text
stringlengths
15
499
[07:52] <lifeless> jtv: meep!
[07:52] <spm> henninge: -22 minutes. I just haven't had a chance to sign off yet. :-)
[07:53] <jtv> lifeless: hey, this stuff is obvious to you, Here Be Dragons for us. :)
[07:53] <henninge> spm: ok, enjoy the evening, then. Thanks for your help!
[07:53] <lifeless> jtv: well, you're using tree transforms, which I'm not actually familiar with
[07:53] <jtv> lifeless: see? Going Where No Man Has Gone Before.
[07:54] <jtv> spm: the script timings look good to me.
=== henninge is now known as henninge-brb
[07:55] <jtv> spm: that's good to know.
=== henninge-brb is now known as henninge
[08:04] <noodles775> mwhudson: do you know if there's a general problem with imports at the moment, or have I just mis-reviewed some, like this one:
[08:04] <noodles775> https://code.edge.launchpad.net/~vcs-imports/cairo-dock/trunk
[08:04] <noodles775> There seem to be a lot of failures when I was CHR yesterday.
[08:11] <jml> spm, PQM is now rejecting my branches with "Executing pre-commit hook /bin/false at Tue Jul 21 08:06:41 2009"
[08:12] <noodles775> jml: I had that yesterday, but it was because I was trying to submit to devel rather than db-devel?
[08:13] <jml> yeah. I'm deliberately submitting to devel.
[08:16] <emmajane> congrats on the announcement!!
[08:18] <jml> emmajane, thanks :)
[08:19] <popey> \o/ well done
[08:20] <henninge> jtv: is that ok? <dpm> kyleN: the only thing is that it'll probably have to wait until tomorrow, I've got a meeting in 30 min.
[08:20] <henninge> <kyleN> ok.
[08:20] <emmajane> jml: I'll be sure to gloat on your behalf at oscon :)
[08:21] <henninge> oops, where did that come from ... ???
[08:21] <jml> :D
[08:21] <jtv> henninge: paste from old backlog?
[08:21] <henninge> jtv: probably.
[08:21] <henninge> jtv: what I meant to paste: https://answers.edge.launchpad.net/rosetta/+faq/619
[08:22] <mwhudson> noodles775: that's just cscvs being lame abount reconnecting i think
[08:23] * mwhudson AFK REALLY
[08:23] <noodles775> OK, thanks mwhudson
[08:23] <jtv> mwhudson: bye
[08:24] <jtv> henninge: looks about right, apart from the tone maybe... what about it?
[08:24] <henninge> jtv: ok, i'll change it ... ;-)
[08:25] <henninge> jtv: you are talking about the en_GB remark, tright?
[08:25] <jtv> henninge: oh, you just wrote this? Great. Few suggestions...
[08:25] <jtv> That's the main one, yes.
[08:25] <a_c_m> congrats!
[08:25] <jtv> Also, don't say "iso," but "ISO 639." Also note that we prefer two-letter codes over three-letter codes if both are available.
[08:25] <jtv> a_c_m: thanks
[08:26] <jtv> henninge: also, there are two "levels" of exceptions to the country-code rule. I think it would be useful to distinguish them.
[08:26] <a_c_m> hopefully means it will get some love from the wider community and perhaps spawn something that can give github a run for its money :)
[08:27] <jtv> henninge: there are the exceptional _languages_ that really are meant to have separate codes: pt_BR, zh_CN, zh_TW.
[08:27] <jtv> henninge: then there are the exceptional _cases_ where adding a more specific country code may be justified, e.g. es_MX.
[08:28] <jtv> henninge: and finally there is English. English is assumed to be US English, and it's assumed to be the source language, so en_GB is justified as an exceptional "case" as above.
[08:29] <henninge> jtv: but en_GB is active whereas es_MX isn't.
[08:30] <jtv> henninge: yes, that's another level of distinction: some specialized languages are more desirable than others.
[08:30] <henninge> jtv: I think for the FAQ I'll just mention the first case and refer to the second as "Other special cases may be allowed on a pre-project basis."
[08:31] <jtv> henninge: as long as it's clear that the "default" country should definitely not be used, and there are a few exceptions where the country is always included.
[08:31] <jtv> henninge: I also wouldn't say there's no list of languages when you also point to the page where people can query the list. Just complement it with a pointer to the ISO-639 lists.
[08:32] <henninge> ok
[08:32] <jtv> henninge: finally, you may want to note that we don't support collective language codes.
[08:32] <jtv> henninge: e.g. "Indo-European (other)." No point in translating to that!
[08:32] <henninge> jtv: good point!
[08:33] <jtv> henninge: you did open a can of worms here: don't forget variants. :-) "Minimally supported for imports, but not in the UI."
