| BASIC5000_0001: |
| text_level0: 水をマレーシアから買わなくてはならないのです。 |
| kana_level0: みずをまれーしあからかわなくてわならないのです |
| text_level1: 水をマレーシアから買わなくてはならないのです。 |
| text_level2: 水をマレーシアから買わなくてはならないのです。 |
| kana_level2: みずをまれーしあからかわなくてわならないのです |
| kana_level3: みずをまれーしあからかわなくてわならないのです |
| phone_level3: m-i-z-u-o-m-a-r-e-e-sh-i-a-k-a-r-a-k-a-w-a-n-a-k-u-t-e-w-a-n-a-r-a-n-a-i-n-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0002: |
| text_level0: 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 |
| kana_level0: もくよーび、てーせんかいだんわ、なんのしんてんもないまましゅーりょーしました |
| text_level1: 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 |
| text_level2: 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 |
| kana_level2: もくよーび、てーせんかいだんわ、なんのしんてんもないまましゅーりょーしました |
| kana_level3: もくよーび、てーせんかいだんわ、なんのしんてんもないまましゅーりょーしました |
| phone_level3: m-o-k-u-y-o-o-b-i-pau-t-e-e-s-e-N-k-a-i-d-a-N-w-a-pau-n-a-N-n-o-sh-i-N-t-e-N-m-o-n-a-i-m-a-m-a-sh-u-u-ry-o-o-sh-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0003: |
| text_level0: 上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。 |
| kana_level0: じょーいんぎーんわ、わたしがでーたをゆがめたとこくはつした |
| text_level1: 上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。 |
| text_level2: 上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。 |
| kana_level2: じょーいんぎーんわ、わたしがでーたをゆがめたとこくはつした |
| kana_level3: じょーいんぎーんわ、わたしがでーたをゆがめたとこくはつした |
| phone_level3: j-o-o-i-N-g-i-i-N-w-a-pau-w-a-t-a-sh-i-g-a-d-e-e-t-a-o-y-u-g-a-m-e-t-a-t-o-k-o-k-u-h-a-ts-u-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0004: |
| text_level0: １週間して、そのニュースは本当になった。 |
| kana_level0: いっしゅーかんして、そのにゅーすわほんとーになった |
| text_level1: １週間して、そのニュースは本当になった。 |
| text_level2: １週間して、そのニュースは本当になった。 |
| kana_level2: いっしゅーかんして、そのにゅーすわほんとーになった |
| kana_level3: いっしゅーかんして、そのにゅーすわほんとーになった |
| phone_level3: i-cl-sh-u-u-k-a-N-sh-i-t-e-pau-s-o-n-o-ny-u-u-s-u-w-a-h-o-N-t-o-o-n-i-n-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0005: |
| text_level0: 血圧は、健康のパロメーターとして重要である。 |
| kana_level0: けつあつわ、けんこーのばろめーたーとしてじゅーよーである |
| text_level1: 血圧は、健康のパロメーターとして重要である。 |
| text_level2: 血圧は、健康のパロメーターとして重要である。 |
| kana_level2: けつあつわ、けんこーのぱろめーたーとしてじゅーよーである |
| kana_level3: けつあつわ、けんこーのぱろめーたーとしてじゅーよーである |
| phone_level3: k-e-ts-u-a-ts-u-w-a-pau-k-e-N-k-o-o-n-o-p-a-r-o-m-e-e-t-a-a-t-o-sh-i-t-e-j-u-u-y-o-o-d-e-a-r-u |
| comment: 本来はバロメーター(barometer) |
| BASIC5000_0006: |
| text_level0: 週に四回、フランスの授業があります。 |
| kana_level0: しゅーによんかい、ふらんすのじゅぎょーがあります |
| text_level1: 週に四回、フランスの授業があります。 |
| text_level2: 週に四回、フランスの授業があります。 |
| kana_level2: しゅーによんかい、ふらんすのじゅぎょーがあります |
| kana_level3: しゅーによんかい、ふらんすのじゅぎょーがあります |
| phone_level3: sh-u-u-n-i-y-o-N-k-a-i-pau-f-u-r-a-N-s-u-n-o-j-u-gy-o-o-g-a-a-r-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0007: |
| text_level0: 許可書がなければここへは入れない。 |
| kana_level0: きょかしょがなければここえわはいれない |
| text_level1: 許可書がなければここへは入れない。 |
| text_level2: 許可書がなければここへは入れない。 |
| kana_level2: きょかしょがなければここえわはいれない |
| kana_level3: きょかしょがなければここえわはいれない |
| phone_level3: ky-o-k-a-sh-o-g-a-n-a-k-e-r-e-b-a-k-o-k-o-e-w-a-h-a-i-r-e-n-a-i |
| BASIC5000_0008: |
| text_level0: 大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。 |
| kana_level0: おーごえでなきながら、おんなのこわははおやをさがしていた |
| text_level1: 大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。 |
| text_level2: 大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。 |
| kana_level2: おーごえでなきながら、おんなのこわははおやをさがしていた |
| kana_level3: おーごえでなきながら、おんなのこわははおやをさがしていた |
| phone_level3: o-o-g-o-e-d-e-n-a-k-i-n-a-g-a-r-a-pau-o-N-n-a-n-o-k-o-w-a-h-a-h-a-o-y-a-o-s-a-g-a-sh-i-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0009: |
| text_level0: 無罪の人々は、もちろん放免された。 |
| kana_level0: むざいのひとびとわ、もちろんほーめんされた |
| text_level1: 無罪の人々は、もちろん放免された。 |
| text_level2: 無罪の人々は、もちろん放免された。 |
| kana_level2: むざいのひとびとわ、もちろんほーめんされた |
| kana_level3: むざいのひとびとわ、もちろんほーめんされた |
| phone_level3: m-u-z-a-i-n-o-h-i-t-o-b-i-t-o-w-a-pau-m-o-ch-i-r-o-N-h-o-o-m-e-N-s-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0010: |
| text_level0: 末期試験に備えて、本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 |
| kana_level0: まっきしけんにそなえて、ほんとーにきあいをいれてべんきょーしなきゃ |
| text_level1: 末期試験に備えて、本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 |
| text_level2: 末期試験に備えて、本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 |
| kana_level2: まっきしけんにそなえて、ほんとーにきあいをいれてべんきょーしなきゃ |
| kana_level3: まっきしけんにそなえて、ほんとーにきあいをいれてべんきょーしなきゃ |
| phone_level3: m-a-cl-k-i-sh-i-k-e-N-n-i-s-o-n-a-e-t-e-pau-h-o-N-t-o-o-n-i-k-i-a-i-o-i-r-e-t-e-b-e-N-ky-o-o-sh-i-n-a-ky-a |
| BASIC5000_0011: |
| text_level0: 木曽川は、しばしば日本のライン川と呼ばれている。 |
| kana_level0: きそがわわ、しばしばにほんのらいんがわとよばれている |
| text_level1: 木曽川は、しばしば日本のライン川と呼ばれている。 |
| text_level2: 木曽川は、しばしば日本のライン川と呼ばれている。 |
| kana_level2: きそがわわ、しばしばにほんのらいんがわとよばれている |
| kana_level3: きそがわわ、しばしばにほんのらいんがわとよばれている |
| phone_level3: k-i-s-o-g-a-w-a-w-a-pau-sh-i-b-a-sh-i-b-a-n-i-h-o-N-n-o-r-a-i-N-g-a-w-a-t-o-y-o-b-a-r-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0012: |
| text_level0: 溺れかかっていた乗客は、すべて救助された。 |
| kana_level0: おぼれかかっていたじょーきゃくわ、すべてきゅーじょされた |
| text_level1: 溺れかかっていた乗客は、すべて救助された。 |
| text_level2: 溺れかかっていた乗客は、すべて救助された。 |
| kana_level2: おぼれかかっていたじょーきゃくわ、すべてきゅーじょされた |
| kana_level3: おぼれかかっていたじょーきゃくわ、すべてきゅーじょされた |
| phone_level3: o-b-o-r-e-k-a-k-a-cl-t-e-i-t-a-j-o-o-ky-a-k-u-w-a-pau-s-u-b-e-t-e-ky-u-u-j-o-s-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0013: |
| text_level0: 中心部にあるので、商店や、オフィスに行くのに便利です。 |
| kana_level0: ちゅーしんぶにあるので、しょーてんや、おふぃすにいくのにべんりです |
| text_level1: 中心部にあるので、商店や、オフィスに行くのに便利です。 |
| text_level2: 中心部にあるので、商店や、オフィスに行くのに便利です。 |
| kana_level2: ちゅーしんぶにあるので、しょーてんや、おふぃすにいくのにべんりです |
| kana_level3: ちゅーしんぶにあるので、しょーてんや、おふぃすにいくのにべんりです |
| phone_level3: ch-u-u-sh-i-N-b-u-n-i-a-r-u-n-o-d-e-pau-sh-o-o-t-e-N-y-a-pau-o-f-i-s-u-n-i-i-k-u-n-o-n-i-b-e-N-r-i-d-e-s-u |
| BASIC5000_0014: |
| text_level0: 残酷ということは、彼の性質にはないことだ。 |
| kana_level0: ざんこくとゆーことわ、かれのせーしつにわないことだ |
| text_level1: 残酷ということは、彼の性質にはないことだ。 |
| text_level2: 残酷ということは、彼の性質にはないことだ。 |
| kana_level2: ざんこくとゆーことわ、かれのせーしつにわないことだ |
| kana_level3: ざんこくとゆーことわ、かれのせーしつにわないことだ |
| phone_level3: z-a-N-k-o-k-u-t-o-y-u-u-k-o-t-o-w-a-pau-k-a-r-e-n-o-s-e-e-sh-i-ts-u-n-i-w-a-n-a-i-k-o-t-o-d-a |
| BASIC5000_0015: |
| text_level0: 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 |
| kana_level0: てーえんのまわりに、ぐるりとたかいへーがたっている |
| text_level1: 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 |
| text_level2: 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 |
| kana_level2: てーえんのまわりに、ぐるりとたかいへーがたっている |
| kana_level3: てーえんのまわりに、ぐるりとたかいへーがたっている |
| phone_level3: t-e-e-e-N-n-o-m-a-w-a-r-i-n-i-pau-g-u-r-u-r-i-t-o-t-a-k-a-i-h-e-e-g-a-t-a-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0016: |
| text_level0: 出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。 |
| kana_level0: しゅっせーりつとしぼーりつわ、ほぼひとしかった |
| text_level1: 出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。 |
| text_level2: 出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。 |
| kana_level2: しゅっせーりつとしぼーりつわ、ほぼひとしかった |
| kana_level3: しゅっせーりつとしぼーりつわ、ほぼひとしかった |
| phone_level3: sh-u-cl-s-e-e-r-i-ts-u-t-o-sh-i-b-o-o-r-i-ts-u-w-a-pau-h-o-b-o-h-i-t-o-sh-i-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0017: |
| text_level0: 絶対にそのスイッチに触ってはいけない。 |
| kana_level0: ぜったいにそのすいっちにさわってわいけない |
| text_level1: 絶対にそのスイッチに触ってはいけない。 |
| text_level2: 絶対にそのスイッチに触ってはいけない。 |
| kana_level2: ぜったいにそのすいっちにさわってわいけない |
| kana_level3: ぜったいにそのすいっちにさわってわいけない |
| phone_level3: z-e-cl-t-a-i-n-i-s-o-n-o-s-u-i-cl-ch-i-n-i-s-a-w-a-cl-t-e-w-a-i-k-e-n-a-i |
| BASIC5000_0018: |
| text_level0: 部屋を出るときには、明かりを消しなさい。 |
| kana_level0: へやをでるときにわ、あかりをけしなさい |
| text_level1: 部屋を出るときには、明かりを消しなさい。 |
| text_level2: 部屋を出るときには、明かりを消しなさい。 |
| kana_level2: へやをでるときにわ、あかりをけしなさい |
| kana_level3: へやをでるときにわ、あかりをけしなさい |
| phone_level3: h-e-y-a-o-d-e-r-u-t-o-k-i-n-i-w-a-pau-a-k-a-r-i-o-k-e-sh-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0019: |
| text_level0: シェークスピアの作品は、とてもむずかしくて読めない。 |
| kana_level0: しぇーくすぴあのさくひんわ、とてもむずかしくてよめない |
| text_level1: シェークスピアの作品は、とてもむずかしくて読めない。 |
| text_level2: シェークスピアの作品は、とてもむずかしくて読めない。 |
| kana_level2: しぇーくすぴあのさくひんわ、とてもむずかしくてよめない |
| kana_level3: しぇーくすぴあのさくひんわ、とてもむずかしくてよめない |
| phone_level3: sh-e-e-k-u-s-u-p-i-a-n-o-s-a-k-u-h-i-N-w-a-pau-t-o-t-e-m-o-m-u-z-u-k-a-sh-i-k-u-t-e-y-o-m-e-n-a-i |
| BASIC5000_0020: |
| text_level0: むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。 |
| kana_level0: むかし、むかし、ひとりのろーじんがすんでいた |
| text_level1: むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。 |
| text_level2: むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。 |
| kana_level2: むかし、むかし、ひとりのろーじんがすんでいた |
| kana_level3: むかし、むかし、ひとりのろーじんがすんでいた |
| phone_level3: m-u-k-a-sh-i-pau-m-u-k-a-sh-i-pau-h-i-t-o-r-i-n-o-r-o-o-j-i-N-g-a-s-u-N-d-e-i-t-a |
| BASIC5000_0021: |
| text_level0: 疲労やら、飢えやらで、彼は目眩を感じた。 |
| kana_level0: ひろーやら、うえやらで、かれわめまいをかんじた |
| text_level1: 疲労やら、飢えやらで、彼は目眩を感じた。 |
| text_level2: 疲労やら、飢えやらで、彼は目眩を感じた。 |
| kana_level2: ひろーやら、うえやらで、かれわめまいをかんじた |
| kana_level3: ひろーやら、うえやらで、かれわめまいをかんじた |
| phone_level3: h-i-r-o-o-y-a-r-a-pau-u-e-y-a-r-a-d-e-pau-k-a-r-e-w-a-m-e-m-a-i-o-k-a-N-j-i-t-a |
| BASIC5000_0022: |
| text_level0: むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。 |
| kana_level0: むしろろんげのほーがはげやすいってきーたぞ？ |
| text_level1: むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。 |
| text_level2: むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。 |
| kana_level2: むしろろんげのほーがはげやすいってきーたぞ |
| kana_level3: むしろろんげのほーがはげやすいってきーたぞ |
| phone_level3: m-u-sh-i-r-o-r-o-N-g-e-n-o-h-o-o-g-a-h-a-g-e-y-a-s-u-i-cl-t-e-k-i-i-t-a-z-o |
| BASIC5000_0023: |
| text_level0: むこうに立っている女の子は、メアリーです。 |
| kana_level0: むこうにたっているおんなのこわ、めありーです |
| text_level1: むこうに立っている女の子は、メアリーです。 |
| text_level2: むこうに立っている女の子は、メアリーです。 |
| kana_level2: むこうにたっているおんなのこわ、めありーです |
| kana_level3: むこうにたっているおんなのこわ、めありーです |
| phone_level3: m-u-k-o-u-n-i-t-a-cl-t-e-i-r-u-o-N-n-a-n-o-k-o-w-a-pau-m-e-a-r-i-i-d-e-s-u |
| BASIC5000_0024: |
| text_level0: システィナ礼拝堂は、１４７３年に、バティカン宮殿内に建立された、壮大な礼拝堂です。 |
| kana_level0: しすてぃなれーはいどーわ、せんよんひゃくななじゅーさんねんに、ばちかんきゅーでんないにこんりゅーされた、そーだいなれーはいどーです |
| text_level1: システィナ礼拝堂は、１４７３年に、バティカン宮殿内に建立された、壮大な礼拝堂です。 |
| text_level2: システィナ礼拝堂は、１４７３年に、バティカン宮殿内に建立された、壮大な礼拝堂です。 |
| kana_level2: しすてぃなれーはいどーわ、せんよんひゃくななじゅーさんねんに、ばちかんきゅーでんないにこんりゅーされた、そーだいなれーはいどーです |
| kana_level3: しすてぃなれーはいどーわ、せんよんひゃくななじゅーさんねんに、ばちかんきゅーでんないにこんりゅーされた、そーだいなれーはいどーです |
| phone_level3: sh-i-s-u-t-i-n-a-r-e-e-h-a-i-d-o-o-w-a-pau-s-e-N-y-o-N-hy-a-k-u-n-a-n-a-j-u-u-s-a-N-n-e-N-n-i-pau-b-a-ch-i-k-a-N-ky-u-u-d-e-N-n-a-i-n-i-k-o-N-ry-u-u-s-a-r-e-t-a-pau-s-o-o-d-a-i-n-a-r-e-e-h-a-i-d-o-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0025: |
| text_level0: テニスにもあるけど、４大大会って何。 |
| kana_level0: てにすにもあるけど、よんだいたいかいってなに？ |
| text_level1: テニスにもあるけど、４大大会って何。 |
| text_level2: テニスにもあるけど、４大大会って何。 |
| kana_level2: てにすにもあるけど、よんだいたいかいってなに |
| kana_level3: てにすにもあるけど、よんだいたいかいってなに |
| phone_level3: t-e-n-i-s-u-n-i-m-o-a-r-u-k-e-d-o-pau-y-o-N-d-a-i-t-a-i-k-a-i-cl-t-e-n-a-n-i |
| BASIC5000_0026: |
| text_level0: 策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 |
| kana_level0: さくりゃくわいふくをひつよーとするが、しんじつわはだかであることをこのむ |
| text_level1: 策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 |
| text_level2: 策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 |
| kana_level2: さくりゃくわいふくをひつよーとするが、しんじつわはだかであることをこのむ |
| kana_level3: さくりゃくわいふくをひつよーとするが、しんじつわはだかであることをこのむ |
| phone_level3: s-a-k-u-ry-a-k-u-w-a-i-f-u-k-u-o-h-i-ts-u-y-o-o-t-o-s-u-r-u-g-a-pau-sh-i-N-j-i-ts-u-w-a-h-a-d-a-k-a-d-e-a-r-u-k-o-t-o-o-k-o-n-o-m-u |
| BASIC5000_0027: |
| text_level0: 濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。 |
| kana_level0: こいこーひーより、うすいこーひーのほーがすきです |
| text_level1: 濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。 |
| text_level2: 濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。 |
| kana_level2: こいこーひーより、うすいこーひーのほーがすきです |
| kana_level3: こいこーひーより、うすいこーひーのほーがすきです |
| phone_level3: k-o-i-k-o-o-h-i-i-y-o-r-i-pau-u-s-u-i-k-o-o-h-i-i-n-o-h-o-o-g-a-s-u-k-i-d-e-s-u |
| BASIC5000_0028: |
| text_level0: 外交官には、様々な特権が与えられている。 |
| kana_level0: がいこーかんにわ、さまざまなとっけんがあたえられている |
| text_level1: 外交官には、様々な特権が与えられている。 |
| text_level2: 外交官には、様々な特権が与えられている。 |
| kana_level2: がいこーかんにわ、さまざまなとっけんがあたえられている |
| kana_level3: がいこーかんにわ、さまざまなとっけんがあたえられている |
| phone_level3: g-a-i-k-o-o-k-a-N-n-i-w-a-pau-s-a-m-a-z-a-m-a-n-a-t-o-cl-k-e-N-g-a-a-t-a-e-r-a-r-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0029: |
| text_level0: 刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。 |
| kana_level0: さしきずわとてもふかく、かんせんのおそれがないかけんさするひつよーがある |
| text_level1: 刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。 |
| text_level2: 刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。 |
| kana_level2: さしきずわとてもふかく、かんせんのおそれがないかけんさするひつよーがある |
| kana_level3: さしきずわとてもふかく、かんせんのおそれがないかけんさするひつよーがある |
| phone_level3: s-a-sh-i-k-i-z-u-w-a-t-o-t-e-m-o-f-u-k-a-k-u-pau-k-a-N-s-e-N-n-o-o-s-o-r-e-g-a-n-a-i-k-a-k-e-N-s-a-s-u-r-u-h-i-ts-u-y-o-o-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0030: |
| text_level0: 外人が日本食に慣れることはむずかしい。 |
| kana_level0: がいじんがにほんしょくになれることわむずかしい |
| text_level1: 外人が日本食に慣れることはむずかしい。 |
| text_level2: 外人が日本食に慣れることはむずかしい。 |
| kana_level2: がいじんがにほんしょくになれることわむずかしい |
| kana_level3: がいじんがにほんしょくになれることわむずかしい |
| phone_level3: g-a-i-j-i-N-g-a-n-i-h-o-N-sh-o-k-u-n-i-n-a-r-e-r-u-k-o-t-o-w-a-m-u-z-u-k-a-sh-i-i |
| BASIC5000_0031: |
| text_level0: 語の古い意味が、現在の基本的な意味であるとは限らない。 |
| kana_level0: ごのふるいいみが、げんざいのきほんてきないみであるとわかぎらない |
| text_level1: 語の古い意味が、現在の基本的な意味であるとは限らない。 |
| text_level2: 語の古い意味が、現在の基本的な意味であるとは限らない。 |
| kana_level2: ごのふるいいみが、げんざいのきほんてきないみであるとわかぎらない |
| kana_level3: ごのふるいいみが、げんざいのきほんてきないみであるとわかぎらない |
| phone_level3: g-o-n-o-f-u-r-u-i-i-m-i-g-a-pau-g-e-N-z-a-i-n-o-k-i-h-o-N-t-e-k-i-n-a-i-m-i-d-e-a-r-u-t-o-w-a-k-a-g-i-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0032: |
| text_level0: 針金は、電気を伝えるのにもちいられる。 |
| kana_level0: はりがねわ、でんきをつたえるのにもちいられる |
| text_level1: 針金は、電気を伝えるのにもちいられる。 |
| text_level2: 針金は、電気を伝えるのにもちいられる。 |
| kana_level2: はりがねわ、でんきをつたえるのにもちいられる |
| kana_level3: はりがねわ、でんきをつたえるのにもちいられる |
| phone_level3: h-a-r-i-g-a-n-e-w-a-pau-d-e-N-k-i-o-ts-u-t-a-e-r-u-n-o-n-i-m-o-ch-i-i-r-a-r-e-r-u |
| BASIC5000_0033: |
| text_level0: 来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。 |
| kana_level0: らいげつのかぶきざのだしものわなんですか？ |
| text_level1: 来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。 |
| text_level2: 来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。 |
| kana_level2: らいげつのかぶきざのだしものわなんですか |
| kana_level3: らいげつのかぶきざのだしものわなんですか |
| phone_level3: r-a-i-g-e-ts-u-n-o-k-a-b-u-k-i-z-a-n-o-d-a-sh-i-m-o-n-o-w-a-n-a-N-d-e-s-u-k-a |
| BASIC5000_0034: |
| text_level0: 圧縮したファイルを添付で送ってください。 |
| kana_level0: あっしゅくしたふぁいるをてんぷでおくってください |
| text_level1: 圧縮したファイルを添付で送ってください。 |
| text_level2: 圧縮したファイルを添付で送ってください。 |
| kana_level2: あっしゅくしたふぁいるをてんぷでおくってください |
| kana_level3: あっしゅくしたふぁいるをてんぷでおくってください |
| phone_level3: a-cl-sh-u-k-u-sh-i-t-a-f-a-i-r-u-o-t-e-N-p-u-d-e-o-k-u-cl-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0035: |
| text_level0: 容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆる、パーフェクトな奴だ。 |
| kana_level0: よーしたんれい、ずのーめいせき、うんどーしんけーばつぐん、いえわかねもちで、ついでにがくせーかいのふくかいちょーをしてたりもする、いわゆる、ぱーふぇくとなやつだ |
| text_level1: 容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆる、パーフェクトな奴だ。 |
| text_level2: 容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆる、パーフェクトな奴だ。 |
| kana_level2: よーしたんれい、ずのーめいせき、うんどーしんけーばつぐん、いえわかねもちで、ついでにがくせーかいのふくかいちょーをしてたりもする、いわゆる、ぱーふぇくとなやつだ |
| kana_level3: よーしたんれい、ずのーめいせき、うんどーしんけーばつぐん、いえわかねもちで、ついでにがくせーかいのふくかいちょーをしてたりもする、いわゆる、ぱーふぇくとなやつだ |
| phone_level3: y-o-o-sh-i-t-a-N-r-e-i-pau-z-u-n-o-o-m-e-i-s-e-k-i-pau-u-N-d-o-o-sh-i-N-k-e-e-b-a-ts-u-g-u-N-pau-i-e-w-a-k-a-n-e-m-o-ch-i-d-e-pau-ts-u-i-d-e-n-i-g-a-k-u-s-e-e-k-a-i-n-o-f-u-k-u-k-a-i-ch-o-o-o-sh-i-t-e-t-a-r-i-m-o-s-u-r-u-pau-i-w-a-y-u-r-u-pau-p-a-a-f-e-k-u-t-o-n-a-y-a-ts-u-d-a |
| BASIC5000_0036: |
| text_level0: 入院患者は、医者に麻酔を注射されて、すぐに眠りに落ちた。 |
| kana_level0: にゅーいんかんじゃわ、いしゃにますいをちゅーしゃされて、すぐにねむりにおちた |
| text_level1: 入院患者は、医者に麻酔を注射されて、すぐに眠りに落ちた。 |
| text_level2: 入院患者は、医者に麻酔を注射されて、すぐに眠りに落ちた。 |
| kana_level2: にゅーいんかんじゃわ、いしゃにますいをちゅーしゃされて、すぐにねむりにおちた |
| kana_level3: にゅーいんかんじゃわ、いしゃにますいをちゅーしゃされて、すぐにねむりにおちた |
| phone_level3: ny-u-u-i-N-k-a-N-j-a-w-a-pau-i-sh-a-n-i-m-a-s-u-i-o-ch-u-u-sh-a-s-a-r-e-t-e-pau-s-u-g-u-n-i-n-e-m-u-r-i-n-i-o-ch-i-t-a |
| BASIC5000_0037: |
| text_level0: 傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。 |
| kana_level0: はためはちもくとゆーことばがあるよーに、いちどきょーかいからはなれて、にほんさっかーをみていただきたい |
| text_level1: 傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。 |
| text_level2: 傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。 |
| kana_level2: はためはちもくとゆーことばがあるよーに、いちどきょーかいからはなれて、にほんさっかーをみていただきたい |
| kana_level3: はためはちもくとゆーことばがあるよーに、いちどきょーかいからはなれて、にほんさっかーをみていただきたい |
| phone_level3: h-a-t-a-m-e-h-a-ch-i-m-o-k-u-t-o-y-u-u-k-o-t-o-b-a-g-a-a-r-u-y-o-o-n-i-pau-i-ch-i-d-o-ky-o-o-k-a-i-k-a-r-a-h-a-n-a-r-e-t-e-pau-n-i-h-o-N-s-a-cl-k-a-a-o-m-i-t-e-i-t-a-d-a-k-i-t-a-i |
| BASIC5000_0038: |
| text_level0: 行儀の悪さは、彼の良識を疑わせるものだ。 |
| kana_level0: ぎょーぎのわるさわ、かれのりょーしきをうたがわせるものだ |
| text_level1: 行儀の悪さは、彼の良識を疑わせるものだ。 |
| text_level2: 行儀の悪さは、彼の良識を疑わせるものだ。 |
| kana_level2: ぎょーぎのわるさわ、かれのりょーしきをうたがわせるものだ |
| kana_level3: ぎょーぎのわるさわ、かれのりょーしきをうたがわせるものだ |
| phone_level3: gy-o-o-g-i-n-o-w-a-r-u-s-a-w-a-pau-k-a-r-e-n-o-ry-o-o-sh-i-k-i-o-u-t-a-g-a-w-a-s-e-r-u-m-o-n-o-d-a |
| BASIC5000_0039: |
| text_level0: 部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 |
| kana_level0: ぶちょーのつごーがわるくなってしまったので、のみかいのにってーわ、しきりなおしだね |
| text_level1: 部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 |
| text_level2: 部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 |
| kana_level2: ぶちょーのつごーがわるくなってしまったので、のみかいのにってーわ、しきりなおしだね |
| kana_level3: ぶちょーのつごーがわるくなってしまったので、のみかいのにってーわ、しきりなおしだね |
| phone_level3: b-u-ch-o-o-n-o-ts-u-g-o-o-g-a-w-a-r-u-k-u-n-a-cl-t-e-sh-i-m-a-cl-t-a-n-o-d-e-pau-n-o-m-i-k-a-i-n-o-n-i-cl-t-e-e-w-a-pau-sh-i-k-i-r-i-n-a-o-sh-i-d-a-n-e |
| BASIC5000_0040: |
| text_level0: 蛇をみたとき、彼は悲鳴をあげた。 |
| kana_level0: へびをみたとき、かれわひめいをあげた |
| text_level1: 蛇をみたとき、彼は悲鳴をあげた。 |
| text_level2: 蛇をみたとき、彼は悲鳴をあげた。 |
| kana_level2: へびをみたとき、かれわひめいをあげた |
| kana_level3: へびをみたとき、かれわひめいをあげた |
| phone_level3: h-e-b-i-o-m-i-t-a-t-o-k-i-pau-k-a-r-e-w-a-h-i-m-e-i-o-a-g-e-t-a |
| BASIC5000_0041: |
| text_level0: 紫外線は、皮膚癌を引き起こすことがある。 |
| kana_level0: しがいせんわ、ひふがんをひきおこすことがある |
| text_level1: 紫外線は、皮膚癌を引き起こすことがある。 |
| text_level2: 紫外線は、皮膚癌を引き起こすことがある。 |
| kana_level2: しがいせんわ、ひふがんをひきおこすことがある |
| kana_level3: しがいせんわ、ひふがんをひきおこすことがある |
| phone_level3: sh-i-g-a-i-s-e-N-w-a-pau-h-i-f-u-g-a-N-o-h-i-k-i-o-k-o-s-u-k-o-t-o-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0042: |
| text_level0: 気がつくと、逃げ場はどこにもなかった。 |
| kana_level0: きがつくと、にげばわどこにもなかった |
| text_level1: 気がつくと、逃げ場はどこにもなかった。 |
| text_level2: 気がつくと、逃げ場はどこにもなかった。 |
| kana_level2: きがつくと、にげばわどこにもなかった |
| kana_level3: きがつくと、にげばわどこにもなかった |
| phone_level3: k-i-g-a-ts-u-k-u-t-o-pau-n-i-g-e-b-a-w-a-d-o-k-o-n-i-m-o-n-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0043: |
| text_level0: 三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。 |
| kana_level0: さんばんめの、そしてもっともじゅーよーなかんがえわ、さいにゅーとゆーことである |
| text_level1: 三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。 |
| text_level2: 三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。 |
| kana_level2: さんばんめの、そしてもっともじゅーよーなかんがえわ、さいにゅーとゆーことである |
| kana_level3: さんばんめの、そしてもっともじゅーよーなかんがえわ、さいにゅーとゆーことである |
| phone_level3: s-a-N-b-a-N-m-e-n-o-pau-s-o-sh-i-t-e-m-o-cl-t-o-m-o-j-u-u-y-o-o-n-a-k-a-N-g-a-e-w-a-pau-s-a-i-ny-u-u-t-o-y-u-u-k-o-t-o-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0044: |
| text_level0: 希望や夢の思いは、絶対に見つからない。 |
| kana_level0: きぼーやゆめのおもいわ、ぜったいにみつからない |
| text_level1: 希望や夢の思いは、絶対に見つからない。 |
| text_level2: 希望や夢の思いは、絶対に見つからない。 |
| kana_level2: きぼーやゆめのおもいわ、ぜったいにみつからない |
| kana_level3: きぼーやゆめのおもいわ、ぜったいにみつからない |
| phone_level3: k-i-b-o-o-y-a-y-u-m-e-n-o-o-m-o-i-w-a-pau-z-e-cl-t-a-i-n-i-m-i-ts-u-k-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0045: |
| text_level0: 前方にある、あのサインが読めますか。 |
| kana_level0: ぜんぽーにある、あのさいんがよめますか？ |
| text_level1: 前方にある、あのサインが読めますか。 |
| text_level2: 前方にある、あのサインが読めますか。 |
| kana_level2: ぜんぽーにある、あのさいんがよめますか |
| kana_level3: ぜんぽーにある、あのさいんがよめますか |
| phone_level3: z-e-N-p-o-o-n-i-a-r-u-pau-a-n-o-s-a-i-N-g-a-y-o-m-e-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0046: |
| text_level0: 気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って、上の階へ引っ張って行った。 |
| kana_level0: きまずいちんもくのあと、びるわかのじょのてをとって、うえのかいえひっぱっていった |
| text_level1: 気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って、上の階へ引っ張って行った。 |
| text_level2: 気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って、上の階へ引っ張って行った。 |
| kana_level2: きまずいちんもくのあと、びるわかのじょのてをとって、うえのかいえひっぱっていった |
| kana_level3: きまずいちんもくのあと、びるわかのじょのてをとって、うえのかいえひっぱっていった |
| phone_level3: k-i-m-a-z-u-i-ch-i-N-m-o-k-u-n-o-a-t-o-pau-b-i-r-u-w-a-k-a-n-o-j-o-n-o-t-e-o-t-o-cl-t-e-pau-u-e-n-o-k-a-i-e-h-i-cl-p-a-cl-t-e-i-cl-t-a |
| BASIC5000_0047: |
| text_level0: 鉱山労働者が、賃上げを要求してストに突入した。 |
| kana_level0: こーざんろーどーしゃが、ちんあげをよーきゅーして、すとにとつにゅーした |
| text_level1: 鉱山労働者が、賃上げを要求してストに突入した。 |
| text_level2: 鉱山労働者が、賃上げを要求してストに突入した。 |
| kana_level2: こーざんろーどーしゃが、ちんあげをよーきゅーして、すとにとつにゅーした |
| kana_level3: こーざんろーどーしゃが、ちんあげをよーきゅーして、すとにとつにゅーした |
| phone_level3: k-o-o-z-a-N-r-o-o-d-o-o-sh-a-g-a-pau-ch-i-N-a-g-e-o-y-o-o-ky-u-u-sh-i-t-e-pau-s-u-t-o-n-i-t-o-ts-u-ny-u-u-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0048: |
| text_level0: 気の弱い男が、美女を得たためしがない。 |
| kana_level0: きのよわいおとこが、びじょをえたためしがない |
| text_level1: 気の弱い男が、美女を得たためしがない。 |
| text_level2: 気の弱い男が、美女を得たためしがない。 |
| kana_level2: きのよわいおとこが、びじょをえたためしがない |
| kana_level3: きのよわいおとこが、びじょをえたためしがない |
| phone_level3: k-i-n-o-y-o-w-a-i-o-t-o-k-o-g-a-pau-b-i-j-o-o-e-t-a-t-a-m-e-sh-i-g-a-n-a-i |
| BASIC5000_0049: |
| text_level0: 気前の良いその歯科医は、およそ２０億円を、慈善事業に寄付した。 |
| kana_level0: きまえのよいそのしかいわ、およそにじゅーおくえんを、じぜんじぎょーにきふした |
| text_level1: 気前の良いその歯科医は、およそ２０億円を、慈善事業に寄付した。 |
| text_level2: 気前の良いその歯科医は、およそ２０億円を、慈善事業に寄付した。 |
| kana_level2: きまえのよいそのしかいわ、およそにじゅーおくえんを、じぜんじぎょーにきふした |
| kana_level3: きまえのよいそのしかいわ、およそにじゅーおくえんを、じぜんじぎょーにきふした |
| phone_level3: k-i-m-a-e-n-o-y-o-i-s-o-n-o-sh-i-k-a-i-w-a-pau-o-y-o-s-o-n-i-j-u-u-o-k-u-e-N-o-pau-j-i-z-e-N-j-i-gy-o-o-n-i-k-i-f-u-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0050: |
| text_level0: 気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。 |
| kana_level0: きにいろーがいるまいが、きみわいかねばならない |
| text_level1: 気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。 |
| text_level2: 気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。 |
| kana_level2: きにいろーがいるまいが、きみわいかねばならない |
| kana_level3: きにいろーがいるまいが、きみわいかねばならない |
| phone_level3: k-i-n-i-i-r-o-o-g-a-i-r-u-m-a-i-g-a-pau-k-i-m-i-w-a-i-k-a-n-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0051: |
| text_level0: ミニスカートがもう一度、復活すると思いますか。 |
| kana_level0: みにすかーとがもーいちど、ふっかつするとおもいますか？ |
| text_level1: ミニスカートがもう一度、復活すると思いますか。 |
| text_level2: ミニスカートがもう一度、復活すると思いますか。 |
| kana_level2: みにすかーとがもーいちど、ふっかつするとおもいますか |
| kana_level3: みにすかーとがもーいちど、ふっかつするとおもいますか |
| phone_level3: m-i-n-i-s-u-k-a-a-t-o-g-a-m-o-o-i-ch-i-d-o-pau-f-u-cl-k-a-ts-u-s-u-r-u-t-o-o-m-o-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0052: |
| text_level0: 計画をたてることと、それを実行する事は、別問題です。 |
| kana_level0: けーかくをたてることと、それをじっこーすることわ、べつもんだいです |
| text_level1: 計画をたてることと、それを実行する事は、別問題です。 |
| text_level2: 計画をたてることと、それを実行する事は、別問題です。 |
| kana_level2: けーかくをたてることと、それをじっこーすることわ、べつもんだいです |
| kana_level3: けーかくをたてることと、それをじっこーすることわ、べつもんだいです |
| phone_level3: k-e-e-k-a-k-u-o-t-a-t-e-r-u-k-o-t-o-t-o-pau-s-o-r-e-o-j-i-cl-k-o-o-s-u-r-u-k-o-t-o-w-a-pau-b-e-ts-u-m-o-N-d-a-i-d-e-s-u |
| BASIC5000_0053: |
| text_level0: ミデアムレアにして、ポテトをひとつ、つけてください。 |
| kana_level0: みでぃあむれあにして、ぽてとをひとつ、つけてください |
| text_level1: ミデアムレアにして、ポテトをひとつ、つけてください。 |
| text_level2: ミデアムレアにして、ポテトをひとつ、つけてください。 |
| kana_level2: みでぃあむれあにして、ぽてとをひとつ、つけてください |
| kana_level3: みでぃあむれあにして、ぽてとをひとつ、つけてください |
| phone_level3: m-i-d-i-a-m-u-r-e-a-n-i-sh-i-t-e-pau-p-o-t-e-t-o-o-h-i-t-o-ts-u-pau-ts-u-k-e-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0054: |
| text_level0: 原稿とコピーは、容易に見分けが付く。 |
| kana_level0: げんこーとこぴーわ、よーいにみわけがつく |
| text_level1: 原稿とコピーは、容易に見分けが付く。 |
| text_level2: 原稿とコピーは、容易に見分けが付く。 |
| kana_level2: げんこーとこぴーわ、よーいにみわけがつく |
| kana_level3: げんこーとこぴーわ、よーいにみわけがつく |
| phone_level3: g-e-N-k-o-o-t-o-k-o-p-i-i-w-a-pau-y-o-o-i-n-i-m-i-w-a-k-e-g-a-ts-u-k-u |
| BASIC5000_0055: |
| text_level0: ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって、食糧のありかを伝える。 |
| kana_level0: みつばちわ、においのさんぷるをすにもちかえることによって、しょくりょーのありかをつたえる |
| text_level1: ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって、食糧のありかを伝える。 |
| text_level2: ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって、食糧のありかを伝える。 |
| kana_level2: みつばちわ、においのさんぷるをすにもちかえることによって、しょくりょーのありかをつたえる |
| kana_level3: みつばちわ、においのさんぷるをすにもちかえることによって、しょくりょーのありかをつたえる |
| phone_level3: m-i-ts-u-b-a-ch-i-w-a-pau-n-i-o-i-n-o-s-a-N-p-u-r-u-o-s-u-n-i-m-o-ch-i-k-a-e-r-u-k-o-t-o-n-i-y-o-cl-t-e-pau-sh-o-k-u-ry-o-o-n-o-a-r-i-k-a-o-ts-u-t-a-e-r-u |
| BASIC5000_0056: |
| text_level0: ミックは、その子供をリチャードと名付けた。 |
| kana_level0: みっくわ、そのこどもをりちゃーどとなずけた |
| text_level1: ミックは、その子供をリチャードと名付けた。 |
| text_level2: ミックは、その子供をリチャードと名付けた。 |
| kana_level2: みっくわ、そのこどもをりちゃーどとなずけた |
| kana_level3: みっくわ、そのこどもをりちゃーどとなずけた |
| phone_level3: m-i-cl-k-u-w-a-pau-s-o-n-o-k-o-d-o-m-o-o-r-i-ch-a-a-d-o-t-o-n-a-z-u-k-e-t-a |
| BASIC5000_0057: |
| text_level0: ミミズを踏むと、雨が降るという人がいる。 |
| kana_level0: みみずをふむと、あめがふるとゆーひとがいる |
| text_level1: ミミズを踏むと、雨が降るという人がいる。 |
| text_level2: ミミズを踏むと、雨が降るという人がいる。 |
