Covid-19" msd="SgncaP">Covid-19</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="krím" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:515739">krím</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="Heilsudeplinum" msd="SMSDAP">Heilsudeplinum</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:576584">Vágum</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
<s>
|
| 194 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:557122">Møguligt</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="bíleggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576274">bíleggja</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="klikkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554128">klikkja</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 206 |
+
</s>
|
| 207 |
+
</p>
|
| 208 |
+
</div>
|
| 209 |
+
</body>
|
| 210 |
+
</text>
|
| 211 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_friggjadagin_vegna_jardarferd_00306.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,192 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-345d899d4db12ec1" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt fríggjadagin vegna jarðarferð</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="20" xml:lang="en">20 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="23" xml:lang="en">23 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-345d899d4db12ec1</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt fríggjadagin vegna jarðarferð</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-friggjadagin-vegna-jardarferd</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="20" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt fríggjadagin vegna jarðarferð</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fríggjadagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568472">fríggjadagin</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="jarðarferð" msd="SFSAar">jarðarferð</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="04.01.2023" msd="NOgnc">04.01.2023</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">Vegna</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="jarðarferð" msd="SFSAar" join="right">jarðarferð</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:586632">kommunuskrivstovan</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:558144">tekniska</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="deild" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533717">deild</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="bingjupláss" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:570268">bingjuplássið</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576584">Vága</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="fríggjadagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568472">fríggjadagin</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="6." msd="NOgnc">6.</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 187 |
+
</s>
|
| 188 |
+
</p>
|
| 189 |
+
</div>
|
| 190 |
+
</body>
|
| 191 |
+
</text>
|
| 192 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatninum_00524.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,190 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-83502c1f3c3a3f71" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt fyri vatninum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="19" xml:lang="en">19 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="21" xml:lang="en">21 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-83502c1f3c3a3f71</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt fyri vatninum</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-fyri-vatninum</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="2" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="19" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt fyri vatninum</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="18.06.2025" msd="NOgnc">18.06.2025</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="omankoyring" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:525543">omankoyringini</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Valloyruna" msd="SFSAAP">Valloyruna</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Hammershaimbsveg" msd="SMSAaP" join="right">Hammershaimbsveg</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="varða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:552967">varðar</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 185 |
+
</s>
|
| 186 |
+
</p>
|
| 187 |
+
</div>
|
| 188 |
+
</body>
|
| 189 |
+
</text>
|
| 190 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatninum_a_abrahamsvegi_og_00378.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,214 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-4efa4a0b243324ef" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt fyri vatninum á Ábrahamsvegi og Heiðavegi</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="40" xml:lang="en">40 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="43" xml:lang="en">43 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-4efa4a0b243324ef</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt fyri vatninum á Ábrahamsvegi og Heiðavegi</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-fyri-vatninum-a-abrahamsvegi-og-heidavegi</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="40" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt fyri vatninum á Ábrahamsvegi og Heiðavegi</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Ábrahamsvegi" msd="SMSDaP">Ábrahamsvegi</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Heiðavegi" msd="SMSDaP">Heiðavegi</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="14.07.2021" msd="NOgnc">14.07.2021</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Ábrahamsvegi" msd="SMSDaP" join="right">Ábrahamsvegi</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="Heiðavegi" msd="SMSDaP">Heiðavegi</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="hús" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:527779">húsunum</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Nýggjavegi" msd="SMSDaP">Nýggjavegi</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="liggja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576388">liggja</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="heimanfyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:587277">heimanfyri</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="lambá" msd="SFSAaP" join="right">Lambá</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 190 |
+
</s>
|
| 191 |
+
<s>
|
| 192 |
+
<w lemma="brek" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514507">Brek</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="vatnleiðing" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:526379">vatnleiðingini</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="uml." msd="TT">uml.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="tími" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513769">tímar</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="leingið" msd="APSNSN">leingið</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="vara" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:551382">varar</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 209 |
+
</s>
|
| 210 |
+
</p>
|
| 211 |
+
</div>
|
| 212 |
+
</body>
|
| 213 |
+
</text>
|
| 214 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatninum_a_midhjallar_00640.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a8d10392eadfa322" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt fyri vatninum á Miðhjallar hósdagin 3. apríl</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="33" xml:lang="en">33 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="35" xml:lang="en">35 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a8d10392eadfa322</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt fyri vatninum á Miðhjallar hósdagin 3. apríl</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-fyri-vatninum-a-midhjallar-hosdagin-3-april</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="2" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="33" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt fyri vatninum á Miðhjallar hósdagin 3. apríl</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Miðhjallar" msd="SMSAaP">Miðhjallar</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568503">hósdagin</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="02.04.2025" msd="NOgnc">02.04.2025</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553638">arbeitt</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="vantleiðing" msd="SFSDAr">vantleiðingini</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568503">hósdagin</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="3." msd="NOgnc">3.</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="apríl" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530648">apríl</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="vatnveiting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526380">vatnveiting</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="Miðhjallar" msd="SMSGaP">Miðhjallar</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="hósmorgun" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:567151">hósmorgunin</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="9.00" msd="NOgnc">9.00</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc" join="right">10.00</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 199 |
