en
stringlengths
15
400
hi
stringlengths
15
400
source
stringclasses
2 values
Remove the nine of hearts.
लाल पान का बादशाह हटाएँ.
iitb_train
Remove the ten of hearts.
लाल पान का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the jack of hearts.
लाल पान का बादशाह हटाएँ.
iitb_train
Remove the queen of hearts.
लाल पान का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the king of hearts.
लाल पान का बादशाह हटाएँ.
iitb_train
Remove the ace of diamonds.
ईंट का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the two of diamonds.
ईंट का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the three of diamonds.
ईंट का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the four of diamonds.
ईंट का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the five of diamonds.
ईंट का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the six of diamonds.
ईंट का बादशाह हटाएँ.
iitb_train
Remove the seven of diamonds.
ईंट का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the eight of diamonds.
ईंट का बादशाह हटाएँ.
iitb_train
Remove the nine of diamonds.
ईंट का बादशाह हटाएँ.
iitb_train
Remove the ten of diamonds.
ईंट का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the jack of diamonds.
ईंट का बादशाह हटाएँ.
iitb_train
Remove the queen of diamonds.
ईंट का दहला हटाएँ.
iitb_train
Remove the king of diamonds.
ईंट का बादशाह हटाएँ.
iitb_train
Three card deals
तीन पत्ते बांटें
iitb_train
Deal a new card from the deck
डेक में से नया पत्ता चलें
iitb_train
Move something onto an empty right - hand tableau slot
दाएं बाजू के खाली स्थान पर कुछ ले जाएँ
iitb_train
Move waste back to stock
बेकार को भण्डार में वापस ले जाएँ
iitb_train
Move a card to the Foundation
आधार पर एक पत्ता ले जाएँ
iitb_train
Move something into the empty Tableau slot
किसी वस्तु को तस्वीर के खाली खाँचे में ले जाएँ
iitb_train
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn 't mean it is one
सिर्फ इसलिए कि हापस्काच बोर्ड पारपथ जैसे दिखता है, इसका मतलब यह नहीं कि वह यही है
iitb_train
Look both ways before you cross the street
जब आप सड़क पार करें, तो दोनों तरफ देखें
iitb_train
Have you read the help file?
क्या आपने मदद फ़ाइल पढ़ ली है?
iitb_train
Odessa is a better game. Really.
ओडेसा एक बढ़िया खेल है. सच में.
iitb_train
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
जब तक अत्यधिक आपात् स्थिति न हो, रक्त-बन्ध की सिफारिश नहीं की जाती
iitb_train
I could sure use a backrub right about now...
लगता है मुझे तुरंत अपनी पीठ खुजानी पड़ेगी...
iitb_train
Monitors won 't give you Vitamin D - - but sunlight will...
सूर्य किरणें आपको विटामिन डी देती हैं, कम्प्यूटरों के मॉनीटर्स नहीं...
iitb_train
If you 're ever lost and alone in the woods, hug a tree
यदि आप कभी जंगल में अकेले गुम हो जाएँ, तो किसी पेड़ के आगोश में जाएँ
iitb_train
Fishing wire makes bad dental floss
मछली पकड़ने के तांत से अपने दांत साफ मत करिए
iitb_train
Consistency is key
संगतता ही कुंजी है
iitb_train
When without a stapler, a staple and a ruler will work
जब व्यवसायी न हो तो हाट और शासक भी वह काम करते हैं
iitb_train
Never blow in a dog 's ear
कुत्ते के कान में कभी सीटी नहीं बजाएँ
iitb_train
You are searching for an ace.
एक इक्का को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a two.
एक दुक्की को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a three.
एक तिक्की को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a four.
एक चव्वा को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a five.
एक पंजा को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a six.
एक छक्का को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a seven.
एक सत्ता को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for an eight.
एक अट्ठा को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a nine.
एक नहला को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a ten.
एक दहला को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a jack.
एक गुलाम को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a queen.
एक बेगम को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
You are searching for a king.
एक बादशाह को आप ढूंढ रहे हैं.
iitb_train
Move a king onto an empty tableau slot.
खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाह को ले जाएँ.
iitb_train
No hint available right now
कोई संकेत अभी उपलब्ध नहीं है
iitb_train
Move something on to an empty reserve
खाली बची अतिरिक्त जगह पर कुछ ले जाएँ
iitb_train
Play a card to foundation.
आधार पर एक पत्ता ले जाएँ.
iitb_train
Return cards to stock
ताश के पत्तों को ढेर में वापस करें
iitb_train
Move something onto an empty tableau slot.
किसी वस्तु को खाली तस्वीर खाँचे में ले जाएँ
iitb_train
Consider moving something into an empty slot
खाली खाँचा में कुछ ले जाने के बारे में विचार करें
iitb_train
Deal a card from stock
स्टाक में से पत्ता निकालें
iitb_train
No moves are possible. Undo or start again.
कोई चाल संभव नहीं. वापस लें या फिर शुरू करें
iitb_train
The game has no solution. Undo or start again.
खेल के पास कोई हल नहीं है. वापस ले या फिर शुरू करें.
iitb_train
Double click any card to redeal.
फिर बांटने के लिये किसी कार्ड को दो बार क्लिक करें
iitb_train
No hint available.
कोई संकेत उपलब्ध नहीं है
iitb_train
Place a two in the leftmost slot of row ~ a.