| kana_level2: みみずをふむと、あめがふるとゆーひとがいる |
| kana_level3: みみずをふむと、あめがふるとゆーひとがいる |
| phone_level3: m-i-m-i-z-u-o-f-u-m-u-t-o-pau-a-m-e-g-a-f-u-r-u-t-o-y-u-u-h-i-t-o-g-a-i-r-u |
| BASIC5000_0058: |
| text_level0: ヨシオは、性格は母親に、容貌は、父親に似ている。 |
| kana_level0: よしおわ、せーかくわははおやに、よーぼーわ、ちちおやににている |
| text_level1: ヨシオは、性格は母親に、容貌は、父親に似ている。 |
| text_level2: ヨシオは、性格は母親に、容貌は、父親に似ている。 |
| kana_level2: よしおわ、せーかくわははおやに、よーぼーわ、ちちおやににている |
| kana_level3: よしおわ、せーかくわははおやに、よーぼーわ、ちちおやににている |
| phone_level3: y-o-sh-i-o-w-a-pau-s-e-e-k-a-k-u-w-a-h-a-h-a-o-y-a-n-i-pau-y-o-o-b-o-o-w-a-pau-ch-i-ch-i-o-y-a-n-i-n-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0059: |
| text_level0: 迷惑をおかけして申し訳ありません。 |
| kana_level0: めーわくをおかけしてもーしわけありません |
| text_level1: 迷惑をおかけして申し訳ありません。 |
| text_level2: 迷惑をおかけして申し訳ありません。 |
| kana_level2: めーわくをおかけしてもーしわけありません |
| kana_level3: めーわくをおかけしてもーしわけありません |
| phone_level3: m-e-e-w-a-k-u-o-o-k-a-k-e-sh-i-t-e-m-o-o-sh-i-w-a-k-e-a-r-i-m-a-s-e-N |
| BASIC5000_0060: |
| text_level0: ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。 |
| kana_level0: みろのびーなすがかんぜんであったときにわ、ぞーにわうでもついていた |
| text_level1: ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。 |
| text_level2: ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。 |
| kana_level2: みろのびーなすがかんぜんであったときにわ、ぞーにわうでもついていた |
| kana_level3: みろのびーなすがかんぜんであったときにわ、ぞーにわうでもついていた |
| phone_level3: m-i-r-o-n-o-b-i-i-n-a-s-u-g-a-k-a-N-z-e-N-d-e-a-cl-t-a-t-o-k-i-n-i-w-a-pau-z-o-o-n-i-w-a-u-d-e-m-o-ts-u-i-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0061: |
| text_level0: ミルトンの作品を読んだことがありますか。 |
| kana_level0: みるとんのさくひんをよんだことがありますか？ |
| text_level1: ミルトンの作品を読んだことがありますか。 |
| text_level2: ミルトンの作品を読んだことがありますか。 |
| kana_level2: みるとんのさくひんをよんだことがありますか |
| kana_level3: みるとんのさくひんをよんだことがありますか |
| phone_level3: m-i-r-u-t-o-N-n-o-s-a-k-u-h-i-N-o-y-o-N-d-a-k-o-t-o-g-a-a-r-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0062: |
| text_level0: ミラー先生は、あなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。 |
| kana_level0: みらーせんせーわ、あなたにしばらくまってもらいたいとおもっています |
| text_level1: ミラー先生は、あなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。 |
| text_level2: ミラー先生は、あなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。 |
| kana_level2: みらーせんせーわ、あなたにしばらくまってもらいたいとおもっています |
| kana_level3: みらーせんせーわ、あなたにしばらくまってもらいたいとおもっています |
| phone_level3: m-i-r-a-a-s-e-N-s-e-e-w-a-pau-a-n-a-t-a-n-i-sh-i-b-a-r-a-k-u-m-a-cl-t-e-m-o-r-a-i-t-a-i-t-o-o-m-o-cl-t-e-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0063: |
| text_level0: ミュージカルは、見なかったのですか。 |
| kana_level0: みゅーじかるわ、みなかったのですか？ |
| text_level1: ミュージカルは、見なかったのですか。 |
| text_level2: ミュージカルは、見なかったのですか。 |
| kana_level2: みゅーじかるわ、みなかったのですか |
| kana_level3: みゅーじかるわ、みなかったのですか |
| phone_level3: my-u-u-j-i-k-a-r-u-w-a-pau-m-i-n-a-k-a-cl-t-a-n-o-d-e-s-u-k-a |
| BASIC5000_0064: |
| text_level0: 草花について、もっと知りたいと思いました。 |
| kana_level0: くさばなについて、もっとしりたいとおもいました |
| text_level1: 草花について、もっと知りたいと思いました。 |
| text_level2: 草花について、もっと知りたいと思いました。 |
| kana_level2: くさばなについて、もっとしりたいとおもいました |
| kana_level3: くさばなについて、もっとしりたいとおもいました |
| phone_level3: k-u-s-a-b-a-n-a-n-i-ts-u-i-t-e-pau-m-o-cl-t-o-sh-i-r-i-t-a-i-t-o-o-m-o-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0065: |
| text_level0: 瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で、就職決まっちゃったんだよ。 |
| kana_level0: ひょーたんからこまってゆーのかな？、ちじんのしょーかいで、しゅーしょくきまっちゃったんだよ |
| text_level1: 瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で、就職決まっちゃったんだよ。 |
| text_level2: 瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で、就職決まっちゃったんだよ。 |
| kana_level2: ひょーたんからこまってゆーのかな、ちじんのしょーかいで、しゅーしょくきまっちゃったんだよ |
| kana_level3: ひょーたんからこまってゆーのかな、ちじんのしょーかいで、しゅーしょくきまっちゃったんだよ |
| phone_level3: hy-o-o-t-a-N-k-a-r-a-k-o-m-a-cl-t-e-y-u-u-n-o-k-a-n-a-pau-ch-i-j-i-N-n-o-sh-o-o-k-a-i-d-e-pau-sh-u-u-sh-o-k-u-k-i-m-a-cl-ch-a-cl-t-a-N-d-a-y-o |
| BASIC5000_0066: |
| text_level0: 泥だらけの足で、居間をどたどたあるいてはいけない。 |
| kana_level0: どろだらけのあしで、いまをどたどたあるいてわいけない |
| text_level1: 泥だらけの足で、居間をどたどたあるいてはいけない。 |
| text_level2: 泥だらけの足で、居間をどたどたあるいてはいけない。 |
| kana_level2: どろだらけのあしで、いまをどたどたあるいてわいけない |
| kana_level3: どろだらけのあしで、いまをどたどたあるいてわいけない |
| phone_level3: d-o-r-o-d-a-r-a-k-e-n-o-a-sh-i-d-e-pau-i-m-a-o-d-o-t-a-d-o-t-a-a-r-u-i-t-e-w-a-i-k-e-n-a-i |
| BASIC5000_0067: |
| text_level0: ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度、お詫びします。 |
| kana_level0: みーてぃんぐにあなをあけてしまったことにたいし、さいど、おわびします |
| text_level1: ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度、お詫びします。 |
| text_level2: ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度、お詫びします。 |
| kana_level2: みーてぃんぐにあなをあけてしまったことにたいし、さいど、おわびします |
| kana_level3: みーてぃんぐにあなをあけてしまったことにたいし、さいど、おわびします |
| phone_level3: m-i-i-t-i-N-g-u-n-i-a-n-a-o-a-k-e-t-e-sh-i-m-a-cl-t-a-k-o-t-o-n-i-t-a-i-sh-i-pau-s-a-i-d-o-pau-o-w-a-b-i-sh-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0068: |
| text_level0: 日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。 |
| kana_level0: ひなたにすわっているのに、わたしわまださむけがした |
| text_level1: 日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。 |
| text_level2: 日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。 |
| kana_level2: ひなたにすわっているのに、わたしわまださむけがした |
| kana_level3: ひなたにすわっているのに、わたしわまださむけがした |
| phone_level3: h-i-n-a-t-a-n-i-s-u-w-a-cl-t-e-i-r-u-n-o-n-i-pau-w-a-t-a-sh-i-w-a-m-a-d-a-s-a-m-u-k-e-g-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0069: |
| text_level0: ミンは、昨夜、友達に電話をかけました。 |
| kana_level0: みんわ、さくや、ともだちにでんわをかけました |
| text_level1: ミンは、昨夜、友達に電話をかけました。 |
| text_level2: ミンは、昨夜、友達に電話をかけました。 |
| kana_level2: みんわ、さくや、ともだちにでんわをかけました |
| kana_level3: みんわ、さくや、ともだちにでんわをかけました |
| phone_level3: m-i-N-w-a-pau-s-a-k-u-y-a-pau-t-o-m-o-d-a-ch-i-n-i-d-e-N-w-a-o-k-a-k-e-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0070: |
| text_level0: 分析においては、クルツによって最初に分析された、権威的行動の類型に負っている部分が大きい。 |
| kana_level0: ぶんせきにおいてわ、くるつによってさいしょにぶんせきされた、けんいてきこーどーのるいけーにおっているぶぶんがおーきい |
| text_level1: 分析においては、クルツによって最初に分析された、権威的行動の類型に負っている部分が大きい。 |
| text_level2: 分析においては、クルツによって最初に分析された、権威的行動の類型に負っている部分が大きい。 |
| kana_level2: ぶんせきにおいてわ、くるつによってさいしょにぶんせきされた、けんいてきこーどーのるいけーにおっているぶぶんがおーきい |
| kana_level3: ぶんせきにおいてわ、くるつによってさいしょにぶんせきされた、けんいてきこーどーのるいけーにおっているぶぶんがおーきい |
| phone_level3: b-u-N-s-e-k-i-n-i-o-i-t-e-w-a-pau-k-u-r-u-ts-u-n-i-y-o-cl-t-e-s-a-i-sh-o-n-i-b-u-N-s-e-k-i-s-a-r-e-t-a-pau-k-e-N-i-t-e-k-i-k-o-o-d-o-o-n-o-r-u-i-k-e-e-n-i-o-cl-t-e-i-r-u-b-u-b-u-N-g-a-o-o-k-i-i |
| BASIC5000_0071: |
| text_level0: さよならを言わなければなりません。 |
| kana_level0: さよならをいわなければなりません |
| text_level1: さよならを言わなければなりません。 |
| text_level2: さよならを言わなければなりません。 |
| kana_level2: さよならをいわなければなりません |
| kana_level3: さよならをいわなければなりません |
| phone_level3: s-a-y-o-n-a-r-a-o-i-w-a-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-i-m-a-s-e-N |
| BASIC5000_0072: |
| text_level0: さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。 |
| kana_level0: さらに、よこからみると、まえばわでっぱのじょーたいにあります |
| text_level1: さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。 |
| text_level2: さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。 |
| kana_level2: さらに、よこからみると、まえばわでっぱのじょーたいにあります |
| kana_level3: さらに、よこからみると、まえばわでっぱのじょーたいにあります |
| phone_level3: s-a-r-a-n-i-pau-y-o-k-o-k-a-r-a-m-i-r-u-t-o-pau-m-a-e-b-a-w-a-d-e-cl-p-a-n-o-j-o-o-t-a-i-n-i-a-r-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0073: |
| text_level0: さりげなく聡いこの子には、うかつな事はとても言えない。 |
| kana_level0: さりげなくさといこのこにわ、うかつなことわとてもいえない |
| text_level1: さりげなく聡いこの子には、うかつな事はとても言えない。 |
| text_level2: さりげなく聡いこの子には、うかつな事はとても言えない。 |
| kana_level2: さりげなくさといこのこにわ、うかつなことわとてもいえない |
| kana_level3: さりげなくさといこのこにわ、うかつなことわとてもいえない |
| phone_level3: s-a-r-i-g-e-n-a-k-u-s-a-t-o-i-k-o-n-o-k-o-n-i-w-a-pau-u-k-a-ts-u-n-a-k-o-t-o-w-a-t-o-t-e-m-o-i-e-n-a-i |
| BASIC5000_0074: |
| text_level0: 冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。 |
| kana_level0: じょーだんにしろ、きょーふからにしろ、けっしてうそをゆーな |
| text_level1: 冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。 |
| text_level2: 冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。 |
| kana_level2: じょーだんにしろ、きょーふからにしろ、けっしてうそをゆーな |
| kana_level3: じょーだんにしろ、きょーふからにしろ、けっしてうそをゆーな |
| phone_level3: j-o-o-d-a-N-n-i-sh-i-r-o-pau-ky-o-o-f-u-k-a-r-a-n-i-sh-i-r-o-pau-k-e-cl-sh-i-t-e-u-s-o-o-y-u-u-n-a |
| BASIC5000_0075: |
| text_level0: さもないと、日暮れの前にそこにつけないでしょう。 |
| kana_level0: さもないと、ひぐれのまえにそこにつけないでしょー |
| text_level1: さもないと、日暮れの前にそこにつけないでしょう。 |
| text_level2: さもないと、日暮れの前にそこにつけないでしょう。 |
| kana_level2: さもないと、ひぐれのまえにそこにつけないでしょー |
| kana_level3: さもないと、ひぐれのまえにそこにつけないでしょー |
| phone_level3: s-a-m-o-n-a-i-t-o-pau-h-i-g-u-r-e-n-o-m-a-e-n-i-s-o-k-o-n-i-ts-u-k-e-n-a-i-d-e-sh-o-o |
| BASIC5000_0076: |
| text_level0: 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 |
| kana_level0: ひしゃたいにきずかれないよーにそーっとかめらをとりだし、ふぁいんだーをのぞく |
| text_level1: 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 |
| text_level2: 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 |
| kana_level2: ひしゃたいにきずかれないよーにそーっとかめらをとりだし、ふぁいんだーをのぞく |
| kana_level3: ひしゃたいにきずかれないよーにそーっとかめらをとりだし、ふぁいんだーをのぞく |
| phone_level3: h-i-sh-a-t-a-i-n-i-k-i-z-u-k-a-r-e-n-a-i-y-o-o-n-i-s-o-o-cl-t-o-k-a-m-e-r-a-o-t-o-r-i-d-a-sh-i-pau-f-a-i-N-d-a-a-o-n-o-z-o-k-u |
| BASIC5000_0077: |
| text_level0: 闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方で、うまくいくとは思えないよ。 |
| kana_level0: やみよにてっぽーじゃあるまいし、そんなばあたりてきなやりかたで、うまくいくとわおもえないよ |
| text_level1: 闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方で、うまくいくとは思えないよ。 |
| text_level2: 闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方で、うまくいくとは思えないよ。 |
| kana_level2: やみよにてっぽーじゃあるまいし、そんなばあたりてきなやりかたで、うまくいくとわおもえないよ |
| kana_level3: やみよにてっぽーじゃあるまいし、そんなばあたりてきなやりかたで、うまくいくとわおもえないよ |
| phone_level3: y-a-m-i-y-o-n-i-t-e-cl-p-o-o-j-a-a-r-u-m-a-i-sh-i-pau-s-o-N-n-a-b-a-a-t-a-r-i-t-e-k-i-n-a-y-a-r-i-k-a-t-a-d-e-pau-u-m-a-k-u-i-k-u-t-o-w-a-o-m-o-e-n-a-i-y-o |
| BASIC5000_0078: |
| text_level0: さんざん世話をしたのに、何のあいさつもない。 |
| kana_level0: さんざんせわをしたのに、なんのあいさつもない |
| text_level1: さんざん世話をしたのに、何のあいさつもない。 |
| text_level2: さんざん世話をしたのに、何のあいさつもない。 |
| kana_level2: さんざんせわをしたのに、なんのあいさつもない |
| kana_level3: さんざんせわをしたのに、なんのあいさつもない |
| phone_level3: s-a-N-z-a-N-s-e-w-a-o-sh-i-t-a-n-o-n-i-pau-n-a-N-n-o-a-i-s-a-ts-u-m-o-n-a-i |
| BASIC5000_0079: |
| text_level0: 太平洋は、世界でいちばん大きな大洋です。 |
| kana_level0: たいへーよーわ、せかいでいちばんおーきなたいよーです |
| text_level1: 太平洋は、世界でいちばん大きな大洋です。 |
| text_level2: 太平洋は、世界でいちばん大きな大洋です。 |
| kana_level2: たいへーよーわ、せかいでいちばんおーきなたいよーです |
| kana_level3: たいへーよーわ、せかいでいちばんおーきなたいよーです |
| phone_level3: t-a-i-h-e-e-y-o-o-w-a-pau-s-e-k-a-i-d-e-i-ch-i-b-a-N-o-o-k-i-n-a-t-a-i-y-o-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0080: |
| text_level0: 上級管理職は、部下の教育に多くの時間を費やす。 |
| kana_level0: じょーきゅーかんりしょくわ、ぶかのきょーいくにおーくのじかんをついやす |
| text_level1: 上級管理職は、部下の教育に多くの時間を費やす。 |
| text_level2: 上級管理職は、部下の教育に多くの時間を費やす。 |
| kana_level2: じょーきゅーかんりしょくわ、ぶかのきょーいくにおーくのじかんをついやす |
| kana_level3: じょーきゅーかんりしょくわ、ぶかのきょーいくにおーくのじかんをついやす |
| phone_level3: j-o-o-ky-u-u-k-a-N-r-i-sh-o-k-u-w-a-pau-b-u-k-a-n-o-ky-o-o-i-k-u-n-i-o-o-k-u-n-o-j-i-k-a-N-o-ts-u-i-y-a-s-u |
| BASIC5000_0081: |
| text_level0: 全部の学生が、そこへ行ったわけではない。 |
| kana_level0: ぜんぶのがくせーが、そこえいったわけでわない |
| text_level1: 全部の学生が、そこへ行ったわけではない。 |
| text_level2: 全部の学生が、そこへ行ったわけではない。 |
| kana_level2: ぜんぶのがくせーが、そこえいったわけでわない |
| kana_level3: ぜんぶのがくせーが、そこえいったわけでわない |
| phone_level3: z-e-N-b-u-n-o-g-a-k-u-s-e-e-g-a-pau-s-o-k-o-e-i-cl-t-a-w-a-k-e-d-e-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0082: |
| text_level0: 温かい飲み物をご用意しましょうか。 |
| kana_level0: あたたかいのみものをごよーいしましょーか？ |
| text_level1: 温かい飲み物をご用意しましょうか。 |
| text_level2: 温かい飲み物をご用意しましょうか。 |
| kana_level2: あたたかいのみものをごよーいしましょーか |
| kana_level3: あたたかいのみものをごよーいしましょーか |
| phone_level3: a-t-a-t-a-k-a-i-n-o-m-i-m-o-n-o-o-g-o-y-o-o-i-sh-i-m-a-sh-o-o-k-a |
| BASIC5000_0083: |
| text_level0: ガットの新決議案は、かなりの衝撃を与える可能性があります。 |
| kana_level0: がっとのしんけつぎあんわ、かなりのしょーげきを、あたえるかのーせーがあります |
| text_level1: ガットの新決議案は、かなりの衝撃を与える可能性があります。 |
| text_level2: ガットの新決議案は、かなりの衝撃を与える可能性があります。 |
| kana_level2: がっとのしんけつぎあんわ、かなりのしょーげきを、あたえるかのーせーがあります |
| kana_level3: がっとのしんけつぎあんわ、かなりのしょーげきを、あたえるかのーせーがあります |
| phone_level3: g-a-cl-t-o-n-o-sh-i-N-k-e-ts-u-g-i-a-N-w-a-pau-k-a-n-a-r-i-n-o-sh-o-o-g-e-k-i-o-pau-a-t-a-e-r-u-k-a-n-o-o-s-e-e-g-a-a-r-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0084: |
| text_level0: 自国の言葉について、いくらか知っても知りすぎることはない。 |
| kana_level0: じこくのことばについて、いくらかしってもしりすぎることわない |
| text_level1: 自国の言葉について、いくらか知っても知りすぎることはない。 |
| text_level2: 自国の言葉について、いくらか知っても知りすぎることはない。 |
| kana_level2: じこくのことばについて、いくらかしってもしりすぎることわない |
| kana_level3: じこくのことばについて、いくらかしってもしりすぎることわない |
| phone_level3: j-i-k-o-k-u-n-o-k-o-t-o-b-a-n-i-ts-u-i-t-e-pau-i-k-u-r-a-k-a-sh-i-cl-t-e-m-o-sh-i-r-i-s-u-g-i-r-u-k-o-t-o-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0085: |
| text_level0: 文明は、今や核戦争に脅かされている。 |
| kana_level0: ぶんめーわ、いまやかくせんそーにおびやかされている |
| text_level1: 文明は、今や核戦争に脅かされている。 |
| text_level2: 文明は、今や核戦争に脅かされている。 |
| kana_level2: ぶんめーわ、いまやかくせんそーにおびやかされている |
| kana_level3: ぶんめーわ、いまやかくせんそーにおびやかされている |
| phone_level3: b-u-N-m-e-e-w-a-pau-i-m-a-y-a-k-a-k-u-s-e-N-s-o-o-n-i-o-b-i-y-a-k-a-s-a-r-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0086: |
| text_level0: 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 |
| kana_level0: せんせーがくわ、かがくてきなこんきょもないのに、とてもにんきがあって、せんせーがくわしんじているひとがおーいよーです |
| text_level1: 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 |
| text_level2: 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 |
| kana_level2: せんせーがくわ、かがくてきなこんきょもないのに、とてもにんきがあって、せんせーがくわしんじているひとがおーいよーです |
| kana_level3: せんせーがくわ、かがくてきなこんきょもないのに、とてもにんきがあって、せんせーがくわしんじているひとがおーいよーです |
| phone_level3: s-e-N-s-e-e-g-a-k-u-w-a-pau-k-a-g-a-k-u-t-e-k-i-n-a-k-o-N-ky-o-m-o-n-a-i-n-o-n-i-pau-t-o-t-e-m-o-n-i-N-k-i-g-a-a-cl-t-e-pau-s-e-N-s-e-e-g-a-k-u-w-a-sh-i-N-j-i-t-e-i-r-u-h-i-t-o-g-a-o-o-i-y-o-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0087: |
| text_level0: 案の定、あの業者、今日になって泣きついてきたよ。 |
| kana_level0: あんのじょー、あのぎょーしゃ、きょーになってなきついてきたよ |
| text_level1: 案の定、あの業者、今日になって泣きついてきたよ。 |
| text_level2: 案の定、あの業者、今日になって泣きついてきたよ。 |
| kana_level2: あんのじょー、あのぎょーしゃ、きょーになってなきついてきたよ |
| kana_level3: あんのじょー、あのぎょーしゃ、きょーになってなきついてきたよ |
| phone_level3: a-N-n-o-j-o-o-pau-a-n-o-gy-o-o-sh-a-pau-ky-o-o-n-i-n-a-cl-t-e-n-a-k-i-ts-u-i-t-e-k-i-t-a-y-o |
| BASIC5000_0088: |
| text_level0: 生命の尊さを考えた事のない人は、医学を志すべきではない。 |
| kana_level0: せーめーのとーとさをかんがえたことのないひとわ、いがくをこころざすべきでわない |
| text_level1: 生命の尊さを考えた事のない人は、医学を志すべきではない。 |
| text_level2: 生命の尊さを考えた事のない人は、医学を志すべきではない。 |
| kana_level2: せーめーのとーとさをかんがえたことのないひとわ、いがくをこころざすべきでわない |
| kana_level3: せーめーのとーとさをかんがえたことのないひとわ、いがくをこころざすべきでわない |
| phone_level3: s-e-e-m-e-e-n-o-t-o-o-t-o-s-a-o-k-a-N-g-a-e-t-a-k-o-t-o-n-o-n-a-i-h-i-t-o-w-a-pau-i-g-a-k-u-o-k-o-k-o-r-o-z-a-s-u-b-e-k-i-d-e-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0089: |
| text_level0: ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもう、おばあちゃんの台所ですよ。 |
| kana_level0: がるふぽーとでいちばんのふらいどちきんといったら、それわもー、おばーちゃんのだいどころですよ |
| text_level1: ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもう、おばあちゃんの台所ですよ。 |
| text_level2: ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもう、おばあちゃんの台所ですよ。 |
| kana_level2: がるふぽーとでいちばんのふらいどちきんといったら、それわもー、おばーちゃんのだいどころですよ |
| kana_level3: がるふぽーとでいちばんのふらいどちきんといったら、それわもー、おばーちゃんのだいどころですよ |
| phone_level3: g-a-r-u-f-u-p-o-o-t-o-d-e-i-ch-i-b-a-N-n-o-f-u-r-a-i-d-o-ch-i-k-i-N-t-o-i-cl-t-a-r-a-pau-s-o-r-e-w-a-m-o-o-pau-o-b-a-a-ch-a-N-n-o-d-a-i-d-o-k-o-r-o-d-e-s-u-y-o |
| BASIC5000_0090: |
| text_level0: ガリレオは、二つの鉄の玉を、塔のてっぺんから落とした。 |
| kana_level0: がりれおわ、ふたつのてつのたまを、とーのてっぺんからおとした |
| text_level1: ガリレオは、二つの鉄の玉を、塔のてっぺんから落とした。 |
| text_level2: ガリレオは、二つの鉄の玉を、塔のてっぺんから落とした。 |
| kana_level2: がりれおわ、ふたつのてつのたまを、とーのてっぺんからおとした |
| kana_level3: がりれおわ、ふたつのてつのたまを、とーのてっぺんからおとした |
| phone_level3: g-a-r-i-r-e-o-w-a-pau-f-u-t-a-ts-u-n-o-t-e-ts-u-n-o-t-a-m-a-o-pau-t-o-o-n-o-t-e-cl-p-e-N-k-a-r-a-o-t-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0091: |
| text_level0: ガラスの鉢は、粉々になってしまった。 |
| kana_level0: がらすのはちわ、こなごなになってしまった |
| text_level1: ガラスの鉢は、粉々になってしまった。 |
| text_level2: ガラスの鉢は、粉々になってしまった。 |
| kana_level2: がらすのはちわ、こなごなになってしまった |
| kana_level3: がらすのはちわ、こなごなになってしまった |
| phone_level3: g-a-r-a-s-u-n-o-h-a-ch-i-w-a-pau-k-o-n-a-g-o-n-a-n-i-n-a-cl-t-e-sh-i-m-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0092: |
| text_level0: 暴徒は、広場から強制的に排除された。 |
| kana_level0: ぼーとわ、ひろばからきょーせーてきにはいじょされた |
| text_level1: 暴徒は、広場から強制的に排除された。 |
| text_level2: 暴徒は、広場から強制的に排除された。 |
| kana_level2: ぼーとわ、ひろばからきょーせーてきにはいじょされた |
| kana_level3: ぼーとわ、ひろばからきょーせーてきにはいじょされた |
| phone_level3: b-o-o-t-o-w-a-pau-h-i-r-o-b-a-k-a-r-a-ky-o-o-s-e-e-t-e-k-i-n-i-h-a-i-j-o-s-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0093: |
| text_level0: 初体験の相手は、年上の女性だった。 |
| kana_level0: はつたいけんのあいてわ、としうえのじょせーだった |
| text_level1: 初体験の相手は、年上の女性だった。 |
| text_level2: 初体験の相手は、年上の女性だった。 |
| kana_level2: はつたいけんのあいてわ、としうえのじょせーだった |
| kana_level3: はつたいけんのあいてわ、としうえのじょせーだった |
| phone_level3: h-a-ts-u-t-a-i-k-e-N-n-o-a-i-t-e-w-a-pau-t-o-sh-i-u-e-n-o-j-o-s-e-e-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0094: |
| text_level0: 妥協するのは、私の主義に反している。 |
| kana_level0: だきょーするのわ、わたしのしゅぎにはんしている |
| text_level1: 妥協するのは、私の主義に反している。 |
| text_level2: 妥協するのは、私の主義に反している。 |
| kana_level2: だきょーするのわ、わたしのしゅぎにはんしている |
| kana_level3: だきょーするのわ、わたしのしゅぎにはんしている |
| phone_level3: d-a-ky-o-o-s-u-r-u-n-o-w-a-pau-w-a-t-a-sh-i-n-o-sh-u-g-i-n-i-h-a-N-sh-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0095: |
| text_level0: 経済学の本を、５冊ロンドンに注文した。 |
| kana_level0: けーざいがくのほんを、ごさつろんどんにちゅーもんした |
| text_level1: 経済学の本を、５冊ロンドンに注文した。 |
| text_level2: 経済学の本を、５冊ロンドンに注文した。 |
| kana_level2: けーざいがくのほんを、ごさつろんどんにちゅーもんした |
| kana_level3: けーざいがくのほんを、ごさつろんどんにちゅーもんした |
| phone_level3: k-e-e-z-a-i-g-a-k-u-n-o-h-o-N-o-pau-g-o-s-a-ts-u-r-o-N-d-o-N-n-i-ch-u-u-m-o-N-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0096: |
| text_level0: ガーデンフェンスを、至急、配達して下さい。 |
| kana_level0: がーでんふぇんすを、しきゅー、はいたつしてください |
| text_level1: ガーデンフェンスを、至急、配達して下さい。 |
| text_level2: ガーデンフェンスを、至急、配達して下さい。 |
| kana_level2: がーでんふぇんすを、しきゅー、はいたつしてください |
| kana_level3: がーでんふぇんすを、しきゅー、はいたつしてください |
| phone_level3: g-a-a-d-e-N-f-e-N-s-u-o-pau-sh-i-ky-u-u-pau-h-a-i-t-a-ts-u-sh-i-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0097: |
| text_level0: ガンは、ある種のウイルスと関係があるかもしれない。 |
| kana_level0: がんわ、あるしゅのういるすとかんけーがあるかもしれない |
| text_level1: ガンは、ある種のウイルスと関係があるかもしれない。 |
| text_level2: ガンは、ある種のウイルスと関係があるかもしれない。 |
| kana_level2: がんわ、あるしゅのういるすとかんけーがあるかもしれない |
| kana_level3: がんわ、あるしゅのういるすとかんけーがあるかもしれない |
| phone_level3: g-a-N-w-a-pau-a-r-u-sh-u-n-o-u-i-r-u-s-u-t-o-k-a-N-k-e-e-g-a-a-r-u-k-a-m-o-sh-i-r-e-n-a-i |
| BASIC5000_0098: |
| text_level0: 全てを捨てて、このレストランをやる目的は、ひとつだけでした。 |
| kana_level0: すべてをすてて、このれすとらんをやるもくてきわ、ひとつだけでした |
| text_level1: 全てを捨てて、このレストランをやる目的は、ひとつだけでした。 |
| text_level2: 全てを捨てて、このレストランをやる目的は、ひとつだけでした。 |
| kana_level2: すべてをすてて、このれすとらんをやるもくてきわ、ひとつだけでした |
| kana_level3: すべてをすてて、このれすとらんをやるもくてきわ、ひとつだけでした |
| phone_level3: s-u-b-e-t-e-o-s-u-t-e-t-e-pau-k-o-n-o-r-e-s-u-t-o-r-a-N-o-y-a-r-u-m-o-k-u-t-e-k-i-w-a-pau-h-i-t-o-ts-u-d-a-k-e-d-e-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0099: |
| text_level0: 上役に反対することは、彼も勇気のある男だ。 |
| kana_level0: うわやくにはんたいすることわ、かれもゆーきのあるおとこだ |
| text_level1: 上役に反対することは、彼も勇気のある男だ。 |
| text_level2: 上役に反対することは、彼も勇気のある男だ。 |
| kana_level2: うわやくにはんたいすることわ、かれもゆーきのあるおとこだ |
| kana_level3: うわやくにはんたいすることわ、かれもゆーきのあるおとこだ |
| phone_level3: u-w-a-y-a-k-u-n-i-h-a-N-t-a-i-s-u-r-u-k-o-t-o-w-a-pau-k-a-r-e-m-o-y-u-u-k-i-n-o-a-r-u-o-t-o-k-o-d-a |
| BASIC5000_0100: |
| text_level0: 棚を片付けなさい、そうすれば、本をそこへ置けます。 |
| kana_level0: たなをかたずけなさい、そーすれば、ほんをそこえおけます |
| text_level1: 棚を片付けなさい、そうすれば、本をそこへ置けます。 |
| text_level2: 棚を片付けなさい、そうすれば、本をそこへ置けます。 |
| kana_level2: たなをかたずけなさい、そーすれば、ほんをそこえおけます |
| kana_level3: たなをかたずけなさい、そーすれば、ほんをそこえおけます |
| phone_level3: t-a-n-a-o-k-a-t-a-z-u-k-e-n-a-s-a-i-pau-s-o-o-s-u-r-e-b-a-pau-h-o-N-o-s-o-k-o-e-o-k-e-m-a-s-u |
| BASIC5000_0101: |
| text_level0: ざっと見積もって、その仕事は、二週間かかるだろう。 |
| kana_level0: ざっとみつもって、そのしごとわ、にしゅーかんかかるだろー |
| text_level1: ざっと見積もって、その仕事は、二週間かかるだろう。 |
| text_level2: ざっと見積もって、その仕事は、二週間かかるだろう。 |
| kana_level2: ざっとみつもって、そのしごとわ、にしゅーかんかかるだろー |
| kana_level3: ざっとみつもって、そのしごとわ、にしゅーかんかかるだろー |
| phone_level3: z-a-cl-t-o-m-i-ts-u-m-o-cl-t-e-pau-s-o-n-o-sh-i-g-o-t-o-w-a-pau-n-i-sh-u-u-k-a-N-k-a-k-a-r-u-d-a-r-o-o |
| BASIC5000_0102: |
| text_level0: 昼食のため、１２時から１時まで、１時間の休みがある。 |
| kana_level0: ちゅーしょくのため、じゅーにじからいちじまで、いちじかんのやすみがある |
| text_level1: 昼食のため、１２時から１時まで、１時間の休みがある。 |
| text_level2: 昼食のため、１２時から１時まで、１時間の休みがある。 |
| kana_level2: ちゅーしょくのため、じゅーにじからいちじまで、いちじかんのやすみがある |
| kana_level3: ちゅーしょくのため、じゅーにじからいちじまで、いちじかんのやすみがある |
| phone_level3: ch-u-u-sh-o-k-u-n-o-t-a-m-e-pau-j-u-u-n-i-j-i-k-a-r-a-i-ch-i-j-i-m-a-d-e-pau-i-ch-i-j-i-k-a-N-n-o-y-a-s-u-m-i-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0103: |
| text_level0: 車中には、少なくとも５人の乗客がいました。 |
| kana_level0: しゃちゅーにわ、すくなくともごにんのじょーきゃくがいました |
| text_level1: 車中には、少なくとも５人の乗客がいました。 |
| text_level2: 車中には、少なくとも５人の乗客がいました。 |
| kana_level2: しゃちゅーにわ、すくなくともごにんのじょーきゃくがいました |
| kana_level3: しゃちゅーにわ、すくなくともごにんのじょーきゃくがいました |
| phone_level3: sh-a-ch-u-u-n-i-w-a-pau-s-u-k-u-n-a-k-u-t-o-m-o-g-o-n-i-N-n-o-j-o-o-ky-a-k-u-g-a-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0104: |
| text_level0: 増加する需要に応じるため、アメリカから、牛肉を追加する計画だ。 |
| kana_level0: ぞーかするじゅよーにおーじるため、あめりかから、ぎゅーにくをついかするけーかくだ |
| text_level1: 増加する需要に応じるため、アメリカから、牛肉を追加する計画だ。 |
| text_level2: 増加する需要に応じるため、アメリカから、牛肉を追加する計画だ。 |
| kana_level2: ぞーかするじゅよーにおーじるため、あめりかから、ぎゅーにくをついかするけーかくだ |
| kana_level3: ぞーかするじゅよーにおーじるため、あめりかから、ぎゅーにくをついかするけーかくだ |
| phone_level3: z-o-o-k-a-s-u-r-u-j-u-y-o-o-n-i-o-o-j-i-r-u-t-a-m-e-pau-a-m-e-r-i-k-a-k-a-r-a-pau-gy-u-u-n-i-k-u-o-ts-u-i-k-a-s-u-r-u-k-e-e-k-a-k-u-d-a |
| BASIC5000_0105: |
| text_level0: 車両は欠陥が無いか、最低３ヶ月に１回、検査される。 |
| kana_level0: しゃりょーわけっかんがないか、さいてーさんかげつにいっかい、けんさされる |
| text_level1: 車両は欠陥が無いか、最低３ヶ月に１回、検査される。 |
| text_level2: 車両は欠陥が無いか、最低３ヶ月に１回、検査される。 |
| kana_level2: しゃりょーわけっかんがないか、さいてーさんかげつにいっかい、けんさされる |
| kana_level3: しゃりょーわけっかんがないか、さいてーさんかげつにいっかい、けんさされる |
| phone_level3: sh-a-ry-o-o-w-a-k-e-cl-k-a-N-g-a-n-a-i-k-a-pau-s-a-i-t-e-e-s-a-N-k-a-g-e-ts-u-n-i-i-cl-k-a-i-pau-k-e-N-s-a-s-a-r-e-r-u |
| BASIC5000_0106: |
| text_level0: 汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。 |
| kana_level0: なんじじしんにしんじつであれ、なんじみずからたにんにいつわりなきごとく |
| text_level1: 汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。 |
| text_level2: 汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。 |
| kana_level2: なんじじしんにしんじつであれ、なんじみずからたにんにいつわりなきごとく |
| kana_level3: なんじじしんにしんじつであれ、なんじみずからたにんにいつわりなきごとく |
| phone_level3: n-a-N-j-i-j-i-sh-i-N-n-i-sh-i-N-j-i-ts-u-d-e-a-r-e-pau-n-a-N-j-i-m-i-z-u-k-a-r-a-t-a-n-i-N-n-i-i-ts-u-w-a-r-i-n-a-k-i-g-o-t-o-k-u |
| BASIC5000_0107: |
| text_level0: 興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも、不快ではない。 |
| kana_level0: きょーざめのひとも、よくしるよーになると、かならずしも、ふかいでわない |
| text_level1: 興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも、不快ではない。 |
| text_level2: 興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも、不快ではない。 |
| kana_level2: きょーざめのひとも、よくしるよーになると、かならずしも、ふかいでわない |
| kana_level3: きょーざめのひとも、よくしるよーになると、かならずしも、ふかいでわない |
| phone_level3: ky-o-o-z-a-m-e-n-o-h-i-t-o-m-o-pau-y-o-k-u-sh-i-r-u-y-o-o-n-i-n-a-r-u-t-o-pau-k-a-n-a-r-a-z-u-sh-i-m-o-pau-f-u-k-a-i-d-e-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0108: |
| text_level0: 間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。 |
| kana_level0: かんだんないぶっかじょーしょーのけっか、しゃかいふあんがおこるかもしれない |
| text_level1: 間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。 |
| text_level2: 間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。 |
| kana_level2: かんだんないぶっかじょーしょーのけっか、しゃかいふあんがおこるかもしれない |
| kana_level3: かんだんないぶっかじょーしょーのけっか、しゃかいふあんがおこるかもしれない |
| phone_level3: k-a-N-d-a-N-n-a-i-b-u-cl-k-a-j-o-o-sh-o-o-n-o-k-e-cl-k-a-pau-sh-a-k-a-i-f-u-a-N-g-a-o-k-o-r-u-k-a-m-o-sh-i-r-e-n-a-i |
| BASIC5000_0109: |
| text_level0: 袋は、とうもろこしではちきれそうだった。 |
| kana_level0: ふくろわ、とーもろこしではちきれそーだった |
| text_level1: 袋は、とうもろこしではちきれそうだった。 |
| text_level2: 袋は、とうもろこしではちきれそうだった。 |
| kana_level2: ふくろわ、とーもろこしではちきれそーだった |
| kana_level3: ふくろわ、とーもろこしではちきれそーだった |
| phone_level3: f-u-k-u-r-o-w-a-pau-t-o-o-m-o-r-o-k-o-sh-i-d-e-h-a-ch-i-k-i-r-e-s-o-o-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0110: |
| text_level0: にやりと笑って、賛成の意思を示した。 |
| kana_level0: にやりとわらって、さんせーのいしをしめした |
| text_level1: にやりと笑って、賛成の意思を示した。 |
| text_level2: にやりと笑って、賛成の意思を示した。 |
| kana_level2: にやりとわらって、さんせーのいしをしめした |
| kana_level3: にやりとわらって、さんせーのいしをしめした |
| phone_level3: n-i-y-a-r-i-t-o-w-a-r-a-cl-t-e-pau-s-a-N-s-e-e-n-o-i-sh-i-o-sh-i-m-e-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0111: |
| text_level0: 最後の手段としては、いつでも職を辞められると、彼は考えた。 |
| kana_level0: さいごのしゅだんとしてわ、いつでもしょくをやめられると、かれわかんがえた |
| text_level1: 最後の手段としては、いつでも職を辞められると、彼は考えた。 |
| text_level2: 最後の手段としては、いつでも職を辞められると、彼は考えた。 |
| kana_level2: さいごのしゅだんとしてわ、いつでもしょくをやめられると、かれわかんがえた |
| kana_level3: さいごのしゅだんとしてわ、いつでもしょくをやめられると、かれわかんがえた |
| phone_level3: s-a-i-g-o-n-o-sh-u-d-a-N-t-o-sh-i-t-e-w-a-pau-i-ts-u-d-e-m-o-sh-o-k-u-o-y-a-m-e-r-a-r-e-r-u-t-o-pau-k-a-r-e-w-a-k-a-N-g-a-e-t-a |
| BASIC5000_0112: |
| text_level0: にわとりが、食べ物をさがしていました。 |
| kana_level0: にわとりが、たべものをさがしていました |
| text_level1: にわとりが、食べ物をさがしていました。 |
| text_level2: にわとりが、食べ物をさがしていました。 |
| kana_level2: にわとりが、たべものをさがしていました |
| kana_level3: にわとりが、たべものをさがしていました |
| phone_level3: n-i-w-a-t-o-r-i-g-a-pau-t-a-b-e-m-o-n-o-o-s-a-g-a-sh-i-t-e-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0113: |
| text_level0: 全く偶然に、私は、昔の友人と、空港で出会った。 |
| kana_level0: まったくぐーぜんに、わたしわ、むかしのゆーじんと、くーこーでであった |
| text_level1: 全く偶然に、私は、昔の友人と、空港で出会った。 |
| text_level2: 全く偶然に、私は、昔の友人と、空港で出会った。 |
| kana_level2: まったくぐーぜんに、わたしわ、むかしのゆーじんと、くーこーでであった |
