| id,dialect,voice,text,optimized_audio,original_audio,optimized_whisper,original_whisper,optimized_wer,original_wer,optimized_cer,original_cer,optimized_utmos,original_utmos,optimized_dnsmos,original_dnsmos,optimized_voice_sim,original_voice_sim,optimized_ttfa_ms,original_generation_s,clone_mode,seed
|
| 0,ab,ar00,الجمعة الجاية عرس ولد خالي في القاعة الكبيرة.,audio/000_ab_ar00.wav,audio_original/000_ab_ar00.wav,الجمعة الجاية عرس ولد خالي في القاعة الكبيرة,الجمعة الجاي أرس والد خالي في القاعة الكبيرة,0.0,0.375,0.0,0.0682,2.631,3.556,2.936,3.091,0.938,0.945,94.7,5.06,ref,2000
|
| 1,egyptian,ar01,المكيف في الغرفة ما يبرد زين.,audio/001_egyptian_ar01.wav,audio_original/001_egyptian_ar01.wav,المكيف في الغرفة ما يبرد زين,المكيف في الغرفة ما يبرد زين,0.0,0.0,0.0,0.0,3.517,3.365,2.406,2.506,0.975,0.942,95.0,2.36,ref,2001
|
| 2,emirati,ar02,كم صار عمر ولدك الحين؟,audio/002_emirati_ar02.wav,audio_original/002_emirati_ar02.wav,كم صار عمر ولدك الحين؟,كم صار عمر ولدتها الحين؟,0.0,0.2,0.0,0.1429,1.809,2.45,2.499,2.376,0.903,0.878,95.1,1.88,ref,2002
|
| 3,hejazi,ar03,الهاتف يرن، ممكن ترد عليه؟,audio/003_hejazi_ar03.wav,audio_original/003_hejazi_ar03.wav,الهاتف يرن، ممكن ترد عليه؟,الهاتف يرن ممكن ترد عليه؟,0.0,0.0,0.0,0.0,3.702,3.043,2.813,2.87,0.967,0.977,95.2,3.32,ref,2003
|
| 4,hindi_english,ar04,جدتي تحكي لنا قصص حلوة عن أيام زمان.,audio/004_hindi_english_ar04.wav,audio_original/004_hindi_english_ar04.wav,جدتي تحكي لنا قصص حنلوى عن ايام زمن,ونحن نتحدث عن أسئلة أجداد حكيمة للتحلل وتعاقبات مستمرة بك ونستفيد منك من أجل تحقيق المواطنين,0.25,2.0,0.0857,2.0571,1.733,1.499,2.921,3.284,0.91,0.951,95.4,5.62,ref,2004
|
| 5,iraqi,ar00,كيفك؟ شو عم تعمل هالأيام؟ صرلنا زمان ما حكينا.,audio/005_iraqi_ar00.wav,audio_original/005_iraqi_ar00.wav,كيفك؟ شو عم تعمل هالأيام؟ صرلنا زمان ما حكينا,كيفك؟ شو عم تعمل هالأيام؟ صار لنا زمان ما حتينا,0.0,0.3333,0.0,0.0698,2.765,3.553,3.229,3.236,0.907,0.898,95.5,3.89,ref,2005
|
| 6,jordanian,ar01,الأسبوع هذا مزحوم بالمواعيد والاجتماعات.,audio/006_jordanian_ar01.wav,audio_original/006_jordanian_ar01.wav,هذا مزحوم بالمواعيد والاجتماعات,الأسبوع هذا مزحون بالمواعيد والاجتماعات,0.2,0.2,0.2051,0.0256,3.233,2.752,2.878,2.572,0.94,0.936,95.6,2.83,ref,2006
|
| 7,najdi,ar02,السيارة تبي لها بنزين، خلنا نوقف عند أقرب محطة.,audio/007_najdi_ar02.wav,audio_original/007_najdi_ar02.wav,السيارة تبيلها بنزين خلنا نوقف عند أقرب محطة,السيارة تبي لها بنزين خلنا نوقف عند أقرب محطة,0.2222,0.0,0.0222,0.0,2.922,2.755,3.163,2.927,0.959,0.961,95.7,4.09,ref,2007