पंक्ति ~ a के सबसे बायें के स्लॉट में दो को रखें.
iitb_train
Add to the sequence in row ~ a.
पंक्ति ~ a में श्रृंखला में जोड़ें.
iitb_train
Place the two of clubs next to the ace of clubs.
चिड़ी की दुक्की के बगल में चिड़ी के इक्का को रखें.
iitb_train
Place the three of clubs next to the two of clubs.
चिड़ी की तिक्की के बगल में चिड़ी के दुक्की को रखें.
iitb_train
Place the four of clubs next to the three of clubs.
चिड़ी की चौवा के बगल में चिड़ी के तिक्की को रखें.
iitb_train
Place the five of clubs next to the four of clubs.
चिड़ी की चौवा के बगल में चिड़ी के पंजा को रखें.
iitb_train
Place the six of clubs next to the five of clubs.
चिड़ी की छक्का के बगल में चिड़ी के पंजा को रखें.
iitb_train
Place the seven of clubs next to the six of clubs.
चिड़ी की सत्ता के बगल में चिड़ी के छक्का को रखें.
iitb_train
Place the eight of clubs next to the seven of clubs.
चिड़ी की अट्ठा के बगल में चिड़ी के सत्ता को रखें.
iitb_train
Place the nine of clubs next to the eight of clubs.
चिड़ी की नहला के बगल में चिड़ी के अट्ठा को रखें.
iitb_train
Place the ten of clubs next to the nine of clubs.
चिड़ी की दहला के बगल में चिड़ी के नहला को रखें.
iitb_train
Place the jack of clubs next to the ten of clubs.
चिड़ी की चिड़ी के बगल में चिड़ी के दहला को रखें.
iitb_train
Place the queen of clubs next to the jack of clubs.
चिड़ी की गुलाम के बगल में चिड़ी के दहला को रखें.
iitb_train
Place the king of clubs next to the queen of clubs.
चिड़ी की बेगम के बगल में चिड़ी के वादशाह को रखें.
iitb_train
Place the two of spades next to the ace of spades.
हुकुम की दुक्का के बगल में हुकुम के इक्का को रखें.
iitb_train
Place the three of spades next to the two of spades.
हुकुम की तिक्की के बगल में हुकुम के दुक्का को रखें.
iitb_train
Place the four of spades next to the three of spades.
हुकुम की दुक्का के बगल में हुकुम के तिक्की को रखें.
iitb_train
Place the five of spades next to the four of spades.
हुकुम की पंजा के बगल में हुकुम के चव्वा को रखें.
iitb_train
Place the six of spades next to the five of spades.
हुकुम की पंजा के बगल में हुकुम के चव्वा को रखें.
iitb_train
Place the seven of spades next to the six of spades.
हुकुम की सत्ता के बगल में हुकुम के छक्का को रखें.
iitb_train
Place the eight of spades next to the seven of spades.
हुकुम की अट्ठा के बगल में हुकुम के सत्ता को रखें.
iitb_train
Place the nine of spades next to the eight of spades.
हुकुम की नहला के बगल में हुकुम के अट्ठा को रखें.
iitb_train
Place the ten of spades next to the nine of spades.
हुकुम की दहला के बगल में हुकुम के नहला को रखें.
iitb_train
Place the jack of spades next to the ten of spades.
हुकुम की गुलाम के बगल में हुकुम के दहला को रखें.
iitb_train
Place the queen of spades next to the jack of spades.
हुकुम की बेगम के बगल में हुकुम के गुलाम को रखें.
iitb_train
Place the king of spades next to the queen of spades.
हुकुम की बेगम के बगल में हुकुम के वादशाह को रखें
iitb_train
Place the two of hearts next to the ace of hearts.
लाल पान की दुक्का के बगल में लाल पान के इक्का को रखें.
iitb_train
Place the three of hearts next to the two of hearts.
लाल पान की तिक्की के बगल में लाल पान के दुक्का को रखें.
iitb_train
Place the four of hearts next to the three of hearts.
लाल पान की चव्वा के बगल में लाल पान के तिक्की को रखें.
iitb_train
Place the five of hearts next to the four of hearts.
लाल पान की पंजा के बगल में लाल पान के चव्वा को रखें.
iitb_train
Place the six of hearts next to the five of hearts.
लाल पान की छक्का के बगल में लाल पान के पंजा को रखें.
iitb_train
Place the seven of hearts next to the six of hearts.
लाल पान की सत्ता के बगल में लाल पान के छक्का को रखें.
iitb_train
Place the eight of hearts next to the seven of hearts.
लाल पान की अट्ठा के बगल में लाल पान के सत्ता को रखें.
iitb_train
Place the nine of hearts next to the eight of hearts.
लाल पान की नहला के बगल में लाल पान के अट्ठा को रखें.
iitb_train
Place the ten of hearts next to the nine of hearts.
लाल पान की दहला के बगल में लाल पान के नहला को रखें.
iitb_train
Place the jack of hearts next to the ten of hearts.
लाल पान की गुलाम के बगल में लाल पान के दहला को रखें.
iitb_train
Place the queen of hearts next to the jack of hearts.
लाल पान की बेगम के बगल में लाल पान के गुलाम को रखें.
iitb_train
Place the king of hearts next to the queen of hearts.
लाल पान की बेगम के बगल में लाल पान के वादशाह को रखें.
iitb_train
Place the two of diamonds next to the ace of diamonds.
ईंट का दुक्का के बगल में ईंट का इक्का को रखें.
iitb_train