| kana_level3: まったくぐーぜんに、わたしわ、むかしのゆーじんと、くーこーでであった |
| phone_level3: m-a-cl-t-a-k-u-g-u-u-z-e-N-n-i-pau-w-a-t-a-sh-i-w-a-pau-m-u-k-a-sh-i-n-o-y-u-u-j-i-N-t-o-pau-k-u-u-k-o-o-d-e-d-e-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0114: |
| text_level0: ３年というは、長い時間だと私は思う。 |
| kana_level0: さんねんとゆーわ、ながいじかんだとわたしわおもう |
| text_level1: ３年というは、長い時間だと私は思う。 |
| text_level2: ３年というは、長い時間だと私は思う。 |
| kana_level2: さんねんとゆーわ、ながいじかんだとわたしわおもう |
| kana_level3: さんねんとゆーわ、ながいじかんだとわたしわおもう |
| phone_level3: s-a-N-n-e-N-t-o-y-u-u-w-a-pau-n-a-g-a-i-j-i-k-a-N-d-a-t-o-w-a-t-a-sh-i-w-a-o-m-o-u |
| BASIC5000_0115: |
| text_level0: にんにくを、用心して食べればためになる。 |
| kana_level0: にんにくを、よーじんしてたべればためになる |
| text_level1: にんにくを、用心して食べればためになる。 |
| text_level2: にんにくを、用心して食べればためになる。 |
| kana_level2: にんにくを、よーじんしてたべればためになる |
| kana_level3: にんにくを、よーじんしてたべればためになる |
| phone_level3: n-i-N-n-i-k-u-o-pau-y-o-o-j-i-N-sh-i-t-e-t-a-b-e-r-e-b-a-t-a-m-e-n-i-n-a-r-u |
| BASIC5000_0116: |
| text_level0: 冬場に暖かい格好をしていないと、結局、ひどい風邪をひく羽目になる。 |
| kana_level0: ふゆばにあたたかいかっこーをしていないと、けっきょく、ひどいかぜをひくはめになる |
| text_level1: 冬場に暖かい格好をしていないと、結局、ひどい風邪をひく羽目になる。 |
| text_level2: 冬場に暖かい格好をしていないと、結局、ひどい風邪をひく羽目になる。 |
| kana_level2: ふゆばにあたたかいかっこーをしていないと、けっきょく、ひどいかぜをひくはめになる |
| kana_level3: ふゆばにあたたかいかっこーをしていないと、けっきょく、ひどいかぜをひくはめになる |
| phone_level3: f-u-y-u-b-a-n-i-a-t-a-t-a-k-a-i-k-a-cl-k-o-o-o-sh-i-t-e-i-n-a-i-t-o-pau-k-e-cl-ky-o-k-u-pau-h-i-d-o-i-k-a-z-e-o-h-i-k-u-h-a-m-e-n-i-n-a-r-u |
| BASIC5000_0117: |
| text_level0: 趣味は、日常生活の苦労を忘れさせてくれる。 |
| kana_level0: しゅみわ、にちじょーせーかつのくろーをわすれさせてくれる |
| text_level1: 趣味は、日常生活の苦労を忘れさせてくれる。 |
| text_level2: 趣味は、日常生活の苦労を忘れさせてくれる。 |
| kana_level2: しゅみわ、にちじょーせーかつのくろーをわすれさせてくれる |
| kana_level3: しゅみわ、にちじょーせーかつのくろーをわすれさせてくれる |
| phone_level3: sh-u-m-i-w-a-pau-n-i-ch-i-j-o-o-s-e-e-k-a-ts-u-n-o-k-u-r-o-o-o-w-a-s-u-r-e-s-a-s-e-t-e-k-u-r-e-r-u |
| BASIC5000_0118: |
| text_level0: 教師は、生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 |
| kana_level0: きょーしわ、せーとがしけんでかんにんぐをしているのをみつけた |
| text_level1: 教師は、生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 |
| text_level2: 教師は、生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 |
| kana_level2: きょーしわ、せーとがしけんでかんにんぐをしているのをみつけた |
| kana_level3: きょーしわ、せーとがしけんでかんにんぐをしているのをみつけた |
| phone_level3: ky-o-o-sh-i-w-a-pau-s-e-e-t-o-g-a-sh-i-k-e-N-d-e-k-a-N-n-i-N-g-u-o-sh-i-t-e-i-r-u-n-o-o-m-i-ts-u-k-e-t-a |
| BASIC5000_0119: |
| text_level0: 手帳にお名前を書いていただけませんか。 |
| kana_level0: てちょーにおなまえをかいていただけませんか？ |
| text_level1: 手帳にお名前を書いていただけませんか。 |
| text_level2: 手帳にお名前を書いていただけませんか。 |
| kana_level2: てちょーにおなまえをかいていただけませんか |
| kana_level3: てちょーにおなまえをかいていただけませんか |
| phone_level3: t-e-ch-o-o-n-i-o-n-a-m-a-e-o-k-a-i-t-e-i-t-a-d-a-k-e-m-a-s-e-N-k-a |
| BASIC5000_0120: |
| text_level0: 校長は、卒業生一人一人と握手をした。 |
| kana_level0: こーちょーわ、そつぎょーせーひとりひとりとあくしゅをした |
| text_level1: 校長は、卒業生一人一人と握手をした。 |
| text_level2: 校長は、卒業生一人一人と握手をした。 |
| kana_level2: こーちょーわ、そつぎょーせーひとりひとりとあくしゅをした |
| kana_level3: こーちょーわ、そつぎょーせーひとりひとりとあくしゅをした |
| phone_level3: k-o-o-ch-o-o-w-a-pau-s-o-ts-u-gy-o-o-s-e-e-h-i-t-o-r-i-h-i-t-o-r-i-t-o-a-k-u-sh-u-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0121: |
| text_level0: 山田君は、自分のボスに対する怒りを、抑えようと努めた。 |
| kana_level0: やまだくんわ、じぶんのぼすにたいするいかりを、おさえようとつとめた |
| text_level1: 山田君は、自分のボスに対する怒りを、抑えようと努めた。 |
| text_level2: 山田君は、自分のボスに対する怒りを、抑えようと努めた。 |
| kana_level2: やまだくんわ、じぶんのぼすにたいするいかりを、おさえようとつとめた |
| kana_level3: やまだくんわ、じぶんのぼすにたいするいかりを、おさえようとつとめた |
| phone_level3: y-a-m-a-d-a-k-u-N-w-a-pau-j-i-b-u-N-n-o-b-o-s-u-n-i-t-a-i-s-u-r-u-i-k-a-r-i-o-pau-o-s-a-e-y-o-u-t-o-ts-u-t-o-m-e-t-a |
| BASIC5000_0122: |
| text_level0: 鉛筆は、１ダース単位で売られている。 |
| kana_level0: えんぴつわ、いちだーすたんいでうられている |
| text_level1: 鉛筆は、１ダース単位で売られている。 |
| text_level2: 鉛筆は、１ダース単位で売られている。 |
| kana_level2: えんぴつわ、いちだーすたんいでうられている |
| kana_level3: えんぴつわ、いちだーすたんいでうられている |
| phone_level3: e-N-p-i-ts-u-w-a-pau-i-ch-i-d-a-a-s-u-t-a-N-i-d-e-u-r-a-r-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0123: |
| text_level0: 戦いは、強い者が勝つとはかぎらない。 |
| kana_level0: たたかいわ、つよいものがかつとわかぎらない |
| text_level1: 戦いは、強い者が勝つとはかぎらない。 |
| text_level2: 戦いは、強い者が勝つとはかぎらない。 |
| kana_level2: たたかいわ、つよいものがかつとわかぎらない |
| kana_level3: たたかいわ、つよいものがかつとわかぎらない |
| phone_level3: t-a-t-a-k-a-i-w-a-pau-ts-u-y-o-i-m-o-n-o-g-a-k-a-ts-u-t-o-w-a-k-a-g-i-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0124: |
| text_level0: 一本の高い木が、水面に長い影を映している。 |
| kana_level0: いっぽんのたかいきが、すいめんにながいかげをうつしている |
| text_level1: 一本の高い木が、水面に長い影を映している。 |
| text_level2: 一本の高い木が、水面に長い影を映している。 |
| kana_level2: いっぽんのたかいきが、すいめんにながいかげをうつしている |
| kana_level3: いっぽんのたかいきが、すいめんにながいかげをうつしている |
| phone_level3: i-cl-p-o-N-n-o-t-a-k-a-i-k-i-g-a-pau-s-u-i-m-e-N-n-i-n-a-g-a-i-k-a-g-e-o-u-ts-u-sh-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0125: |
| text_level0: 予算は不正確で、しかも、非、現実的に思える。 |
| kana_level0: よさんわふせーかくで、しかも、ひ、げんじつてきにおもえる |
| text_level1: 予算は不正確で、しかも、非、現実的に思える。 |
| text_level2: 予算は不正確で、しかも、非、現実的に思える。 |
| kana_level2: よさんわふせーかくで、しかも、ひ、げんじつてきにおもえる |
| kana_level3: よさんわふせーかくで、しかも、ひ、げんじつてきにおもえる |
| phone_level3: y-o-s-a-N-w-a-f-u-s-e-e-k-a-k-u-d-e-pau-sh-i-k-a-m-o-pau-h-i-pau-g-e-N-j-i-ts-u-t-e-k-i-n-i-o-m-o-e-r-u |
| BASIC5000_0126: |
| text_level0: 今、私はフルートに夢中になってきている。 |
| kana_level0: いま、わたしわふるーとにむちゅーになってきている |
| text_level1: 今、私はフルートに夢中になってきている。 |
| text_level2: 今、私はフルートに夢中になってきている。 |
| kana_level2: いま、わたしわふるーとにむちゅーになってきている |
| kana_level3: いま、わたしわふるーとにむちゅーになってきている |
| phone_level3: i-m-a-pau-w-a-t-a-sh-i-w-a-f-u-r-u-u-t-o-n-i-m-u-ch-u-u-n-i-n-a-cl-t-e-k-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0127: |
| text_level0: 係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。 |
| kana_level0: かかりちょーがきゅーにやめてしまったので、わたしがそのあなをうめなければならなくなった |
| text_level1: 係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。 |
| text_level2: 係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。 |
| kana_level2: かかりちょーがきゅーにやめてしまったので、わたしがそのあなをうめなければならなくなった |
| kana_level3: かかりちょーがきゅーにやめてしまったので、わたしがそのあなをうめなければならなくなった |
| phone_level3: k-a-k-a-r-i-ch-o-o-g-a-ky-u-u-n-i-y-a-m-e-t-e-sh-i-m-a-cl-t-a-n-o-d-e-pau-w-a-t-a-sh-i-g-a-s-o-n-o-a-n-a-o-u-m-e-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-k-u-n-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0128: |
| text_level0: 係員が頷いたので、彼女は小切手を書き、それを手渡した。 |
| kana_level0: かかりいんがうなずいたので、かのじょわこぎってをかき、それをてわたした |
| text_level1: 係員が頷いたので、彼女は小切手を書き、それを手渡した。 |
| text_level2: 係員が頷いたので、彼女は小切手を書き、それを手渡した。 |
| kana_level2: かかりいんがうなずいたので、かのじょわこぎってをかき、それをてわたした |
| kana_level3: かかりいんがうなずいたので、かのじょわこぎってをかき、それをてわたした |
| phone_level3: k-a-k-a-r-i-i-N-g-a-u-n-a-z-u-i-t-a-n-o-d-e-pau-k-a-n-o-j-o-w-a-k-o-g-i-cl-t-e-o-k-a-k-i-pau-s-o-r-e-o-t-e-w-a-t-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0129: |
| text_level0: 祭司は、人々を道徳的に高めようとした。 |
| kana_level0: さいしわ、ひとびとをどーとくてきにたかめようとした |
| text_level1: 祭司は、人々を道徳的に高めようとした。 |
| text_level2: 祭司は、人々を道徳的に高めようとした。 |
| kana_level2: さいしわ、ひとびとをどーとくてきにたかめようとした |
| kana_level3: さいしわ、ひとびとをどーとくてきにたかめようとした |
| phone_level3: s-a-i-sh-i-w-a-pau-h-i-t-o-b-i-t-o-o-d-o-o-t-o-k-u-t-e-k-i-n-i-t-a-k-a-m-e-y-o-u-t-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0130: |
| text_level0: 砲撃は、ますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 |
| kana_level0: ほーげきわ、ますますはげしくなってきたので、わたしたち、はしってちかしつにおりていったのよ |
| text_level1: 砲撃は、ますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 |
| text_level2: 砲撃は、ますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 |
| kana_level2: ほーげきわ、ますますはげしくなってきたので、わたしたち、はしってちかしつにおりていったのよ |
| kana_level3: ほーげきわ、ますますはげしくなってきたので、わたしたち、はしってちかしつにおりていったのよ |
| phone_level3: h-o-o-g-e-k-i-w-a-pau-m-a-s-u-m-a-s-u-h-a-g-e-sh-i-k-u-n-a-cl-t-e-k-i-t-a-n-o-d-e-pau-w-a-t-a-sh-i-t-a-ch-i-pau-h-a-sh-i-cl-t-e-ch-i-k-a-sh-i-ts-u-n-i-o-r-i-t-e-i-cl-t-a-n-o-y-o |
| BASIC5000_0131: |
| text_level0: 今、１人の女の人が入っていきましたよ。 |
| kana_level0: いま、ひとりのおんなのひとがはいっていきましたよ？ |
| text_level1: 今、１人の女の人が入っていきましたよ。 |
| text_level2: 今、１人の女の人が入っていきましたよ。 |
| kana_level2: いま、ひとりのおんなのひとがはいっていきましたよ |
| kana_level3: いま、ひとりのおんなのひとがはいっていきましたよ |
| phone_level3: i-m-a-pau-h-i-t-o-r-i-n-o-o-N-n-a-n-o-h-i-t-o-g-a-h-a-i-cl-t-e-i-k-i-m-a-sh-i-t-a-y-o |
| BASIC5000_0132: |
| text_level0: 足を水につけて、よごれを落としなさい。 |
| kana_level0: あしをみずにつけて、よごれをおとしなさい |
| text_level1: 足を水につけて、よごれを落としなさい。 |
| text_level2: 足を水につけて、よごれを落としなさい。 |
| kana_level2: あしをみずにつけて、よごれをおとしなさい |
| kana_level3: あしをみずにつけて、よごれをおとしなさい |
| phone_level3: a-sh-i-o-m-i-z-u-n-i-ts-u-k-e-t-e-pau-y-o-g-o-r-e-o-o-t-o-sh-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0133: |
| text_level0: 不活発な子供は、空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 |
| kana_level0: ふかっぱつなこどもわ、くーそーのせかいにとじこもるけーこーがずっとたかい |
| text_level1: 不活発な子供は、空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 |
| text_level2: 不活発な子供は、空想の世界に閉じこもる傾向がずっと強い。 |
| kana_level2: ふかっぱつなこどもわ、くーそーのせかいにとじこもるけーこーがずっとつよい |
| kana_level3: ふかっぱつなこどもわ、くーそーのせかいにとじこもるけーこーがずっとつよい |
| phone_level3: f-u-k-a-cl-p-a-ts-u-n-a-k-o-d-o-m-o-w-a-pau-k-u-u-s-o-o-n-o-s-e-k-a-i-n-i-t-o-j-i-k-o-m-o-r-u-k-e-e-k-o-o-g-a-z-u-cl-t-o-ts-u-y-o-i |
| BASIC5000_0134: |
| text_level0: ５ヶ月分のピル下さい、と言って、分かりましたといわれた。 |
| kana_level0: ごかげつぶんのぴるください、といって、わかりましたといわれた |
| text_level1: ５ヶ月分のピル下さい、と言って、分かりましたといわれた。 |
| text_level2: ５ヶ月分のピル下さい、と言って、分かりましたといわれた。 |
| kana_level2: ごかげつぶんのぴるください、といって、わかりましたといわれた |
| kana_level3: ごかげつぶんのぴるください、といって、わかりましたといわれた |
| phone_level3: g-o-k-a-g-e-ts-u-b-u-N-n-o-p-i-r-u-k-u-d-a-s-a-i-pau-t-o-i-cl-t-e-pau-w-a-k-a-r-i-m-a-sh-i-t-a-t-o-i-w-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0135: |
| text_level0: 月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は、何も聞こえてこなかった。 |
| kana_level0: つきひがどんどんすぎていったが、かれのしょーそくわ、なにもきこえてこなかった |
| text_level1: 月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は、何も聞こえてこなかった。 |
| text_level2: 月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は、何も聞こえてこなかった。 |
| kana_level2: つきひがどんどんすぎていったが、かれのしょーそくわ、なにもきこえてこなかった |
| kana_level3: つきひがどんどんすぎていったが、かれのしょーそくわ、なにもきこえてこなかった |
| phone_level3: ts-u-k-i-h-i-g-a-d-o-N-d-o-N-s-u-g-i-t-e-i-cl-t-a-g-a-pau-k-a-r-e-n-o-sh-o-o-s-o-k-u-w-a-pau-n-a-n-i-m-o-k-i-k-o-e-t-e-k-o-n-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0136: |
| text_level0: ちなみに、それはこの話の、後日談にする予定です。 |
| kana_level0: ちなみに、それわこのはなしの、ごじつだんにするよてーです |
| text_level1: ちなみに、それはこの話の、後日談にする予定です。 |
| text_level2: ちなみに、それはこの話の、後日談にする予定です。 |
| kana_level2: ちなみに、それわこのはなしの、ごじつだんにするよてーです |
| kana_level3: ちなみに、それわこのはなしの、ごじつだんにするよてーです |
| phone_level3: ch-i-n-a-m-i-n-i-pau-s-o-r-e-w-a-k-o-n-o-h-a-n-a-sh-i-n-o-pau-g-o-j-i-ts-u-d-a-N-n-i-s-u-r-u-y-o-t-e-e-d-e-s-u |
| BASIC5000_0137: |
| text_level0: 登場人物が、うまく割り振られていた。 |
| kana_level0: とーじょーじんぶつが、うまくわりふられていた |
| text_level1: 登場人物が、うまく割り振られていた。 |
| text_level2: 登場人物が、うまく割り振られていた。 |
| kana_level2: とーじょーじんぶつが、うまくわりふられていた |
| kana_level3: とーじょーじんぶつが、うまくわりふられていた |
| phone_level3: t-o-o-j-o-o-j-i-N-b-u-ts-u-g-a-pau-u-m-a-k-u-w-a-r-i-f-u-r-a-r-e-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0138: |
| text_level0: 一致団結して、何か新しいことをやろうじゃないか。 |
| kana_level0: いっちだんけつして、なにかあたらしーことをやろーじゃないか |
| text_level1: 一致団結して、何か新しいことをやろうじゃないか。 |
| text_level2: 一致団結して、何か新しいことをやろうじゃないか。 |
| kana_level2: いっちだんけつして、なにかあたらしーことをやろーじゃないか |
| kana_level3: いっちだんけつして、なにかあたらしーことをやろーじゃないか |
| phone_level3: i-cl-ch-i-d-a-N-k-e-ts-u-sh-i-t-e-pau-n-a-n-i-k-a-a-t-a-r-a-sh-i-i-k-o-t-o-o-y-a-r-o-o-j-a-n-a-i-k-a |
| BASIC5000_0139: |
| text_level0: 恐縮ですが、２月２７日の約束を、キャンセルさせてください。 |
| kana_level0: きょーしゅくですが、にがつにじゅーなのかのやくそくを、きゃんせるさせてください |
| text_level1: 恐縮ですが、２月２７日の約束を、キャンセルさせてください。 |
| text_level2: 恐縮ですが、２月２７日の約束を、キャンセルさせてください。 |
| kana_level2: きょーしゅくですが、にがつにじゅーなのかのやくそくを、きゃんせるさせてください |
| kana_level3: きょーしゅくですが、にがつにじゅーなのかのやくそくを、きゃんせるさせてください |
| phone_level3: ky-o-o-sh-u-k-u-d-e-s-u-g-a-pau-n-i-g-a-ts-u-n-i-j-u-u-n-a-n-o-k-a-n-o-y-a-k-u-s-o-k-u-o-pau-ky-a-N-s-e-r-u-s-a-s-e-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0140: |
| text_level0: お元気でお過ごしのことと思います。 |
| kana_level0: おげんきでおすごしのこととおもいます |
| text_level1: お元気でお過ごしのことと思います。 |
| text_level2: お元気でお過ごしのことと思います。 |
| kana_level2: おげんきでおすごしのこととおもいます |
| kana_level3: おげんきでおすごしのこととおもいます |
| phone_level3: o-g-e-N-k-i-d-e-o-s-u-g-o-sh-i-n-o-k-o-t-o-t-o-o-m-o-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0141: |
| text_level0: 雷が、今にも落ちそうな激しい音で、ごろごろと鳴った。 |
| kana_level0: かみなりが、いまにもおちそーなはげしーおとで、ごろごろとなった |
| text_level1: 雷が、今にも落ちそうな激しい音で、ごろごろと鳴った。 |
| text_level2: 雷が、今にも落ちそうな激しい音で、ごろごろと鳴った。 |
| kana_level2: かみなりが、いまにもおちそーなはげしーおとで、ごろごろとなった |
| kana_level3: かみなりが、いまにもおちそーなはげしーおとで、ごろごろとなった |
| phone_level3: k-a-m-i-n-a-r-i-g-a-pau-i-m-a-n-i-m-o-o-ch-i-s-o-o-n-a-h-a-g-e-sh-i-i-o-t-o-d-e-pau-g-o-r-o-g-o-r-o-t-o-n-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0142: |
| text_level0: お兄さんを呼吸させるために、医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 |
| kana_level0: おにーさんをこきゅーさせるために、いしゃにそのきかいをつかってもらいたいとおもいますか？ |
| text_level1: お兄さんを呼吸させるために、医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 |
| text_level2: お兄さんを呼吸させるために、医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 |
| kana_level2: おにーさんをこきゅーさせるために、いしゃにそのきかいをつかってもらいたいとおもいますか |
| kana_level3: おにーさんをこきゅーさせるために、いしゃにそのきかいをつかってもらいたいとおもいますか |
| phone_level3: o-n-i-i-s-a-N-o-k-o-ky-u-u-s-a-s-e-r-u-t-a-m-e-n-i-pau-i-sh-a-n-i-s-o-n-o-k-i-k-a-i-o-ts-u-k-a-cl-t-e-m-o-r-a-i-t-a-i-t-o-o-m-o-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0143: |
| text_level0: 間もなく風呂は、彼が入れるほどぬるくなりました。 |
| kana_level0: まもなくふろわ、かれがはいれるほどぬるくなりました |
| text_level1: 間もなく風呂は、彼が入れるほどぬるくなりました。 |
| text_level2: 間もなく風呂は、彼が入れるほどぬるくなりました。 |
| kana_level2: まもなくふろわ、かれがはいれるほどぬるくなりました |
| kana_level3: まもなくふろわ、かれがはいれるほどぬるくなりました |
| phone_level3: m-a-m-o-n-a-k-u-f-u-r-o-w-a-pau-k-a-r-e-g-a-h-a-i-r-e-r-u-h-o-d-o-n-u-r-u-k-u-n-a-r-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0144: |
| text_level0: 月旅行なんて、かつては途方もないことと考えられた。 |
| kana_level0: つきりょこーなんて、かつてわとほーもないこととかんがえられた |
| text_level1: 月旅行なんて、かつては途方もないことと考えられた。 |
| text_level2: 月旅行なんて、かつては途方もないことと考えられた。 |
| kana_level2: つきりょこーなんて、かつてわとほーもないこととかんがえられた |
| kana_level3: つきりょこーなんて、かつてわとほーもないこととかんがえられた |
| phone_level3: ts-u-k-i-ry-o-k-o-o-n-a-N-t-e-pau-k-a-ts-u-t-e-w-a-t-o-h-o-o-m-o-n-a-i-k-o-t-o-t-o-k-a-N-g-a-e-r-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0145: |
| text_level0: ５マイルは、ピクニックに適した距離だ。 |
| kana_level0: ごまいるわ、ぴくにっくにてきしたきょりだ |
| text_level1: ５マイルは、ピクニックに適した距離だ。 |
| text_level2: ５マイルは、ピクニックに適した距離だ。 |
| kana_level2: ごまいるわ、ぴくにっくにてきしたきょりだ |
| kana_level3: ごまいるわ、ぴくにっくにてきしたきょりだ |
| phone_level3: g-o-m-a-i-r-u-w-a-pau-p-i-k-u-n-i-cl-k-u-n-i-t-e-k-i-sh-i-t-a-ky-o-r-i-d-a |
| BASIC5000_0146: |
| text_level0: 雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。 |
| kana_level0: かみなりにおどろいたきょーこが、おれにしがみついてきた |
| text_level1: 雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。 |
| text_level2: 雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。 |
| kana_level2: かみなりにおどろいたきょーこが、おれにしがみついてきた |
| kana_level3: かみなりにおどろいたきょーこが、おれにしがみついてきた |
| phone_level3: k-a-m-i-n-a-r-i-n-i-o-d-o-r-o-i-t-a-ky-o-o-k-o-g-a-pau-o-r-e-n-i-sh-i-g-a-m-i-ts-u-i-t-e-k-i-t-a |
| BASIC5000_0147: |
| text_level0: 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 |
| kana_level0: おーかみがいぬににているよーに、おべっかつかいわ、ともだちのよーにみえる |
| text_level1: 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 |
| text_level2: 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 |
| kana_level2: おーかみがいぬににているよーに、おべっかつかいわ、ともだちのよーにみえる |
| kana_level3: おーかみがいぬににているよーに、おべっかつかいわ、ともだちのよーにみえる |
| phone_level3: o-o-k-a-m-i-g-a-i-n-u-n-i-n-i-t-e-i-r-u-y-o-o-n-i-pau-o-b-e-cl-k-a-ts-u-k-a-i-w-a-pau-t-o-m-o-d-a-ch-i-n-o-y-o-o-n-i-m-i-e-r-u |
| BASIC5000_0148: |
| text_level0: ５ドルぐらいしか持ち合わせがない。 |
| kana_level0: ごどるぐらいしかもちあわせがない |
| text_level1: ５ドルぐらいしか持ち合わせがない。 |
| text_level2: ５ドルぐらいしか持ち合わせがない。 |
| kana_level2: ごどるぐらいしかもちあわせがない |
| kana_level3: ごどるぐらいしかもちあわせがない |
| phone_level3: g-o-d-o-r-u-g-u-r-a-i-sh-i-k-a-m-o-ch-i-a-w-a-s-e-g-a-n-a-i |
| BASIC5000_0149: |
| text_level0: 番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。 |
| kana_level0: ばんごーをきれいさっぱりわすれてしまった |
| text_level1: 番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。 |
| text_level2: 番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。 |
| kana_level2: ばんごーをきれいさっぱりわすれてしまった |
| kana_level3: ばんごーをきれいさっぱりわすれてしまった |
| phone_level3: b-a-N-g-o-o-o-k-i-r-e-i-s-a-cl-p-a-r-i-w-a-s-u-r-e-t-e-sh-i-m-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0150: |
| text_level0: 顕微鏡と望遠鏡の違いが、わかりますか。 |
| kana_level0: けんびきょーとぼーえんきょーのちがいが、わかりますか？ |
| text_level1: 顕微鏡と望遠鏡の違いが、わかりますか。 |
| text_level2: 顕微鏡と望遠鏡の違いが、わかりますか。 |
| kana_level2: けんびきょーとぼーえんきょーのちがいが、わかりますか |
| kana_level3: けんびきょーとぼーえんきょーのちがいが、わかりますか |
| phone_level3: k-e-N-b-i-ky-o-o-t-o-b-o-o-e-N-ky-o-o-n-o-ch-i-g-a-i-g-a-pau-w-a-k-a-r-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0151: |
| text_level0: 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を、抑制できない。 |
| kana_level0: みなみあふりかせーふわ、もはやこくじんにびょーどーのこーみんけんをもとめるうんどーを、よくせーできない |
| text_level1: 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を、抑制できない。 |
| text_level2: 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を、抑制できない。 |
| kana_level2: みなみあふりかせーふわ、もはやこくじんにびょーどーのこーみんけんをもとめるうんどーを、よくせーできない |
| kana_level3: みなみあふりかせーふわ、もはやこくじんにびょーどーのこーみんけんをもとめるうんどーを、よくせーできない |
| phone_level3: m-i-n-a-m-i-a-f-u-r-i-k-a-s-e-e-f-u-w-a-pau-m-o-h-a-y-a-k-o-k-u-j-i-N-n-i-by-o-o-d-o-o-n-o-k-o-o-m-i-N-k-e-N-o-m-o-t-o-m-e-r-u-u-N-d-o-o-o-pau-y-o-k-u-s-e-e-d-e-k-i-n-a-i |
| BASIC5000_0152: |
| text_level0: シカゴ行きの便を、予約したいのですが。 |
| kana_level0: しかごいきのびんを、よやくしたいのですが |
| text_level1: シカゴ行きの便を、予約したいのですが。 |
| text_level2: シカゴ行きの便を、予約したいのですが。 |
| kana_level2: しかごいきのびんを、よやくしたいのですが |
| kana_level3: しかごいきのびんを、よやくしたいのですが |
| phone_level3: sh-i-k-a-g-o-i-k-i-n-o-b-i-N-o-pau-y-o-y-a-k-u-sh-i-t-a-i-n-o-d-e-s-u-g-a |
| BASIC5000_0153: |
| text_level0: 貧しいからというだけで、人を軽蔑するべきではない。 |
| kana_level0: まずしーからとゆーだけで、ひとをけいべつするべきでわない |
| text_level1: 貧しいからというだけで、人を軽蔑するべきではない。 |
| text_level2: 貧しいからというだけで、人を軽蔑するべきではない。 |
| kana_level2: まずしーからとゆーだけで、ひとをけいべつするべきでわない |
| kana_level3: まずしーからとゆーだけで、ひとをけいべつするべきでわない |
| phone_level3: m-a-z-u-sh-i-i-k-a-r-a-t-o-y-u-u-d-a-k-e-d-e-pau-h-i-t-o-o-k-e-i-b-e-ts-u-s-u-r-u-b-e-k-i-d-e-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0154: |
| text_level0: 再開発によって、地域に便益が生ずる。 |
| kana_level0: さいかいはつによって、ちーきにべんえきがしょーずる |
| text_level1: 再開発によって、地域に便益が生ずる。 |
| text_level2: 再開発によって、地域に便益が生ずる。 |
| kana_level2: さいかいはつによって、ちーきにべんえきがしょーずる |
| kana_level3: さいかいはつによって、ちーきにべんえきがしょーずる |
| phone_level3: s-a-i-k-a-i-h-a-ts-u-n-i-y-o-cl-t-e-pau-ch-i-i-k-i-n-i-b-e-N-e-k-i-g-a-sh-o-o-z-u-r-u |
| BASIC5000_0155: |
| text_level0: 到着する前に、映画が始まってしまうんでしょうね。 |
| kana_level0: とーちゃくするまえに、えーががはじまってしまうんでしょーね？ |
| text_level1: 到着する前に、映画が始まってしまうんでしょうね。 |
| text_level2: 到着する前に、映画が始まってしまうんでしょうね。 |
| kana_level2: とーちゃくするまえに、えーががはじまってしまうんでしょーね |
| kana_level3: とーちゃくするまえに、えーががはじまってしまうんでしょーね |
| phone_level3: t-o-o-ch-a-k-u-s-u-r-u-m-a-e-n-i-pau-e-e-g-a-g-a-h-a-j-i-m-a-cl-t-e-sh-i-m-a-u-N-d-e-sh-o-o-n-e |
| BASIC5000_0156: |
| text_level0: 悪ふざけをすると、女の子に嫌われるよ。 |
| kana_level0: わるふざけをすると、おんなのこにきらわれるよ？ |
| text_level1: 悪ふざけをすると、女の子に嫌われるよ。 |
| text_level2: 悪ふざけをすると、女の子に嫌われるよ。 |
| kana_level2: わるふざけをすると、おんなのこにきらわれるよ |
| kana_level3: わるふざけをすると、おんなのこにきらわれるよ |
| phone_level3: w-a-r-u-f-u-z-a-k-e-o-s-u-r-u-t-o-pau-o-N-n-a-n-o-k-o-n-i-k-i-r-a-w-a-r-e-r-u-y-o |
| BASIC5000_0157: |
| text_level0: ３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。 |
| kana_level0: さんばんめにこーりょすべきことがらわ、かーぺっとのじだいせーである |
| text_level1: ３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。 |
| text_level2: ３番目に考慮すべき事項は、カーペットの時代性である。 |
| kana_level2: さんばんめにこーりょすべきじこーわ、かーぺっとのじだいせーである |
| kana_level3: さんばんめにこーりょすべきじこーわ、かーぺっとのじだいせーである |
| phone_level3: s-a-N-b-a-N-m-e-n-i-k-o-o-ry-o-s-u-b-e-k-i-j-i-k-o-o-w-a-pau-k-a-a-p-e-cl-t-o-n-o-j-i-d-a-i-s-e-e-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0158: |
| text_level0: 漁師は、釣り上げた魚の大きさを、おおげさにいった。 |
| kana_level0: りょーしわ、つりあげたさかなのおーきさを、おーげさにいった |
| text_level1: 漁師は、釣り上げた魚の大きさを、おおげさにいった。 |
| text_level2: 漁師は、釣り上げた魚の大きさを、おおげさにいった。 |
| kana_level2: りょーしわ、つりあげたさかなのおーきさを、おーげさにいった |
| kana_level3: りょーしわ、つりあげたさかなのおーきさを、おーげさにいった |
| phone_level3: ry-o-o-sh-i-w-a-pau-ts-u-r-i-a-g-e-t-a-s-a-k-a-n-a-n-o-o-o-k-i-s-a-o-pau-o-o-g-e-s-a-n-i-i-cl-t-a |
| BASIC5000_0159: |
| text_level0: 旅客は、歩道橋を使って、路線を渡ってください。 |
| kana_level0: りょかくわ、ほどーきょーをつかって、ろせんをわたってください |
| text_level1: 旅客は、歩道橋を使って、路線を渡ってください。 |
| text_level2: 旅客は、歩道橋を使って、路線を渡ってください。 |
| kana_level2: りょかくわ、ほどーきょーをつかって、ろせんをわたってください |
| kana_level3: りょかくわ、ほどーきょーをつかって、ろせんをわたってください |
| phone_level3: ry-o-k-a-k-u-w-a-pau-h-o-d-o-o-ky-o-o-o-ts-u-k-a-cl-t-e-pau-r-o-s-e-N-o-w-a-t-a-cl-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0160: |
| text_level0: 悪は行うに易しくて、その形体も無限である。 |
| kana_level0: あくわおこなうにやさしくて、そのけーたいもむげんである |
| text_level1: 悪は行うに易しくて、その形体も無限である。 |
| text_level2: 悪は行うに易しくて、その形体も無限である。 |
| kana_level2: あくわおこなうにやさしくて、そのけーたいもむげんである |
| kana_level3: あくわおこなうにやさしくて、そのけーたいもむげんである |
| phone_level3: a-k-u-w-a-o-k-o-n-a-u-n-i-y-a-s-a-sh-i-k-u-t-e-pau-s-o-n-o-k-e-e-t-a-i-m-o-m-u-g-e-N-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0161: |
| text_level0: 銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。 |
| kana_level0: じゅーをそーじしていたら、とつぜんぼーはつしてしまった |
| text_level1: 銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。 |
| text_level2: 銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。 |
| kana_level2: じゅーをそーじしていたら、とつぜんぼーはつしてしまった |
| kana_level3: じゅーをそーじしていたら、とつぜんぼーはつしてしまった |
| phone_level3: j-u-u-o-s-o-o-j-i-sh-i-t-e-i-t-a-r-a-pau-t-o-ts-u-z-e-N-b-o-o-h-a-ts-u-sh-i-t-e-sh-i-m-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0162: |
| text_level0: 民主主義では、国民は、直接政府の役人を選ぶ。 |
| kana_level0: みんしゅしゅぎでわ、こくみんわ、ちょくせつせーふのやくにんをえらぶ |
| text_level1: 民主主義では、国民は、直接政府の役人を選ぶ。 |
| text_level2: 民主主義では、国民は、直接政府の役人を呼ぶ。 |
| kana_level2: みんしゅしゅぎでわ、こくみんわ、ちょくせつせーふのやくにんをよぶ |
| kana_level3: みんしゅしゅぎでわ、こくみんわ、ちょくせつせーふのやくにんをよぶ |
| phone_level3: m-i-N-sh-u-sh-u-g-i-d-e-w-a-pau-k-o-k-u-m-i-N-w-a-pau-ch-o-k-u-s-e-ts-u-s-e-e-f-u-n-o-y-a-k-u-n-i-N-o-y-o-b-u |
| BASIC5000_0163: |
| text_level0: 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 |
| kana_level0: わるいどーろをがくんがくんとはしっていくじどーしゃ |
| text_level1: 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 |
| text_level2: 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 |
| kana_level2: わるいどーろをがくんがくんとはしっていくじどーしゃ |
| kana_level3: わるいどーろをがくんがくんとはしっていくじどーしゃ |
| phone_level3: w-a-r-u-i-d-o-o-r-o-o-g-a-k-u-N-g-a-k-u-N-t-o-h-a-sh-i-cl-t-e-i-k-u-j-i-d-o-o-sh-a |
| BASIC5000_0164: |
| text_level0: 農民たちは、よいリンゴと、不良品を選別する。 |
| kana_level0: のーみんたちわ、よいりんごと、ふりょーひんをせんべつする |
| text_level1: 農民たちは、よいリンゴと、不良品を選別する。 |
| text_level2: 農民たちは、よいリンゴと、不良品を選別する。 |
| kana_level2: のーみんたちわ、よいりんごと、ふりょーひんをせんべつする |
| kana_level3: のーみんたちわ、よいりんごと、ふりょーひんをせんべつする |
| phone_level3: n-o-o-m-i-N-t-a-ch-i-w-a-pau-y-o-i-r-i-N-g-o-t-o-pau-f-u-ry-o-o-h-i-N-o-s-e-N-b-e-ts-u-s-u-r-u |
| BASIC5000_0165: |
| text_level0: 音読は、彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。 |
| kana_level0: おんどくわ、かれにとってたいへんほねのおれるしごとであった |
| text_level1: 音読は、彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。 |
| text_level2: 音読は、彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。 |
| kana_level2: おんどくわ、かれにとってたいへんほねのおれるしごとであった |
| kana_level3: おんどくわ、かれにとってたいへんほねのおれるしごとであった |
| phone_level3: o-N-d-o-k-u-w-a-pau-k-a-r-e-n-i-t-o-cl-t-e-t-a-i-h-e-N-h-o-n-e-n-o-o-r-e-r-u-sh-i-g-o-t-o-d-e-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0166: |
| text_level0: 悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。 |
| kana_level0: わるかったけれども、あのてーどならまだましだった |
| text_level1: 悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。 |
| text_level2: 悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。 |
| kana_level2: わるかったけれども、あのてーどならまだましだった |
| kana_level3: わるかったけれども、あのてーどならまだましだった |
| phone_level3: w-a-r-u-k-a-cl-t-a-k-e-r-e-d-o-m-o-pau-a-n-o-t-e-e-d-o-n-a-r-a-m-a-d-a-m-a-sh-i-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0167: |
| text_level0: バクスゲン社の研究所で、新薬の試験が行われた。 |
| kana_level0: ばくすげんしゃのけんきゅーじょで、しんやくのしけんがおこなわれた |
| text_level1: バクスゲン社の研究所で、新薬の試験が行われた。 |
| text_level2: バクスゲン社の研究所で、新薬の試験が行われた。 |
| kana_level2: ばくすげんしゃのけんきゅーじょで、しんやくのしけんがおこなわれた |
| kana_level3: ばくすげんしゃのけんきゅーじょで、しんやくのしけんがおこなわれた |
| phone_level3: b-a-k-u-s-u-g-e-N-sh-a-n-o-k-e-N-ky-u-u-j-o-d-e-pau-sh-i-N-y-a-k-u-n-o-sh-i-k-e-N-g-a-o-k-o-n-a-w-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0168: |
| text_level0: 貴方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。 |
| kana_level0: あなたまかせにしないで、じぶんでせきにんをもってやってください |
| text_level1: 貴方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。 |
| text_level2: 貴方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。 |
| kana_level2: あなたまかせにしないで、じぶんでせきにんをもってやってください |
| kana_level3: あなたまかせにしないで、じぶんでせきにんをもってやってください |
| phone_level3: a-n-a-t-a-m-a-k-a-s-e-n-i-sh-i-n-a-i-d-e-pau-j-i-b-u-N-d-e-s-e-k-i-n-i-N-o-m-o-cl-t-e-y-a-cl-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0169: |
| text_level0: バイキングのほうが、コロンブスより先に、アメリカを発見したと言われている。 |
| kana_level0: ばいきんぐのほーが、ころんぶすよりさきに、あめりかをはっけんしたといわれている |
| text_level1: バイキングのほうが、コロンブスより先に、アメリカを発見したと言われている。 |
| text_level2: バイキングのほうが、コロンブスより先に、アメリカを発見したと言われている。 |
| kana_level2: ばいきんぐのほーが、ころんぶすよりさきに、あめりかをはっけんしたといわれている |
| kana_level3: ばいきんぐのほーが、ころんぶすよりさきに、あめりかをはっけんしたといわれている |
| phone_level3: b-a-i-k-i-N-g-u-n-o-h-o-o-g-a-pau-k-o-r-o-N-b-u-s-u-y-o-r-i-s-a-k-i-n-i-pau-a-m-e-r-i-k-a-o-h-a-cl-k-e-N-sh-i-t-a-t-o-i-w-a-r-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0170: |
| text_level0: 急を要することだから、急いでください。 |
| kana_level0: きゅーをよーすることだから、いそいでください |