|
| 8,palestinian,ar03,ولدي بدأ يتعلم السباحة هالصيف.,audio/008_palestinian_ar03.wav,audio_original/008_palestinian_ar03.wav,والدي بدأ يتعلم السباحة هالصيف,ولدي بدأ يتعلم السباحة هالصيف,0.2,0.0,0.0345,0.0,2.3,3.065,2.744,2.902,0.917,0.923,95.8,2.99,ref,2008
|
| 9,qatari,ar04,كل يوم الصبح أمشي نص ساعة في الحديقة.,audio/009_qatari_ar04.wav,audio_original/009_qatari_ar04.wav,كل يوم الصبح أمشي نصف ساعة في الحديقة,كل يوم الصبح أمشي نص ساعة في الحديقة,0.125,0.0,0.0278,0.0,2.595,2.89,2.98,2.482,0.938,0.965,95.9,3.16,ref,2009
|
| 10,saudi,ar00,أبي أحجز طاولة لأربعة أشخاص الساعة تسع.,audio/010_saudi_ar00.wav,audio_original/010_saudi_ar00.wav,بأحجز طاولة لأربعة أشخاص الساعة 9,بحجز طاولة لاربعة اشخاص الساعة تسعة.,0.4286,0.4286,0.1579,0.1316,2.878,2.945,3.124,2.904,0.894,0.89,96.1,2.36,ref,2010
|
| 11,ab,ar01,تراني بتأخر شوي، لا تنتظروني على العشا.,audio/011_ab_ar01.wav,audio_original/011_ab_ar01.wav,تراني بتأخر شوي، لا تنتظروني على العشاء,تراني بتأخر شوي لا تنتظروني على العشاء,0.1429,0.1429,0.027,0.027,3.264,3.594,2.815,3.113,0.938,0.945,94.9,3.44,ref,2011
|
| 12,egyptian,ar02,أعلنت وزارة الصحة عن افتتاح مستشفى جديد في المنطقة الشرقية.,audio/012_egyptian_ar02.wav,audio_original/012_egyptian_ar02.wav,أعلنت وزارة الصحة عن افتتاح مستشفى جديد في المنطقة الشرقية,أعلنت وزارة الصحة عن افتتاح مستشفى جديد في المنطقة الشرقية,0.0,0.0,0.0,0.0,3.227,3.032,3.294,3.412,0.962,0.963,95.0,3.91,ref,2012
|
| 13,emirati,ar03,ترى المحل يسكر الساعة عشر، لازم نلحق قبل.,audio/013_emirati_ar03.wav,audio_original/013_emirati_ar03.wav,ترى المحل يسكر الساعة 10 لازم نلحق قبل,ترى المحلي سكر الساعة 10 لازم نلحق قبل,0.125,0.375,0.0769,0.1282,2.381,2.629,3.055,2.959,0.88,0.95,95.1,3.13,ref,2013
|
| 14,hejazi,ar04,عندي فكرة حلوة للمشروع، خلني أشرح لك.,audio/014_hejazi_ar04.wav,audio_original/014_hejazi_ar04.wav,عندي فكرة حلوة للمشروع خليني أشرح لك,عندي فكرة حلوة للمشروع خليني أشرح لك,0.1429,0.1429,0.0286,0.0286,2.491,2.167,2.826,3.037,0.92,0.929,95.3,3.32,ref,2014
|
| 15,hindi_english,ar00,يا زين هالليلة، القمر مكتمل.,audio/015_hindi_english_ar00.wav,audio_original/015_hindi_english_ar00.wav,اهدئنا الى القمر المكتمل.,ازين هالليلة القمر مكتمل,0.8,0.4,0.3846,0.0769,2.657,2.715,3.127,2.973,0.963,0.96,95.4,2.95,ref,2015
|