+
</s>
|
| 200 |
+
</p>
|
| 201 |
+
</div>
|
| 202 |
+
</body>
|
| 203 |
+
</text>
|
| 204 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatninum_a_rygstuni_og_00654.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,278 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-aec7bbcfed7209e2" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt fyri vatninum á Rygstúni – og ferðsluavmarkingar</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="92" xml:lang="en">92 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="101" xml:lang="en">101 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-aec7bbcfed7209e2</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt fyri vatninum á Rygstúni – og ferðsluavmarkingar</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-fyri-vatninum-a-rygstuni-og-ferdsluavmarkingar</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="9" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="92" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt fyri vatninum á Rygstúni – og ferðsluavmarkingar</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Rygstúni" msd="SNSDaP">Rygstúni</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="ferðsluavmarking" msd="SFPNar">ferðsluavmarkingar</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="15.04.2025" msd="NOgnc">15.04.2025</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">Vegna</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="brot" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514523">brot</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="vatnleiðing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526379">vatnleiðing</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="stongja" msd="VIAtnp">stongja</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="vatnveiting" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:526380">vatnveitingini</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:530226">økið</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="Rygstún" msd="SNSAaP" join="right">Rygstún</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 188 |
+
</s>
|
| 189 |
+
<s>
|
| 190 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">Arbeiðið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="rætta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553921">rætta</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="trupulleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513812">trupulleikan</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="fara" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576051">farið</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537145">vatnið</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="meðan" msd="CS" lemmaRef="bd:577213">meðan</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 211 |
+
</s>
|
| 212 |
+
<s>
|
| 213 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:553638">arbeiða</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNd" lemmaRef="bd:564433">skjótt</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="miðvísur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557631">miðvíst</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="leiðing" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:525279">leiðingina</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNd" lemmaRef="bd:564433">skjótt</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="gjørligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:556767">gjørligt</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 230 |
+
</s>
|
| 231 |
+
<s>
|
| 232 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">Somuleiðis</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="vegur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566866">vegurin</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="niðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587351">niðan</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="ryggur" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:568864">Rygg</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSD" lemmaRef="bd:587907">allari</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:527144">ferðslu</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="meðan" msd="CS" lemmaRef="bd:577213">meðan</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="framt." msd="LSNSN">framt.</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="heitur" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:555586">heita</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="bilførari" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:544714">bilførarar</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="ferðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564110">ferðandi</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="vísa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553515">vísa</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="varsemi" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:544371">varsemi</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="fylgja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554010">fylgja</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="skelting" msd="SFSDar">skelting</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535747">staðnum</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="vóna" msd="DNd" lemmaRef="bd:551201">Vónandi</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="trupulleiki" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513812">trupulleikin</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="loysa" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553510">loystur</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNS" lemmaRef="bd:564433">skjótast</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="gjørligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556767">gjørligt</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 273 |
+
</s>
|
| 274 |
+
</p>
|
| 275 |
+
</div>
|
| 276 |
+
</body>
|
| 277 |
+
</text>
|
| 278 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatnveiting_a_kumlavegi_00515.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,208 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-7feb9d3bb8f634ac" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt fyri vatnveiting á Kumlavegi</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="34" xml:lang="en">34 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="37" xml:lang="en">37 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-7feb9d3bb8f634ac</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt fyri vatnveiting á Kumlavegi</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-fyri-vatnveiting-a-kumlavegi</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="34" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt fyri vatnveiting á Kumlavegi</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vatnveiting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526380">vatnveiting</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Kumlavegi" msd="SMSDaP">Kumlavegi</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="28.01.2025" msd="NOgnc">28.01.2025</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="vatnveiting" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:526380">vatnveitingini</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="partur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:532202">partar</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Kumlavegi" msd="SMSDaP">Kumlavegi</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="umvæla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553265">umvæla</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="brandpostur" msd="SMSAar" join="right">brandpost</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 187 |
+
</s>
|
| 188 |
+
<s>
|
| 189 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537145">Vatnið</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="9.30" msd="NOgnc">9.30</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="vara" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:551382">varar</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 203 |
+
</s>
|
| 204 |
+
</p>
|
| 205 |
+
</div>
|
| 206 |
+
</body>
|
| 207 |
+
</text>
|