| text_level1: 急を要することだから、急いでください。 |
| text_level2: 急を要することだから、急いでください。 |
| kana_level2: きゅーをよーすることだから、いそいでください |
| kana_level3: きゅーをよーすることだから、いそいでください |
| phone_level3: ky-u-u-o-y-o-o-s-u-r-u-k-o-t-o-d-a-k-a-r-a-pau-i-s-o-i-d-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0171: |
| text_level0: バターは、１ポンドいくらで売られる。 |
| kana_level0: ばたーわ、いちぽんどいくらでうられる |
| text_level1: バターは、１ポンドいくらで売られる。 |
| text_level2: バターは、１ポンドいくらで売られる。 |
| kana_level2: ばたーわ、いちぽんどいくらでうられる |
| kana_level3: ばたーわ、いちぽんどいくらでうられる |
| phone_level3: b-a-t-a-a-w-a-pau-i-ch-i-p-o-N-d-o-i-k-u-r-a-d-e-u-r-a-r-e-r-u |
| BASIC5000_0172: |
| text_level0: バスの便がなかったので、私たちは、駅までずっと歩かなければならなかった。 |
| kana_level0: ばすのびんがなかったので、わたしたちわ、えきまでずっとあるかなければならなかった |
| text_level1: バスの便がなかったので、私たちは、駅までずっと歩かなければならなかった。 |
| text_level2: バスの便がなかったので、私たちは、駅までずっと歩かなければならなかった。 |
| kana_level2: ばすのびんがなかったので、わたしたちわ、えきまでずっとあるかなければならなかった |
| kana_level3: ばすのびんがなかったので、わたしたちわ、えきまでずっとあるかなければならなかった |
| phone_level3: b-a-s-u-n-o-b-i-N-g-a-n-a-k-a-cl-t-a-n-o-d-e-pau-w-a-t-a-sh-i-t-a-ch-i-w-a-pau-e-k-i-m-a-d-e-z-u-cl-t-o-a-r-u-k-a-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0173: |
| text_level0: ぐっすり眠った後は、ずっと気分がよい。 |
| kana_level0: ぐっすりねむったあとわ、ずっときぶんがよい |
| text_level1: ぐっすり眠った後は、ずっと気分がよい。 |
| text_level2: ぐっすり眠った後は、ずっと気分がよい。 |
| kana_level2: ぐっすりねむったあとわ、ずっときぶんがよい |
| kana_level3: ぐっすりねむったあとわ、ずっときぶんがよい |
| phone_level3: g-u-cl-s-u-r-i-n-e-m-u-cl-t-a-a-t-o-w-a-pau-z-u-cl-t-o-k-i-b-u-N-g-a-y-o-i |
| BASIC5000_0174: |
| text_level0: 飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。 |
| kana_level0: うえじにするくらいなら、おぼれしんだほーがましだ |
| text_level1: 飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。 |
| text_level2: 飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。 |
| kana_level2: うえじにするくらいなら、おぼれしんだほーがましだ |
| kana_level3: うえじにするくらいなら、おぼれしんだほーがましだ |
| phone_level3: u-e-j-i-n-i-s-u-r-u-k-u-r-a-i-n-a-r-a-pau-o-b-o-r-e-sh-i-N-d-a-h-o-o-g-a-m-a-sh-i-d-a |
| BASIC5000_0175: |
| text_level0: バケツに水を１杯くんで持って来なさい。 |
| kana_level0: ばけつにみずを、いっぱいくんでもってきなさい |
| text_level1: バケツに水を１杯くんで持って来なさい。 |
| text_level2: バケツに水を１杯くんで持って来なさい。 |
| kana_level2: ばけつにみずを、いっぱいくんでもってきなさい |
| kana_level3: ばけつにみずを、いっぱいくんでもってきなさい |
| phone_level3: b-a-k-e-ts-u-n-i-m-i-z-u-o-pau-i-cl-p-a-i-k-u-N-d-e-m-o-cl-t-e-k-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0176: |
| text_level0: バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 |
| kana_level0: ばぐだかなんだかわかんないけど、このそふとわちゃんとうごかない |
| text_level1: バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 |
| text_level2: バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 |
| kana_level2: ばぐだかなんだかわかんないけど、このそふとわちゃんとうごかない |
| kana_level3: ばぐだかなんだかわかんないけど、このそふとわちゃんとうごかない |
| phone_level3: b-a-g-u-d-a-k-a-n-a-N-d-a-k-a-w-a-k-a-N-n-a-i-k-e-d-o-pau-k-o-n-o-s-o-f-u-t-o-w-a-ch-a-N-t-o-u-g-o-k-a-n-a-i |
| BASIC5000_0177: |
| text_level0: 違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは、友達同士でいる。 |
| kana_level0: ちがいがいろいろあるにもかかわらず、じょーんとあんわ、ともだちどーしでいる |
| text_level1: 違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは、友達同士でいる。 |
| text_level2: 違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは、友達同士でいる。 |
| kana_level2: ちがいがいろいろあるにもかかわらず、じょーんとあんわ、ともだちどーしでいる |
| kana_level3: ちがいがいろいろあるにもかかわらず、じょーんとあんわ、ともだちどーしでいる |
| phone_level3: ch-i-g-a-i-g-a-i-r-o-i-r-o-a-r-u-n-i-m-o-k-a-k-a-w-a-r-a-z-u-pau-j-o-o-N-t-o-a-N-w-a-pau-t-o-m-o-d-a-ch-i-d-o-o-sh-i-d-e-i-r-u |
| BASIC5000_0178: |
| text_level0: ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩、泊まらざるをえなくなった。 |
| kana_level0: ぐずぐずしていたために、たかいほてるにひとばん、とまらざるをえなくなった |
| text_level1: ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩、泊まらざるをえなくなった。 |
| text_level2: ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩、泊まらざるをえなくなった。 |
| kana_level2: ぐずぐずしていたために、たかいほてるにひとばん、とまらざるをえなくなった |
| kana_level3: ぐずぐずしていたために、たかいほてるにひとばん、とまらざるをえなくなった |
| phone_level3: g-u-z-u-g-u-z-u-sh-i-t-e-i-t-a-t-a-m-e-n-i-pau-t-a-k-a-i-h-o-t-e-r-u-n-i-h-i-t-o-b-a-N-pau-t-o-m-a-r-a-z-a-r-u-o-e-n-a-k-u-n-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0179: |
| text_level0: 葬式には、黒い服を着ていくのが習慣です。 |
| kana_level0: そーしきにわ、くろいふくをきていくのがしゅーかんです |
| text_level1: 葬式には、黒い服を着ていくのが習慣です。 |
| text_level2: 葬式には、黒い服を着ていくのが習慣です。 |
| kana_level2: そーしきにわ、くろいふくをきていくのがしゅーかんです |
| kana_level3: そーしきにわ、くろいふくをきていくのがしゅーかんです |
| phone_level3: s-o-o-sh-i-k-i-n-i-w-a-pau-k-u-r-o-i-f-u-k-u-o-k-i-t-e-i-k-u-n-o-g-a-sh-u-u-k-a-N-d-e-s-u |
| BASIC5000_0180: |
| text_level0: ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。 |
| kana_level0: ぐあいがわるかったけど、しごとにいった |
| text_level1: ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。 |
| text_level2: ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。 |
| kana_level2: ぐあいがわるかったけど、しごとにいった |
| kana_level3: ぐあいがわるかったけど、しごとにいった |
| phone_level3: g-u-a-i-g-a-w-a-r-u-k-a-cl-t-a-k-e-d-o-pau-sh-i-g-o-t-o-n-i-i-cl-t-a |
| BASIC5000_0181: |
| text_level0: 代議民主制は、１つの政治形態である。 |
| kana_level0: だいぎみんしゅせーわ、ひとつのせーじけーたいである |
| text_level1: 代議民主制は、１つの政治形態である。 |
| text_level2: 代議民主制は、１つの政治形態である。 |
| kana_level2: だいぎみんしゅせーわ、ひとつのせーじけーたいである |
| kana_level3: だいぎみんしゅせーわ、ひとつのせーじけーたいである |
| phone_level3: d-a-i-g-i-m-i-N-sh-u-s-e-e-w-a-pau-h-i-t-o-ts-u-n-o-s-e-e-j-i-k-e-e-t-a-i-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0182: |
| text_level0: 鎧をつけている人は、転ぶと、大きな音がする。 |
| kana_level0: よろいをつけているひとわ、ころぶと、おーきなおとがする |
| text_level1: 鎧をつけている人は、転ぶと、大きな音がする。 |
| text_level2: 鎧をつけている人は、転ぶと、大きな音がする。 |
| kana_level2: よろいをつけているひとわ、ころぶと、おーきなおとがする |
| kana_level3: よろいをつけているひとわ、ころぶと、おーきなおとがする |
| phone_level3: y-o-r-o-i-o-ts-u-k-e-t-e-i-r-u-h-i-t-o-w-a-pau-k-o-r-o-b-u-t-o-pau-o-o-k-i-n-a-o-t-o-g-a-s-u-r-u |
| BASIC5000_0183: |
| text_level0: 栽培に適した土壌を得るには、耕さなければならない。 |
| kana_level0: さいばいにてきしたどじょーをえるにわ、たがやさなければならない |
| text_level1: 栽培に適した土壌を得るには、耕さなければならない。 |
| text_level2: 栽培に適した土壌を得るには、耕さなければならない。 |
| kana_level2: さいばいにてきしたどじょーをえるにわ、たがやさなければならない |
| kana_level3: さいばいにてきしたどじょーをえるにわ、たがやさなければならない |
| phone_level3: s-a-i-b-a-i-n-i-t-e-k-i-sh-i-t-a-d-o-j-o-o-o-e-r-u-n-i-w-a-pau-t-a-g-a-y-a-s-a-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0184: |
| text_level0: 数分間、お時間を割いていただけますか。 |
| kana_level0: すーふんかん、おじかんをさいていただけますか？ |
| text_level1: 数分間、お時間を割いていただけますか。 |
| text_level2: 数分間、お時間を割いていただけますか。 |
| kana_level2: すーふんかん、おじかんをさいていただけますか |
| kana_level3: すーふんかん、おじかんをさいていただけますか |
| phone_level3: s-u-u-f-u-N-k-a-N-pau-o-j-i-k-a-N-o-s-a-i-t-e-i-t-a-d-a-k-e-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0185: |
| text_level0: 現金払いには、１０パーセント割引いたします。 |
| kana_level0: げんきんばらいにわ、じゅっぱーせんとわりびきいたします |
| text_level1: 現金払いには、１０パーセント割引いたします。 |
| text_level2: 現金払いには、１０パーセント割引いたします。 |
| kana_level2: げんきんばらいにわ、じゅっぱーせんとわりびきいたします |
| kana_level3: げんきんばらいにわ、じゅっぱーせんとわりびきいたします |
| phone_level3: g-e-N-k-i-N-b-a-r-a-i-n-i-w-a-pau-j-u-cl-p-a-a-s-e-N-t-o-w-a-r-i-b-i-k-i-i-t-a-sh-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0186: |
| text_level0: メロスは、決してうそつきではない。 |
| kana_level0: めろすわ、けっしてうそつきでわない |
| text_level1: メロスは、決してうそつきではない。 |
| text_level2: メロスは、決してうそつきではない。 |
| kana_level2: めろすわ、けっしてうそつきでわない |
| kana_level3: めろすわ、けっしてうそつきでわない |
| phone_level3: m-e-r-o-s-u-w-a-pau-k-e-cl-sh-i-t-e-u-s-o-ts-u-k-i-d-e-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0187: |
| text_level0: 見しらぬ人が近寄ってきて、私に時刻を尋ねた。 |
| kana_level0: みしらぬひとがちかよってきて、わたしにじこくをたずねた |
| text_level1: 見しらぬ人が近寄ってきて、私に時刻を尋ねた。 |
| text_level2: 見しらぬ人が近寄ってきて、私に時刻を尋ねた。 |
| kana_level2: みしらぬひとがちかよってきて、わたしにじこくをたずねた |
| kana_level3: みしらぬひとがちかよってきて、わたしにじこくをたずねた |
| phone_level3: m-i-sh-i-r-a-n-u-h-i-t-o-g-a-ch-i-k-a-y-o-cl-t-e-k-i-t-e-pau-w-a-t-a-sh-i-n-i-j-i-k-o-k-u-o-t-a-z-u-n-e-t-a |
| BASIC5000_0188: |
| text_level0: メリーのにこやかな顔は、彼女の幸せを表していた。 |
| kana_level0: めりーのにこやかなかおわ、かのじょのしあわせをあらわしていた |
| text_level1: メリーのにこやかな顔は、彼女の幸せを表していた。 |
| text_level2: メリーのにこやかな顔は、彼女の幸せを表していた。 |
| kana_level2: めりーのにこやかなかおわ、かのじょのしあわせをあらわしていた |
| kana_level3: めりーのにこやかなかおわ、かのじょのしあわせをあらわしていた |
| phone_level3: m-e-r-i-i-n-o-n-i-k-o-y-a-k-a-n-a-k-a-o-w-a-pau-k-a-n-o-j-o-n-o-sh-i-a-w-a-s-e-o-a-r-a-w-a-sh-i-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0189: |
| text_level0: 見た目には優しそうだけど、彼って皆から、外柔内剛の、結構なタフネゴシエータと言われているよ。 |
| kana_level0: みためにわやさしそーだけど、かれってみんなから、がいじゅーないごーの、けっこーなたふねごしえーたーといわれているよ？ |
| text_level1: 見た目には優しそうだけど、彼って皆から、外柔内剛の、結構なタフネゴシエータと言われているよ。 |
| text_level2: 見た目には優しそうだけど、彼って皆から、外柔内剛の、結構なタフネゴシエータと言われているよ。 |
| kana_level2: みためにわやさしそーだけど、かれってみんなから、がいじゅーないごーの、けっこーなたふねごしえーたーといわれているよ |
| kana_level3: みためにわやさしそーだけど、かれってみんなから、がいじゅーないごーの、けっこーなたふねごしえーたーといわれているよ |
| phone_level3: m-i-t-a-m-e-n-i-w-a-y-a-s-a-sh-i-s-o-o-d-a-k-e-d-o-pau-k-a-r-e-cl-t-e-m-i-N-n-a-k-a-r-a-pau-g-a-i-j-u-u-n-a-i-g-o-o-n-o-pau-k-e-cl-k-o-o-n-a-t-a-f-u-n-e-g-o-sh-i-e-e-t-a-a-t-o-i-w-a-r-e-t-e-i-r-u-y-o |
| BASIC5000_0190: |
| text_level0: メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と、殴り書きされていた。 |
| kana_level0: めもにわ、みずにうかぶれんしゅーをさせるよーに、と、なぐりがきされていた |
| text_level1: メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と、殴り書きされていた。 |
| text_level2: メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と、殴り書きされていた。 |
| kana_level2: めもにわ、みずにうかぶれんしゅーをさせるよーに、と、なぐりがきされていた |
| kana_level3: めもにわ、みずにうかぶれんしゅーをさせるよーに、と、なぐりがきされていた |
| phone_level3: m-e-m-o-n-i-w-a-pau-m-i-z-u-n-i-u-k-a-b-u-r-e-N-sh-u-u-o-s-a-s-e-r-u-y-o-o-n-i-pau-t-o-pau-n-a-g-u-r-i-g-a-k-i-s-a-r-e-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0191: |
| text_level0: メールであなたとおしゃべりがしたいわ。 |
| kana_level0: めーるであなたとおしゃべりがしたいわ？ |
| text_level1: メールであなたとおしゃべりがしたいわ。 |
| text_level2: メールであなたとおしゃべりがしたいわ。 |
| kana_level2: めーるであなたとおしゃべりがしたいわ |
| kana_level3: めーるであなたとおしゃべりがしたいわ |
| phone_level3: m-e-e-r-u-d-e-a-n-a-t-a-t-o-o-sh-a-b-e-r-i-g-a-sh-i-t-a-i-w-a |
| BASIC5000_0192: |
| text_level0: 知人が増えれば増えるほど、それだけ、会う時間が少なくなる。 |
| kana_level0: ちじんがふえればふえるほど、それだけ、あうじかんがすくなくなる |
| text_level1: 知人が増えれば増えるほど、それだけ、会う時間が少なくなる。 |
| text_level2: 知人が増えれば増えるほど、それだけ、会う時間が少なくなる。 |
| kana_level2: ちじんがふえればふえるほど、それだけ、あうじかんがすくなくなる |
| kana_level3: ちじんがふえればふえるほど、それだけ、あうじかんがすくなくなる |
| phone_level3: ch-i-j-i-N-g-a-f-u-e-r-e-b-a-f-u-e-r-u-h-o-d-o-pau-s-o-r-e-d-a-k-e-pau-a-u-j-i-k-a-N-g-a-s-u-k-u-n-a-k-u-n-a-r-u |
| BASIC5000_0193: |
| text_level0: ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。 |
| kana_level0: ごかぞくもごいっしょにつれてこられたのですか？ |
| text_level1: ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。 |
| text_level2: ご家族もいっしょに連れてこられたのですか。 |
| kana_level2: ごかぞくもいっしょにつれてこられたのですか |
| kana_level3: ごかぞくもいっしょにつれてこられたのですか |
| phone_level3: g-o-k-a-z-o-k-u-m-o-i-cl-sh-o-n-i-ts-u-r-e-t-e-k-o-r-a-r-e-t-a-n-o-d-e-s-u-k-a |
| BASIC5000_0194: |
| text_level0: 書類は、勝手にいじられた形跡があった。 |
| kana_level0: しょるいわ、かってにいじられたけーせきがあった |
| text_level1: 書類は、勝手にいじられた形跡があった。 |
| text_level2: 書類は、勝手にいじられた形跡があった。 |
| kana_level2: しょるいわ、かってにいじられたけーせきがあった |
| kana_level3: しょるいわ、かってにいじられたけーせきがあった |
| phone_level3: sh-o-r-u-i-w-a-pau-k-a-cl-t-e-n-i-i-j-i-r-a-r-e-t-a-k-e-e-s-e-k-i-g-a-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0195: |
| text_level0: メンバーの誰かが、君に賛成していますか。 |
| kana_level0: めんばーのだれかが、きみにさんせーしていますか？ |
| text_level1: メンバーの誰かが、君に賛成していますか。 |
| text_level2: メンバーの誰かが、君に賛成していますか。 |
| kana_level2: めんばーのだれかが、きみにさんせーしていますか |
| kana_level3: めんばーのだれかが、きみにさんせーしていますか |
| phone_level3: m-e-N-b-a-a-n-o-d-a-r-e-k-a-g-a-pau-k-i-m-i-n-i-s-a-N-s-e-e-sh-i-t-e-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0196: |
| text_level0: 見おろすと、たくさんビルが見えた。 |
| kana_level0: みおろすと、たくさんびるがみえた |
| text_level1: 見おろすと、たくさんビルが見えた。 |
| text_level2: 見おろすと、たくさんビルが見えた。 |
| kana_level2: みおろすと、たくさんびるがみえた |
| kana_level3: みおろすと、たくさんびるがみえた |
| phone_level3: m-i-o-r-o-s-u-t-o-pau-t-a-k-u-s-a-N-b-i-r-u-g-a-m-i-e-t-a |
| BASIC5000_0197: |
| text_level0: 歩こうとすると、ここがズキンとします。 |
| kana_level0: あるこーとすると、ここがずきんとします |
| text_level1: 歩こうとすると、ここがズキンとします。 |
| text_level2: 歩こうとすると、ここがズキンとします。 |
| kana_level2: あるこーとすると、ここがずきんとします |
| kana_level3: あるこーとすると、ここがずきんとします |
| phone_level3: a-r-u-k-o-o-t-o-s-u-r-u-t-o-pau-k-o-k-o-g-a-z-u-k-i-N-t-o-sh-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0198: |
| text_level0: 知事は、新しい橋のテープカットをした。 |
| kana_level0: ちじわ、あたらしーはしのてーぷかっとをした |
| text_level1: 知事は、新しい橋のテープカットをした。 |
| text_level2: 知事は、新しい橋のテープカットをした。 |
| kana_level2: ちじわ、あたらしーはしのてーぷかっとをした |
| kana_level3: ちじわ、あたらしーはしのてーぷかっとをした |
| phone_level3: ch-i-j-i-w-a-pau-a-t-a-r-a-sh-i-i-h-a-sh-i-n-o-t-e-e-p-u-k-a-cl-t-o-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0199: |
| text_level0: メニューを見せていただけませんか。 |
| kana_level0: めにゅーをみせていただけませんか？ |
| text_level1: メニューを見せていただけませんか。 |
| text_level2: メニューを見せていただけませんか。 |
| kana_level2: めにゅーをみせていただけませんか |
| kana_level3: めにゅーをみせていただけませんか |
| phone_level3: m-e-ny-u-u-o-m-i-s-e-t-e-i-t-a-d-a-k-e-m-a-s-e-N-k-a |
| BASIC5000_0200: |
| text_level0: メディアが憎悪の痕跡を安売りする。 |
| kana_level0: めでぃあがぞーおのこんせきをやすうりする |
| text_level1: メディアが憎悪の痕跡を安売りする。 |
| text_level2: メディアが憎悪の痕跡を安売りする。 |
| kana_level2: めでぃあがぞーおのこんせきをやすうりする |
| kana_level3: めでぃあがぞーおのこんせきをやすうりする |
| phone_level3: m-e-d-i-a-g-a-z-o-o-o-n-o-k-o-N-s-e-k-i-o-y-a-s-u-u-r-i-s-u-r-u |
| BASIC5000_0201: |
| text_level0: 疑惑を持たない信念は、死んだ信念である。 |
| kana_level0: ぎわくをもたないしんねんわ、しんだしんねんである |
| text_level1: 疑惑を持たない信念は、死んだ信念である。 |
| text_level2: 疑惑を持たない信念は、死んだ信念である。 |
| kana_level2: ぎわくをもたないしんねんわ、しんだしんねんである |
| kana_level3: ぎわくをもたないしんねんわ、しんだしんねんである |
| phone_level3: g-i-w-a-k-u-o-m-o-t-a-n-a-i-sh-i-N-n-e-N-w-a-pau-sh-i-N-d-a-sh-i-N-n-e-N-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0202: |
| text_level0: メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 |
| kana_level0: めっせーじがなぜかもじばけしていたので、しゅーふくしてよみました |
| text_level1: メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 |
| text_level2: メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 |
| kana_level2: めっせーじがなぜかもじばけしていたので、しゅーふくしてよみました |
| kana_level3: めっせーじがなぜかもじばけしていたので、しゅーふくしてよみました |
| phone_level3: m-e-cl-s-e-e-j-i-g-a-n-a-z-e-k-a-m-o-j-i-b-a-k-e-sh-i-t-e-i-t-a-n-o-d-e-pau-sh-u-u-f-u-k-u-sh-i-t-e-y-o-m-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0203: |
| text_level0: 緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。 |
| kana_level0: きんきゅーのばーいわ、ひゃくじゅーきゅーばんにでんわしなさい |
| text_level1: 緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。 |
| text_level2: 緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。 |
| kana_level2: きんきゅーのばーいわ、ひゃくじゅーきゅーばんにでんわしなさい |
| kana_level3: きんきゅーのばーいわ、ひゃくじゅーきゅーばんにでんわしなさい |
| phone_level3: k-i-N-ky-u-u-n-o-b-a-a-i-w-a-pau-hy-a-k-u-j-u-u-ky-u-u-b-a-N-n-i-d-e-N-w-a-sh-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0204: |
| text_level0: 年上の男の子達が、彼に、いつも悪戯ばかりしている。 |
| kana_level0: としうえのおとこのこたちが、かれに、いつもいたずらばかりしている |
| text_level1: 年上の男の子達が、彼に、いつも悪戯ばかりしている。 |
| text_level2: 年上の男の子達が、彼に、いつも悪戯ばかりしている。 |
| kana_level2: としうえのおとこのこたちが、かれに、いつもいたずらばかりしている |
| kana_level3: としうえのおとこのこたちが、かれに、いつもいたずらばかりしている |
| phone_level3: t-o-sh-i-u-e-n-o-o-t-o-k-o-n-o-k-o-t-a-ch-i-g-a-pau-k-a-r-e-n-i-pau-i-ts-u-m-o-i-t-a-z-u-r-a-b-a-k-a-r-i-sh-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0205: |
| text_level0: 見て、その若い女性は、老人に追いかけられる。 |
| kana_level0: みて、そのわかいじょせーわ、ろーじんにおいかけられる |
| text_level1: 見て、その若い女性は、老人に追いかけられる。 |
| text_level2: 見て、その若い女性は、老人に追いかけられる。 |
| kana_level2: みて、そのわかいじょせーわ、ろーじんにおいかけられる |
| kana_level3: みて、そのわかいじょせーわ、ろーじんにおいかけられる |
| phone_level3: m-i-t-e-pau-s-o-n-o-w-a-k-a-i-j-o-s-e-e-w-a-pau-r-o-o-j-i-N-n-i-o-i-k-a-k-e-r-a-r-e-r-u |
| BASIC5000_0206: |
| text_level0: 歩いて行くの、それとも、バスで行くの。 |
| kana_level0: あるいていくの？、それとも、ばすでいくの？ |
| text_level1: 歩いて行くの、それとも、バスで行くの。 |
| text_level2: 歩いて行くの、それとも、バスで行くの。 |
| kana_level2: あるいていくの、それとも、ばすでいくの |
| kana_level3: あるいていくの、それとも、ばすでいくの |
| phone_level3: a-r-u-i-t-e-i-k-u-n-o-pau-s-o-r-e-t-o-m-o-pau-b-a-s-u-d-e-i-k-u-n-o |
| BASIC5000_0207: |
| text_level0: 歩きましょうか、それとも、バスで行きますか。 |
| kana_level0: あるきましょーか？、それとも、ばすでいきますか？ |
| text_level1: 歩きましょうか、それとも、バスで行きますか。 |
| text_level2: 歩きましょうか、それとも、バスで行きますか。 |
| kana_level2: あるきましょーか、それとも、ばすでいきますか |
| kana_level3: あるきましょーか、それとも、ばすでいきますか |
| phone_level3: a-r-u-k-i-m-a-sh-o-o-k-a-pau-s-o-r-e-t-o-m-o-pau-b-a-s-u-d-e-i-k-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0208: |
| text_level0: 肌の色のいかんを問わず、彼は、万人の言論の自由を擁護した。 |
| kana_level0: はだのいろのいかんをとわず、かれわ、ばんにんのげんろんのじゆーをよーごした |
| text_level1: 肌の色のいかんを問わず、彼は、万人の言論の自由を擁護した。 |
| text_level2: 肌の色のいかんを問わず、彼は、万人の言論の自由を擁護した。 |
| kana_level2: はだのいろのいかんをとわず、かれわ、ばんにんのげんろんのじゆーをよーごした |
| kana_level3: はだのいろのいかんをとわず、かれわ、ばんにんのげんろんのじゆーをよーごした |
| phone_level3: h-a-d-a-n-o-i-r-o-n-o-i-k-a-N-o-t-o-w-a-z-u-pau-k-a-r-e-w-a-pau-b-a-N-n-i-N-n-o-g-e-N-r-o-N-n-o-j-i-y-u-u-o-y-o-o-g-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0209: |
| text_level0: ザンビアは、アフリカの国だから、あなた方は気候がとても暑いのではないかと、思うかも知れませんね。 |
| kana_level0: ざんびあわ、あふりかのくにだから、あなたがたわきこーがとてもあついのでわないかと、おもうかもしれませんね？ |
| text_level1: ザンビアは、アフリカの国だから、あなた方は気候がとても暑いのではないかと、思うかも知れませんね。 |
| text_level2: ザンビアは、アフリカの国だから、あなた方は気候がとても暑いのではないかと、思うかも知れませんね。 |
| kana_level2: ざんびあわ、あふりかのくにだから、あなたがたわきこーがとてもあついのでわないかと、おもうかもしれませんね |
| kana_level3: ざんびあわ、あふりかのくにだから、あなたがたわきこーがとてもあついのでわないかと、おもうかもしれませんね |
| phone_level3: z-a-N-b-i-a-w-a-pau-a-f-u-r-i-k-a-n-o-k-u-n-i-d-a-k-a-r-a-pau-a-n-a-t-a-g-a-t-a-w-a-k-i-k-o-o-g-a-t-o-t-e-m-o-a-ts-u-i-n-o-d-e-w-a-n-a-i-k-a-t-o-pau-o-m-o-u-k-a-m-o-sh-i-r-e-m-a-s-e-N-n-e |
| BASIC5000_0210: |
| text_level0: ザーッと、滝のように雨が降ってきた。 |
| kana_level0: ざーっと、たきのよーにあめがふってきた |
| text_level1: ザーッと、滝のように雨が降ってきた。 |
| text_level2: ザーッと、滝のように雨が降ってきた。 |
| kana_level2: ざーっと、たきのよーにあめがふってきた |
| kana_level3: ざーっと、たきのよーにあめがふってきた |
| phone_level3: z-a-a-cl-t-o-pau-t-a-k-i-n-o-y-o-o-n-i-a-m-e-g-a-f-u-cl-t-e-k-i-t-a |
| BASIC5000_0211: |
| text_level0: ザ・ベストテンにランクインした曲を、全て紹介します。 |
| kana_level0: ざ、べすとてんにらんくいんしたきょくを、すべてしょーかいします |
| text_level1: ザ・ベストテンにランクインした曲を、全て紹介します。 |
| text_level2: ザ・ベストテンにランクインした曲を、全て紹介します。 |
| kana_level2: ざ、べすとてんにらんくいんしたきょくを、すべてしょーかいします |
| kana_level3: ざ、べすとてんにらんくいんしたきょくを、すべてしょーかいします |
| phone_level3: z-a-pau-b-e-s-u-t-o-t-e-N-n-i-r-a-N-k-u-i-N-sh-i-t-a-ky-o-k-u-o-pau-s-u-b-e-t-e-sh-o-o-k-a-i-sh-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0212: |
| text_level0: 木陰に、おばあさんがいるのが見える。 |
| kana_level0: こかげに、おばーさんがいるのがみえる |
| text_level1: 木陰に、おばあさんがいるのが見える。 |
| text_level2: 木陰に、おばあさんがいるのが見える。 |
| kana_level2: こかげに、おばーさんがいるのがみえる |
| kana_level3: こかげに、おばーさんがいるのがみえる |
| phone_level3: k-o-k-a-g-e-n-i-pau-o-b-a-a-s-a-N-g-a-i-r-u-n-o-g-a-m-i-e-r-u |
| BASIC5000_0213: |
| text_level0: テキストデータの、誤字脱字を修正。 |
| kana_level0: てきすとでーたの、ごじだつじをしゅーせー |
| text_level1: テキストデータの、誤字脱字を修正。 |
| text_level2: テキストデータの、誤字脱字を修正。 |
| kana_level2: てきすとでーたの、ごじだつじをしゅーせー |
| kana_level3: てきすとでーたの、ごじだつじをしゅーせー |
| phone_level3: t-e-k-i-s-u-t-o-d-e-e-t-a-n-o-pau-g-o-j-i-d-a-ts-u-j-i-o-sh-u-u-s-e-e |
| BASIC5000_0214: |
| text_level0: 銃器メーカーは、小火器による、暴力事件に対する責任を、逃れてきた。 |
| kana_level0: じゅーきめーかーわ、しょーかきによる、ぼーりょくじけんにたいするせきにんを、のがれてきた |
| text_level1: 銃器メーカーは、小火器による、暴力事件に対する責任を、逃れてきた。 |
| text_level2: 銃器メーカーは、小火器による、暴力事件に対する責任を、逃れてきた。 |
| kana_level2: じゅーきめーかーわ、しょーかきによる、ぼーりょくじけんにたいするせきにんを、のがれてきた |
| kana_level3: じゅーきめーかーわ、しょーかきによる、ぼーりょくじけんにたいするせきにんを、のがれてきた |
| phone_level3: j-u-u-k-i-m-e-e-k-a-a-w-a-pau-sh-o-o-k-a-k-i-n-i-y-o-r-u-pau-b-o-o-ry-o-k-u-j-i-k-e-N-n-i-t-a-i-s-u-r-u-s-e-k-i-n-i-N-o-pau-n-o-g-a-r-e-t-e-k-i-t-a |
| BASIC5000_0215: |
| text_level0: 清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 |
| kana_level0: せーれんけっぱくできこえたかれが、おしょくなんかにてをそめるわけない |
| text_level1: 清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 |
| text_level2: 清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 |
| kana_level2: せーれんけっぱくできこえたかれが、おしょくなんかにてをそめるわけない |
| kana_level3: せーれんけっぱくできこえたかれが、おしょくなんかにてをそめるわけない |
| phone_level3: s-e-e-r-e-N-k-e-cl-p-a-k-u-d-e-k-i-k-o-e-t-a-k-a-r-e-g-a-pau-o-sh-o-k-u-n-a-N-k-a-n-i-t-e-o-s-o-m-e-r-u-w-a-k-e-n-a-i |
| BASIC5000_0216: |
| text_level0: 肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。 |
| kana_level0: はだがひりつくどころか、つかうまえよりはだがあんてーしてるんです |
| text_level1: 肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。 |
| text_level2: 肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。 |
| kana_level2: はだがひりつくどころか、つかうまえよりはだがあんてーしてるんです |
| kana_level3: はだがひりつくどころか、つかうまえよりはだがあんてーしてるんです |
| phone_level3: h-a-d-a-g-a-h-i-r-i-ts-u-k-u-d-o-k-o-r-o-k-a-pau-ts-u-k-a-u-m-a-e-y-o-r-i-h-a-d-a-g-a-a-N-t-e-e-sh-i-t-e-r-u-N-d-e-s-u |
| BASIC5000_0217: |
| text_level0: 現代の社会問題は、ますます複雑化する傾向がある。 |
| kana_level0: げんだいのしゃかいもんだいわ、ますますふくざつかするけーこーがある |
| text_level1: 現代の社会問題は、ますます複雑化する傾向がある。 |
| text_level2: 現代の社会問題は、ますます複雑化する傾向がある。 |
| kana_level2: げんだいのしゃかいもんだいわ、ますますふくざつかするけーこーがある |
| kana_level3: げんだいのしゃかいもんだいわ、ますますふくざつかするけーこーがある |
| phone_level3: g-e-N-d-a-i-n-o-sh-a-k-a-i-m-o-N-d-a-i-w-a-pau-m-a-s-u-m-a-s-u-f-u-k-u-z-a-ts-u-k-a-s-u-r-u-k-e-e-k-o-o-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0218: |
| text_level0: ６月７日は何時が集合がいいですか。 |
| kana_level0: ろくがつなのかわなんじがしゅーごーがいーですか？ |
| text_level1: ６月７日は何時が集合がいいですか。 |
| text_level2: ６月７日は何時が集合がいいですか。 |
| kana_level2: ろくがつなのかわなんじがしゅーごーがいーですか |
| kana_level3: ろくがつなのかわなんじがしゅーごーがいーですか |
| phone_level3: r-o-k-u-g-a-ts-u-n-a-n-o-k-a-w-a-n-a-N-j-i-g-a-sh-u-u-g-o-o-g-a-i-i-d-e-s-u-k-a |
| BASIC5000_0219: |
| text_level0: 何週間もよい天気だったあとで、雨がふった。 |
| kana_level0: なんしゅーかんもよいてんきだったあとで、あめがふった |
| text_level1: 何週間もよい天気だったあとで、雨がふった。 |
| text_level2: 何週間もよい天気だったあとで、雨がふった。 |
| kana_level2: なんしゅーかんもよいてんきだったあとで、あめがふった |
| kana_level3: なんしゅーかんもよいてんきだったあとで、あめがふった |
| phone_level3: n-a-N-sh-u-u-k-a-N-m-o-y-o-i-t-e-N-k-i-d-a-cl-t-a-a-t-o-d-e-pau-a-m-e-g-a-f-u-cl-t-a |
| BASIC5000_0220: |
| text_level0: 毎朝必ず、天気予報をみてから外出します。 |
| kana_level0: まいあさかならず、てんきよほーをみてからがいしゅつします |
| text_level1: 毎朝必ず、天気予報をみてから外出します。 |
| text_level2: 毎朝必ず、天気予報をみてから外出します。 |
| kana_level2: まいあさかならず、てんきよほーをみてからがいしゅつします |
| kana_level3: まいあさかならず、てんきよほーをみてからがいしゅつします |
| phone_level3: m-a-i-a-s-a-k-a-n-a-r-a-z-u-pau-t-e-N-k-i-y-o-h-o-o-o-m-i-t-e-k-a-r-a-g-a-i-sh-u-ts-u-sh-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0221: |
| text_level0: 杉本夫人は、いつもこぎれいな着物を着ている。 |
| kana_level0: すぎもとふじんわ、いつもこぎれいなきものをきている |
| text_level1: 杉本夫人は、いつもこぎれいな着物を着ている。 |
| text_level2: 杉本夫人は、いつもこぎれいな着物を着ている。 |
| kana_level2: すぎもとふじんわ、いつもこぎれいなきものをきている |
| kana_level3: すぎもとふじんわ、いつもこぎれいなきものをきている |
| phone_level3: s-u-g-i-m-o-t-o-f-u-j-i-N-w-a-pau-i-ts-u-m-o-k-o-g-i-r-e-i-n-a-k-i-m-o-n-o-o-k-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0222: |
| text_level0: ９月に復学することを、彼は切望した。 |
| kana_level0: くがつにふくがくすることを、かれわせつぼーした |
| text_level1: ９月に復学することを、彼は切望した。 |
| text_level2: ９月に復学することを、彼は切望した。 |
| kana_level2: くがつにふくがくすることを、かれわせつぼーした |
| kana_level3: くがつにふくがくすることを、かれわせつぼーした |
| phone_level3: k-u-g-a-ts-u-n-i-f-u-k-u-g-a-k-u-s-u-r-u-k-o-t-o-o-pau-k-a-r-e-w-a-s-e-ts-u-b-o-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0223: |
| text_level0: 砂利をセメントで固める必要がある。 |
| kana_level0: じゃりをせめんとでかためるひつよーがある |
| text_level1: 砂利をセメントで固める必要がある。 |
| text_level2: 砂利をセメントで固める必要がある。 |
| kana_level2: じゃりをせめんとでかためるひつよーがある |
| kana_level3: じゃりをせめんとでかためるひつよーがある |
| phone_level3: j-a-r-i-o-s-e-m-e-N-t-o-d-e-k-a-t-a-m-e-r-u-h-i-ts-u-y-o-o-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0224: |
| text_level0: フクロウはとても賢いと考えられている。 |
| kana_level0: ふくろーわとてもかしこいとかんがえられている |
| text_level1: フクロウはとても賢いと考えられている。 |
| text_level2: フクロウはとても賢いと考えられている。 |
| kana_level2: ふくろーわとてもかしこいとかんがえられている |
| kana_level3: ふくろーわとてもかしこいとかんがえられている |
| phone_level3: f-u-k-u-r-o-o-w-a-t-o-t-e-m-o-k-a-sh-i-k-o-i-t-o-k-a-N-g-a-e-r-a-r-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0225: |
| text_level0: 面前で人を誉めるような人を信用するな。 |
| kana_level0: めんぜんでひとをほめるよーなひとをしんよーするな |
| text_level1: 面前で人を誉めるような人を信用するな。 |
| text_level2: 面前で人を誉めるような人を信用するな。 |
| kana_level2: めんぜんでひとをほめるよーなひとをしんよーするな |
| kana_level3: めんぜんでひとをほめるよーなひとをしんよーするな |
| phone_level3: m-e-N-z-e-N-d-e-h-i-t-o-o-h-o-m-e-r-u-y-o-o-n-a-h-i-t-o-o-sh-i-N-y-o-o-s-u-r-u-n-a |
| BASIC5000_0226: |
| text_level0: 地球の表面の約三分の一が陸地である。 |
| kana_level0: ちきゅーのひょーめんのやくさんぶんのいちがりくちである |
| text_level1: 地球の表面の約三分の一が陸地である。 |
| text_level2: 地球の表面の約三分の一が陸地である。 |
| kana_level2: ちきゅーのひょーめんのやくさんぶんのいちがりくちである |
| kana_level3: ちきゅーのひょーめんのやくさんぶんのいちがりくちである |
| phone_level3: ch-i-ky-u-u-n-o-hy-o-o-m-e-N-n-o-y-a-k-u-s-a-N-b-u-N-n-o-i-ch-i-g-a-r-i-k-u-ch-i-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0227: |
| text_level0: 日差しは暑くて、彼らは疲れていました。 |
| kana_level0: ひざしわあつくて、かれらわつかれていました |
| text_level1: 日差しは暑くて、彼らは疲れていました。 |
| text_level2: 日差しは暑くて、彼らは疲れていました。 |
| kana_level2: ひざしわあつくて、かれらわつかれていました |
| kana_level3: ひざしわあつくて、かれらわつかれていました |
| phone_level3: h-i-z-a-sh-i-w-a-a-ts-u-k-u-t-e-pau-k-a-r-e-r-a-w-a-ts-u-k-a-r-e-t-e-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0228: |
| text_level0: ５千円あれば、この辞書を買うのに十分だ。 |
| kana_level0: ごせんえんあれば、このじしょをかうのにじゅーぶんだ |
| text_level1: ５千円あれば、この辞書を買うのに十分だ。 |
| text_level2: ５千円あれば、この辞書を買うのに十分だ。 |
| kana_level2: ごせんえんあれば、このじしょをかうのにじゅーぶんだ |
| kana_level3: ごせんえんあれば、このじしょをかうのにじゅーぶんだ |
| phone_level3: g-o-s-e-N-e-N-a-r-e-b-a-pau-k-o-n-o-j-i-sh-o-o-k-a-u-n-o-n-i-j-u-u-b-u-N-d-a |
| BASIC5000_0229: |
| text_level0: 国内市場の競争は、すさまじいものです。 |
| kana_level0: こくないしじょーのきょーそーわ、すさまじーものです |
| text_level1: 国内市場の競争は、すさまじいものです。 |
| text_level2: 国内市場の競争は、すさまじいものです。 |
| kana_level2: こくないしじょーのきょーそーわ、すさまじーものです |
| kana_level3: こくないしじょーのきょーそーわ、すさまじーものです |
| phone_level3: k-o-k-u-n-a-i-sh-i-j-o-o-n-o-ky-o-o-s-o-o-w-a-pau-s-u-s-a-m-a-j-i-i-m-o-n-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0230: |
| text_level0: 広瀬博士は、エイズの研究に携わっている。 |
| kana_level0: ひろせはかせわ、えいずのけんきゅーにたずさわっている |
| text_level1: 広瀬博士は、エイズの研究に携わっている。 |
| text_level2: 広瀬博士は、エイズの研究に携わっている。 |
| kana_level2: ひろせはかせわ、えいずのけんきゅーにたずさわっている |
| kana_level3: ひろせはかせわ、えいずのけんきゅーにたずさわっている |