| 16,iraqi,ar01,الشارع هذا كان فاضي قبل سنتين، والحين كله محلات.,audio/016_iraqi_ar01.wav,audio_original/016_iraqi_ar01.wav,الشارع هذا كان فاضي قبل سنتين والحين كله محلات,الشارع هذا كان فاضي قبل سنتين والحين كله محلات,0.0,0.0,0.0,0.0,2.786,3.41,3.082,3.319,0.857,0.907,95.5,4.04,ref,2016
|
| 17,jordanian,ar02,الأسعار ارتفعت مرة هالفترة، كل شي صار غالي.,audio/017_jordanian_ar02.wav,audio_original/017_jordanian_ar02.wav,الأسعار ارتفعت مرة هالفترة كل شي صار غالي,الأسعار اتفعت مرة هالفترة كل شي صار غالي,0.0,0.125,0.0,0.0244,1.849,1.558,2.945,2.983,0.971,0.929,95.6,3.78,ref,2017
|
| 18,najdi,ar03,الأكل ده طعمه حلو أوي، مين اللي عمله؟,audio/018_najdi_ar03.wav,audio_original/018_najdi_ar03.wav,الأكل ده طعمه حلو قوي مين اللي عمله؟,الأكل ده طعمه حلوة وي مين اللي عمله؟,0.125,0.25,0.0286,0.0571,2.483,3.233,2.903,3.127,0.958,0.952,95.7,3.14,ref,2018
|
| 19,palestinian,ar04,البنك أرسل لي رسالة إن البطاقة انتهت، لازم أجددها.,audio/019_palestinian_ar04.wav,audio_original/019_palestinian_ar04.wav,البنك أرسل لي رسالة أن البطاقة انتهت، لازم أجددها,البنك أرسل لي رسالة أن البطاعة انتهت لازم أجددها,0.0,0.1111,0.0,0.0208,2.721,2.626,2.862,2.769,0.912,0.941,95.8,4.24,ref,2019
|
| 20,qatari,ar00,تم استلام طلبك بنجاح، وسيتم التواصل معك في أقرب وقت.,audio/020_qatari_ar00.wav,audio_original/020_qatari_ar00.wav,تم استلام طلبك بنجاح وسيتم التواصل معك في أقرب وقت,تم استلام طلبك بنجاح وسيتم التواصل معك في أقرب وقت,0.0,0.0,0.0,0.0,2.773,3.062,2.764,2.982,0.898,0.951,95.9,5.49,ref,2020
|
| 21,saudi,ar01,الرحلة رقم ثلاثمية وخمسة متأخرة ساعتين بسبب الأحوال الجوية.,audio/021_saudi_ar01.wav,audio_original/021_saudi_ar01.wav,الرحلة رقم 305 متأخرة ساعتين بسبب الأحوال الجوية,الرحلة رقم 305 متأخرة ساعتين بسبب الأحوال الجوية,0.2222,0.2222,0.2241,0.2241,1.932,2.157,3.072,2.678,0.926,0.927,96.1,4.4,ref,2021
|
| 22,ab,ar02,لو كنت مكانك كان قبلت العرض على طول.,audio/022_ab_ar02.wav,audio_original/022_ab_ar02.wav,لو كنت مكانك كان قبلت العرض على طول,لو كنت مكانك كان قبلت العرض على طول,0.0,0.0,0.0,0.0,2.743,2.74,2.899,3.053,0.968,0.92,94.9,3.29,ref,2022
|
| 23,egyptian,ar03,الحساب الشهري وصل، والفاتورة أعلى من العادة.,audio/023_egyptian_ar03.wav,audio_original/023_egyptian_ar03.wav,الحساب الشهري وصل والفطورة أعلى من العادة,الحساب الشهري وصل والفطورة أعلى من العادة,0.1429,0.1429,0.0476,0.0476,2.416,2.849,2.445,2.814,0.947,0.957,95.0,4.23,ref,2023
|