[08:34] <jtv> henninge: and after that, we can have that quick call and I can bugger off. :)
[08:34] <henninge> jtv: right ... ;-)
[08:35] <jtv> henninge: just let me know when you're done.
[08:38] <jml> g'night all.
[08:38] <jml> happy hacking
[08:39] <noodles775> 'night jml
[08:44] <henninge> jtv: I am done: https://answers.edge.launchpad.net/rosetta/+faq/619
[08:45] <jtv> henninge: don't say "not the same as the language code"—that suggests that nb_NO and sv_SE are OK (and that ar_AR is not okay for the wrong reason)
[08:46] <henninge> jtv: ok, I also forgot the language group rule
[08:46] <jtv> henninge: say something like "the language's home country."
[08:47] <jtv> henninge: typo: excpetions
[08:48] <jtv> henninge: also, exceptions for "de_AT" are a very different matter from exceptions for "de_DE." I'd still keep the two separate: _never_ use de_DE, but _avoid_ de_AT.
[08:48] * ddaa notices that the dev.launchpad.net wiki still points to SQLObject in the "External documentation" section
[08:48] <ddaa> hasn't the code base switched to STORM a while ago?
[08:48] <jtv> ddaa: yes it did
[08:49] <jtv> ddaa: this is something for the Foundations folks (flacoste and team)
[08:49] <jtv> stub, you maybe?
[08:49] <noodles775> ddaa: parts of the code still use SQLBase via Storms SQLBase support (as a transition)
[08:49] <henninge> jtv: I'll not mention those, I think that is covered by "please try without them first."
[08:50] <ddaa> jtv: just drop the link already, before people start being confused and saying "Hey launchpad uses SQLObject, not STORM"
[08:50] <jtv> henninge: which ones?
[08:50] <henninge> jtv: _avoid_ using ...
[08:50] <jtv> ddaa: sorry, my head is exploding in slow-motion, not opening another tab right now!
[08:51] <jtv> henninge: if you insist... Got more:
[08:53] <jtv> The first bullet point needs punctuation. In fact I'd hoist it out of the bullet-points list and replace the leading line with "Launchpad uses ISO-639 language codes: two-letter ISO-639-1 codes where available (link) and three-letter ISO-639-3 codes for other languages (link).
[08:54] <jtv> henninge: if you don't like that, then insert a comma before the "or" and remove the full stop after "nds."
[08:56] <jtv> henninge: In the second bullet point, I'd say "do not include the country code except in a few exceptional cases." "Append a specific country code" doesn't sound like the sort of thing a non-programmer would suspect themselves of doing.
[08:57] <jtv> henninge: btw you can resolve the dichotomy between de_DE and de_AT by replacing "NOT it_IT, es_ES but also not fr_BE" with: "NOT it_IT, es_ES, but also avoid fr_BE"
[08:58] <beeman_nl> hi guys, cheers on open sourcing Launchpad! great thing!
[08:59] <beeman_nl> when i try to install it on Jaunty (32bit) i get the following error: bzr: ERROR: Unknown repository format: 'Bazaar repository format 2a (needs bzr 1.16 or later)\n'
[08:59] <beeman_nl> any clues on what that can be?
[08:59] <LaserJock> beeman_nl: that you need to have bzr version 1.16 or later?
[09:00] <jmarsden> beeman_nl: https://dev.launchpad.net/Getting (you need a newer version of bzr)
[09:00] <BjornT> ddaa: thanks, i fixed the link to point to storm instead
[09:00] <jtv> henninge: next, are you sure it's safe to say "because they are really considered separate languages"? We don't want to be showered in email about how different people's local dialects are different. In this case I'd only say that the country codes are needed for these languages, and not go into the why...
[09:02] <jtv> henninge: (I also wouldn't want to go into how Cantonese and Mandarin are completely different languages yet they get the exact same language codes, whereas Mandarin (Simplified) and Mandarin (Traditional) are the same language but get different codes :-)
[09:02] <beeman_nl> LaserJock, jmarsden: excuse me, i did'nt read that well (it's early up here)
[09:02] <jtv> henninge: ahhh, the page is magically updating as I type this. :-)
[09:03] * henninge edits and save like a madman
[09:04] <henninge> jtv: done it again
[09:04] * jtv chuckles
[09:04] <henninge> jtv: I think we should leave it at that now. As you said, it is a can of worms.
[09:05] <jtv> henninge: sure. It's good to have this documented, so thanks for taking the trouble.
[09:06] <jtv> henninge: does that mean we can have the call?
[09:06] <henninge> jtv: call!
[09:18] <cbx333> Hi guys