| phone_level3: h-i-r-o-s-e-h-a-k-a-s-e-w-a-pau-e-i-z-u-n-o-k-e-N-ky-u-u-n-i-t-a-z-u-s-a-w-a-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0231: |
| text_level0: 余生は、自分の理想の追求に費やしたい。 |
| kana_level0: よせーわ、じぶんのりそーのついきゅーについやしたい |
| text_level1: 余生は、自分の理想の追求に費やしたい。 |
| text_level2: 余生は、自分の理想の追求に費やしたい。 |
| kana_level2: よせーわ、じぶんのりそーのついきゅーについやしたい |
| kana_level3: よせーわ、じぶんのりそーのついきゅーについやしたい |
| phone_level3: y-o-s-e-e-w-a-pau-j-i-b-u-N-n-o-r-i-s-o-o-n-o-ts-u-i-ky-u-u-n-i-ts-u-i-y-a-sh-i-t-a-i |
| BASIC5000_0232: |
| text_level0: 車椅子の女性、スーパーに立てこもる。 |
| kana_level0: くるまいすのじょせー、すーぱーにたてこもる |
| text_level1: 車椅子の女性、スーパーに立てこもる。 |
| text_level2: 車椅子の女性、スーパーに立てこもる。 |
| kana_level2: くるまいすのじょせー、すーぱーにたてこもる |
| kana_level3: くるまいすのじょせー、すーぱーにたてこもる |
| phone_level3: k-u-r-u-m-a-i-s-u-n-o-j-o-s-e-e-pau-s-u-u-p-a-a-n-i-t-a-t-e-k-o-m-o-r-u |
| BASIC5000_0233: |
| text_level0: 母が昼食に、私達にチーズサンドを作ってくれた。 |
| kana_level0: ははがちゅーしょくに、わたしたちにちーずさんどをつくってくれた |
| text_level1: 母が昼食に、私達にチーズサンドを作ってくれた。 |
| text_level2: 母が昼食に、私達にチーズサンドを作ってくれた。 |
| kana_level2: ははがちゅーしょくに、わたしたちにちーずさんどをつくってくれた |
| kana_level3: ははがちゅーしょくに、わたしたちにちーずさんどをつくってくれた |
| phone_level3: h-a-h-a-g-a-ch-u-u-sh-o-k-u-n-i-pau-w-a-t-a-sh-i-t-a-ch-i-n-i-ch-i-i-z-u-s-a-N-d-o-o-ts-u-k-u-cl-t-e-k-u-r-e-t-a |
| BASIC5000_0234: |
| text_level0: １月３０日、３１日は、葬式のため休みます。 |
| kana_level0: いちがつさんじゅーにち、さんじゅーいちにちわ、そーしきのためやすみます |
| text_level1: １月３０日、３１日は、葬式のため休みます。 |
| text_level2: １月３０日、３１日は、葬式のため休みます。 |
| kana_level2: いちがつさんじゅーにち、さんじゅーいちにちわ、そーしきのためやすみます |
| kana_level3: いちがつさんじゅーにち、さんじゅーいちにちわ、そーしきのためやすみます |
| phone_level3: i-ch-i-g-a-ts-u-s-a-N-j-u-u-n-i-ch-i-pau-s-a-N-j-u-u-i-ch-i-n-i-ch-i-w-a-pau-s-o-o-sh-i-k-i-n-o-t-a-m-e-y-a-s-u-m-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0235: |
| text_level0: 母は私の望むものは、何でも言わなくてもかなえてくれる。 |
| kana_level0: ははわわたしののぞむものわ、なんでもいわなくてもかなえてくれる |
| text_level1: 母は私の望むものは、何でも言わなくてもかなえてくれる。 |
| text_level2: 母は私の望むものは、何でも言わなくてもかなえてくれる。 |
| kana_level2: ははわわたしののぞむものわ、なんでもいわなくてもかなえてくれる |
| kana_level3: ははわわたしののぞむものわ、なんでもいわなくてもかなえてくれる |
| phone_level3: h-a-h-a-w-a-w-a-t-a-sh-i-n-o-n-o-z-o-m-u-m-o-n-o-w-a-pau-n-a-N-d-e-m-o-i-w-a-n-a-k-u-t-e-m-o-k-a-n-a-e-t-e-k-u-r-e-r-u |
| BASIC5000_0236: |
| text_level0: 母にこのセーターをつくろってもらった。 |
| kana_level0: ははにこのせーたーをつくろってもらった |
| text_level1: 母にこのセーターをつくろってもらった。 |
| text_level2: 母にこのセーターをつくろってもらった。 |
| kana_level2: ははにこのせーたーをつくろってもらった |
| kana_level3: ははにこのせーたーをつくろってもらった |
| phone_level3: h-a-h-a-n-i-k-o-n-o-s-e-e-t-a-a-o-ts-u-k-u-r-o-cl-t-e-m-o-r-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0237: |
| text_level0: お便り、楽しみにお待ちしております。 |
| kana_level0: おたより、たのしみにおまちしております |
| text_level1: お便り、楽しみにお待ちしております。 |
| text_level2: お便り、楽しみにお待ちしております。 |
| kana_level2: おたより、たのしみにおまちしております |
| kana_level3: おたより、たのしみにおまちしております |
| phone_level3: o-t-a-y-o-r-i-pau-t-a-n-o-sh-i-m-i-n-i-o-m-a-ch-i-sh-i-t-e-o-r-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0238: |
| text_level0: 西欧諸国は、この問題に対する日本の姿勢を、激しく非難しています。 |
| kana_level0: せーおーしょこくわ、このもんだいにたいするにっぽんのしせーを、はげしくひなんしています |
| text_level1: 西欧諸国は、この問題に対する日本の姿勢を、激しく非難しています。 |
| text_level2: 西欧諸国は、この問題に対する日本の姿勢を、激しく非難しています。 |
| kana_level2: せーおーしょこくわ、このもんだいにたいするにっぽんのしせーを、はげしくひなんしています |
| kana_level3: せーおーしょこくわ、このもんだいにたいするにっぽんのしせーを、はげしくひなんしています |
| phone_level3: s-e-e-o-o-sh-o-k-o-k-u-w-a-pau-k-o-n-o-m-o-N-d-a-i-n-i-t-a-i-s-u-r-u-n-i-cl-p-o-N-n-o-sh-i-s-e-e-o-pau-h-a-g-e-sh-i-k-u-h-i-n-a-N-sh-i-t-e-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0239: |
| text_level0: ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。 |
| kana_level0: ぬかるんだみちであしをとられて、ころびそーになった |
| text_level1: ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。 |
| text_level2: ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。 |
| kana_level2: ぬかるんだみちであしをとられて、ころびそーになった |
| kana_level3: ぬかるんだみちであしをとられて、ころびそーになった |
| phone_level3: n-u-k-a-r-u-N-d-a-m-i-ch-i-d-e-a-sh-i-o-t-o-r-a-r-e-t-e-pau-k-o-r-o-b-i-s-o-o-n-i-n-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0240: |
| text_level0: 不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ、自分の意見を持っていないだけじゃないの。 |
| kana_level0: ふへんふとーのせーしんで、などとかっこつけているけど、けっきょくのところ、じぶんのいけんをもっていないだけじゃないの |
| text_level1: 不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ、自分の意見を持っていないだけじゃないの。 |
| text_level2: 不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ、自分の意見を持っていないだけじゃないの。 |
| kana_level2: ふへんふとーのせーしんで、などとかっこつけているけど、けっきょくのところ、じぶんのいけんをもっていないだけじゃないの |
| kana_level3: ふへんふとーのせーしんで、などとかっこつけているけど、けっきょくのところ、じぶんのいけんをもっていないだけじゃないの |
| phone_level3: f-u-h-e-N-f-u-t-o-o-n-o-s-e-e-sh-i-N-d-e-pau-n-a-d-o-t-o-k-a-cl-k-o-ts-u-k-e-t-e-i-r-u-k-e-d-o-pau-k-e-cl-ky-o-k-u-n-o-t-o-k-o-r-o-pau-j-i-b-u-N-n-o-i-k-e-N-o-m-o-cl-t-e-i-n-a-i-d-a-k-e-j-a-n-a-i-n-o |
| BASIC5000_0241: |
| text_level0: 梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。 |
| kana_level0: りなわかせーぶで、おもによーさいをやっている |
| text_level1: 梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。 |
| text_level2: 梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。 |
| kana_level2: りなわかせーぶで、おもによーさいをやっている |
| kana_level3: りなわかせーぶで、おもによーさいをやっている |
| phone_level3: r-i-n-a-w-a-k-a-s-e-e-b-u-d-e-pau-o-m-o-n-i-y-o-o-s-a-i-o-y-a-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0242: |
| text_level0: 積荷のバランスが取れなくて、船は転覆した。 |
| kana_level0: つみにのばらんすがとれなくて、ふねわてんぷくした |
| text_level1: 積荷のバランスが取れなくて、船は転覆した。 |
| text_level2: 積荷のバランスが取れなくて、船は転覆した。 |
| kana_level2: つみにのばらんすがとれなくて、ふねわてんぷくした |
| kana_level3: つみにのばらんすがとれなくて、ふねわてんぷくした |
| phone_level3: ts-u-m-i-n-i-n-o-b-a-r-a-N-s-u-g-a-t-o-r-e-n-a-k-u-t-e-pau-f-u-n-e-w-a-t-e-N-p-u-k-u-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0243: |
| text_level0: 弁償代、きっちり耳そろえて払わんかい。 |
| kana_level0: べんしょーだい、きっちりみみそろえてはらわんかい |
| text_level1: 弁償代、きっちり耳そろえて払わんかい。 |
| text_level2: 弁償代、きっちり耳そろえて払わんかい。 |
| kana_level2: べんしょーだい、きっちりみみそろえてはらわんかい |
| kana_level3: べんしょーだい、きっちりみみそろえてはらわんかい |
| phone_level3: b-e-N-sh-o-o-d-a-i-pau-k-i-cl-ch-i-r-i-m-i-m-i-s-o-r-o-e-t-e-h-a-r-a-w-a-N-k-a-i |
| BASIC5000_0244: |
| text_level0: くれるのではなく、貸与だそうです。 |
| kana_level0: くれるのでわなく、たいよだそーです |
| text_level1: くれるのではなく、貸与だそうです。 |
| text_level2: くれるのではなく、貸与だそうです。 |
| kana_level2: くれるのでわなく、たいよだそーです |
| kana_level3: くれるのでわなく、たいよだそーです |
| phone_level3: k-u-r-e-r-u-n-o-d-e-w-a-n-a-k-u-pau-t-a-i-y-o-d-a-s-o-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0245: |
| text_level0: くる日もくる日も、同じように過ぎ去った。 |
| kana_level0: くるひもくるひも、おなじよーにすぎさった |
| text_level1: くる日もくる日も、同じように過ぎ去った。 |
| text_level2: くる日もくる日も、同じように過ぎ去った。 |
| kana_level2: くるひもくるひも、おなじよーにすぎさった |
| kana_level3: くるひもくるひも、おなじよーにすぎさった |
| phone_level3: k-u-r-u-h-i-m-o-k-u-r-u-h-i-m-o-pau-o-n-a-j-i-y-o-o-n-i-s-u-g-i-s-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0246: |
| text_level0: 傷から流れる血を、なんとかしなさい。 |
| kana_level0: きずからながれるちを、なんとかしなさい |
| text_level1: 傷から流れる血を、なんとかしなさい。 |
| text_level2: 傷から流れる血を、なんとかしなさい。 |
| kana_level2: きずからながれるちを、なんとかしなさい |
| kana_level3: きずからながれるちを、なんとかしなさい |
| phone_level3: k-i-z-u-k-a-r-a-n-a-g-a-r-e-r-u-ch-i-o-pau-n-a-N-t-o-k-a-sh-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0247: |
| text_level0: 末弟は悪くないかもしれない、けれど、私も悪くない。 |
| kana_level0: まってーわわるくないかもしれない、けれど、わたしもわるくない |
| text_level1: 末弟は悪くないかもしれない、けれど、私も悪くない。 |
| text_level2: 末弟は悪くないかもしれない、けれど、私も悪くない。 |
| kana_level2: まってーわわるくないかもしれない、けれど、わたしもわるくない |
| kana_level3: まってーわわるくないかもしれない、けれど、わたしもわるくない |
| phone_level3: m-a-cl-t-e-e-w-a-w-a-r-u-k-u-n-a-i-k-a-m-o-sh-i-r-e-n-a-i-pau-k-e-r-e-d-o-pau-w-a-t-a-sh-i-m-o-w-a-r-u-k-u-n-a-i |
| BASIC5000_0248: |
| text_level0: 私専用の部屋があればいいのですが。 |
| kana_level0: わたしせんよーのへやがあればいーのですが |
| text_level1: 私専用の部屋があればいいのですが。 |
| text_level2: 私専用の部屋があればいいのですが。 |
| kana_level2: わたしせんよーのへやがあればいーのですが |
| kana_level3: わたしせんよーのへやがあればいーのですが |
| phone_level3: w-a-t-a-sh-i-s-e-N-y-o-o-n-o-h-e-y-a-g-a-a-r-e-b-a-i-i-n-o-d-e-s-u-g-a |
| BASIC5000_0249: |
| text_level0: 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 |
| kana_level0: はしがこわれていたので、およぐしかなかった |
| text_level1: 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 |
| text_level2: 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 |
| kana_level2: はしがこわれていたので、およぐしかなかった |
| kana_level3: はしがこわれていたので、およぐしかなかった |
| phone_level3: h-a-sh-i-g-a-k-o-w-a-r-e-t-e-i-t-a-n-o-d-e-pau-o-y-o-g-u-sh-i-k-a-n-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0250: |
| text_level0: 植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。 |
| kana_level0: うえきばちがほどーにおちて、がちゃんとわれた |
| text_level1: 植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。 |
| text_level2: 植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。 |
| kana_level2: うえきばちがほどーにおちて、がちゃんとわれた |
| kana_level3: うえきばちがほどーにおちて、がちゃんとわれた |
| phone_level3: u-e-k-i-b-a-ch-i-g-a-h-o-d-o-o-n-i-o-ch-i-t-e-pau-g-a-ch-a-N-t-o-w-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0251: |
| text_level0: 演奏会の切符は、当事務所で販売しています。 |
| kana_level0: えんそーかいのきっぷわ、とーじむしょではんばいしています |
| text_level1: 演奏会の切符は、当事務所で販売しています。 |
| text_level2: 演奏会の切符は、当事務所で販売しています。 |
| kana_level2: えんそーかいのきっぷわ、とーじむしょではんばいしています |
| kana_level3: えんそーかいのきっぷわ、とーじむしょではんばいしています |
| phone_level3: e-N-s-o-o-k-a-i-n-o-k-i-cl-p-u-w-a-pau-t-o-o-j-i-m-u-sh-o-d-e-h-a-N-b-a-i-sh-i-t-e-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0252: |
| text_level0: 市場価格の暴落で、一文無しになってしまった。 |
| kana_level0: しじょーかかくのぼーらくで、いちもんなしになってしまった |
| text_level1: 市場価格の暴落で、一文無しになってしまった。 |
| text_level2: 市場価格の暴落で、一文無しになってしまった。 |
| kana_level2: しじょーかかくのぼーらくで、いちもんなしになってしまった |
| kana_level3: しじょーかかくのぼーらくで、いちもんなしになってしまった |
| phone_level3: sh-i-j-o-o-k-a-k-a-k-u-n-o-b-o-o-r-a-k-u-d-e-pau-i-ch-i-m-o-N-n-a-sh-i-n-i-n-a-cl-t-e-sh-i-m-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0253: |
| text_level0: 女というものは、何でもお金に換算して考える。 |
| kana_level0: おんなとゆーものわ、なんでもおかねにかんざんしてかんがえる |
| text_level1: 女というものは、何でもお金に換算して考える。 |
| text_level2: 女というものは、何でもお金に換算して考える。 |
| kana_level2: おんなとゆーものわ、なんでもおかねにかんざんしてかんがえる |
| kana_level3: おんなとゆーものわ、なんでもおかねにかんざんしてかんがえる |
| phone_level3: o-N-n-a-t-o-y-u-u-m-o-n-o-w-a-pau-n-a-N-d-e-m-o-o-k-a-n-e-n-i-k-a-N-z-a-N-sh-i-t-e-k-a-N-g-a-e-r-u |
| BASIC5000_0254: |
| text_level0: 女はテーブルのナイフに手を伸ばした。 |
| kana_level0: おんなわてーぶるのないふにてをのばした |
| text_level1: 女はテーブルのナイフに手を伸ばした。 |
| text_level2: 女はテーブルのナイフに手を伸ばした。 |
| kana_level2: おんなわてーぶるのないふにてをのばした |
| kana_level3: おんなわてーぶるのないふにてをのばした |
| phone_level3: o-N-n-a-w-a-t-e-e-b-u-r-u-n-o-n-a-i-f-u-n-i-t-e-o-n-o-b-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0255: |
| text_level0: 女の子は、いい服を見せびらかすのが好きだ。 |
| kana_level0: おんなのこわ、いいふくをみせびらかすのがすきだ |
| text_level1: 女の子は、いい服を見せびらかすのが好きだ。 |
| text_level2: 女の子は、いい服を見せびらかすのが好きだ。 |
| kana_level2: おんなのこわ、いいふくをみせびらかすのがすきだ |
| kana_level3: おんなのこわ、いいふくをみせびらかすのがすきだ |
| phone_level3: o-N-n-a-n-o-k-o-w-a-pau-i-i-f-u-k-u-o-m-i-s-e-b-i-r-a-k-a-s-u-n-o-g-a-s-u-k-i-d-a |
| BASIC5000_0256: |
| text_level0: 橋でその島へ渡れるようになっている。 |
| kana_level0: はしでそのしまえわたれるよーになっている |
| text_level1: 橋でその島へ渡れるようになっている。 |
| text_level2: 橋でその島へ渡れるようになっている。 |
| kana_level2: はしでそのしまえわたれるよーになっている |
| kana_level3: はしでそのしまえわたれるよーになっている |
| phone_level3: h-a-sh-i-d-e-s-o-n-o-sh-i-m-a-e-w-a-t-a-r-e-r-u-y-o-o-n-i-n-a-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0257: |
| text_level0: 橋の上に立っている人を知っていますか。 |
| kana_level0: はしのうえにたっているひとをしっていますか？ |
| text_level1: 橋の上に立っている人を知っていますか。 |
| text_level2: 橋の上に立ってる人を知っていますか。 |
| kana_level2: はしのうえにたってるひとをしっていますか |
| kana_level3: はしのうえにたってるひとをしっていますか |
| phone_level3: h-a-sh-i-n-o-u-e-n-i-t-a-cl-t-e-r-u-h-i-t-o-o-sh-i-cl-t-e-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0258: |
| text_level0: 平日は、比較的混んでいないようです。 |
| kana_level0: へーじつわ、ひかくてきこんでいないよーです |
| text_level1: 平日は、比較的混んでいないようです。 |
| text_level2: 平日は、比較的混んでいないようです。 |
| kana_level2: へーじつわ、ひかくてきこんでいないよーです |
| kana_level3: へーじつわ、ひかくてきこんでいないよーです |
| phone_level3: h-e-e-j-i-ts-u-w-a-pau-h-i-k-a-k-u-t-e-k-i-k-o-N-d-e-i-n-a-i-y-o-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0259: |
| text_level0: 少女は人形を、いとしげに抱き締めた。 |
| kana_level0: しょーじょわにんぎょーを、いとしげにだきしめた |
| text_level1: 少女は人形を、いとしげに抱き締めた。 |
| text_level2: 少女は人形を、いとしげに抱き締めた。 |
| kana_level2: しょーじょわにんぎょーを、いとしげにだきしめた |
| kana_level3: しょーじょわにんぎょーを、いとしげにだきしめた |
| phone_level3: sh-o-o-j-o-w-a-n-i-N-gy-o-o-o-pau-i-t-o-sh-i-g-e-n-i-d-a-k-i-sh-i-m-e-t-a |
| BASIC5000_0260: |
| text_level0: 鎖の強さは、その環の一番弱いところに左右される。 |
| kana_level0: くさりのつよさわ、そのわのいちばんよわいところにさゆーされる |
| text_level1: 鎖の強さは、その環の一番弱いところに左右される。 |
| text_level2: 鎖の強さは、その環の一番弱いところに左右される。 |
| kana_level2: くさりのつよさわ、そのわのいちばんよわいところにさゆーされる |
| kana_level3: くさりのつよさわ、そのわのいちばんよわいところにさゆーされる |
| phone_level3: k-u-s-a-r-i-n-o-ts-u-y-o-s-a-w-a-pau-s-o-n-o-w-a-n-o-i-ch-i-b-a-N-y-o-w-a-i-t-o-k-o-r-o-n-i-s-a-y-u-u-s-a-r-e-r-u |
| BASIC5000_0261: |
| text_level0: 紙をとじるのに、ホチキスはとても便利だ。 |
| kana_level0: かみをとじるのに、ほちきすわとてもべんりだ |
| text_level1: 紙をとじるのに、ホチキスはとても便利だ。 |
| text_level2: 紙をとじるのに、ホチキスはとても便利だ。 |
| kana_level2: かみをとじるのに、ほちきすわとてもべんりだ |
| kana_level3: かみをとじるのに、ほちきすわとてもべんりだ |
| phone_level3: k-a-m-i-o-t-o-j-i-r-u-n-o-n-i-pau-h-o-ch-i-k-i-s-u-w-a-t-o-t-e-m-o-b-e-N-r-i-d-a |
| BASIC5000_0262: |
| text_level0: 短くしてもらわなければなりません。 |
| kana_level0: みじかくしてもらわなければなりません |
| text_level1: 短くしてもらわなければなりません。 |
| text_level2: 短くしてもらわなければなりません。 |
| kana_level2: みじかくしてもらわなければなりません |
| kana_level3: みじかくしてもらわなければなりません |
| phone_level3: m-i-j-i-k-a-k-u-sh-i-t-e-m-o-r-a-w-a-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-i-m-a-s-e-N |
| BASIC5000_0263: |
| text_level0: 壁はぬりかえなければなりませんか。 |
| kana_level0: かべわぬりかえなければなりませんか？ |
| text_level1: 壁はぬりかえなければなりませんか。 |
| text_level2: 壁はぬりかえなければなりませんか。 |
| kana_level2: かべわぬりかえなければなりませんか |
| kana_level3: かべわぬりかえなければなりませんか |
| phone_level3: k-a-b-e-w-a-n-u-r-i-k-a-e-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-i-m-a-s-e-N-k-a |
| BASIC5000_0264: |
| text_level0: 説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。 |
| kana_level0: せっとくふのーをかんちしてか、くろさきせんせーわためいきをついてせきについた |
| text_level1: 説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。 |
| text_level2: 説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。 |
| kana_level2: せっとくふのーをかんちしてか、くろさきせんせーわためいきをついてせきについた |
| kana_level3: せっとくふのーをかんちしてか、くろさきせんせーわためいきをついてせきについた |
| phone_level3: s-e-cl-t-o-k-u-f-u-n-o-o-o-k-a-N-ch-i-sh-i-t-e-k-a-pau-k-u-r-o-s-a-k-i-s-e-N-s-e-e-w-a-t-a-m-e-i-k-i-o-ts-u-i-t-e-s-e-k-i-n-i-ts-u-i-t-a |
| BASIC5000_0265: |
| text_level0: 開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。 |
| kana_level0: かいたくしゃたちわつらいせーかつをしたし、かれらのこどももそーだった |
| text_level1: 開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。 |
| text_level2: 開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。 |
| kana_level2: かいたくしゃたちわつらいせーかつをしたし、かれらのこどももそーだった |
| kana_level3: かいたくしゃたちわつらいせーかつをしたし、かれらのこどももそーだった |
| phone_level3: k-a-i-t-a-k-u-sh-a-t-a-ch-i-w-a-ts-u-r-a-i-s-e-e-k-a-ts-u-o-sh-i-t-a-sh-i-pau-k-a-r-e-r-a-n-o-k-o-d-o-m-o-m-o-s-o-o-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0266: |
| text_level0: 短い手紙でもいいから、きっと書いてね。 |
| kana_level0: みじかいてがみでもいーから、きっとかいてね？ |
| text_level1: 短い手紙でもいいから、きっと書いてね。 |
| text_level2: 短い手紙でもいいから、きっと書いてね。 |
| kana_level2: みじかいてがみでもいーから、きっとかいてね |
| kana_level3: みじかいてがみでもいーから、きっとかいてね |
| phone_level3: m-i-j-i-k-a-i-t-e-g-a-m-i-d-e-m-o-i-i-k-a-r-a-pau-k-i-cl-t-o-k-a-i-t-e-n-e |
| BASIC5000_0267: |
| text_level0: 覆面をした男達が、旅客を襲って金を奪った。 |
| kana_level0: ふくめんをしたおとこたちが、りょかくをおそってかねをうばった |
| text_level1: 覆面をした男達が、旅客を襲って金を奪った。 |
| text_level2: 覆面をした男達が、旅客を襲って金を奪った。 |
| kana_level2: ふくめんをしたおとこたちが、りょかくをおそってかねをうばった |
| kana_level3: ふくめんをしたおとこたちが、りょかくをおそってかねをうばった |
| phone_level3: f-u-k-u-m-e-N-o-sh-i-t-a-o-t-o-k-o-t-a-ch-i-g-a-pau-ry-o-k-a-k-u-o-o-s-o-cl-t-e-k-a-n-e-o-u-b-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0268: |
| text_level0: 恥をかくくらいなら、死んだほうがましだ。 |
| kana_level0: はじをかくくらいなら、しんだほーがましだ |
| text_level1: 恥をかくくらいなら、死んだほうがましだ。 |
| text_level2: 恥をかくくらいなら、死んだほうがましだ。 |
| kana_level2: はじをかくくらいなら、しんだほーがましだ |
| kana_level3: はじをかくくらいなら、しんだほーがましだ |
| phone_level3: h-a-j-i-o-k-a-k-u-k-u-r-a-i-n-a-r-a-pau-sh-i-N-d-a-h-o-o-g-a-m-a-sh-i-d-a |
| BASIC5000_0269: |
| text_level0: 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 |
| kana_level0: しんこくなききがしょーじれば、せーふわじんそくなこーどーをとらなければならない |
| text_level1: 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 |
| text_level2: 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 |
| kana_level2: しんこくなききがしょーじれば、せーふわじんそくなこーどーをとらなければならない |
| kana_level3: しんこくなききがしょーじれば、せーふわじんそくなこーどーをとらなければならない |
| phone_level3: sh-i-N-k-o-k-u-n-a-k-i-k-i-g-a-sh-o-o-j-i-r-e-b-a-pau-s-e-e-f-u-w-a-j-i-N-s-o-k-u-n-a-k-o-o-d-o-o-o-t-o-r-a-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0270: |
| text_level0: 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 |
| kana_level0: はんざつなてつずきをすませ、ふねがてーじにしゅっこーできるためにわ、とくべつのうえにもとくべつなはからいが、どーしてもひつよーである |
| text_level1: 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 |
| text_level2: 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 |
| kana_level2: はんざつなてつずきをすませ、ふねがてーじにしゅっこーできるためにわ、とくべつのうえにもとくべつなはからいが、どーしてもひつよーである |
| kana_level3: はんざつなてつずきをすませ、ふねがてーじにしゅっこーできるためにわ、とくべつのうえにもとくべつなはからいが、どーしてもひつよーである |
| phone_level3: h-a-N-z-a-ts-u-n-a-t-e-ts-u-z-u-k-i-o-s-u-m-a-s-e-pau-f-u-n-e-g-a-t-e-e-j-i-n-i-sh-u-cl-k-o-o-d-e-k-i-r-u-t-a-m-e-n-i-w-a-pau-t-o-k-u-b-e-ts-u-n-o-u-e-n-i-m-o-t-o-k-u-b-e-ts-u-n-a-h-a-k-a-r-a-i-g-a-pau-d-o-o-sh-i-t-e-m-o-h-i-ts-u-y-o-o-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0271: |
| text_level0: 代理人ではなく、あなた本人が来てください。 |
| kana_level0: だいりにんでわなく、あなたほんにんがきてください |
| text_level1: 代理人ではなく、あなた本人が来てください。 |
| text_level2: 代理人ではなく、あなた本人が来てください。 |
| kana_level2: だいりにんでわなく、あなたほんにんがきてください |
| kana_level3: だいりにんでわなく、あなたほんにんがきてください |
| phone_level3: d-a-i-r-i-n-i-N-d-e-w-a-n-a-k-u-pau-a-n-a-t-a-h-o-N-n-i-N-g-a-k-i-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0272: |
| text_level0: 商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。 |
| kana_level0: しょーだんにはいるまえに、すこしざつだんでもしましょー |
| text_level1: 商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。 |
| text_level2: 商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。 |
| kana_level2: しょーだんにはいるまえに、すこしざつだんでもしましょー |
| kana_level3: しょーだんにはいるまえに、すこしざつだんでもしましょー |
| phone_level3: sh-o-o-d-a-N-n-i-h-a-i-r-u-m-a-e-n-i-pau-s-u-k-o-sh-i-z-a-ts-u-d-a-N-d-e-m-o-sh-i-m-a-sh-o-o |
| BASIC5000_0273: |
| text_level0: 誤解を減らすためには、私達は、上手に意志の疎通を図る技術を、身につけなければならない。 |
| kana_level0: ごかいをへらすためにわ、わたしたちわ、じょーずにいしのそつーをはかるぎじゅつを、みにつけなければならない |
| text_level1: 誤解を減らすためには、私達は、上手に意志の疎通を図る技術を、身につけなければならない。 |
| text_level2: 誤解を減らすためには、私達は、上手に意志の疎通を図る技術を、身につけなければならない。 |
| kana_level2: ごかいをへらすためにわ、わたしたちわ、じょーずにいしのそつーをはかるぎじゅつを、みにつけなければならない |
| kana_level3: ごかいをへらすためにわ、わたしたちわ、じょーずにいしのそつーをはかるぎじゅつを、みにつけなければならない |
| phone_level3: g-o-k-a-i-o-h-e-r-a-s-u-t-a-m-e-n-i-w-a-pau-w-a-t-a-sh-i-t-a-ch-i-w-a-pau-j-o-o-z-u-n-i-i-sh-i-n-o-s-o-ts-u-u-o-h-a-k-a-r-u-g-i-j-u-ts-u-o-pau-m-i-n-i-ts-u-k-e-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0274: |
| text_level0: 一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。 |
| kana_level0: いっぱつでめーちゅーしなくたって、にんしんするまではめつずければいーだけだし |
| text_level1: 一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。 |
| text_level2: 一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。 |
| kana_level2: いっぱつでめーちゅーしなくたって、にんしんするまではめつずければいーだけだし |
| kana_level3: いっぱつでめーちゅーしなくたって、にんしんするまではめつずければいーだけだし |
| phone_level3: i-cl-p-a-ts-u-d-e-m-e-e-ch-u-u-sh-i-n-a-k-u-t-a-cl-t-e-pau-n-i-N-sh-i-N-s-u-r-u-m-a-d-e-h-a-m-e-ts-u-z-u-k-e-r-e-b-a-i-i-d-a-k-e-d-a-sh-i |
| BASIC5000_0275: |
| text_level0: 色彩は、目に映るあらゆる物のうちで、最も神聖な要素である。 |
| kana_level0: しきさいわ、めにうつるあらゆるもののうちで、もっともしんせーなよーそである |
| text_level1: 色彩は、目に映るあらゆる物のうちで、最も神聖な要素である。 |
| text_level2: 色彩は、目に映るあらゆる物のうちで、最も神聖な要素である。 |
| kana_level2: しきさいわ、めにうつるあらゆるもののうちで、もっともしんせーなよーそである |
| kana_level3: しきさいわ、めにうつるあらゆるもののうちで、もっともしんせーなよーそである |
| phone_level3: sh-i-k-i-s-a-i-w-a-pau-m-e-n-i-u-ts-u-r-u-a-r-a-y-u-r-u-m-o-n-o-n-o-u-ch-i-d-e-pau-m-o-cl-t-o-m-o-sh-i-N-s-e-e-n-a-y-o-o-s-o-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0276: |
| text_level0: 業界の健全な成長のために、公正な競争が確保される必要がある。 |
| kana_level0: ぎょーかいのけんぜんなせーちょーのために、こーせーなきょーそーがかくほされるひつよーがある |
| text_level1: 業界の健全な成長のために、公正な競争が確保される必要がある。 |
| text_level2: 業界の健全な成長のために、公正な競争が確保される必要がある。 |
| kana_level2: ぎょーかいのけんぜんなせーちょーのために、こーせーなきょーそーがかくほされるひつよーがある |
| kana_level3: ぎょーかいのけんぜんなせーちょーのために、こーせーなきょーそーがかくほされるひつよーがある |
| phone_level3: gy-o-o-k-a-i-n-o-k-e-N-z-e-N-n-a-s-e-e-ch-o-o-n-o-t-a-m-e-n-i-pau-k-o-o-s-e-e-n-a-ky-o-o-s-o-o-g-a-k-a-k-u-h-o-s-a-r-e-r-u-h-i-ts-u-y-o-o-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0277: |
| text_level0: 全社会人のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 |
| kana_level0: ぜんしゃかいじんのほとんどさんぶんのいちのひとが、めがねをかけている |
| text_level1: 全社会人のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 |
| text_level2: 全社会人のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 |
| kana_level2: ぜんしゃかいじんのほとんどさんぶんのいちのひとが、めがねをかけている |
| kana_level3: ぜんしゃかいじんのほとんどさんぶんのいちのひとが、めがねをかけている |
| phone_level3: z-e-N-sh-a-k-a-i-j-i-N-n-o-h-o-t-o-N-d-o-s-a-N-b-u-N-n-o-i-ch-i-n-o-h-i-t-o-g-a-pau-m-e-g-a-n-e-o-k-a-k-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0278: |
| text_level0: 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 |
| kana_level0: きむらはかせから、あなたがこのぶんやのだいいちにんしゃだとうかがいました |
| text_level1: 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 |
| text_level2: 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 |
| kana_level2: きむらはかせから、あなたがこのぶんやのだいいちにんしゃだとうかがいました |
| kana_level3: きむらはかせから、あなたがこのぶんやのだいいちにんしゃだとうかがいました |
| phone_level3: k-i-m-u-r-a-h-a-k-a-s-e-k-a-r-a-pau-a-n-a-t-a-g-a-k-o-n-o-b-u-N-y-a-n-o-d-a-i-i-ch-i-n-i-N-sh-a-d-a-t-o-u-k-a-g-a-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0279: |
| text_level0: 門のところに、あなたに会いたがっている男性がいる。 |
| kana_level0: もんのところに、あなたにあいたがっているだんせーがいる |
| text_level1: 門のところに、あなたに会いたがっている男性がいる。 |
| text_level2: 門のところに、あなたに会いたがっている男性がいる。 |
| kana_level2: もんのところに、あなたにあいたがっているだんせーがいる |
| kana_level3: もんのところに、あなたにあいたがっているだんせーがいる |
| phone_level3: m-o-N-n-o-t-o-k-o-r-o-n-i-pau-a-n-a-t-a-n-i-a-i-t-a-g-a-cl-t-e-i-r-u-d-a-N-s-e-e-g-a-i-r-u |
| BASIC5000_0280: |
| text_level0: 残金は、６月３０日までに御支払いします。 |
| kana_level0: ざんきんわ、ろくがつさんじゅーにちまでにおしはらいします |
| text_level1: 残金は、６月３０日までに御支払いします。 |
| text_level2: 残金は、６月３０日までに御支払いします。 |
| kana_level2: ざんきんわ、ろくがつさんじゅーにちまでにおしはらいします |
| kana_level3: ざんきんわ、ろくがつさんじゅーにちまでにおしはらいします |
| phone_level3: z-a-N-k-i-N-w-a-pau-r-o-k-u-g-a-ts-u-s-a-N-j-u-u-n-i-ch-i-m-a-d-e-n-i-o-sh-i-h-a-r-a-i-sh-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0281: |
| text_level0: 夜更かしをしたので、とても眠いんだ。 |
| kana_level0: よふかしをしたので、とてもねむいんだ |
| text_level1: 夜更かしをしたので、とても眠いんだ。 |
| text_level2: 夜更かしをしたので、とても眠いんだ。 |
| kana_level2: よふかしをしたので、とてもねむいんだ |
| kana_level3: よふかしをしたので、とてもねむいんだ |
| phone_level3: y-o-f-u-k-a-sh-i-o-sh-i-t-a-n-o-d-e-pau-t-o-t-e-m-o-n-e-m-u-i-N-d-a |
| BASIC5000_0282: |
| text_level0: 数人の若い技師が雇われ、彼らは、新しいコンピューターの開発に専念した。 |
| kana_level0: すーにんのわかいぎしがやとわれ、かれらわ、あたらしーこんぴゅーたーのかいはつにせんねんした |
| text_level1: 数人の若い技師が雇われ、彼らは、新しいコンピューターの開発に専念した。 |
| text_level2: 数人の若い技師が雇われ、彼らは、新しいコンピューターの開発に専念した。 |
| kana_level2: すーにんのわかいぎしがやとわれ、かれらわ、あたらしーこんぴゅーたーのかいはつにせんねんした |
| kana_level3: すーにんのわかいぎしがやとわれ、かれらわ、あたらしーこんぴゅーたーのかいはつにせんねんした |
| phone_level3: s-u-u-n-i-N-n-o-w-a-k-a-i-g-i-sh-i-g-a-y-a-t-o-w-a-r-e-pau-k-a-r-e-r-a-w-a-pau-a-t-a-r-a-sh-i-i-k-o-N-py-u-u-t-a-a-n-o-k-a-i-h-a-ts-u-n-i-s-e-N-n-e-N-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0283: |
| text_level0: 鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。 |
| kana_level0: とりだったら、すぐそこにとんでいくのに |
| text_level1: 鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。 |
| text_level2: 鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。 |
| kana_level2: とりだったら、すぐそこにとんでいくのに |
| kana_level3: とりだったら、すぐそこにとんでいくのに |
| phone_level3: t-o-r-i-d-a-cl-t-a-r-a-pau-s-u-g-u-s-o-k-o-n-i-t-o-N-d-e-i-k-u-n-o-n-i |
| BASIC5000_0284: |
| text_level0: 今週末まで、いくらかお金を貸してくれませんか。 |
| kana_level0: こんしゅーまつまで、いくらかおかねをかしてくれませんか？ |
| text_level1: 今週末まで、いくらかお金を貸してくれませんか。 |
| text_level2: 今週末まで、いくらかお金を貸してくれませんか。 |
| kana_level2: こんしゅーまつまで、いくらかおかねをかしてくれませんか |
| kana_level3: こんしゅーまつまで、いくらかおかねをかしてくれませんか |
| phone_level3: k-o-N-sh-u-u-m-a-ts-u-m-a-d-e-pau-i-k-u-r-a-k-a-o-k-a-n-e-o-k-a-sh-i-t-e-k-u-r-e-m-a-s-e-N-k-a |
| BASIC5000_0285: |
| text_level0: 鳥であったら、あなたのもとへ飛んでいっただろうに。 |
| kana_level0: とりであったら、あなたのもとえとんでいっただろーに |
| text_level1: 鳥であったら、あなたのもとへ飛んでいっただろうに。 |
| text_level2: 鳥であったら、あなたのもとへ飛んでいっただろうに。 |
| kana_level2: とりであったら、あなたのもとえとんでいっただろーに |
| kana_level3: とりであったら、あなたのもとえとんでいっただろーに |
| phone_level3: t-o-r-i-d-e-a-cl-t-a-r-a-pau-a-n-a-t-a-n-o-m-o-t-o-e-t-o-N-d-e-i-cl-t-a-d-a-r-o-o-n-i |
| BASIC5000_0286: |
| text_level0: 鳥は、その鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 |
| kana_level0: とりわ、そのなきごえでわかるよーに、はなしかたによってにんげんわひょーかされる |
| text_level1: 鳥は、その鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 |
| text_level2: 鳥は、その鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 |
| kana_level2: とりわ、そのなきごえでわかるよーに、はなしかたによってにんげんわひょーかされる |
| kana_level3: とりわ、そのなきごえでわかるよーに、はなしかたによってにんげんわひょーかされる |
| phone_level3: t-o-r-i-w-a-pau-s-o-n-o-n-a-k-i-g-o-e-d-e-w-a-k-a-r-u-y-o-o-n-i-pau-h-a-n-a-sh-i-k-a-t-a-n-i-y-o-cl-t-e-n-i-N-g-e-N-w-a-hy-o-o-k-a-s-a-r-e-r-u |
| BASIC5000_0287: |
| text_level0: 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 |
| kana_level0: とりのよーにおもいのままにそらをとびたいとゆーよくぼーが、ひこーきのはつめーにつながった |
| text_level1: 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 |
| text_level2: 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 |
| kana_level2: とりのよーにおもいのままにそらをとびたいとゆーよくぼーが、ひこーきのはつめーにつながった |
| kana_level3: とりのよーにおもいのままにそらをとびたいとゆーよくぼーが、ひこーきのはつめーにつながった |