| 24,emirati,ar04,وصلت الشحنة اليوم، بس فيها قطعة ناقصة.,audio/024_emirati_ar04.wav,audio_original/024_emirati_ar04.wav,وصلت الشحن اليوم بس فيها قطعة ناقصة,وصلت الشحنة اليوم بس فيها قطعة ناقصة,0.1429,0.0,0.0278,0.0,2.575,1.96,3.172,2.485,0.957,0.956,95.1,2.96,ref,2024
|
| 25,hejazi,ar00,ودي نطلع رحلة برية مع الشباب نهاية الأسبوع.,audio/025_hejazi_ar00.wav,audio_original/025_hejazi_ar00.wav,ودي نطلع رحلة برية مع الشباب نهاية الأسبوع,ودي نطلع رحلة برية مع الشباب نهاية الأسبوع,0.0,0.0,0.0,0.0,2.787,2.998,3.08,3.144,0.922,0.915,95.3,3.56,ref,2025
|
| 26,hindi_english,ar01,الشغلة هذي سهلة، ما تاخذ أكثر من ربع ساعة.,audio/026_hindi_english_ar01.wav,audio_original/026_hindi_english_ar01.wav,الشغلة هذه سهلة ما تاخذ اكثر من ربع ساعة,الشغلة هذه سهلة ما تاخد اكتر من ربع ساعة.,0.1111,0.3333,0.025,0.075,2.134,2.212,2.905,3.102,0.903,0.914,95.4,2.97,ref,2026
|
| 27,iraqi,ar02,الحمد لله على السلامة، كيف كانت السفرة؟,audio/027_iraqi_ar02.wav,audio_original/027_iraqi_ar02.wav,الحمد لله السلامة كيف كانت السفرة؟,حمد الله على السلامة كيف كانت السفرة؟,0.1429,0.2857,0.1081,0.0811,3.317,3.509,3.242,3.345,0.942,0.93,95.5,3.12,ref,2027
|
| 28,jordanian,ar03,البطارية خلصت، وين الشاحن؟,audio/028_jordanian_ar03.wav,audio_original/028_jordanian_ar03.wav,وللتقدرية خلصت وين الشاحن؟,بطارية خلصت وان الشاحن,0.25,0.5,0.2083,0.125,2.147,2.89,2.122,2.202,0.895,0.914,95.6,2.06,ref,2028
|
| 29,najdi,ar04,أمس رحت للمول ولقيت تخفيضات حلوة مرة على الملابس.,audio/029_najdi_ar04.wav,audio_original/029_najdi_ar04.wav,امس رحت للمول ولقيت تخفيضات حلوة مرة على الملابس,امس رحت للمول ولقيت تخفيضات حلوة مرة على الملابس,0.0,0.0,0.0,0.0,2.08,2.649,2.75,3.12,0.851,0.938,95.7,4.24,ref,2029
|
| 30,palestinian,ar00,خلصت الشغل بدري اليوم، فقلت أمر عليكم أسلم.,audio/030_palestinian_ar00.wav,audio_original/030_palestinian_ar00.wav,خلصت الشغل بدري اليوم فقلت أمر عليكم أسلم,خلصت الشغل بدري اليوم فقلت أمر عليكم أسلم,0.0,0.0,0.0,0.0,2.635,3.068,2.462,2.842,0.887,0.878,95.8,5.03,ref,2030
|
| 31,qatari,ar01,درجة الحرارة اليوم ثمان وثلاثون درجة مئوية.,audio/031_qatari_ar01.wav,audio_original/031_qatari_ar01.wav,درجة الحرارة اليوم 38 درجة مئوية,درجة الحرارة اليوم 38 درجة مئوية,0.2857,0.2857,0.2857,0.2857,2.661,2.94,3.088,2.814,0.925,0.931,96.0,3.95,ref,2031
|
| 32,saudi,ar02,جاري يقول إن الكهرب بينقطع بكرة من الساعة تسع لين الظهر.,audio/032_saudi_ar02.wav,audio_original/032_saudi_ar02.wav,شاري يقول أن الكهرباء سينقطع بكرة من الساعة 9 إلى الظهر,جاري يقول أن الكهرباء ينقطع بكرة من الساعة 9 لين الظهر,0.4545,0.2727,0.1636,0.1091,2.133,2.099,2.931,2.748,0.971,0.977,96.1,3.79,ref,2032