| 208 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_fyri_vatnveiting_i_midvagi_00222.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,198 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-17c41d3dddd0a6a4" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt fyri vatnveiting í Miðvági</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="26" xml:lang="en">26 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="29" xml:lang="en">29 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-17c41d3dddd0a6a4</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt fyri vatnveiting í Miðvági</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-fyri-vatnveiting-i-midvagi</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="26" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt fyri vatnveiting í Miðvági</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vatnveiting" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526380">vatnveiting</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="10.02.2025" msd="NOgnc">10.02.2025</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">Vegna</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="viðlíkahaldsarbeiði" msd="SNSAar">viðlíkahaldsarbeiði</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="vatnveiting" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:526380">vatnveitingini</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Miðvágur" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576585">Miðvági</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc">10.00</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="vara" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:553374">varir</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 193 |
+
</s>
|
| 194 |
+
</p>
|
| 195 |
+
</div>
|
| 196 |
+
</body>
|
| 197 |
+
</text>
|
| 198 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_verdur_fyri_vatninum_00573.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,238 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9473cd71eae71e50" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt verður fyri vatninum</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="60" xml:lang="en">60 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="65" xml:lang="en">65 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9473cd71eae71e50</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt verður fyri vatninum</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-verdur-fyri-vatninum</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="5" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="60" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt verður fyri vatninum</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="12.04.2021" msd="NOgnc">12.04.2021</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Vatngoymsla" msd="SFPNAr">Vatngoymslurnar</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Vágar" msd="SMPGaP" lemmaRef="bd:576583">Vága</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="tómur" msd="APSFPN" join="right" lemmaRef="bd:554729">tómar</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 176 |
+
</s>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="pumpa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522158">Pumpan</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="niðra" msd="DNd" lemmaRef="bd:552024">niðri</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Leitisvatn" msd="SNSAaP">Leitisvatn</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="skifta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553799">skift</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="fara" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576051">farin</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="pumpa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551277">pumpa</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 191 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="lágur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:555839">lági</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="vatnstandur" msd="SMSNAr">vatnstandurin</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="goymsla" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:520288">goymslunum</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="vandi" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:569357">vandi</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="eingin" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587901">onki</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="Sandavágur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:576586">Sandavági</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="seint" msd="DNC" lemmaRef="bd:587778">seinni</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 213 |
+
</s>
|
| 214 |
+
<s>
|
| 215 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">Frá</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="kvøld" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:515778">kvøld</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="stong" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543141">stong</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSD" lemmaRef="bd:587907">allari</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="morgin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 233 |
+
</s>
|
| 234 |
+
</p>
|
| 235 |
+
</div>
|
| 236 |
+
</body>
|
| 237 |
+
</text>
|
| 238 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_verdur_fyri_vatninum_a_00538.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-8671d97f689b7bba" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt verður fyri vatninum á Tungureynsgøtu og Ápramsvegi</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="34" xml:lang="en">34 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="35" xml:lang="en">35 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-8671d97f689b7bba</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt verður fyri vatninum á Tungureynsgøtu og Ápramsvegi</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-verdur-fyri-vatninum-a-tungureynsgoetu-og-apramsvegi</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="34" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt verður fyri vatninum á Tungureynsgøtu og Ápramsvegi</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Tungureynsgøtu" msd="SFSDaP">Tungureynsgøtu</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Ápramsvegi" msd="SMSDaP">Ápramsvegi</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="02.12.2025" msd="NOgnc">02.12.2025</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">Vegna</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="vatnleiðing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526379">vatnleiðing</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Tungureynsgøtu" msd="SFSDaP">Tungureynsgøtu</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Ápramsvegi" msd="SMSDaP">Ápramsvegi</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="13" msd="NOgnc">13</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="umleið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587515">umleið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="ein" msd="NCMSA" lemmaRef="bd:530546">ein</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="tími" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513769">tíma</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="til" msd="CS" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðið</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="liðugur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:561497">liðugt</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 199 |
+
</s>
|
| 200 |
+
</p>
|
| 201 |
+
</div>
|
| 202 |
+
</body>
|
| 203 |
+
</text>
|
| 204 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-stongt_verdur_fyri_vatninum_a_00774.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,197 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-d7ebb836e6a527f9" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Stongt verður fyri vatninum á Skræddaragøtu</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="25" xml:lang="en">25 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="28" xml:lang="en">28 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-d7ebb836e6a527f9</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Stongt verður fyri vatninum á Skræddaragøtu</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/stongt-verdur-fyri-vatninum-a-skraeddaragoetu</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Vága kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="25" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Stongt verður fyri vatninum á Skræddaragøtu</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Skræddaragøtu" msd="SFSDaP">Skræddaragøtu</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="24.06.2025" msd="NOgnc">24.06.2025</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">Vegna</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="vatnleka" msd="SMSAar" join="right">vatnleka</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="Skræddaragøtu" msd="SFSDaP" join="right">Skræddaragøtu</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 181 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="10:30" msd="NOgnc">10:30</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="leingi" msd="DNd" lemmaRef="bd:564403">leingi</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="vara" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:551382">varar</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
</p>
|
| 194 |
+
</div>
|
| 195 |
+
</body>
|
| 196 |
+
</text>
|
| 197 |
+
</TEI>
|