| phone_level3: t-o-r-i-n-o-y-o-o-n-i-o-m-o-i-n-o-m-a-m-a-n-i-s-o-r-a-o-t-o-b-i-t-a-i-t-o-y-u-u-y-o-k-u-b-o-o-g-a-pau-h-i-k-o-o-k-i-n-o-h-a-ts-u-m-e-e-n-i-ts-u-n-a-g-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0288: |
| text_level0: 友情を培うのに、スポーツは効果的だ。 |
| kana_level0: ゆーじょーをつちかうのに、すぽーつわこーかてきだ |
| text_level1: 友情を培うのに、スポーツは効果的だ。 |
| text_level2: 友情を培うのに、スポーツは効果的だ。 |
| kana_level2: ゆーじょーをつちかうのに、すぽーつわこーかてきだ |
| kana_level3: ゆーじょーをつちかうのに、すぽーつわこーかてきだ |
| phone_level3: y-u-u-j-o-o-o-ts-u-ch-i-k-a-u-n-o-n-i-pau-s-u-p-o-o-ts-u-w-a-k-o-o-k-a-t-e-k-i-d-a |
| BASIC5000_0289: |
| text_level0: 門から入りかけていた婦人と、その門番に止められた。 |
| kana_level0: もんからはいりかけていたふじんと、そのもんばんにとめられた |
| text_level1: 門から入りかけていた婦人と、その門番に止められた。 |
| text_level2: 門から入りかけていた婦人と、その門番に止められた。 |
| kana_level2: もんからはいりかけていたふじんと、そのもんばんにとめられた |
| kana_level3: もんからはいりかけていたふじんと、そのもんばんにとめられた |
| phone_level3: m-o-N-k-a-r-a-h-a-i-r-i-k-a-k-e-t-e-i-t-a-f-u-j-i-N-t-o-pau-s-o-n-o-m-o-N-b-a-N-n-i-t-o-m-e-r-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0290: |
| text_level0: 囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を、明確に記述しなければならないということである。 |
| kana_level0: かこいこみにかんするよーてんわ、えすにっくぐるーぷのこーせーを、めーかくにきじゅつしなければならないとゆーことである |
| text_level1: 囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を、明確に記述しなければならないということである。 |
| text_level2: 囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を、明確に記述しなければならないということである。 |
| kana_level2: かこいこみにかんするよーてんわ、えすにっくぐるーぷのこーせーを、めーかくにきじゅつしなければならないとゆーことである |
| kana_level3: かこいこみにかんするよーてんわ、えすにっくぐるーぷのこーせーを、めーかくにきじゅつしなければならないとゆーことである |
| phone_level3: k-a-k-o-i-k-o-m-i-n-i-k-a-N-s-u-r-u-y-o-o-t-e-N-w-a-pau-e-s-u-n-i-cl-k-u-g-u-r-u-u-p-u-n-o-k-o-o-s-e-e-o-pau-m-e-e-k-a-k-u-n-i-k-i-j-u-ts-u-sh-i-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i-t-o-y-u-u-k-o-t-o-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0291: |
| text_level0: 鳥たちは、その猫を見るとビックリして飛び去った。 |
| kana_level0: とりたちわ、そのねこをみるとびっくりしてとびさった |
| text_level1: 鳥たちは、その猫を見るとビックリして飛び去った。 |
| text_level2: 鳥たちは、その猫を見るとビックリして飛び去った。 |
| kana_level2: とりたちわ、そのねこをみるとびっくりしてとびさった |
| kana_level3: とりたちわ、そのねこをみるとびっくりしてとびさった |
| phone_level3: t-o-r-i-t-a-ch-i-w-a-pau-s-o-n-o-n-e-k-o-o-m-i-r-u-t-o-b-i-cl-k-u-r-i-sh-i-t-e-t-o-b-i-s-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0292: |
| text_level0: 二階からトランクを降ろしてくれませんか。 |
| kana_level0: にかいからとらんくをおろしてくれませんか？ |
| text_level1: 二階からトランクを降ろしてくれませんか。 |
| text_level2: 二階からトランクを降ろしてくれませんか。 |
| kana_level2: にかいからとらんくをおろしてくれませんか |
| kana_level3: にかいからとらんくをおろしてくれませんか |
| phone_level3: n-i-k-a-i-k-a-r-a-t-o-r-a-N-k-u-o-o-r-o-sh-i-t-e-k-u-r-e-m-a-s-e-N-k-a |
| BASIC5000_0293: |
| text_level0: 気取りのないその学者は、皆に愛されていた。 |
| kana_level0: きどりのないそのがくしゃわ、みなにあいされていた |
| text_level1: 気取りのないその学者は、皆に愛されていた。 |
| text_level2: 気取りのないその学者は、皆に愛されていた。 |
| kana_level2: きどりのないそのがくしゃわ、みなにあいされていた |
| kana_level3: きどりのないそのがくしゃわ、みんなにあいされていた |
| phone_level3: k-i-d-o-r-i-n-o-n-a-i-s-o-n-o-g-a-k-u-sh-a-w-a-pau-m-i-N-n-a-n-i-a-i-s-a-r-e-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0294: |
| text_level0: 大学に入っていることが、私の人生の目標ではない。 |
| kana_level0: だいがくにはいっていることが、わたしのじんせーのもくひょーでわない |
| text_level1: 大学に入っていることが、私の人生の目標ではない。 |
| text_level2: 大学に入っていることが、私の人生の目標ではない。 |
| kana_level2: だいがくにはいっていることが、わたしのじんせーのもくひょーでわない |
| kana_level3: だいがくにはいっていることが、わたしのじんせーのもくひょーでわない |
| phone_level3: d-a-i-g-a-k-u-n-i-h-a-i-cl-t-e-i-r-u-k-o-t-o-g-a-pau-w-a-t-a-sh-i-n-o-j-i-N-s-e-e-n-o-m-o-k-u-hy-o-o-d-e-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0295: |
| text_level0: クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう。 |
| kana_level0: くさくさすることばっかりだけど、きをとりなおしてがんばっていきましょー |
| text_level1: クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう。 |
| text_level2: クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう。 |
| kana_level2: くさくさすることばっかりだけど、きをとりなおしてがんばっていきましょー |
| kana_level3: くさくさすることばっかりだけど、きをとりなおしてがんばっていきましょー |
| phone_level3: k-u-s-a-k-u-s-a-s-u-r-u-k-o-t-o-b-a-cl-k-a-r-i-d-a-k-e-d-o-pau-k-i-o-t-o-r-i-n-a-o-sh-i-t-e-g-a-N-b-a-cl-t-e-i-k-i-m-a-sh-o-o |
| BASIC5000_0296: |
| text_level0: 鳥が、自分の雛に餌をやったり、守ったりするのとは違って、魚は、卵を産みっぱなしにする。 |
| kana_level0: とりが、じぶんのひなにえさをやったり、まもったりするのとわちがって、さかなわ、たまごをうみっぱなしにする |
| text_level1: 鳥が、自分の雛に餌をやったり、守ったりするのとは違って、魚は、卵を産みっぱなしにする。 |
| text_level2: 鳥が、自分の雛に餌をやったり、守ったりするのとは違って、魚は、卵を産みっぱなしにする。 |
| kana_level2: とりが、じぶんのひなにえさをやったり、まもったりするのとわちがって、さかなわ、たまごをうみっぱなしにする |
| kana_level3: とりが、じぶんのひなにえさをやったり、まもったりするのとわちがって、さかなわ、たまごをうみっぱなしにする |
| phone_level3: t-o-r-i-g-a-pau-j-i-b-u-N-n-o-h-i-n-a-n-i-e-s-a-o-y-a-cl-t-a-r-i-pau-m-a-m-o-cl-t-a-r-i-s-u-r-u-n-o-t-o-w-a-ch-i-g-a-cl-t-e-pau-s-a-k-a-n-a-w-a-pau-t-a-m-a-g-o-o-u-m-i-cl-p-a-n-a-sh-i-n-i-s-u-r-u |
| BASIC5000_0297: |
| text_level0: ご一行様は、何名でいらっしゃいますか。 |
| kana_level0: ごいっこーさまわ、なんめーでいらっしゃいますか？ |
| text_level1: ご一行様は、何名でいらっしゃいますか。 |
| text_level2: ご一行様は、何名でいらっしゃいますか。 |
| kana_level2: ごいっこーさまわ、なんめーでいらっしゃいますか |
| kana_level3: ごいっこーさまわ、なんめーでいらっしゃいますか |
| phone_level3: g-o-i-cl-k-o-o-s-a-m-a-w-a-pau-n-a-N-m-e-e-d-e-i-r-a-cl-sh-a-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0298: |
| text_level0: 闇の中で、かろうじて２人の人影が見分けられた。 |
| kana_level0: やみのなかで、かろーじてふたりのひとかげがみわけられた |
| text_level1: 闇の中で、かろうじて２人の人影が見分けられた。 |
| text_level2: 闇の中で、かろうじて２人の人影が見分けられた。 |
| kana_level2: やみのなかで、かろーじてふたりのひとかげがみわけられた |
| kana_level3: やみのなかで、かろーじてふたりのひとかげがみわけられた |
| phone_level3: y-a-m-i-n-o-n-a-k-a-d-e-pau-k-a-r-o-o-j-i-t-e-f-u-t-a-r-i-n-o-h-i-t-o-k-a-g-e-g-a-m-i-w-a-k-e-r-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0299: |
| text_level0: 山間部では、雪が５０センチ以上降った。 |
| kana_level0: さんかんぶでわ、ゆきがごじゅっせんちいじょーふった |
| text_level1: 山間部では、雪が５０センチ以上降った。 |
| text_level2: 山間部では、雪が５０センチ以上降った。 |
| kana_level2: さんかんぶでわ、ゆきがごじゅっせんちいじょーふった |
| kana_level3: さんかんぶでわ、ゆきがごじゅっせんちいじょーふった |
| phone_level3: s-a-N-k-a-N-b-u-d-e-w-a-pau-y-u-k-i-g-a-g-o-j-u-cl-s-e-N-ch-i-i-j-o-o-f-u-cl-t-a |
| BASIC5000_0300: |
| text_level0: ご両親に、どうぞよろしくお伝えください。 |
| kana_level0: ごりょーしんに、どーぞよろしくおつたえください |
| text_level1: ご両親に、どうぞよろしくお伝えください。 |
| text_level2: ご両親に、どうぞよろしくお伝えください。 |
| kana_level2: ごりょーしんに、どーぞよろしくおつたえください |
| kana_level3: ごりょーしんに、どーぞよろしくおつたえください |
| phone_level3: g-o-ry-o-o-sh-i-N-n-i-pau-d-o-o-z-o-y-o-r-o-sh-i-k-u-o-ts-u-t-a-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0301: |
| text_level0: ご主人の健康診断を、徹底的に行うことを勧めます。 |
| kana_level0: ごしゅじんのけんこーしんだんを、てってーてきにおこなうことをすすめます |
| text_level1: ご主人の健康診断を、徹底的に行うことを勧めます。 |
| text_level2: ご主人の健康診断を、徹底的に行うことを勧めます。 |
| kana_level2: ごしゅじんのけんこーしんだんを、てってーてきにおこなうことをすすめます |
| kana_level3: ごしゅじんのけんこーしんだんを、てってーてきにおこなうことをすすめます |
| phone_level3: g-o-sh-u-j-i-N-n-o-k-e-N-k-o-o-sh-i-N-d-a-N-o-pau-t-e-cl-t-e-e-t-e-k-i-n-i-o-k-o-n-a-u-k-o-t-o-o-s-u-s-u-m-e-m-a-s-u |
| BASIC5000_0302: |
| text_level0: 癌の効果的な治療法は、まだ発見されていない。 |
| kana_level0: がんのこーかてきなちりょーほーわ、まだはっけんされていない |
| text_level1: 癌の効果的な治療法は、まだ発見されていない。 |
| text_level2: 癌の効果的な治療法は、まだ発見されていない。 |
| kana_level2: がんのこーかてきなちりょーほーわ、まだはっけんされていない |
| kana_level3: がんのこーかてきなちりょーほーわ、まだはっけんされていない |
| phone_level3: g-a-N-n-o-k-o-o-k-a-t-e-k-i-n-a-ch-i-ry-o-o-h-o-o-w-a-pau-m-a-d-a-h-a-cl-k-e-N-s-a-r-e-t-e-i-n-a-i |
| BASIC5000_0303: |
| text_level0: 癌は発見が間に合えば、治すことができる。 |
| kana_level0: がんわはっけんがまにあえば、なおすことができる |
| text_level1: 癌は発見が間に合えば、治すことができる。 |
| text_level2: 癌は発見が間に合えば、治すことができる。 |
| kana_level2: がんわはっけんがまにあえば、なおすことができる |
| kana_level3: がんわはっけんがまにあえば、なおすことができる |
| phone_level3: g-a-N-w-a-h-a-cl-k-e-N-g-a-m-a-n-i-a-e-b-a-pau-n-a-o-s-u-k-o-t-o-g-a-d-e-k-i-r-u |
| BASIC5000_0304: |
| text_level0: 一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかない、ヒマワリの群れだ。 |
| kana_level0: いちめんのきーろわ、どーはんもしたのかけんとーもつかない、ひまわりのむれだ |
| text_level1: 一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかない、ヒマワリの群れだ。 |
| text_level2: 一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかない、ヒマワリの群れだ。 |
| kana_level2: いちめんのきーろわ、どーはんもしたのかけんとーもつかない、ひまわりのむれだ |
| kana_level3: いちめんのきーろわ、どーはんもしたのかけんとーもつかない、ひまわりのむれだ |
| phone_level3: i-ch-i-m-e-N-n-o-k-i-i-r-o-w-a-pau-d-o-o-h-a-N-m-o-sh-i-t-a-n-o-k-a-k-e-N-t-o-o-m-o-ts-u-k-a-n-a-i-pau-h-i-m-a-w-a-r-i-n-o-m-u-r-e-d-a |
| BASIC5000_0305: |
| text_level0: 集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり、秩序ある集団を維持するため、何らかの伝達方法を持っている。 |
| kana_level0: しゅーだんせーかつをいとなむどーぶつわすべて、じょーほーをこーかんしたり、ちつじょあるしゅーだんをいじするため、なんらかのでんたつほーほーをもっている |
| text_level1: 集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり、秩序ある集団を維持するため、何らかの伝達方法を持っている。 |
| text_level2: 集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり、秩序ある集団を維持するため、何らかの伝達方法を持っている。 |
| kana_level2: しゅーだんせーかつをいとなむどーぶつわすべて、じょーほーをこーかんしたり、ちつじょあるしゅーだんをいじするため、なんらかのでんたつほーほーをもっている |
| kana_level3: しゅーだんせーかつをいとなむどーぶつわすべて、じょーほーをこーかんしたり、ちつじょあるしゅーだんをいじするため、なんらかのでんたつほーほーをもっている |
| phone_level3: sh-u-u-d-a-N-s-e-e-k-a-ts-u-o-i-t-o-n-a-m-u-d-o-o-b-u-ts-u-w-a-s-u-b-e-t-e-pau-j-o-o-h-o-o-o-k-o-o-k-a-N-sh-i-t-a-r-i-pau-ch-i-ts-u-j-o-a-r-u-sh-u-u-d-a-N-o-i-j-i-s-u-r-u-t-a-m-e-pau-n-a-N-r-a-k-a-n-o-d-e-N-t-a-ts-u-h-o-o-h-o-o-o-m-o-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0306: |
| text_level0: 本論文では、ダイアド・スタイル、という概念、および、美術に与えた影響を検討したい。 |
| kana_level0: ほんろんぶんでわ、だいあどすたいる、とゆーがいねん、および、びじゅつにあたえたえーきょーをけんとーしたい |
| text_level1: 本論文では、ダイアド・スタイル、という概念、および、美術に与えた影響を検討したい。 |
| text_level2: 本論文では、ダイアド・スタイル、という概念、および、美術に与えた影響を検討したい。 |
| kana_level2: ほんろんぶんでわ、だいあどすたいる、とゆーがいねん、および、びじゅつにあたえたえーきょーをけんとーしたい |
| kana_level3: ほんろんぶんでわ、だいあどすたいる、とゆーがいねん、および、びじゅつにあたえたえーきょーをけんとーしたい |
| phone_level3: h-o-N-r-o-N-b-u-N-d-e-w-a-pau-d-a-i-a-d-o-s-u-t-a-i-r-u-pau-t-o-y-u-u-g-a-i-n-e-N-pau-o-y-o-b-i-pau-b-i-j-u-ts-u-n-i-a-t-a-e-t-a-e-e-ky-o-o-o-k-e-N-t-o-o-sh-i-t-a-i |
| BASIC5000_0307: |
| text_level0: 紫のじゅうたんは、この赤いカーテンと調和しないだろう。 |
| kana_level0: むらさきのじゅーたんわ、このあかいかーてんとちょーわしないだろー |
| text_level1: 紫のじゅうたんは、この赤いカーテンと調和しないだろう。 |
| text_level2: 紫のじゅうたんは、この赤いカーテンと調和しないだろう。 |
| kana_level2: むらさきのじゅーたんわ、このあかいかーてんとちょーわしないだろー |
| kana_level3: むらさきのじゅーたんわ、このあかいかーてんとちょーわしないだろー |
| phone_level3: m-u-r-a-s-a-k-i-n-o-j-u-u-t-a-N-w-a-pau-k-o-n-o-a-k-a-i-k-a-a-t-e-N-t-o-ch-o-o-w-a-sh-i-n-a-i-d-a-r-o-o |
| BASIC5000_0308: |
| text_level0: 五階へは、エレベーターで行きなさい。 |
| kana_level0: ごかいえわ、えれべーたーでいきなさい |
| text_level1: 五階へは、エレベーターで行きなさい。 |
| text_level2: 五階へは、エレベーターで行きなさい。 |
| kana_level2: ごかいえわ、えれべーたーでいきなさい |
| kana_level3: ごかいえわ、えれべーたーでいきなさい |
| phone_level3: g-o-k-a-i-e-w-a-pau-e-r-e-b-e-e-t-a-a-d-e-i-k-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0309: |
| text_level0: 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 |
| kana_level0: のーえんぬしわ、かれらをいそがしくさせておくのがすきだったのです |
| text_level1: 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 |
| text_level2: 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 |
| kana_level2: のーえんぬしわ、かれらをいそがしくさせておくのがすきだったのです |
| kana_level3: のーえんぬしわ、かれらをいそがしくさせておくのがすきだったのです |
| phone_level3: n-o-o-e-N-n-u-sh-i-w-a-pau-k-a-r-e-r-a-o-i-s-o-g-a-sh-i-k-u-s-a-s-e-t-e-o-k-u-n-o-g-a-s-u-k-i-d-a-cl-t-a-n-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0310: |
| text_level0: 御自由にデザートをおとりください。 |
| kana_level0: ごじゆーにでざーとをおとりください |
| text_level1: 御自由にデザートをおとりください。 |
| text_level2: 御自由にデザートをおとりください。 |
| kana_level2: ごじゆーにでざーとをおとりください |
| kana_level3: ごじゆーにでざーとをおとりください |
| phone_level3: g-o-j-i-y-u-u-n-i-d-e-z-a-a-t-o-o-o-t-o-r-i-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0311: |
| text_level0: 冷戦は、ソビエトの崩壊と共に終わった。 |
| kana_level0: れーせんわ、そびえとのほーかいとともにおわった |
| text_level1: 冷戦は、ソビエトの崩壊と共に終わった。 |
| text_level2: 冷戦は、ソビエトの崩壊と共に終わった。 |
| kana_level2: れーせんわ、そびえとのほーかいとともにおわった |
| kana_level3: れーせんわ、そびえとのほーかいとともにおわった |
| phone_level3: r-e-e-s-e-N-w-a-pau-s-o-b-i-e-t-o-n-o-h-o-o-k-a-i-t-o-t-o-m-o-n-i-o-w-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0312: |
| text_level0: 終電に乗るために、駅へ急がなければならない。 |
| kana_level0: しゅーでんにのるために、えきえいそがなければならない |
| text_level1: 終電に乗るために、駅へ急がなければならない。 |
| text_level2: 終電に乗るために、駅へ急がなければならない。 |
| kana_level2: しゅーでんにのるために、えきえいそがなければならない |
| kana_level3: しゅーでんにのるために、えきえいそがなければならない |
| phone_level3: sh-u-u-d-e-N-n-i-n-o-r-u-t-a-m-e-n-i-pau-e-k-i-e-i-s-o-g-a-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0313: |
| text_level0: わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。 |
| kana_level0: わからないところわあかでしるしをつけて、じゅぎょーできーてください |
| text_level1: わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。 |
| text_level2: わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。 |
| kana_level2: わからないところわあかでしるしをつけて、じゅぎょーできーてください |
| kana_level3: わからないところわあかでしるしをつけて、じゅぎょーできーてください |
| phone_level3: w-a-k-a-r-a-n-a-i-t-o-k-o-r-o-w-a-a-k-a-d-e-sh-i-r-u-sh-i-o-ts-u-k-e-t-e-pau-j-u-gy-o-o-d-e-k-i-i-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0314: |
| text_level0: わが国は、エネルギー資源が不足してきた。 |
| kana_level0: わがくにわ、えねるぎーしげんがふそくしてきた |
| text_level1: わが国は、エネルギー資源が不足してきた。 |
| text_level2: わが国は、エネルギー資源が不足してきた。 |
| kana_level2: わがくにわ、えねるぎーしげんがふそくしてきた |
| kana_level3: わがこくわ、えねるぎーしげんがふそくしてきた |
| phone_level3: w-a-g-a-k-o-k-u-w-a-pau-e-n-e-r-u-g-i-i-sh-i-g-e-N-g-a-f-u-s-o-k-u-sh-i-t-e-k-i-t-a |
| BASIC5000_0315: |
| text_level0: わあわあ泣きながら、小さな女の子は、戸口へ走って行った。 |
| kana_level0: わーわーなきながら、ちーさなおんなのこわ、とぐちえはしっていった |
| text_level1: わあわあ泣きながら、小さな女の子は、戸口へ走って行った。 |
| text_level2: わあわあ泣きながら、小さな女の子は、戸口へ走って行った。 |
| kana_level2: わーわーなきながら、ちーさなおんなのこわ、とぐちえはしっていった |
| kana_level3: わーわーなきながら、ちーさなおんなのこわ、とぐちえはしっていった |
| phone_level3: w-a-a-w-a-a-n-a-k-i-n-a-g-a-r-a-pau-ch-i-i-s-a-n-a-o-N-n-a-n-o-k-o-w-a-pau-t-o-g-u-ch-i-e-h-a-sh-i-cl-t-e-i-cl-t-a |
| BASIC5000_0316: |
| text_level0: 動悸が激しくなることが、よくあります。 |
| kana_level0: どーきがはげしくなることが、よくあります |
| text_level1: 動悸が激しくなることが、よくあります。 |
| text_level2: 動悸が激しくなることが、よくあります。 |
| kana_level2: どーきがはげしくなることが、よくあります |
| kana_level3: どーきがはげしくなることが、よくあります |
| phone_level3: d-o-o-k-i-g-a-h-a-g-e-sh-i-k-u-n-a-r-u-k-o-t-o-g-a-pau-y-o-k-u-a-r-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0317: |
| text_level0: わずか６ヶ月後に、最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも、賢いとは言えない。 |
| kana_level0: わずかろっかげつごに、さいしょのしごとをやめるとしたら、おろかとわいわないまでも、かしこいとわいえない |
| text_level1: わずか６ヶ月後に、最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも、賢いとは言えない。 |
| text_level2: わずか６ヶ月後に、最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも、賢いとは言えない。 |
| kana_level2: わずかろっかげつごに、さいしょのしごとをやめるとしたら、おろかとわいわないまでも、かしこいとわいえない |
| kana_level3: わずかろっかげつごに、さいしょのしごとをやめるとしたら、おろかとわいわないまでも、かしこいとわいえない |
| phone_level3: w-a-z-u-k-a-r-o-cl-k-a-g-e-ts-u-g-o-n-i-pau-s-a-i-sh-o-n-o-sh-i-g-o-t-o-o-y-a-m-e-r-u-t-o-sh-i-t-a-r-a-pau-o-r-o-k-a-t-o-w-a-i-w-a-n-a-i-m-a-d-e-m-o-pau-k-a-sh-i-k-o-i-t-o-w-a-i-e-n-a-i |
| BASIC5000_0318: |
| text_level0: わたしは、手紙で願書を送るよう決めた。 |
| kana_level0: わたしわ、てがみでがんしょをおくるよーきめた |
| text_level1: わたしは、手紙で願書を送るよう決めた。 |
| text_level2: わたしは、手紙で願書を送るよう決めた。 |
| kana_level2: わたしわ、てがみでがんしょをおくるよーきめた |
| kana_level3: わたしわ、てがみでがんしょをおくるよーきめた |
| phone_level3: w-a-t-a-sh-i-w-a-pau-t-e-g-a-m-i-d-e-g-a-N-sh-o-o-o-k-u-r-u-y-o-o-k-i-m-e-t-a |
| BASIC5000_0319: |
| text_level0: 氷は非常に薄いので、君の体重を支えきれないだろう。 |
| kana_level0: こーりわひじょーにうすいので、きみのたいじゅーをささえきれないだろう |
| text_level1: 氷は非常に薄いので、君の体重を支えきれないだろう。 |
| text_level2: 氷は非常に薄いので、君の体重を支えきれないだろう。 |
| kana_level2: こーりわひじょーにうすいので、きみのたいじゅーをささえきれないだろう |
| kana_level3: こーりわひじょーにうすいので、きみのたいじゅーをささえきれないだろう |
| phone_level3: k-o-o-r-i-w-a-h-i-j-o-o-n-i-u-s-u-i-n-o-d-e-pau-k-i-m-i-n-o-t-a-i-j-u-u-o-s-a-s-a-e-k-i-r-e-n-a-i-d-a-r-o-u |
| BASIC5000_0320: |
| text_level0: 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて、彼も無茶なことをした物だ。 |
| kana_level0: こーりのよーにつめたいみずのなかでおよごーとするなんて、かれもむちゃなことをしたものだ |
| text_level1: 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて、彼も無茶なことをした物だ。 |
| text_level2: 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて、彼も無茶なことをした物だ。 |
| kana_level2: こーりのよーにつめたいみずのなかでおよごーとするなんて、かれもむちゃなことをしたものだ |
| kana_level3: こーりのよーにつめたいみずのなかでおよごーとするなんて、かれもむちゃなことをしたものだ |
| phone_level3: k-o-o-r-i-n-o-y-o-o-n-i-ts-u-m-e-t-a-i-m-i-z-u-n-o-n-a-k-a-d-e-o-y-o-g-o-o-t-o-s-u-r-u-n-a-N-t-e-pau-k-a-r-e-m-o-m-u-ch-a-n-a-k-o-t-o-o-sh-i-t-a-m-o-n-o-d-a |
| BASIC5000_0321: |
| text_level0: わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。 |
| kana_level0: わざわざでんわをかけてくださらなくてけっこーです |
| text_level1: わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。 |
| text_level2: わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。 |
| kana_level2: わざわざでんわをかけてくださらなくてけっこーです |
| kana_level3: わざわざでんわをかけてくださらなくてけっこーです |
| phone_level3: w-a-z-a-w-a-z-a-d-e-N-w-a-o-k-a-k-e-t-e-k-u-d-a-s-a-r-a-n-a-k-u-t-e-k-e-cl-k-o-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0322: |
| text_level0: 公衆の面前に姿を見せなければならないのが、厭だった。 |
| kana_level0: こーしゅーのめんぜんにすがたをみせなければならないのが、いやだった |
| text_level1: 公衆の面前に姿を見せなければならないのが、厭だった。 |
| text_level2: 公衆の面前に姿を見せなければならないのが、厭だった。 |
| kana_level2: こーしゅーのめんぜんにすがたをみせなければならないのが、いやだった |
| kana_level3: こーしゅーのめんぜんにすがたをみせなければならないのが、いやだった |
| phone_level3: k-o-o-sh-u-u-n-o-m-e-N-z-e-N-n-i-s-u-g-a-t-a-o-m-i-s-e-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i-n-o-g-a-pau-i-y-a-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0323: |
| text_level0: 氷がない、その上、今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。 |
| kana_level0: こーりがない、そのうえ、きょーわあいすてぃーをのむにわさむすぎる |
| text_level1: 氷がない、その上、今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。 |
| text_level2: 氷がない、その上、今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。 |
| kana_level2: こーりがない、そのうえ、きょーわあいすてぃーをのむにわさむすぎる |
| kana_level3: こーりがない、そのうえ、きょーわあいすてぃーをのむにわさむすぎる |
| phone_level3: k-o-o-r-i-g-a-n-a-i-pau-s-o-n-o-u-e-pau-ky-o-o-w-a-a-i-s-u-t-i-i-o-n-o-m-u-n-i-w-a-s-a-m-u-s-u-g-i-r-u |
| BASIC5000_0324: |
| text_level0: 生計を立てるために、しっかり働きなさい。 |
| kana_level0: せーけーをたてるために、しっかりはたらきなさい |
| text_level1: 生計を立てるために、しっかり働きなさい。 |
| text_level2: 生計を立てるために、しっかり働きなさい。 |
| kana_level2: せーけーをたてるために、しっかりはたらきなさい |
| kana_level3: せーけーをたてるために、しっかりはたらきなさい |
| phone_level3: s-e-e-k-e-e-o-t-a-t-e-r-u-t-a-m-e-n-i-pau-sh-i-cl-k-a-r-i-h-a-t-a-r-a-k-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0325: |
| text_level0: わびをいれるなら、早い方がいいだろう。 |
| kana_level0: わびをいれるなら、はやいほーがいーだろー |
| text_level1: わびをいれるなら、早い方がいいだろう。 |
| text_level2: わびをいれるなら、早い方がいいだろう。 |
| kana_level2: わびをいれるなら、はやいほーがいーだろー |
| kana_level3: わびをいれるなら、はやいほーがいーだろー |
| phone_level3: w-a-b-i-o-i-r-e-r-u-n-a-r-a-pau-h-a-y-a-i-h-o-o-g-a-i-i-d-a-r-o-o |
| BASIC5000_0326: |
| text_level0: 潜水夫は、危険なく真珠を集めることができる。 |
| kana_level0: せんすいふわ、きけんなくしんじゅをあつめることができる |
| text_level1: 潜水夫は、危険なく真珠を集めることができる。 |
| text_level2: 潜水夫は、危険なく真珠を集めることができる。 |
| kana_level2: せんすいふわ、きけんなくしんじゅをあつめることができる |
| kana_level3: せんすいふわ、きけんなくしんじゅをあつめることができる |
| phone_level3: s-e-N-s-u-i-f-u-w-a-pau-k-i-k-e-N-n-a-k-u-sh-i-N-j-u-o-a-ts-u-m-e-r-u-k-o-t-o-g-a-d-e-k-i-r-u |
| BASIC5000_0327: |
| text_level0: 眠い時は、コーヒーを飲んで気分転換してごらん。 |
| kana_level0: ねむいときわ、こーひーをのんできぶんてんかんしてごらん？ |
| text_level1: 眠い時は、コーヒーを飲んで気分転換してごらん。 |
| text_level2: 眠い時は、コーヒーを飲んで気分転換してごらん。 |
| kana_level2: ねむいときわ、こーひーをのんできぶんてんかんしてごらん |
| kana_level3: ねむいときわ、こーひーをのんできぶんてんかんしてごらん |
| phone_level3: n-e-m-u-i-t-o-k-i-w-a-pau-k-o-o-h-i-i-o-n-o-N-d-e-k-i-b-u-N-t-e-N-k-a-N-sh-i-t-e-g-o-r-a-N |
| BASIC5000_0328: |
| text_level0: 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 |
| kana_level0: ねむかったけれども、しゅくだいをおわらすことができた |
| text_level1: 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 |
| text_level2: 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 |
| kana_level2: ねむかったけれども、しゅくだいをおわらすことができた |
| kana_level3: ねむかったけれども、しゅくだいをおわらすことができた |
| phone_level3: n-e-m-u-k-a-cl-t-a-k-e-r-e-d-o-m-o-pau-sh-u-k-u-d-a-i-o-o-w-a-r-a-s-u-k-o-t-o-g-a-d-e-k-i-t-a |
| BASIC5000_0329: |
| text_level0: 眠くないからと言うだけで、遅くまで起きていてはいけない。 |
| kana_level0: ねむくないからとゆーだけで、おそくまでおきていてわいけない |
| text_level1: 眠くないからと言うだけで、遅くまで起きていてはいけない。 |
| text_level2: 眠くないからと言うだけで、遅くまで起きていてはいけない。 |
| kana_level2: ねむくないからとゆーだけで、おそくまでおきていてわいけない |
| kana_level3: ねむくないからとゆーだけで、おそくまでおきていてわいけない |
| phone_level3: n-e-m-u-k-u-n-a-i-k-a-r-a-t-o-y-u-u-d-a-k-e-d-e-pau-o-s-o-k-u-m-a-d-e-o-k-i-t-e-i-t-e-w-a-i-k-e-n-a-i |
| BASIC5000_0330: |
| text_level0: ぎこちない笑いをした店員が答えた。 |
| kana_level0: ぎこちないわらいをしたてんいんがこたえた |
| text_level1: ぎこちない笑いをした店員が答えた。 |
| text_level2: ぎこちない笑いをした店員が答えた。 |
| kana_level2: ぎこちないわらいをしたてんいんがこたえた |
| kana_level3: ぎこちないわらいをしたてんいんがこたえた |
| phone_level3: g-i-k-o-ch-i-n-a-i-w-a-r-a-i-o-sh-i-t-a-t-e-N-i-N-g-a-k-o-t-a-e-t-a |
| BASIC5000_0331: |
| text_level0: ぎざぎざのかどが、彼のズボンに引っかかって穴を空けた。 |
| kana_level0: ぎざぎざのかどが、かれのずぼんにひっかかってあなをあけた |
| text_level1: ぎざぎざのかどが、彼のズボンに引っかかって穴を空けた。 |
| text_level2: ぎざぎざのかどが、彼のズボンに引っかかって穴を空けた。 |
| kana_level2: ぎざぎざのかどが、かれのずぼんにひっかかってあなをあけた |
| kana_level3: ぎざぎざのかどが、かれのずぼんにひっかかってあなをあけた |
| phone_level3: g-i-z-a-g-i-z-a-n-o-k-a-d-o-g-a-pau-k-a-r-e-n-o-z-u-b-o-N-n-i-h-i-cl-k-a-k-a-cl-t-e-a-n-a-o-a-k-e-t-a |
| BASIC5000_0332: |
| text_level0: 無声子音に、これらの規制を適用することは、適切だと思われる。 |
| kana_level0: むせーしいんに、これらのきせーをてきよーすることわ、てきせつだとおもわれる |
| text_level1: 無声子音に、これらの規制を適用することは、適切だと思われる。 |
| text_level2: 無声子音に、これらの規制を適用することは、適切だと思われる。 |
| kana_level2: むせーしいんに、これらのきせーをてきよーすることわ、てきせつだとおもわれる |
| kana_level3: むせーしいんに、これらのきせーをてきよーすることわ、てきせつだとおもわれる |
| phone_level3: m-u-s-e-e-sh-i-i-N-n-i-pau-k-o-r-e-r-a-n-o-k-i-s-e-e-o-t-e-k-i-y-o-o-s-u-r-u-k-o-t-o-w-a-pau-t-e-k-i-s-e-ts-u-d-a-t-o-o-m-o-w-a-r-e-r-u |
| BASIC5000_0333: |
| text_level0: 数学と英語では、彼は、クラスの誰にも劣らない。 |
| kana_level0: すーがくとえーごでわ、かれわ、くらすのだれにもおとらない |
| text_level1: 数学と英語では、彼は、クラスの誰にも劣らない。 |
| text_level2: 数学と英語では、彼は、クラスの誰にも劣らない。 |
| kana_level2: すーがくとえーごでわ、かれわ、くらすのだれにもおとらない |
| kana_level3: すーがくとえーごでわ、かれわ、くらすのだれにもおとらない |
| phone_level3: s-u-u-g-a-k-u-t-o-e-e-g-o-d-e-w-a-pau-k-a-r-e-w-a-pau-k-u-r-a-s-u-n-o-d-a-r-e-n-i-m-o-o-t-o-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0334: |
| text_level0: お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。 |
| kana_level0: おへんじがこないのですが、わたしのめーるがとどかなかったのでわないかときになっています |
| text_level1: お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。 |
| text_level2: お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。 |
| kana_level2: おへんじがこないのですが、わたしのめーるがとどかなかったのでわないかときになっています |
| kana_level3: おへんじがこないのですが、わたしのめーるがとどかなかったのでわないかときになっています |
| phone_level3: o-h-e-N-j-i-g-a-k-o-n-a-i-n-o-d-e-s-u-g-a-pau-w-a-t-a-sh-i-n-o-m-e-e-r-u-g-a-t-o-d-o-k-a-n-a-k-a-cl-t-a-n-o-d-e-w-a-n-a-i-k-a-t-o-k-i-n-i-n-a-cl-t-e-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0335: |
| text_level0: 眠っている赤ん坊を起こさないように、注意しなさい。 |
| kana_level0: ねむっているあかんぼーをおこさないよーに、ちゅーいしなさい |
| text_level1: 眠っている赤ん坊を起こさないように、注意しなさい。 |
| text_level2: 眠っている赤ん坊を起こさないように、注意しなさい。 |
| kana_level2: ねむっているあかんぼーをおこさないよーに、ちゅーいしなさい |
| kana_level3: ねむっているあかんぼーをおこさないよーに、ちゅーいしなさい |
| phone_level3: n-e-m-u-cl-t-e-i-r-u-a-k-a-N-b-o-o-o-o-k-o-s-a-n-a-i-y-o-o-n-i-pau-ch-u-u-i-sh-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0336: |
| text_level0: 姫は目を閉じて、横たわっておられた。 |
| kana_level0: ひめわめをとじて、よこたわっておられた |
| text_level1: 姫は目を閉じて、横たわっておられた。 |
| text_level2: 姫は目を閉じて、横たわっておられた。 |
| kana_level2: ひめわめをとじて、よこたわっておられた |
| kana_level3: ひめわめをとじて、よこたわっておられた |
| phone_level3: h-i-m-e-w-a-m-e-o-t-o-j-i-t-e-pau-y-o-k-o-t-a-w-a-cl-t-e-o-r-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0337: |
| text_level0: 数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も、一旦始めてしまえば、それはそれで、面白さがあるものだよ。 |
| kana_level0: すーじをたしたりひいたりとゆーめんどーくさいしごとも、いったんはじめてしまえば、それわそれで、おもしろさがあるものだよ？ |
| text_level1: 数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も、一旦始めてしまえば、それはそれで、面白さがあるものだよ。 |
| text_level2: 数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も、一旦始めてしまえば、それはそれで、面白さがあるものだよ。 |
| kana_level2: すーじをたしたりひいたりとゆーめんどーくさいしごとも、いったんはじめてしまえば、それわそれで、おもしろさがあるものだよ |
| kana_level3: すーじをたしたりひいたりとゆーめんどくさいしごとも、いったんはじめてしまえば、それわそれで、おもしろさがあるものだよ |
| phone_level3: s-u-u-j-i-o-t-a-sh-i-t-a-r-i-h-i-i-t-a-r-i-t-o-y-u-u-m-e-N-d-o-k-u-s-a-i-sh-i-g-o-t-o-m-o-pau-i-cl-t-a-N-h-a-j-i-m-e-t-e-sh-i-m-a-e-b-a-pau-s-o-r-e-w-a-s-o-r-e-d-e-pau-o-m-o-sh-i-r-o-s-a-g-a-a-r-u-m-o-n-o-d-a-y-o |
| BASIC5000_0338: |
| text_level0: 虎は、消滅しかかっている種族である。 |
| kana_level0: とらわ、しょーめつしかかっているしゅぞくである |
| text_level1: 虎は、消滅しかかっている種族である。 |
| text_level2: 虎は、消滅しかかっている種族である。 |
| kana_level2: とらわ、しょーめつしかかっているしゅぞくである |
| kana_level3: とらわ、しょーめつしかかっているしゅぞくである |
| phone_level3: t-o-r-a-w-a-pau-sh-o-o-m-e-ts-u-sh-i-k-a-k-a-cl-t-e-i-r-u-sh-u-z-o-k-u-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0339: |
| text_level0: 山岳救助隊は、２４時間、待機している。 |
| kana_level0: さんがくきゅーじょたいわ、にじゅーよじかん、たいきしている |
| text_level1: 山岳救助隊は、２４時間、待機している。 |
| text_level2: 山岳救助隊は、２４時間、待機している。 |
| kana_level2: さんがくきゅーじょたいわ、にじゅーよじかん、たいきしている |
| kana_level3: さんがくきゅーじょたいわ、にじゅーよじかん、たいきしている |
| phone_level3: s-a-N-g-a-k-u-ky-u-u-j-o-t-a-i-w-a-pau-n-i-j-u-u-y-o-j-i-k-a-N-pau-t-a-i-k-i-sh-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0340: |
| text_level0: 妻を亡くして、彼は、身も世もないほどに悲しんだ。 |
| kana_level0: つまをなくして、かれわ、みもよもないほどにかなしんだ |
| text_level1: 妻を亡くして、彼は、身も世もないほどに悲しんだ。 |
| text_level2: 妻を亡くして、彼は、身も世もないほどに悲しんだ。 |
| kana_level2: つまをなくして、かれわ、みもよもないほどにかなしんだ |
| kana_level3: つまをなくして、かれわ、みもよもないほどにかなしんだ |
| phone_level3: ts-u-m-a-o-n-a-k-u-sh-i-t-e-pau-k-a-r-e-w-a-pau-m-i-m-o-y-o-m-o-n-a-i-h-o-d-o-n-i-k-a-n-a-sh-i-N-d-a |
| BASIC5000_0341: |
| text_level0: 済んでしまったことを、ああだこうだ言っても、どうにもならないだろう。 |
| kana_level0: すんでしまったことを、あーだこーだいっても、どーにもならないだろー |
| text_level1: 済んでしまったことを、ああだこうだ言っても、どうにもならないだろう。 |
| text_level2: 済んでしまったことを、ああだこうだ言っても、どうにもならないだろう。 |
| kana_level2: すんでしまったことを、あーだこーだいっても、どーにもならないだろー |
| kana_level3: すんでしまったことを、あーだこーだいっても、どーにもならないだろー |
| phone_level3: s-u-N-d-e-sh-i-m-a-cl-t-a-k-o-t-o-o-pau-a-a-d-a-k-o-o-d-a-i-cl-t-e-m-o-pau-d-o-o-n-i-m-o-n-a-r-a-n-a-i-d-a-r-o-o |
| BASIC5000_0342: |
| text_level0: 早急にこの問題について、議論する必要がある。 |
| kana_level0: そーきゅーにこのもんだいについて、ぎろんするひつよーがある |
| text_level1: 早急にこの問題について、議論する必要がある。 |
| text_level2: 早急にこの問題について、議論する必要がある。 |
| kana_level2: そーきゅーにこのもんだいについて、ぎろんするひつよーがある |