|
| 33,ab,ar03,اتصلت عليك أكثر من مرة وما رديت.,audio/033_ab_ar03.wav,audio_original/033_ab_ar03.wav,اتصلت عليك أكتر من مرة وما رديت,اتصلت عليك أكثر من مرة وما رديت,0.1429,0.0,0.0323,0.0,2.236,2.513,2.897,2.48,0.953,0.949,94.9,3.0,ref,2033
|
| 34,egyptian,ar04,بنتي تحب الرسم، وكل يوم ترسم لوحة جديدة.,audio/034_egyptian_ar04.wav,audio_original/034_egyptian_ar04.wav,بنتي تحب الرسم وكل يوم ترسم لوحة جديدة,بنت تحب الرسم وكل يوم ترسم لوحة جديدة,0.0,0.125,0.0,0.0263,2.415,2.633,2.716,2.818,0.891,0.941,95.0,3.2,ref,2034
|
| 35,emirati,ar00,هذا الأكل كلش طيب، منو سواه؟,audio/035_emirati_ar00.wav,audio_original/035_emirati_ar00.wav,هذا الأكل كلش طيب منو سواه,هذا الاكل كلش طيب منو سواه,0.0,0.0,0.0,0.0,3.238,2.652,3.267,2.952,0.891,0.825,95.2,5.75,ref,2035
|
| 36,hejazi,ar01,خلنا نتفق على موعد ثابت كل أسبوع.,audio/036_hejazi_ar01.wav,audio_original/036_hejazi_ar01.wav,خلنا نتفق على موعد ثابت كل أسبوع,خلنا ننتفق على موعد ثابت كل أسبوع,0.0,0.1429,0.0,0.0312,2.986,2.917,2.91,2.615,0.796,0.735,95.3,2.97,ref,2036
|
| 37,hindi_english,ar02,لا تنسى تجيب معك الأوراق المطلوبة لما تجي المكتب.,audio/037_hindi_english_ar02.wav,audio_original/037_hindi_english_ar02.wav,ثم تجلب الأوراق المطلوبة عندما تأتي المكتب,لا تنسى أن تحصل على الأوراق المطلوبة عندما تحصل على المكتب,0.6667,0.6667,0.3542,0.375,2.112,2.569,2.845,2.847,0.953,0.939,95.4,3.26,ref,2037
|
| 38,iraqi,ar03,لا تطفي النور، أبي أكمل القراءة.,audio/038_iraqi_ar03.wav,audio_original/038_iraqi_ar03.wav,لا تطفي النور أريد أن أكمل القراءة,لنطف النور أريد أن أكمل القراءة,0.3333,0.6667,0.1667,0.3,2.798,2.693,2.869,3.227,0.936,0.932,95.5,2.96,ref,2038
|
| 39,jordanian,ar04,الطريق للمطار ياخذ ساعة تقريبًا.,audio/039_jordanian_ar04.wav,audio_original/039_jordanian_ar04.wav,يأخذ ساعة تقريبا,الطريق للمطار يأخذ ساعة تقريبا,0.4,0.0,0.4667,0.0,1.336,3.193,2.395,3.06,0.958,0.969,95.6,2.99,ref,2039
|
| 40,najdi,ar00,شكرًا لاتصالك، جميع موظفينا مشغولون حاليًا، يرجى الانتظار.,audio/040_najdi_ar00.wav,audio_original/040_najdi_ar00.wav,شكراً لاتصالك جميع موظفين مشغولون حالياً يرجى الانتظار,شكراً لاتصالك. جميع موظفين مشغولون حالياً. يرجى الانتظار.,0.125,0.125,0.0189,0.0189,3.269,3.687,3.187,3.225,0.934,0.955,95.7,6.14,ref,2040
|
| 41,palestinian,ar01,تراني جهزت الأوراق كلها، بس باقي التوقيع.,audio/041_palestinian_ar01.wav,audio_original/041_palestinian_ar01.wav,تراني جهزت الأوراق كلها بسبب التوقيع,تراني جهزت الأوراق كلها بس بقى التوقيع,0.2857,0.1429,0.1026,0.0256,3.271,2.413,2.976,2.463,0.886,0.812,95.8,3.62,ref,2041
|
| 42,qatari,ar02,مرحبًا بك في خدمة العملاء، كيف أقدر أساعدك اليوم؟,audio/042_qatari_ar02.wav,audio_original/042_qatari_ar02.wav,مرحبا بك في خدمة العملاء كيف أقدر أساعدك اليوم؟,مرحبا بك في خدمة العملاء كيف أقدر أساعدك اليوم؟,0.0,0.0,0.0,0.0,2.745,2.757,2.93,3.213,0.957,0.923,96.0,4.88,ref,2042
|
| 43,saudi,ar03,تم إيقاف البطاقة مؤقتًا لأسباب أمنية.,audio/043_saudi_ar03.wav,audio_original/043_saudi_ar03.wav,تم إيقاف البطاقة مؤقتاً لأسباب أمنية,تم إيقاف البطاقة مؤقتاً لأسباب أمنية,0.0,0.0,0.0,0.0,2.184,2.511,3.133,2.763,0.91,0.892,96.1,2.98,ref,2043
|
| 44,ab,ar04,أبشر، الطلب حقك بيوصلك خلال يومين إن شاء الله.,audio/044_ab_ar04.wav,audio_original/044_ab_ar04.wav,أبشر طلب حقك بيوصلك خلال يومين إن شاء الله,ابشر الطلب حقك بيوصلك خلال يومين ان شاء الله,0.1111,0.0,0.0455,0.0,2.799,3.3,2.638,3.082,0.971,0.96,94.9,3.76,ref,2044
|
| 45,egyptian,ar00,ودي أروح السوق بكرة الصبح عشان أشتري أغراض البيت.,audio/045_egyptian_ar00.wav,audio_original/045_egyptian_ar00.wav,ودي أروح السوق بكرة الصبح عشان أشتري أغراض البيت,ودي أروح السوق بكرة الصبح عشان أشتري أغراض البيت,0.0,0.0,0.0,0.0,3.287,3.638,3.13,3.083,0.942,0.932,95.0,3.43,ref,2045
|
| 46,emirati,ar01,الطقس بارد في الشمال، خذ معك جاكيت.,audio/046_emirati_ar01.wav,audio_original/046_emirati_ar01.wav,في الطقس البارد في الشمال خذ معك جاكيت,الطفص بارد في الشمال أضمعات جاكت,0.2857,0.5714,0.1515,0.2424,1.466,2.552,2.51,3.004,0.823,0.938,95.2,3.58,ref,2046
|
| 47,hejazi,ar02,عيدكم مبارك، وكل عام وأنتم بخير.,audio/047_hejazi_ar02.wav,audio_original/047_hejazi_ar02.wav,عيدكم مبارك وكل عام وانتو بخير,عيدكم مبارك وكل عام أنتم بخير,0.1667,0.1667,0.0333,0.0333,2.533,2.412,2.499,2.722,0.909,0.958,95.3,3.43,ref,2047
|
| 48,hindi_english,ar03,راح أروح للسوق باچر الصبح وأرجع بسرعة.,audio/048_hindi_english_ar03.wav,audio_original/048_hindi_english_ar03.wav,راح اروح للسوق باشر الصبح وارجع بسرعة,راح اروح للسوق باتر الصبح وارجع بسرعة,0.1429,0.1429,0.027,0.027,2.002,2.441,2.69,2.892,0.925,0.972,95.4,3.27,ref,2048
|
| 49,iraqi,ar04,أهلًا بك، تم تأكيد حجزك لليلتين في الفندق.,audio/049_iraqi_ar04.wav,audio_original/049_iraqi_ar04.wav,اهلا بك تم تأكيد حجزك لليلتين في الفندق,أهلا بك تم تأكيد حجزك لليالتين في الفندق,0.0,0.125,0.0,0.0256,2.478,2.443,2.766,3.069,0.903,0.861,95.5,3.89,ref,2049
|
|
|