| kana_level3: そーきゅーにこのもんだいについて、ぎろんするひつよーがある |
| phone_level3: s-o-o-ky-u-u-n-i-k-o-n-o-m-o-N-d-a-i-n-i-ts-u-i-t-e-pau-g-i-r-o-N-s-u-r-u-h-i-ts-u-y-o-o-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0343: |
| text_level0: 昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。 |
| kana_level0: さくや、かれわじぇーんといっしょにぱーてぃーにきた |
| text_level1: 昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。 |
| text_level2: 昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。 |
| kana_level2: さくや、かれわじぇーんといっしょにぱーてぃーにきた |
| kana_level3: さくや、かれわじぇーんといっしょにぱーてぃーにきた |
| phone_level3: s-a-k-u-y-a-pau-k-a-r-e-w-a-j-e-e-N-t-o-i-cl-sh-o-n-i-p-a-a-t-i-i-n-i-k-i-t-a |
| BASIC5000_0344: |
| text_level0: 免税店では、買い物は一つもしませんでした。 |
| kana_level0: めんぜーてんでわ、かいものわひとつもしませんでした |
| text_level1: 免税店では、買い物は一つもしませんでした。 |
| text_level2: 免税店では、買い物は一つもしませんでした。 |
| kana_level2: めんぜーてんでわ、かいものわひとつもしませんでした |
| kana_level3: めんぜーてんでわ、かいものわひとつもしませんでした |
| phone_level3: m-e-N-z-e-e-t-e-N-d-e-w-a-pau-k-a-i-m-o-n-o-w-a-h-i-t-o-ts-u-m-o-sh-i-m-a-s-e-N-d-e-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0345: |
| text_level0: 今日は、いろいろとありがとうございました。 |
| kana_level0: きょーわ、いろいろとありがとーございました |
| text_level1: 今日は、いろいろとありがとうございました。 |
| text_level2: 今日は、いろいろとありがとうございました。 |
| kana_level2: きょーわ、いろいろとありがとーございました |
| kana_level3: きょーわ、いろいろとありがとーございました |
| phone_level3: ky-o-o-w-a-pau-i-r-o-i-r-o-t-o-a-r-i-g-a-t-o-o-g-o-z-a-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0346: |
| text_level0: 勇敢に難局に立ち向かい、その結果は、神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。 |
| kana_level0: ゆーかんになんきょくにたちむかい、そのけっかわ、かみのしんぱんにまつほかわ、ほーいからのがれるほーほーわない |
| text_level1: 勇敢に難局に立ち向かい、その結果は、神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。 |
| text_level2: 勇敢に難局に立ち向かい、その結果は、神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。 |
| kana_level2: ゆーかんになんきょくにたちむかい、そのけっかわ、かみのしんぱんにまつほかわ、ほーいからのがれるほーほーわない |
| kana_level3: ゆーかんになんきょくにたちむかい、そのけっかわ、かみのしんぱんにまつほかわ、ほーいからのがれるほーほーわない |
| phone_level3: y-u-u-k-a-N-n-i-n-a-N-ky-o-k-u-n-i-t-a-ch-i-m-u-k-a-i-pau-s-o-n-o-k-e-cl-k-a-w-a-pau-k-a-m-i-n-o-sh-i-N-p-a-N-n-i-m-a-ts-u-h-o-k-a-w-a-pau-h-o-o-i-k-a-r-a-n-o-g-a-r-e-r-u-h-o-o-h-o-o-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0347: |
| text_level0: 頑張れさえすれば、体力や知力がなくても、何でもできるという、一種の精神主義もある。 |
| kana_level0: がんばれさえすれば、たいりょくやちりょくがなくても、なんでもできるとゆー、いっしゅのせーしんしゅぎもある |
| text_level1: 頑張れさえすれば、体力や知力がなくても、何でもできるという、一種の精神主義もある。 |
| text_level2: 頑張れさえすれば、体力や知力がなくても、何でもできるという、一種の精神主義もある。 |
| kana_level2: がんばれさえすれば、たいりょくやちりょくがなくても、なんでもできるとゆー、いっしゅのせーしんしゅぎもある |
| kana_level3: がんばれさえすれば、たいりょくやちりょくがなくても、なんでもできるとゆー、いっしゅのせーしんしゅぎもある |
| phone_level3: g-a-N-b-a-r-e-s-a-e-s-u-r-e-b-a-pau-t-a-i-ry-o-k-u-y-a-ch-i-ry-o-k-u-g-a-n-a-k-u-t-e-m-o-pau-n-a-N-d-e-m-o-d-e-k-i-r-u-t-o-y-u-u-pau-i-cl-sh-u-n-o-s-e-e-sh-i-N-sh-i-g-i-m-o-a-r-u |
| BASIC5000_0348: |
| text_level0: ずっと向こうの遠いところに、町の明かりが見えました。 |
| kana_level0: ずっとむこーのとーいところに、まちのあかりがみえました |
| text_level1: ずっと向こうの遠いところに、町の明かりが見えました。 |
| text_level2: ずっと向こうの遠いところに、町の明かりが見えました。 |
| kana_level2: ずっとむこーのとーいところに、まちのあかりがみえました |
| kana_level3: ずっとむこーのとーいところに、まちのあかりがみえました |
| phone_level3: z-u-cl-t-o-m-u-k-o-o-n-o-t-o-o-i-t-o-k-o-r-o-n-i-pau-m-a-ch-i-n-o-a-k-a-r-i-g-a-m-i-e-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0349: |
| text_level0: 富の分配は、公平でなければならないと、彼らは言う。 |
| kana_level0: とみのぶんぱいわ、こーへーでなければならないと、かれらわゆー |
| text_level1: 富の分配は、公平でなければならないと、彼らは言う。 |
| text_level2: 富の分配は、公平でなければならないと、彼らは言う。 |
| kana_level2: とみのぶんぱいわ、こーへーでなければならないと、かれらわゆー |
| kana_level3: とみのぶんぱいわ、こーへーでなければならないと、かれらわゆー |
| phone_level3: t-o-m-i-n-o-b-u-N-p-a-i-w-a-pau-k-o-o-h-e-e-d-e-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i-t-o-pau-k-a-r-e-r-a-w-a-y-u-u |
| BASIC5000_0350: |
| text_level0: 富は、ただそれだけでは、大したものではない。 |
| kana_level0: とみわ、ただそれだけでわ、たいしたものでわない |
| text_level1: 富は、ただそれだけでは、大したものではない。 |
| text_level2: 富は、ただそれだけでは、大したものではない。 |
| kana_level2: とみわ、ただそれだけでわ、たいしたものでわない |
| kana_level3: とみわ、ただそれだけでわ、たいしたものでわない |
| phone_level3: t-o-m-i-w-a-pau-t-a-d-a-s-o-r-e-d-a-k-e-d-e-w-a-pau-t-a-i-sh-i-t-a-m-o-n-o-d-e-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0351: |
| text_level0: 劇のこっけいな場面は、やり過ぎであった。 |
| kana_level0: げきのこっけーなばめんわ、やりすぎであった |
| text_level1: 劇のこっけいな場面は、やり過ぎであった。 |
| text_level2: 劇のこっけいな場面は、やり過ぎであった。 |
| kana_level2: げきのこっけーなばめんわ、やりすぎであった |
| kana_level3: げきのこっけーなばめんわ、やりすぎであった |
| phone_level3: g-e-k-i-n-o-k-o-cl-k-e-e-n-a-b-a-m-e-N-w-a-pau-y-a-r-i-s-u-g-i-d-e-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0352: |
| text_level0: 劇は、だいたいにおいて、とてもうまくいった。 |
| kana_level0: げきわ、だいたいにおいて、とてもうまくいった |
| text_level1: 劇は、だいたいにおいて、とてもうまくいった。 |
| text_level2: 劇は、だいたいにおいて、とてもうまくいった。 |
| kana_level2: げきわ、だいたいにおいて、とてもうまくいった |
| kana_level3: げきわ、だいたいにおいて、とてもうまくいった |
| phone_level3: g-e-k-i-w-a-pau-d-a-i-t-a-i-n-i-o-i-t-e-pau-t-o-t-e-m-o-u-m-a-k-u-i-cl-t-a |
| BASIC5000_0353: |
| text_level0: 地球上の万物は、原子からなっている。 |
| kana_level0: ちきゅーじょーのばんぶつわ、げんしからなっている |
| text_level1: 地球上の万物は、原子からなっている。 |
| text_level2: 地球上の万物は、原子からなっている。 |
| kana_level2: ちきゅーじょーのばんぶつわ、げんしからなっている |
| kana_level3: ちきゅーじょーのばんぶつわ、げんしからなっている |
| phone_level3: ch-i-ky-u-u-j-o-o-n-o-b-a-N-b-u-ts-u-w-a-pau-g-e-N-sh-i-k-a-r-a-n-a-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0354: |
| text_level0: ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 |
| kana_level0: ずばぬけたちゃくそーとゆーのわ、おーおーにしててんけーのごとくひらめくよーだ |
| text_level1: ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 |
| text_level2: ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 |
| kana_level2: ずばぬけたちゃくそーとゆーのわ、おーおーにしててんけーのごとくひらめくよーだ |
| kana_level3: ずばぬけたちゃくそーとゆーのわ、おーおーにしててんけーのごとくひらめくよーだ |
| phone_level3: z-u-b-a-n-u-k-e-t-a-ch-a-k-u-s-o-o-t-o-y-u-u-n-o-w-a-pau-o-o-o-o-n-i-sh-i-t-e-t-e-N-k-e-e-n-o-g-o-t-o-k-u-h-i-r-a-m-e-k-u-y-o-o-d-a |
| BASIC5000_0355: |
| text_level0: 百科事典を買いたいという御関心はありますか。 |
| kana_level0: ひゃっかじてんをかいたいとゆーごかんしんわありますか？ |
| text_level1: 百科事典を買いたいという御関心はありますか。 |
| text_level2: 百科事典を買いたいという御関心はありますか。 |
| kana_level2: ひゃっかじてんをかいたいとゆーごかんしんわありますか |
| kana_level3: ひゃっかじてんをかいたいとゆーごかんしんわありますか |
| phone_level3: hy-a-cl-k-a-j-i-t-e-N-o-k-a-i-t-a-i-t-o-y-u-u-g-o-k-a-N-sh-i-N-w-a-a-r-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0356: |
| text_level0: ずいぶん長い間、お目にかかりませんでした。 |
| kana_level0: ずいぶんながいあいだ、おめにかかりませんでした |
| text_level1: ずいぶん長い間、お目にかかりませんでした。 |
| text_level2: ずいぶん長い間、お目にかかりませんでした。 |
| kana_level2: ずいぶんながいあいだ、おめにかかりませんでした |
| kana_level3: ずいぶんながいあいだ、おめにかかりませんでした |
| phone_level3: z-u-i-b-u-N-n-a-g-a-i-a-i-d-a-pau-o-m-e-n-i-k-a-k-a-r-i-m-a-s-e-N-d-e-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0357: |
| text_level0: 宣戦布告に至るまでの時期は、このような状況であったと言える。 |
| kana_level0: せんせんふこくにいたるまでのじきわ、このよーなじょーきょーであったといえる |
| text_level1: 宣戦布告に至るまでの時期は、このような状況であったと言える。 |
| text_level2: 宣戦布告に至るまでの時期は、このような状況であったと言える。 |
| kana_level2: せんせんふこくにいたるまでのじきわ、このよーなじょーきょーであったといえる |
| kana_level3: せんせんふこくにいたるまでのじきわ、このよーなじょーきょーであったといえる |
| phone_level3: s-e-N-s-e-N-f-u-k-o-k-u-n-i-i-t-a-r-u-m-a-d-e-n-o-j-i-k-i-w-a-pau-k-o-n-o-y-o-o-n-a-j-o-o-ky-o-o-d-e-a-cl-t-a-t-o-i-e-r-u |
| BASIC5000_0358: |
| text_level0: 十和田湖は、その美しさで有名である。 |
| kana_level0: とわだこわ、そのうつくしさでゆーめーである |
| text_level1: 十和田湖は、その美しさで有名である。 |
| text_level2: 十和田湖は、その美しさで有名である。 |
| kana_level2: とわだこわ、そのうつくしさでゆーめーである |
| kana_level3: とわだこわ、そのうつくしさでゆーめーである |
| phone_level3: t-o-w-a-d-a-k-o-w-a-pau-s-o-n-o-u-ts-u-k-u-sh-i-s-a-d-e-y-u-u-m-e-e-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0359: |
| text_level0: 雀の涙ほどの給料では、何の役にも立たない。 |
| kana_level0: すずめのなみだほどのきゅーりょーでわ、なんのやくにもたたない |
| text_level1: 雀の涙ほどの給料では、何の役にも立たない。 |
| text_level2: 雀の涙ほどの給料では、何の役にも立たない。 |
| kana_level2: すずめのなみだほどのきゅーりょーでわ、なんのやくにもたたない |
| kana_level3: すずめのなみだほどのきゅーりょーでわ、なんのやくにもたたない |
| phone_level3: s-u-z-u-m-e-n-o-n-a-m-i-d-a-h-o-d-o-n-o-ky-u-u-ry-o-o-d-e-w-a-pau-n-a-N-n-o-y-a-k-u-n-i-m-o-t-a-t-a-n-a-i |
| BASIC5000_0360: |
| text_level0: みんなが眠ってしまったのがわかった。 |
| kana_level0: みんながねむってしまったのがわかった |
| text_level1: みんなが眠ってしまったのがわかった。 |
| text_level2: みんなが眠ってしまったのがわかった。 |
| kana_level2: みんながねむってしまったのがわかった |
| kana_level3: みんながねむってしまったのがわかった |
| phone_level3: m-i-N-n-a-g-a-n-e-m-u-cl-t-e-sh-i-m-a-cl-t-a-n-o-g-a-w-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0361: |
| text_level0: 富があっても、彼は満足していない。 |
| kana_level0: とみがあっても、かれわまんぞくしていない |
| text_level1: 富があっても、彼は満足していない。 |
| text_level2: 富があっても、彼は満足していない。 |
| kana_level2: とみがあっても、かれわまんぞくしていない |
| kana_level3: とみがあっても、かれわまんぞくしていない |
| phone_level3: t-o-m-i-g-a-a-cl-t-e-m-o-pau-k-a-r-e-w-a-m-a-N-z-o-k-u-sh-i-t-e-i-n-a-i |
| BASIC5000_0362: |
| text_level0: 翻訳は、母語をよりよく知るのに役立つ。 |
| kana_level0: ほんやくわ、ぼごをよりよくしるのにやくだつ |
| text_level1: 翻訳は、母語をよりよく知るのに役立つ。 |
| text_level2: 翻訳は、母語をよりよく知るのに役立つ。 |
| kana_level2: ほんやくわ、ぼごをよりよくしるのにやくだつ |
| kana_level3: ほんやくわ、ぼごをよりよくしるのにやくだつ |
| phone_level3: h-o-N-y-a-k-u-w-a-pau-b-o-g-o-o-y-o-r-i-y-o-k-u-sh-i-r-u-n-o-n-i-y-a-k-u-d-a-ts-u |
| BASIC5000_0363: |
| text_level0: ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 |
| kana_level0: ぶらぶらあぶらをうっていないで、とっととしごとにもどったらどーなのさ？ |
| text_level1: ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 |
| text_level2: ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 |
| kana_level2: ぶらぶらあぶらをうっていないで、とっととしごとにもどったらどーなのさ |
| kana_level3: ぶらぶらあぶらをうっていないで、とっととしごとにもどったらどーなのさ |
| phone_level3: b-u-r-a-b-u-r-a-a-b-u-r-a-o-u-cl-t-e-i-n-a-i-d-e-pau-t-o-cl-t-o-t-o-sh-i-g-o-t-o-n-i-m-o-d-o-cl-t-a-r-a-d-o-o-n-a-n-o-s-a |
| BASIC5000_0364: |
| text_level0: 瞬くうちに、テニスボール大の団子が消え去った。 |
| kana_level0: またたくうちに、てにすぼーるだいのだんごがきえさった |
| text_level1: 瞬くうちに、テニスボール大の団子が消え去った。 |
| text_level2: 瞬くうちに、テニスボール大の団子が消え去った。 |
| kana_level2: またたくうちに、てにすぼーるだいのだんごがきえさった |
| kana_level3: またたくうちに、てにすぼーるだいのだんごがきえさった |
| phone_level3: m-a-t-a-t-a-k-u-u-ch-i-n-i-pau-t-e-n-i-s-u-b-o-o-r-u-d-a-i-n-o-d-a-N-g-o-g-a-k-i-e-s-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0365: |
| text_level0: 輸送中に箱が拉げて、中身がとび出した。 |
| kana_level0: ゆそーちゅーにはこがひしゃげて、なかみがとびだした |
| text_level1: 輸送中に箱が拉げて、中身がとび出した。 |
| text_level2: 輸送中に箱が拉げて、中身がとび出した。 |
| kana_level2: ゆそーちゅーにはこがひしゃげて、なかみがとびだした |
| kana_level3: ゆそーちゅーにはこがひしゃげて、なかみがとびだした |
| phone_level3: y-u-s-o-o-ch-u-u-n-i-h-a-k-o-g-a-h-i-sh-a-g-e-t-e-pau-n-a-k-a-m-i-g-a-t-o-b-i-d-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0366: |
| text_level0: 両国の間では、貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。 |
| kana_level0: りょーこくのあいだでわ、ぼーえきまさつがいつしょーじてもおかしくない |
| text_level1: 両国の間では、貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。 |
| text_level2: 両国の間では、貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。 |
| kana_level2: りょーこくのあいだでわ、ぼーえきまさつがいつしょーじてもおかしくない |
| kana_level3: りょーこくのあいだでわ、ぼーえきまさつがいつしょーじてもおかしくない |
| phone_level3: ry-o-o-k-o-k-u-n-o-a-i-d-a-d-e-w-a-pau-b-o-o-e-k-i-m-a-s-a-ts-u-g-a-i-ts-u-sh-o-o-j-i-t-e-m-o-o-k-a-sh-i-k-u-n-a-i |
| BASIC5000_0367: |
| text_level0: 塩を回してください、と、彼は私に言った。 |
| kana_level0: しおをまわしてください、と、かれわわたしにいった |
| text_level1: 塩を回してください、と、彼は私に言った。 |
| text_level2: 塩を回してください、と、彼は私に言った。 |
| kana_level2: しおをまわしてください、と、かれわわたしにいった |
| kana_level3: しおをまわしてください、と、かれわわたしにいった |
| phone_level3: sh-i-o-o-m-a-w-a-sh-i-t-e-k-u-d-a-s-a-i-pau-t-o-pau-k-a-r-e-w-a-w-a-t-a-sh-i-n-i-i-cl-t-a |
| BASIC5000_0368: |
| text_level0: プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 |
| kana_level0: ぷーるでおよいでいるあいだに、かのじょわろっかーのかぎをなくした |
| text_level1: プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 |
| text_level2: プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 |
| kana_level2: ぷーるでおよいでいるあいだに、かのじょわろっかーのかぎをなくした |
| kana_level3: ぷーるでおよいでいるあいだに、かのじょわろっかーのかぎをなくした |
| phone_level3: p-u-u-r-u-d-e-o-y-o-i-d-e-i-r-u-a-i-d-a-n-i-pau-k-a-n-o-j-o-w-a-r-o-cl-k-a-a-n-o-k-a-g-i-o-n-a-k-u-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0369: |
| text_level0: 指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。 |
| kana_level0: ゆびをつかってしょくじをすることわ、なんせーきにもわたってつずいてきたばかりでなく、ふたたびひろまるかもしれないとしんじているがくしゃもいる |
| text_level1: 指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。 |
| text_level2: 指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。 |
| kana_level2: ゆびをつかってしょくじをすることわ、なんせーきにもわたってつずいてきたばかりでなく、ふたたびひろまるかもしれないとしんじているがくしゃもいる |
| kana_level3: ゆびをつかってしょくじをすることわ、なんせーきにもわたってつずいてきたばかりでなく、ふたたびひろまるかもしれないとしんじているがくしゃもいる |
| phone_level3: y-u-b-i-o-ts-u-k-a-cl-t-e-sh-o-k-u-j-i-o-s-u-r-u-k-o-t-o-w-a-pau-n-a-N-s-e-e-k-i-n-i-m-o-w-a-t-a-cl-t-e-ts-u-z-u-i-t-e-k-i-t-a-b-a-k-a-r-i-d-e-n-a-k-u-pau-f-u-t-a-t-a-b-i-h-i-r-o-m-a-r-u-k-a-m-o-sh-i-r-e-n-a-i-t-o-sh-i-N-j-i-t-e-i-r-u-g-a-k-u-sh-a-m-o-i-r-u |
| BASIC5000_0370: |
| text_level0: 荒廃のあとを見ると、戦争の意味が、彼にはしみじみと感じられた。 |
| kana_level0: こーはいのあとをみると、せんそーのいみが、かれにわしみじみとかんじられた |
| text_level1: 荒廃のあとを見ると、戦争の意味が、彼にはしみじみと感じられた。 |
| text_level2: 荒廃のあとを見ると、戦争の意味が、彼にはしみじみと感じられた。 |
| kana_level2: こーはいのあとをみると、せんそーのいみが、かれにわしみじみとかんじられた |
| kana_level3: こーはいのあとをみると、せんそーのいみが、かれにわしみじみとかんじられた |
| phone_level3: k-o-o-h-a-i-n-o-a-t-o-o-m-i-r-u-t-o-pau-s-e-N-s-o-o-n-o-i-m-i-g-a-pau-k-a-r-e-n-i-w-a-sh-i-m-i-j-i-m-i-t-o-k-a-N-j-i-r-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0371: |
| text_level0: 知恵というものは、単に事実を知っているだけではない。 |
| kana_level0: ちえとゆーものわ、たんにじじつをしっているだけでわない |
| text_level1: 知恵というものは、単に事実を知っているだけではない。 |
| text_level2: 知恵というものは、単に事実を知っているだけではない。 |
| kana_level2: ちえとゆーものわ、たんにじじつをしっているだけでわない |
| kana_level3: ちえとゆーものわ、たんにじじつをしっているだけでわない |
| phone_level3: ch-i-e-t-o-y-u-u-m-o-n-o-w-a-pau-t-a-N-n-i-j-i-j-i-ts-u-o-sh-i-cl-t-e-i-r-u-d-a-k-e-d-e-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0372: |
| text_level0: ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。 |
| kana_level0: べてぃーがぱーてぃーにきたさいしょのおんなのこだった |
| text_level1: ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。 |
| text_level2: ベティーがパーティーに来た最初の女の子だった。 |
| kana_level2: べてぃーがぱーてぃーにきたさいしょのおんなのこだった |
| kana_level3: べてぃーがぱーてぃーにきたさいしょのおんなのこだった |
| phone_level3: b-e-t-i-i-g-a-p-a-a-t-i-i-n-i-k-i-t-a-s-a-i-sh-o-n-o-o-N-n-a-n-o-k-o-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0373: |
| text_level0: ベッドでの煙草を禁ずる、厳しい規則がある。 |
| kana_level0: べっどでのたばこをきんずる、きびしーきそくがある |
| text_level1: ベッドでの煙草を禁ずる、厳しい規則がある。 |
| text_level2: ベッドでの煙草を禁ずる、厳しい規則がある。 |
| kana_level2: べっどでのたばこをきんずる、きびしーきそくがある |
| kana_level3: べっどでのたばこをきんずる、きびしーきそくがある |
| phone_level3: b-e-cl-d-o-d-e-n-o-t-a-b-a-k-o-o-k-i-N-z-u-r-u-pau-k-i-b-i-sh-i-i-k-i-s-o-k-u-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0374: |
| text_level0: ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおり、ベニヤ板で作ることにします。 |
| kana_level0: べにやいたでじゅーぶんだとのこと、おしえられたとーり、べにやいたでつくることにします |
| text_level1: ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおり、ベニヤ板で作ることにします。 |
| text_level2: ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおり、ベニヤ板で作ることにします。 |
| kana_level2: べにやいたでじゅーぶんだとのこと、おしえられたとーり、べにやいたでつくることにします |
| kana_level3: べにやいたでじゅーぶんだとのこと、おしえられたとーり、べにやいたでつくることにします |
| phone_level3: b-e-n-i-y-a-i-t-a-d-e-j-u-u-b-u-N-d-a-t-o-n-o-k-o-t-o-pau-o-sh-i-e-r-a-r-e-t-a-t-o-o-r-i-pau-b-e-n-i-y-a-i-t-a-d-e-ts-u-k-u-r-u-k-o-t-o-n-i-sh-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0375: |
| text_level0: ベビーシッターは、赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 |
| kana_level0: べびーしったーわ、あかんぼーにうたをうたってねつかせよーとした |
| text_level1: ベビーシッターは、赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 |
| text_level2: ベビーシッターは、赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 |
| kana_level2: べびーしったーわ、あかんぼーにうたをうたってねつかせよーとした |
| kana_level3: べびーしったーわ、あかんぼーにうたをうたってねつかせよーとした |
| phone_level3: b-e-b-i-i-sh-i-cl-t-a-a-w-a-pau-a-k-a-N-b-o-o-n-i-u-t-a-o-u-t-a-cl-t-e-n-e-ts-u-k-a-s-e-y-o-o-t-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0376: |
| text_level0: 移転にともない、５月３０日、３１日は、休業いたします。 |
| kana_level0: いてんにともない、ごがつさんんじゅーにち、さんじゅーいちにちわ、きゅーぎょーいたします |
| text_level1: 移転にともない、５月３０日、３１日は、休業いたします。 |
| text_level2: 移転にともない、５月３０日、３１日は、休業いたします。 |
| kana_level2: いてんにともない、ごがつさんんじゅーにち、さんじゅーいちにちわ、きゅーぎょーいたします |
| kana_level3: いてんにともない、ごがつさんんじゅーにち、さんじゅーいちにちわ、きゅーぎょーいたします |
| phone_level3: i-t-e-N-n-i-t-o-m-o-n-a-i-pau-g-o-g-a-ts-u-s-a-N-N-j-u-u-n-i-ch-i-pau-s-a-N-j-u-u-i-ch-i-n-i-ch-i-w-a-pau-ky-u-u-gy-o-o-i-t-a-sh-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0377: |
| text_level0: 道徳的な人は、うそをついたりだましたり、盗んだりしない。 |
| kana_level0: どーとくてきなひとわ、うそをついたりだましたり、ぬすんだりしない |
| text_level1: 道徳的な人は、うそをついたりだましたり、盗んだりしない。 |
| text_level2: 道徳的な人は、うそをついたりだましたり、盗んだりしない。 |
| kana_level2: どーとくてきなひとわ、うそをついたりだましたり、ぬすんだりしない |
| kana_level3: どーとくてきなひとわ、うそをついたりだましたり、ぬすんだりしない |
| phone_level3: d-o-o-t-o-k-u-t-e-k-i-n-a-h-i-t-o-w-a-pau-u-s-o-o-ts-u-i-t-a-r-i-d-a-m-a-sh-i-t-a-r-i-pau-n-u-s-u-N-d-a-r-i-sh-i-n-a-i |
| BASIC5000_0378: |
| text_level0: ベルが鳴ると、すぐに先生が入ってきた。 |
| kana_level0: べるがなると、すぐにせんせーがはいってきた |
| text_level1: ベルが鳴ると、すぐに先生が入ってきた。 |
| text_level2: ベルが鳴ると、すぐに先生が入ってきた。 |
| kana_level2: べるがなると、すぐにせんせーがはいってきた |
| kana_level3: べるがなると、すぐにせんせーがはいってきた |
| phone_level3: b-e-r-u-g-a-n-a-r-u-t-o-pau-s-u-g-u-n-i-s-e-N-s-e-e-g-a-h-a-i-cl-t-e-k-i-t-a |
| BASIC5000_0379: |
| text_level0: 昨晩、彼はひょっこり私を訪ねてきた。 |
| kana_level0: さくばん、かれわひょっこりわたしをたずねてきた |
| text_level1: 昨晩、彼はひょっこり私を訪ねてきた。 |
| text_level2: 昨晩、彼はひょっこり私を訪ねてきた。 |
| kana_level2: さくばん、かれわひょっこりわたしをたずねてきた |
| kana_level3: さくばん、かれわひょっこりわたしをたずねてきた |
| phone_level3: s-a-k-u-b-a-N-pau-k-a-r-e-w-a-hy-o-cl-k-o-r-i-w-a-t-a-sh-i-o-t-a-z-u-n-e-t-e-k-i-t-a |
| BASIC5000_0380: |
| text_level0: ベンは、知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 |
| kana_level0: べんわ、しっていることをすべてべんごしにはなすことにした |
| text_level1: ベンは、知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 |
| text_level2: ベンは、知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 |
| kana_level2: べんわ、しっていることをすべてべんごしにはなすことにした |
| kana_level3: べんわ、しっていることをすべてべんごしにはなすことにした |
| phone_level3: b-e-N-w-a-pau-sh-i-cl-t-e-i-r-u-k-o-t-o-o-s-u-b-e-t-e-b-e-N-g-o-sh-i-n-i-h-a-n-a-s-u-k-o-t-o-n-i-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0381: |
| text_level0: ベートーベンは、ピアノのところに行き、それに向かって座り、弾き始める。 |
| kana_level0: べーとーべんわ、ぴあののところにいき、それにむかってすわり、ひきはじめる |
| text_level1: ベートーベンは、ピアノのところに行き、それに向かって座り、弾き始める。 |
| text_level2: ベートーベンは、ピアノのところに行き、それに向かって座り、弾き始める。 |
| kana_level2: べーとーべんわ、ぴあののところにいき、それにむかってすわり、ひきはじめる |
| kana_level3: べーとーべんわ、ぴあののところにいき、それにむかってすわり、ひきはじめる |
| phone_level3: b-e-e-t-o-o-b-e-N-w-a-pau-p-i-a-n-o-n-o-t-o-k-o-r-o-n-i-i-k-i-pau-s-o-r-e-n-i-m-u-k-a-cl-t-e-s-u-w-a-r-i-pau-h-i-k-i-h-a-j-i-m-e-r-u |
| BASIC5000_0382: |
| text_level0: 泥は、陶器を作るのに必要な材料です。 |
| kana_level0: どろわ、とーきをつくるのにひつよーなざいりょーです |
| text_level1: 泥は、陶器を作るのに必要な材料です。 |
| text_level2: 泥は、陶器を作るのに必要な材料です。 |
| kana_level2: どろわ、とーきをつくるのにひつよーなざいりょーです |
| kana_level3: どろわ、とーきをつくるのにひつよーなざいりょーです |
| phone_level3: d-o-r-o-w-a-pau-t-o-o-k-i-o-ts-u-k-u-r-u-n-o-n-i-h-i-ts-u-y-o-o-n-a-z-a-i-ry-o-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0383: |
| text_level0: 別の段落で、彼はコンマを１つ入れた。 |
| kana_level0: べつのだんらくで、かれわこんまをひとついれた |
| text_level1: 別の段落で、彼はコンマを１つ入れた。 |
| text_level2: 別の段落で、彼はコンマを１つ入れた。 |
| kana_level2: べつのだんらくで、かれわこんまをひとついれた |
| kana_level3: べつのだんらくで、かれわこんまをひとついれた |
| phone_level3: b-e-ts-u-n-o-d-a-N-r-a-k-u-d-e-pau-k-a-r-e-w-a-k-o-N-m-a-o-h-i-t-o-ts-u-i-r-e-t-a |
| BASIC5000_0384: |
| text_level0: 何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。 |
| kana_level0: なんかいくらいきみのぺっとにえさをあたえるひつよーがありますか？ |
| text_level1: 何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。 |
| text_level2: 何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。 |
| kana_level2: なんかいくらいきみのぺっとにえさをあたえるひつよーがありますか |
| kana_level3: なんかいくらいきみのぺっとにえさをあたえるひつよーがありますか |
| phone_level3: n-a-N-k-a-i-k-u-r-a-i-k-i-m-i-n-o-p-e-cl-t-o-n-i-e-s-a-o-a-t-a-e-r-u-h-i-ts-u-y-o-o-g-a-a-r-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0385: |
| text_level0: 豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが、飢えている。 |
| kana_level0: ぶたのきもちがよくわかる、くいっぱぐれわないが、うえている |
| text_level1: 豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが、飢えている。 |
| text_level2: 豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが、飢えている。 |
| kana_level2: ぶたのきもちがよくわかる、くいっぱぐれわないが、うえている |
| kana_level3: ぶたのきもちがよくわかる、くいっぱぐれわないが、うえている |
| phone_level3: b-u-t-a-n-o-k-i-m-o-ch-i-g-a-y-o-k-u-w-a-k-a-r-u-pau-k-u-i-cl-p-a-g-u-r-e-w-a-n-a-i-g-a-pau-u-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0386: |
| text_level0: 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 |
| kana_level0: きばもないくせにほえまくるいぬとわちがうんだ |
| text_level1: 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 |
| text_level2: 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 |
| kana_level2: きばもないくせにほえまくるいぬとわちがうんだ |
| kana_level3: きばもないくせにほえまくるいぬとわちがうんだ |
| phone_level3: k-i-b-a-m-o-n-a-i-k-u-s-e-n-i-h-o-e-m-a-k-u-r-u-i-n-u-t-o-w-a-ch-i-g-a-u-N-d-a |
| BASIC5000_0387: |
| text_level0: 造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。 |
| kana_level0: つくられたもので、このかたによらずできたものわひとつもない |
| text_level1: 造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。 |
| text_level2: 造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。 |
| kana_level2: つくられたもので、このかたによらずできたものわひとつもない |
| kana_level3: つくられたもので、このかたによらずできたものわひとつもない |
| phone_level3: ts-u-k-u-r-a-r-e-t-a-m-o-n-o-d-e-pau-k-o-n-o-k-a-t-a-n-i-y-o-r-a-z-u-d-e-k-i-t-a-m-o-n-o-w-a-h-i-t-o-ts-u-m-o-n-a-i |
| BASIC5000_0388: |
| text_level0: 地平線の彼方に、日が沈みかけている。 |
| kana_level0: ちへーせんのかなたに、ひがしずみかけている |
| text_level1: 地平線の彼方に、日が沈みかけている。 |
| text_level2: 地平線の彼方に、日が沈みかけている。 |
| kana_level2: ちへーせんのかなたに、ひがしずみかけている |
| kana_level3: ちへーせんのかなたに、ひがしずみかけている |
| phone_level3: ch-i-h-e-e-s-e-N-n-o-k-a-n-a-t-a-n-i-pau-h-i-g-a-sh-i-z-u-m-i-k-a-k-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0389: |
| text_level0: パターソンの実験では、アウトプットされた物体がデザインされたモデルと、完全に一致するかどうか不明確である。 |
| kana_level0: ぱたーそんのじっけんでわ、あうとぷっとされたぶったいがでざいんされたもでると、かんぜんにいっちするかどーかふめーかくである |
| text_level1: パターソンの実験では、アウトプットされた物体がデザインされたモデルと、完全に一致するかどうか不明確である。 |
| text_level2: パターソンの実験では、アウトプットされた物体がデザインされたモデルと、完全に一致するかどうか不明確である。 |
| kana_level2: ぱたーそんのじっけんでわ、あうとぷっとされたぶったいがでざいんされたもでると、かんぜんにいっちするかどーかふめーかくである |
| kana_level3: ぱたーそんのじっけんでわ、あうとぷっとされたぶったいがでざいんされたもでると、かんぜんにいっちするかどーかふめーかくである |
| phone_level3: p-a-t-a-a-s-o-N-n-o-j-i-cl-k-e-N-d-e-w-a-pau-a-u-t-o-p-u-cl-t-o-s-a-r-e-t-a-b-u-cl-t-a-i-g-a-d-e-z-a-i-N-s-a-r-e-t-a-m-o-d-e-r-u-t-o-pau-k-a-N-z-e-N-n-i-i-cl-ch-i-s-u-r-u-k-a-d-o-o-k-a-f-u-m-e-e-k-a-k-u-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0390: |
| text_level0: パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。 |
| kana_level0: ぱそこんにくわえ、けーたいでんわでのりよーがかのーです |
| text_level1: パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。 |
| text_level2: パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。 |
| kana_level2: ぱそこんにくわえ、けーたいでんわでのりよーがかのーです |
| kana_level3: ぱそこんにくわえ、けーたいでんわでのりよーがかのーです |
| phone_level3: p-a-s-o-k-o-N-n-i-k-u-w-a-e-pau-k-e-e-t-a-i-d-e-N-w-a-d-e-n-o-r-i-y-o-o-g-a-k-a-n-o-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0391: |
| text_level0: パズルのここの部分が仕上がらない。 |
| kana_level0: ぱずるのここのぶぶんがしあがらない |
| text_level1: パズルのここの部分が仕上がらない。 |
| text_level2: パズルのここの部分が仕上がらない。 |
| kana_level2: ぱずるのここのぶぶんがしあがらない |
| kana_level3: ぱずるのここのぶぶんがしあがらない |
| phone_level3: p-a-z-u-r-u-n-o-k-o-k-o-n-o-b-u-b-u-N-g-a-sh-i-a-g-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0392: |
| text_level0: パジャマ姿のブライアンが、午前中、家で読書している。 |
| kana_level0: ぱじゃますがたのぶらいあんが、ごぜんちゅー、いえでどくしょしている |
| text_level1: パジャマ姿のブライアンが、午前中、家で読書している。 |
| text_level2: パジャマ姿のブライアンが、午前中、家で読書している。 |
| kana_level2: ぱじゃますがたのぶらいあんが、ごぜんちゅー、いえでどくしょしている |
| kana_level3: ぱじゃますがたのぶらいあんが、ごぜんちゅー、いえでどくしょしている |
| phone_level3: p-a-j-a-m-a-s-u-g-a-t-a-n-o-b-u-r-a-i-a-N-g-a-pau-g-o-z-e-N-ch-u-u-pau-i-e-d-e-d-o-k-u-sh-o-sh-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0393: |
| text_level0: パスポートが見つからなかった時、とてもあせった。 |
| kana_level0: ぱすぽーとがみつからなかったとき、とてもあせった |
| text_level1: パスポートが見つからなかった時、とてもあせった。 |
| text_level2: パスポートが見つからなかった時、とてもあせった。 |
| kana_level2: ぱすぽーとがみつからなかったとき、とてもあせった |
| kana_level3: ぱすぽーとがみつからなかったとき、とてもあせった |
| phone_level3: p-a-s-u-p-o-o-t-o-g-a-m-i-ts-u-k-a-r-a-n-a-k-a-cl-t-a-t-o-k-i-pau-t-o-t-e-m-o-a-s-e-cl-t-a |
| BASIC5000_0394: |
| text_level0: パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。 |
| kana_level0: ぱしふぃっくどーりにいくにわ、このばすでいーんでしょーか |
| text_level1: パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。 |
| text_level2: パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。 |
| kana_level2: ぱしふぃっくどーりにいくにわ、このばすでいーんでしょーか |
| kana_level3: ぱしふぃっくどーりにいくにわ、このばすでいーんでしょーか |
| phone_level3: p-a-sh-i-f-i-cl-k-u-d-o-o-r-i-n-i-i-k-u-n-i-w-a-pau-k-o-n-o-b-a-s-u-d-e-i-i-N-d-e-sh-o-o-k-a |
| BASIC5000_0395: |
| text_level0: 政界の立候補者は、家庭の価値について議論すべきだ。 |
| kana_level0: せーかいのりっこーほしゃわ、かてーのかちについてぎろんすべきだ |
| text_level1: 政界の立候補者は、家庭の価値について議論すべきだ。 |
| text_level2: 政界の立候補者は、家庭の価値について議論すべきだ。 |
| kana_level2: せーかいのりっこーほしゃわ、かてーのかちについてぎろんすべきだ |
| kana_level3: せーかいのりっこーほしゃわ、かてーのかちについてぎろんすべきだ |
| phone_level3: s-e-e-k-a-i-n-o-r-i-cl-k-o-o-h-o-sh-a-w-a-pau-k-a-t-e-e-n-o-k-a-ch-i-n-i-ts-u-i-t-e-g-i-r-o-N-s-u-b-e-k-i-d-a |
| BASIC5000_0396: |
| text_level0: パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。 |
| kana_level0: ぱうえるべーこくこくむちょーかんのらいにちちゅー、じけんわおこった |
| text_level1: パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。 |
| text_level2: パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。 |
| kana_level2: ぱうえるべーこくこくむちょーかんのらいにちちゅー、じけんわおこった |
| kana_level3: ぱうえるべーこくこくむちょーかんのらいにちちゅー、じけんわおこった |
| phone_level3: p-a-u-e-r-u-b-e-e-k-o-k-u-k-o-k-u-m-u-ch-o-o-k-a-N-n-o-r-a-i-n-i-ch-i-ch-u-u-pau-j-i-k-e-N-w-a-o-k-o-cl-t-a |
| BASIC5000_0397: |
| text_level0: パイプをくわえたその紳士は、有名な評論家です。 |
| kana_level0: ぱいぷをくわえたそのしんしわ、ゆーめーなひょーろんかです |
| text_level1: パイプをくわえたその紳士は、有名な評論家です。 |
| text_level2: パイプをくわえたその紳士は、有名な評論家です。 |
| kana_level2: ぱいぷをくわえたそのしんしわ、ゆーめーなひょーろんかです |
| kana_level3: ぱいぷをくわえたそのしんしわ、ゆーめーなひょーろんかです |
| phone_level3: p-a-i-p-u-o-k-u-w-a-e-t-a-s-o-n-o-sh-i-N-sh-i-w-a-pau-y-u-u-m-e-e-n-a-hy-o-o-r-o-N-k-a-d-e-s-u |
| BASIC5000_0398: |
| text_level0: 出かける前に、トイレに行かなくていいの。 |
| kana_level0: でかけるまえに、といれにいかなくていーの？ |
| text_level1: 出かける前に、トイレに行かなくていいの。 |
| text_level2: 出かける前に、トイレに行かなくていいの。 |
| kana_level2: でかけるまえに、といれにいかなくていーの |
| kana_level3: でかけるまえに、といれにいかなくていーの |
| phone_level3: d-e-k-a-k-e-r-u-m-a-e-n-i-pau-t-o-i-r-e-n-i-i-k-a-n-a-k-u-t-e-i-i-n-o |
| BASIC5000_0399: |
| text_level0: 扁桃腺がはれている気がするのですが。 |
| kana_level0: へんとーせんがはれているきがするのですが |
| text_level1: 扁桃腺がはれている気がするのですが。 |
| text_level2: 扁桃腺がはれている気がするのですが。 |
| kana_level2: へんとーせんがはれているきがするのですが |
| kana_level3: へんとーせんがはれているきがするのですが |
| phone_level3: h-e-N-t-o-o-s-e-N-g-a-h-a-r-e-t-e-i-r-u-k-i-g-a-s-u-r-u-n-o-d-e-s-u-g-a |
| BASIC5000_0400: |
| text_level0: 出されたものを食べなくてはいけません。 |
| kana_level0: だされたものをたべなくてわいけません |
| text_level1: 出されたものを食べなくてはいけません。 |
| text_level2: 出されたものを食べなくてはいけません。 |
| kana_level2: だされたものをたべなくてわいけません |
| kana_level3: だされたものをたべなくてわいけません |
| phone_level3: d-a-s-a-r-e-t-a-m-o-n-o-o-t-a-b-e-n-a-k-u-t-e-w-a-i-k-e-m-a-s-e-N |
| BASIC5000_0401: |
| text_level0: 検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 |
| kana_level0: けんにょーをましんにいれるだけで、ぐあいがわるいとこをしんだんして、たいしょほーをおしえてくれるんだ |
| text_level1: 検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 |
| text_level2: 検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いところを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 |
| kana_level2: けんにょーをましんにいれるだけで、ぐあいがわるいところをしんだんして、たいしょほーをおしえてくれるんだ |
| kana_level3: けんにょーをましんにいれるだけで、ぐあいがわるいところをしんだんして、たいしょほーをおしえてくれるんだ |
| phone_level3: k-e-N-ny-o-o-o-m-a-sh-i-N-n-i-i-r-e-r-u-d-a-k-e-d-e-pau-g-u-a-i-g-a-w-a-r-u-i-t-o-k-o-r-o-o-sh-i-N-d-a-N-sh-i-t-e-pau-t-a-i-sh-o-h-o-o-o-o-sh-i-e-t-e-k-u-r-e-r-u-N-d-a |
| BASIC5000_0402: |
| text_level0: 松下は、競争会社から尊敬の目で見られていますね。 |
| kana_level0: まつしたわ、きょーそーがいしゃからそんけーのめでみられていますね？ |
| text_level1: 松下は、競争会社から尊敬の目で見られていますね。 |
| text_level2: 松下は、競争会社から尊敬の目で見られていますね。 |
| kana_level2: まつしたわ、きょーそーがいしゃからそんけーのめでみられていますね |
| kana_level3: まつしたわ、きょーそーがいしゃからそんけーのめでみられていますね |
| phone_level3: m-a-ts-u-sh-i-t-a-w-a-pau-ky-o-o-s-o-o-g-a-i-sh-a-k-a-r-a-s-o-N-k-e-e-n-o-m-e-d-e-m-i-r-a-r-e-t-e-i-m-a-s-u-n-e |
| BASIC5000_0403: |
| text_level0: 私をご存知のようですが、私はあなたを知りません。 |
| kana_level0: わたしをごぞんじのよーですが、わたしわあなたをしりません |
| text_level1: 私をご存知のようですが、私はあなたを知りません。 |
| text_level2: 私をご存知のようですが、私はあなたを知りません。 |
| kana_level2: わたしをごぞんじのよーですが、わたしわあなたをしりません |
| kana_level3: わたしをごぞんじのよーですが、わたしわあなたをしりません |
| phone_level3: w-a-t-a-sh-i-o-g-o-z-o-N-j-i-n-o-y-o-o-d-e-s-u-g-a-pau-w-a-t-a-sh-i-w-a-a-n-a-t-a-o-sh-i-r-i-m-a-s-e-N |
| BASIC5000_0404: |
| text_level0: 巡査は、いつものように夜間の巡回中だった。 |
| kana_level0: じゅんさわ、いつものよーに、やかんのじゅんかいちゅーだった |
| text_level1: 巡査は、いつものように夜間の巡回中だった。 |
| text_level2: 巡査は、いつものように夜間の巡回中だった。 |
| kana_level2: じゅんさわ、いつものよーに、やかんのじゅんかいちゅーだった |
| kana_level3: じゅんさわ、いつものよーに、やかんのじゅんかいちゅーだった |
| phone_level3: j-u-N-s-a-w-a-pau-i-ts-u-m-o-n-o-y-o-o-n-i-pau-y-a-k-a-N-n-o-j-u-N-k-a-i-ch-u-u-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0405: |
| text_level0: 出て行きたい時に、自由に出ていっていいです。 |
| kana_level0: でていきたいときに、じゆーにでていっていいです |
| text_level1: 出て行きたい時に、自由に出ていっていいです。 |
| text_level2: 出て行きたい時に、自由に出ていっていいです。 |
| kana_level2: でていきたいときに、じゆーにでていっていいです |
| kana_level3: でていきたいときに、じゆーにでていっていいです |
| phone_level3: d-e-t-e-i-k-i-t-a-i-t-o-k-i-n-i-pau-j-i-y-u-u-n-i-d-e-t-e-i-cl-t-e-i-i-d-e-s-u |
| BASIC5000_0406: |
| text_level0: 出で立ちが、何となく貴族っぽいような気がする。 |
| kana_level0: いでたちが、なんとなくきぞくっぽいよーなきがする |
| text_level1: 出で立ちが、何となく貴族っぽいような気がする。 |
| text_level2: 出で立ちが、何となく貴族っぽいような気がする。 |
| kana_level2: いでたちが、なんとなくきぞくっぽいよーなきがする |
| kana_level3: いでだちが、なんとなくきぞくっぽいよーなきがする |
| phone_level3: i-d-e-d-a-ch-i-g-a-pau-n-a-N-t-o-n-a-k-u-k-i-z-o-k-u-cl-p-o-i-y-o-o-n-a-k-i-g-a-s-u-r-u |
| BASIC5000_0407: |
| text_level0: 出だしがよければ、半ばやり遂げたようなものだ。 |
| kana_level0: でだしがよければ、なかばやりとげたよーなものだ |
| text_level1: 出だしがよければ、半ばやり遂げたようなものだ。 |
| text_level2: 出だしがよければ、半ばやり遂げたようなものだ。 |
| kana_level2: でだしがよければ、なかばやりとげたよーなものだ |
| kana_level3: でだしがよければ、なかばやりとげたよーなものだ |
| phone_level3: d-e-d-a-sh-i-g-a-y-o-k-e-r-e-b-a-pau-n-a-k-a-b-a-y-a-r-i-t-o-g-e-t-a-y-o-o-n-a-m-o-n-o-d-a |
| BASIC5000_0408: |
| text_level0: 私もパーティーに来るべきだ、と、彼はつけ加えた。 |
| kana_level0: わたしもぱーてぃーにくるべきだ、と、かれわつけくわえた |
| text_level1: 私もパーティーに来るべきだ、と、彼はつけ加えた。 |
| text_level2: 私もパーティーに来るべきだ、と、彼はつけ加えた。 |
| kana_level2: わたしもぱーてぃーにくるべきだ、と、かれわつけくわえた |
| kana_level3: わたしもぱーてぃーにくるべきだ、と、かれわつけくわえた |
| phone_level3: w-a-t-a-sh-i-m-o-p-a-a-t-i-i-n-i-k-u-r-u-b-e-k-i-d-a-pau-t-o-pau-k-a-r-e-w-a-ts-u-k-e-k-u-w-a-e-t-a |
| BASIC5000_0409: |
| text_level0: 模型船を組み立てるのに、私は１週間以上かかった。 |
| kana_level0: もけーせんをくみたてるのに、わたしわいっしゅーかんいじょーかかった |
| text_level1: 模型船を組み立てるのに、私は１週間以上かかった。 |
| text_level2: 模型船を組み立てるのに、私は１週間以上かかった。 |
| kana_level2: もけーせんをくみたてるのに、わたしわいっしゅーかんいじょーかかった |
| kana_level3: もけーせんをくみたてるのに、わたしわいっしゅーかんいじょーかかった |
| phone_level3: m-o-k-e-e-s-e-N-o-k-u-m-i-t-a-t-e-r-u-n-o-n-i-pau-w-a-t-a-sh-i-w-a-i-cl-sh-u-u-k-a-N-i-j-o-o-k-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0410: |
| text_level0: 私よりも、母の方が試験の結果を心配している。 |
| kana_level0: わたしよりも、ははのほーがしけんのけっかをしんぱいしている |
| text_level1: 私よりも、母の方が試験の結果を心配している。 |
| text_level2: 私よりも、母の方が試験の結果を心配している。 |
| kana_level2: わたしよりも、ははのほーがしけんのけっかをしんぱいしている |
| kana_level3: わたしよりも、ははのほーがしけんのけっかをしんぱいしている |
| phone_level3: w-a-t-a-sh-i-y-o-r-i-m-o-pau-h-a-h-a-n-o-h-o-o-g-a-sh-i-k-e-N-n-o-k-e-cl-k-a-o-sh-i-N-p-a-i-sh-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0411: |
| text_level0: 簡易ベッドの組み立て方を、教えてもらえますか。 |
| kana_level0: かんいべっどのくみたてかたを、おしえてもらえますか？ |
| text_level1: 簡易ベッドの組み立て方を、教えてもらえますか。 |
| text_level2: 簡易ベッドの組み立て方を、教えてもらえますか。 |
| kana_level2: かんいべっどのくみたてかたを、おしえてもらえますか |
| kana_level3: かんいべっどのくみたてかたを、おしえてもらえますか |
| phone_level3: k-a-N-i-b-e-cl-d-o-n-o-k-u-m-i-t-a-t-e-k-a-t-a-o-pau-o-sh-i-e-t-e-m-o-r-a-e-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0412: |
| text_level0: 九月で彼女と知り合って、まる一年経つことになる。 |
| kana_level0: くがつでかのじょとしりあって、まるいちねんたつことになる |
| text_level1: 九月で彼女と知り合って、まる一年経つことになる。 |
| text_level2: 九月で彼女と知り合って、まる一年経つことになる。 |
| kana_level2: くがつでかのじょとしりあって、まるいちねんたつことになる |
| kana_level3: くがつでかのじょとしりあって、まるいちねんたつことになる |
| phone_level3: k-u-g-a-ts-u-d-e-k-a-n-o-j-o-t-o-sh-i-r-i-a-cl-t-e-pau-m-a-r-u-i-ch-i-n-e-N-t-a-ts-u-k-o-t-o-n-i-n-a-r-u |
| BASIC5000_0413: |
| text_level0: お会いするのはいつがご都合が良いか、お知らせいただけますか。 |
| kana_level0: おあいするのわいつがごつごーがいーか、おしらせいただけますか？ |
| text_level1: お会いするのはいつがご都合が良いか、お知らせいただけますか。 |
| text_level2: お会いするのはいつがご都合が良いか、お知らせいただけますか。 |
| kana_level2: おあいするのわいつがごつごーがいーか、おしらせいただけますか |
| kana_level3: おあいするのわいつがごつごーがいーか、おしらせいただけますか |
| phone_level3: o-a-i-s-u-r-u-n-o-w-a-i-ts-u-g-a-g-o-ts-u-g-o-o-g-a-i-i-k-a-pau-o-sh-i-r-a-s-e-i-t-a-d-a-k-e-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0414: |
| text_level0: お休みは、あっと言う間に終わってしまった。 |
| kana_level0: おやすみわ、あっとゆーまにおわってしまった |
| text_level1: お休みは、あっと言う間に終わってしまった。 |
| text_level2: お休みは、あっと言う間に終わってしまった。 |
| kana_level2: おやすみわ、あっとゆーまにおわってしまった |
| kana_level3: おやすみわ、あっとゆーまにおわってしまった |
| phone_level3: o-y-a-s-u-m-i-w-a-pau-a-cl-t-o-y-u-u-m-a-n-i-o-w-a-cl-t-e-sh-i-m-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0415: |
| text_level0: 柔らかいウールの方が、粗いウールより高価で、その、どちらともナイロン製の人工繊維より、上等である。 |
| kana_level0: やわらかいうーるのほーが、あらいうーるよりこーかで、その、どちらともないろんせーのじんこーせんいより、じょーとーである |
| text_level1: 柔らかいウールの方が、粗いウールより高価で、その、どちらともナイロン製の人工繊維より、上等である。 |
| text_level2: 柔らかいウールの方が、粗いウールより高価で、その、どちらともナイロン製の人工繊維より、上等である。 |
| kana_level2: やわらかいうーるのほーが、あらいうーるよりこーかで、その、どちらともないろんせーのじんこーせんいより、じょーとーである |
| kana_level3: やわらかいうーるのほーが、あらいうーるよりこーかで、その、どちらともないろんせーのじんこーせんいより、じょーとーである |
| phone_level3: y-a-w-a-r-a-k-a-i-u-u-r-u-n-o-h-o-o-g-a-pau-a-r-a-i-u-u-r-u-y-o-r-i-k-o-o-k-a-d-e-pau-s-o-n-o-pau-d-o-ch-i-r-a-t-o-m-o-n-a-i-r-o-N-s-e-e-n-o-j-i-N-k-o-o-s-e-N-i-y-o-r-i-pau-j-o-o-t-o-o-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0416: |
| text_level0: 年長の息子たちは、今は父親からまったく独立している。 |
| kana_level0: ねんちょーのむすこたちわ、いまわちちおやからまったくどくりつしている |
| text_level1: 年長の息子たちは、今は父親からまったく独立している。 |
| text_level2: 年長の息子たちは、今は父親からまったく独立している。 |
| kana_level2: ねんちょーのむすこたちわ、いまわちちおやからまったくどくりつしている |
| kana_level3: ねんちょーのむすこたちわ、いまわちちおやからまったくどくりつしている |
| phone_level3: n-e-N-ch-o-o-n-o-m-u-s-u-k-o-t-a-ch-i-w-a-pau-i-m-a-w-a-ch-i-ch-i-o-y-a-k-a-r-a-m-a-cl-t-a-k-u-d-o-k-u-r-i-ts-u-sh-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0417: |
| text_level0: 小脳は、血液の不断の供給を必要とする。 |
| kana_level0: しょーのーわ、けつえきのふだんのきょーきゅーをひつよーとする |
| text_level1: 小脳は、血液の不断の供給を必要とする。 |
| text_level2: 小脳は、血液の不断の供給を必要とする。 |
| kana_level2: しょーのーわ、けつえきのふだんのきょーきゅーをひつよーとする |
| kana_level3: しょーのーわ、けつえきのふだんのきょーきゅーをひつよーとする |
| phone_level3: sh-o-o-n-o-o-w-a-pau-k-e-ts-u-e-k-i-n-o-f-u-d-a-N-n-o-ky-o-o-ky-u-u-o-h-i-ts-u-y-o-o-t-o-s-u-r-u |
| BASIC5000_0418: |
| text_level0: 帰って来るまで、ここで待っていてください。 |
| kana_level0: かえってくるまで、ここでまっていてください |
| text_level1: 帰って来るまで、ここで待っていてください。 |
| text_level2: 帰って来るまで、ここで待っていてください。 |
| kana_level2: かえってくるまで、ここでまっていてください |
| kana_level3: かえってくるまで、ここでまっていてください |
| phone_level3: k-a-e-cl-t-e-k-u-r-u-m-a-d-e-pau-k-o-k-o-d-e-m-a-cl-t-e-i-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0419: |
| text_level0: 別れた母の顔が、まだ目にのこっている。 |
| kana_level0: わかれたははのかおが、まだめにのこっている |
| text_level1: 別れた母の顔が、まだ目にのこっている。 |
| text_level2: 別れた母の顔が、まだ目にのこっている。 |
| kana_level2: わかれたははのかおが、まだめにのこっている |
| kana_level3: わかれたははのかおが、まだめにのこっている |
| phone_level3: w-a-k-a-r-e-t-a-h-a-h-a-n-o-k-a-o-g-a-pau-m-a-d-a-m-e-n-i-n-o-k-o-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0420: |
| text_level0: 名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。 |
| kana_level0: めーよにかかわるもんだいなので、かれわおこった |
| text_level1: 名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。 |
| text_level2: 名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。 |
| kana_level2: めーよにかかわるもんだいなので、かれわおこった |
| kana_level3: めーよにかかわるもんだいなので、かれわおこった |
| phone_level3: m-e-e-y-o-n-i-k-a-k-a-w-a-r-u-m-o-N-d-a-i-n-a-n-o-d-e-pau-k-a-r-e-w-a-o-k-o-cl-t-a |
| BASIC5000_0421: |
| text_level0: 考古学者とは、昔の民族の生活様式についての糸口を、捜し求める人達である。 |
| kana_level0: こーこがくしゃとわ、むかしのみんぞくのせーかつよーしきについてのいとぐちを、さがしもとめるひとたちである |
| text_level1: 考古学者とは、昔の民族の生活様式についての糸口を、捜し求める人達である。 |
| text_level2: 考古学者とは、昔の民族の生活様式についての糸口を、捜し求める人達である。 |
| kana_level2: こーこがくしゃとわ、むかしのみんぞくのせーかつよーしきについてのいとぐちを、さがしもとめるひとたちである |
| kana_level3: こーこがくしゃとわ、むかしのみんぞくのせーかつよーしきについてのいとぐちを、さがしもとめるひとたちである |
| phone_level3: k-o-o-k-o-g-a-k-u-sh-a-t-o-w-a-pau-m-u-k-a-sh-i-n-o-m-i-N-z-o-k-u-n-o-s-e-e-k-a-ts-u-y-o-o-sh-i-k-i-n-i-ts-u-i-t-e-n-o-i-t-o-g-u-ch-i-o-pau-s-a-g-a-sh-i-m-o-t-o-m-e-r-u-h-i-t-o-t-a-ch-i-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0422: |
| text_level0: 手塚治虫の本を、１週間くらい貸してくれますか。 |
| kana_level0: てずかおさむのほんを、いっしゅーかんくらいかしてくれますか？ |
| text_level1: 手塚治虫の本を、１週間くらい貸してくれますか。 |
| text_level2: 手塚治虫の本を、１週間くらい貸してくれますか。 |
| kana_level2: てずかおさむのほんを、いっしゅーかんくらいかしてくれますか |
| kana_level3: てずかおさむのほんを、いっしゅーかんくらいかしてくれますか |
| phone_level3: t-e-z-u-k-a-o-s-a-m-u-n-o-h-o-N-o-pau-i-cl-sh-u-u-k-a-N-k-u-r-a-i-k-a-sh-i-t-e-k-u-r-e-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0423: |
| text_level0: 名のある人たちは、みんなレセプションに出席していた。 |
| kana_level0: なのあるひとたちわ、みんな、れせぷしょんにしゅっせきしていた |
| text_level1: 名のある人たちは、みんなレセプションに出席していた。 |
| text_level2: 名のある人たちは、みんなレセプションに出席していた。 |
| kana_level2: なのあるひとたちわ、みんな、れせぷしょんにしゅっせきしていた |
| kana_level3: なのあるひとたちわ、みんな、れせぷしょんにしゅっせきしていた |
| phone_level3: n-a-n-o-a-r-u-h-i-t-o-t-a-ch-i-w-a-pau-m-i-N-n-a-pau-r-e-s-e-p-u-sh-o-N-n-i-sh-u-cl-s-e-k-i-sh-i-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0424: |
| text_level0: 後方の敵は、現状、あくまで退路を断つだけの存在。 |
| kana_level0: こーほーのてきわ、げんじょー、あくまでたいろをたつだけのそんざい |
| text_level1: 後方の敵は、現状、あくまで退路を断つだけの存在。 |
| text_level2: 後方の敵は、現状、あくまで退路を断つだけの存在。 |
| kana_level2: こーほーのてきわ、げんじょー、あくまでたいろをたつだけのそんざい |
| kana_level3: こーほーのてきわ、げんじょー、あくまでたいろをたつだけのそんざい |
| phone_level3: k-o-o-h-o-o-n-o-t-e-k-i-w-a-pau-g-e-N-j-o-o-pau-a-k-u-m-a-d-e-t-a-i-r-o-o-t-a-ts-u-d-a-k-e-n-o-s-o-N-z-a-i |
| BASIC5000_0425: |
| text_level0: 体調を回復していれば、彼は来るだろう。 |
| kana_level0: たいちょーをかいふくしていれば、かれわくるだろー |
| text_level1: 体調を回復していれば、彼は来るだろう。 |
| text_level2: 体調を回復していれば、彼は来るだろう。 |
| kana_level2: たいちょーをかいふくしていれば、かれわくるだろー |
| kana_level3: たいちょーをかいふくしていれば、かれわくるだろー |
| phone_level3: t-a-i-ch-o-o-o-k-a-i-f-u-k-u-sh-i-t-e-i-r-e-b-a-pau-k-a-r-e-w-a-k-u-r-u-d-a-r-o-o |
| BASIC5000_0426: |
| text_level0: 空輸のおかげで、食べ物に季節感を感じなくなった、というお話です。 |
| kana_level0: くーゆのおかげで、たべものにきせつかんをかんじなくなった、とゆーおはなしです |
| text_level1: 空輸のおかげで、食べ物に季節感を感じなくなった、というお話です。 |
| text_level2: 空輸のおかげで、食べ物に季節感を感じなくなった、というお話です。 |
| kana_level2: くーゆのおかげで、たべものにきせつかんをかんじなくなった、とゆーおはなしです |
| kana_level3: くーゆのおかげで、たべものにきせつかんをかんじなくなった、とゆーおはなしです |
| phone_level3: k-u-u-y-u-n-o-o-k-a-g-e-d-e-pau-t-a-b-e-m-o-n-o-n-i-k-i-s-e-ts-u-k-a-N-o-k-a-N-j-i-n-a-k-u-n-a-cl-t-a-pau-t-o-y-u-u-o-h-a-n-a-sh-i-d-e-s-u |
| BASIC5000_0427: |
| text_level0: 家内の愚痴を聞くのは、もううんざりしています。 |
| kana_level0: かないのぐちをきくのわ、もーうんざりしています |
| text_level1: 家内の愚痴を聞くのは、もううんざりしています。 |
| text_level2: 家内の愚痴を聞くのは、もううんざりしています。 |
| kana_level2: かないのぐちをきくのわ、もーうんざりしています |
| kana_level3: かないのぐちをきくのわ、もーうんざりしています |
| phone_level3: k-a-n-a-i-n-o-g-u-ch-i-o-k-i-k-u-n-o-w-a-pau-m-o-o-u-N-z-a-r-i-sh-i-t-e-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0428: |
| text_level0: 予報は、さらに降雪があると伝えていた。 |
| kana_level0: よほーわ、さらにこーせつがあるとつたえていた |
| text_level1: 予報は、さらに降雪があると伝えていた。 |
| text_level2: 予報は、さらに降雪があると伝えていた。 |
| kana_level2: よほーわ、さらにこーせつがあるとつたえていた |
| kana_level3: よほーわ、さらにこーせつがあるとつたえていた |
| phone_level3: y-o-h-o-o-w-a-pau-s-a-r-a-n-i-k-o-o-s-e-ts-u-g-a-a-r-u-t-o-ts-u-t-a-e-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0429: |
| text_level0: 東洋人は、ものの見方が我々とは違う。 |
| kana_level0: とーよーじんわ、もののみかたがわれわれとわちがう |
| text_level1: 東洋人は、ものの見方が我々とは違う。 |
| text_level2: 東洋人は、ものの見方が我々とは違う。 |
| kana_level2: とーよーじんわ、もののみかたがわれわれとわちがう |
| kana_level3: とーよーじんわ、もののみかたがわれわれとわちがう |
| phone_level3: t-o-o-y-o-o-j-i-N-w-a-pau-m-o-n-o-n-o-m-i-k-a-t-a-g-a-w-a-r-e-w-a-r-e-t-o-w-a-ch-i-g-a-u |
| BASIC5000_0430: |
| text_level0: 高齢者のケアについて、考えなければならない。 |
| kana_level0: こーれーしゃのけあについて、かんがえなければならない |
| text_level1: 高齢者のケアについて、考えなければならない。 |
| text_level2: 高齢者のケアについて、考えなければならない。 |
| kana_level2: こーれーしゃのけあについて、かんがえなければならない |
| kana_level3: こーれーしゃのけあについて、かんがえなければならない |
| phone_level3: k-o-o-r-e-e-sh-a-n-o-k-e-a-n-i-ts-u-i-t-e-pau-k-a-N-g-a-e-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0431: |
| text_level0: まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度、試してみるといい。 |
| kana_level0: まだおーとばいをうんてんしたことがないなら、ぜひいちど、ためしてみるといー |
| text_level1: まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度、試してみるといい。 |
| text_level2: まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度、試してみるといい。 |
| kana_level2: まだおーとばいをうんてんしたことがないなら、ぜひいちど、ためしてみるといー |
| kana_level3: まだおーとばいをうんてんしたことがないなら、ぜひいちど、ためしてみるといー |
| phone_level3: m-a-d-a-o-o-t-o-b-a-i-o-u-N-t-e-N-sh-i-t-a-k-o-t-o-g-a-n-a-i-n-a-r-a-pau-z-e-h-i-i-ch-i-d-o-pau-t-a-m-e-sh-i-t-e-m-i-r-u-t-o-i-i |
| BASIC5000_0432: |
| text_level0: まちがって、あなたの手紙を開けてしまってすみません。 |
| kana_level0: まちがって、あなたのてがみをあけてしまってすみません |
| text_level1: まちがって、あなたの手紙を開けてしまってすみません。 |
| text_level2: まちがって、あなたの手紙を開けてしまってすみません。 |
| kana_level2: まちがって、あなたのてがみをあけてしまってすみません |
| kana_level3: まちがって、あなたのてがみをあけてしまってすみません |
| phone_level3: m-a-ch-i-g-a-cl-t-e-pau-a-n-a-t-a-n-o-t-e-g-a-m-i-o-a-k-e-t-e-sh-i-m-a-cl-t-e-s-u-m-i-m-a-s-e-N |
| BASIC5000_0433: |
| text_level0: まったくほかの理由で、彼に手紙を書いたのです。 |
| kana_level0: まったくほかのりゆーで、かれにてがみをかいたのです |
| text_level1: まったくほかの理由で、彼に手紙を書いたのです。 |
| text_level2: まったくほかの理由で、彼に手紙を書いたのです。 |
| kana_level2: まったくほかのりゆーで、かれにてがみをかいたのです |
| kana_level3: まったくほかのりゆーで、かれにてがみをかいたのです |
| phone_level3: m-a-cl-t-a-k-u-h-o-k-a-n-o-r-i-y-u-u-d-e-pau-k-a-r-e-n-i-t-e-g-a-m-i-o-k-a-i-t-a-n-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0434: |
| text_level0: 眼鏡をかければ、君の視力は矯正されるだろう。 |
| kana_level0: めがねをかければ、きみのしりょくわきょーせーされるだろー |
| text_level1: 眼鏡をかければ、君の視力は矯正されるだろう。 |
| text_level2: 眼鏡をかければ、君の視力は矯正されるだろう。 |
| kana_level2: めがねをかければ、きみのしりょくわきょーせーされるだろー |
| kana_level3: めがねをかければ、きみのしりょくわきょーせーされるだろー |
| phone_level3: m-e-g-a-n-e-o-k-a-k-e-r-e-b-a-pau-k-i-m-i-n-o-sh-i-ry-o-k-u-w-a-ky-o-o-s-e-e-s-a-r-e-r-u-d-a-r-o-o |
| BASIC5000_0435: |
| text_level0: まともな仕事につかなければいけませんよ。 |
| kana_level0: まともなしごとにつかなければいけませんよ？ |
| text_level1: まともな仕事につかなければいけませんよ。 |
| text_level2: まともな仕事につかなければいけませんよ。 |
| kana_level2: まともなしごとにつかなければいけませんよ |
| kana_level3: まともなしごとにつかなければいけませんよ |
| phone_level3: m-a-t-o-m-o-n-a-sh-i-g-o-t-o-n-i-ts-u-k-a-n-a-k-e-r-e-b-a-i-k-e-m-a-s-e-N-y-o |
| BASIC5000_0436: |
| text_level0: 便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ。 |
| kana_level0: べんざにおしっこしちゃったら、ちゃんとふくのよ？ |
| text_level1: 便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ。 |
| text_level2: 便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ。 |
| kana_level2: べんざにおしっこしちゃったら、ちゃんとふくのよ |
| kana_level3: べんざにおしっこしちゃったら、ちゃんとふくのよ |
| phone_level3: b-e-N-z-a-n-i-o-sh-i-cl-k-o-sh-i-ch-a-cl-t-a-r-a-pau-ch-a-N-t-o-f-u-k-u-n-o-y-o |
| BASIC5000_0437: |
| text_level0: まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。 |
| kana_level0: まことにすみませんが、わたしのためにべんごしていただけませんか？ |
| text_level1: まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。 |
| text_level2: まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。 |
| kana_level2: まことにすみませんが、わたしのためにべんごしていただけませんか |
| kana_level3: まことにすみませんが、わたしのためにべんごしていただけませんか |
| phone_level3: m-a-k-o-t-o-n-i-s-u-m-i-m-a-s-e-N-g-a-pau-w-a-t-a-sh-i-n-o-t-a-m-e-n-i-b-e-N-g-o-sh-i-t-e-i-t-a-d-a-k-e-m-a-s-e-N-k-a |
| BASIC5000_0438: |
| text_level0: まさかの時に備えて、いくらか貯えておかねばならない。 |
| kana_level0: まさかのときにそなえて、いくらかたくわえておかねばならない |
| text_level1: まさかの時に備えて、いくらか貯えておかねばならない。 |
| text_level2: まさかの時に備えて、いくらか貯えておかねばならない。 |
| kana_level2: まさかのときにそなえて、いくらかたくわえておかねばならない |
| kana_level3: まさかのときにそなえて、いくらかたくわえておかねばならない |
| phone_level3: m-a-s-a-k-a-n-o-t-o-k-i-n-i-s-o-n-a-e-t-e-pau-i-k-u-r-a-k-a-t-a-k-u-w-a-e-t-e-o-k-a-n-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0439: |
| text_level0: まじめな返事をくださる方だけにしてください。 |
| kana_level0: まじめなへんじをくださるかただけにしてください |
| text_level1: まじめな返事をくださる方だけにしてください。 |
| text_level2: まじめな返事をくださる方だけにしてください。 |
| kana_level2: まじめなへんじをくださるかただけにしてください |
| kana_level3: まじめなへんじをくださるかただけにしてください |
| phone_level3: m-a-j-i-m-e-n-a-h-e-N-j-i-o-k-u-d-a-s-a-r-u-k-a-t-a-d-a-k-e-n-i-sh-i-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0440: |
| text_level0: ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を、利用しようと、躍起になっている。 |
| kana_level0: ますますおーくのひとが、そのばいたいのそーほーこーてきなせーしつを、りよーしよーと、やっきになっている |
| text_level1: ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を、利用しようと、躍起になっている。 |
| text_level2: ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を、利用しようと、躍起になっている。 |
| kana_level2: ますますおーくのひとが、そのばいたいのそーほーこーてきなせーしつを、りよーしよーと、やっきになっている |
| kana_level3: ますますおーくのひとが、そのばいたいのそーほーこーてきなせーしつを、りよーしよーと、やっきになっている |
| phone_level3: m-a-s-u-m-a-s-u-o-o-k-u-n-o-h-i-t-o-g-a-pau-s-o-n-o-b-a-i-t-a-i-n-o-s-o-o-h-o-o-k-o-o-t-e-k-i-n-a-s-e-e-sh-i-ts-u-o-pau-r-i-y-o-o-sh-i-y-o-o-t-o-pau-y-a-cl-k-i-n-i-n-a-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0441: |
| text_level0: まず第１に、流行はたちまち変わる。 |
| kana_level0: まずだいいちに、りゅーこーわたちまちかわる |
| text_level1: まず第１に、流行はたちまち変わる。 |
| text_level2: まず第１に、流行はたちまち変わる。 |
| kana_level2: まずだいいちに、りゅーこーわたちまちかわる |
| kana_level3: まずだいいちに、りゅーこーわたちまちかわる |
| phone_level3: m-a-z-u-d-a-i-i-ch-i-n-i-pau-ry-u-u-k-o-o-w-a-t-a-ch-i-m-a-ch-i-k-a-w-a-r-u |
| BASIC5000_0442: |
| text_level0: 記事の長さは、１０００語を超えてはならない。 |
| kana_level0: きじのながさわ、せんごをこえてわならない |
| text_level1: 記事の長さは、１０００語を超えてはならない。 |
| text_level2: 記事の長さは、１０００語を超えてはならない。 |
| kana_level2: きじのながさわ、せんごをこえてわならない |
| kana_level3: きじのながさわ、せんごをこえてわならない |
| phone_level3: k-i-j-i-n-o-n-a-g-a-s-a-w-a-pau-s-e-N-g-o-o-k-o-e-t-e-w-a-n-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0443: |
| text_level0: また近いうちにお目にかかりましょう。 |
| kana_level0: またちかいうちにおめにかかりましょー |
| text_level1: また近いうちにお目にかかりましょう。 |
| text_level2: また近いうちにお目にかかりましょう。 |
| kana_level2: またちかいうちにおめにかかりましょー |
| kana_level3: またちかいうちにおめにかかりましょー |
| phone_level3: m-a-t-a-ch-i-k-a-i-u-ch-i-n-i-o-m-e-n-i-k-a-k-a-r-i-m-a-sh-o-o |
| BASIC5000_0444: |
| text_level0: まぁかわいい赤ちゃん、私にも抱かせてくれますか。 |
| kana_level0: まーかわいーあかちゃん、わたしにもだかせてくれますか？ |
| text_level1: まぁかわいい赤ちゃん、私にも抱かせてくれますか。 |
| text_level2: まぁかわいい赤ちゃん、私にも抱かせてくれますか。 |
| kana_level2: まーかわいーあかちゃん、わたしにもだかせてくれますか |
| kana_level3: まーかわいーあかちゃん、わたしにもだかせてくれますか |
| phone_level3: m-a-a-k-a-w-a-i-i-a-k-a-ch-a-N-pau-w-a-t-a-sh-i-n-i-m-o-d-a-k-a-s-e-t-e-k-u-r-e-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0445: |
| text_level0: まあそう興奮しないで、お座り下さい。 |
| kana_level0: まーそーこーふんしないで、おすわりください |
| text_level1: まあそう興奮しないで、お座り下さい。 |
| text_level2: まあそう興奮しないで、お座り下さい。 |
| kana_level2: まーそーこーふんしないで、おすわりください |
| kana_level3: まーそーこーふんしないで、おすわりください |
| phone_level3: m-a-a-s-o-o-k-o-o-f-u-N-sh-i-n-a-i-d-e-pau-o-s-u-w-a-r-i-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0446: |
| text_level0: まいた種は、自分で刈り取らなければならない。 |
| kana_level0: まいたたねわ、じぶんでかりとらなければならない |
| text_level1: まいた種は、自分で刈り取らなければならない。 |
| text_level2: まいた種は、自分で刈り取らなければならない。 |
| kana_level2: まいたたねわ、じぶんでかりとらなければならない |
| kana_level3: まいたたねわ、じぶんでかりとらなければならない |
| phone_level3: m-a-i-t-a-t-a-n-e-w-a-pau-j-i-b-u-N-d-e-k-a-r-i-t-o-r-a-n-a-k-e-r-e-b-a-n-a-r-a-n-a-i |
| BASIC5000_0447: |
| text_level0: 予想されたとおり、彼らは甘やかされた。 |
| kana_level0: よそーされたとーり、かれらわあまやかされた |
| text_level1: 予想されたとおり、彼らは甘やかされた。 |
| text_level2: 予想されたとおり、彼らは甘やかされた。 |
| kana_level2: よそーされたとーり、かれらわあまやかされた |
| kana_level3: よそーされたとーり、かれらわあまやかされた |
| phone_level3: y-o-s-o-o-s-a-r-e-t-a-t-o-o-r-i-pau-k-a-r-e-r-a-w-a-a-m-a-y-a-k-a-s-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0448: |
| text_level0: 軟木の絶縁された部屋、およびよいヒーターは、サウナのための絶対必要である。 |
| kana_level0: なんぼくのぜつえんされたへや、およびよいひーたーわ、さうなのためのぜったいひつよーである |
| text_level1: 軟木の絶縁された部屋、およびよいヒーターは、サウナのための絶対必要である。 |
| text_level2: 軟木の絶縁された部屋、およびよいヒーターは、サウナのための絶対必要である。 |
| kana_level2: なんぼくのぜつえんされたへや、およびよいひーたーわ、さうなのためのぜったいひつよーである |
| kana_level3: なんぼくのぜつえんされたへや、およびよいひーたーわ、さうなのためのぜったいひつよーである |
| phone_level3: n-a-N-b-o-k-u-n-o-z-e-ts-u-e-N-s-a-r-e-t-a-h-e-y-a-pau-o-y-o-b-i-y-o-i-h-i-i-t-a-a-w-a-pau-s-a-u-n-a-n-o-t-a-m-e-n-o-z-e-cl-t-a-i-h-i-ts-u-y-o-o-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0449: |
| text_level0: 列車はとても込んでいたので、上野まで立ちとおした。 |
| kana_level0: れっしゃわとてもこんでいたので、うえのまでたちとーした |
| text_level1: 列車はとても込んでいたので、上野まで立ちとおした。 |
| text_level2: 列車はとても込んでいたので、上野まで立ちとおした。 |
| kana_level2: れっしゃわとてもこんでいたので、うえのまでたちとーした |
| kana_level3: れっしゃわとてもこんでいたので、うえのまでたちとーした |
| phone_level3: r-e-cl-sh-a-w-a-t-o-t-e-m-o-k-o-N-d-e-i-t-a-n-o-d-e-pau-u-e-n-o-m-a-d-e-t-a-ch-i-t-o-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0450: |
| text_level0: 握手をする時には、視線を合わすべきだ。 |
| kana_level0: あくしゅをするときにわ、しせんをあわすべきだ |
| text_level1: 握手をする時には、視線を合わすべきだ。 |
| text_level2: 握手をする時には、視線を合わすべきだ。 |
| kana_level2: あくしゅをするときにわ、しせんをあわすべきだ |
| kana_level3: あくしゅをするときにわ、しせんをあわすべきだ |
| phone_level3: a-k-u-sh-u-o-s-u-r-u-t-o-k-i-n-i-w-a-pau-sh-i-s-e-N-o-a-w-a-s-u-b-e-k-i-d-a |
| BASIC5000_0451: |
| text_level0: 痛みがとてもひどかったので、眠れなかった。 |
| kana_level0: いたみがとてもひどかったので、ねむれなかった |
| text_level1: 痛みがとてもひどかったので、眠れなかった。 |
| text_level2: 痛みがとてもひどかったので、眠れなかった。 |
| kana_level2: いたみがとてもひどかったので、ねむれなかった |
| kana_level3: いたみがとてもひどかったので、ねむれなかった |
| phone_level3: i-t-a-m-i-g-a-t-o-t-e-m-o-h-i-d-o-k-a-cl-t-a-n-o-d-e-pau-n-e-m-u-r-e-n-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0452: |
| text_level0: 金貨は思ったより、はるかに価値があった。 |
| kana_level0: きんかわおもったより、はるかにかちがあった |
| text_level1: 金貨は思ったより、はるかに価値があった。 |
| text_level2: 金貨は思ったより、はるかに価値があった。 |
| kana_level2: きんかわおもったより、はるかにかちがあった |
| kana_level3: きんかわおもったより、はるかにかちがあった |
| phone_level3: k-i-N-k-a-w-a-o-m-o-cl-t-a-y-o-r-i-pau-h-a-r-u-k-a-n-i-k-a-ch-i-g-a-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0453: |
| text_level0: 本が、部屋のあちこちに散らばっていた。 |
| kana_level0: ほんが、へやのあちこちにちらばっていた |
| text_level1: 本が、部屋のあちこちに散らばっていた。 |
| text_level2: 本が、部屋のあちこちに散らばっていた。 |
| kana_level2: ほんが、へやのあちこちにちらばっていた |
| kana_level3: ほんが、へやのあちこちにちらばっていた |
| phone_level3: h-o-N-g-a-pau-h-e-y-a-n-o-a-ch-i-k-o-ch-i-n-i-ch-i-r-a-b-a-cl-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0454: |
| text_level0: トイレットペーパーの買い置きがある。 |
| kana_level0: といれっとぺーぱーのかいおきがある |
| text_level1: トイレットペーパーの買い置きがある。 |
| text_level2: トイレットペーパーの買い置きがある。 |
| kana_level2: といれっとぺーぱーのかいおきがある |
| kana_level3: といれっとぺーぱーのかいおきがある |
| phone_level3: t-o-i-r-e-cl-t-o-p-e-e-p-a-a-n-o-k-a-i-o-k-i-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0455: |
| text_level0: トウモロコシは、合衆国の重要な農作物だ。 |
| kana_level0: とーもろこしわ、がっしゅーこくのじゅーよーなのーさくもつだ |
| text_level1: トウモロコシは、合衆国の重要な農作物だ。 |
| text_level2: トウモロコシは、合衆国の重要な農作物だ。 |
| kana_level2: とーもろこしわ、がっしゅーこくのじゅーよーなのーさくもつだ |
| kana_level3: とーもろこしわ、がっしゅーこくのじゅーよーなのーさくもつだ |
| phone_level3: t-o-o-m-o-r-o-k-o-sh-i-w-a-pau-g-a-cl-sh-u-u-k-o-k-u-n-o-j-u-u-y-o-o-n-a-n-o-o-s-a-k-u-m-o-ts-u-d-a |
| BASIC5000_0456: |
| text_level0: ギャンブルはきっぱりと止めなさい。 |
| kana_level0: ぎゃんぶるわきっぱりとやめなさい |
| text_level1: ギャンブルはきっぱりと止めなさい。 |
| text_level2: ギャンブルはきっぱりと止めなさい。 |
| kana_level2: ぎゃんぶるわきっぱりとやめなさい |
| kana_level3: ぎゃんぶるわきっぱりとやめなさい |
| phone_level3: gy-a-N-b-u-r-u-w-a-k-i-cl-p-a-r-i-t-o-y-a-m-e-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0457: |
| text_level0: 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 |
| kana_level0: しゅーぎいんのしょーすーはのぎせきわ、きゅーそくにむしばまれてきています |
| text_level1: 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 |
| text_level2: 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 |
| kana_level2: しゅーぎいんのしょーすーはのぎせきわ、きゅーそくにむしばまれてきています |
| kana_level3: しゅーぎいんのしょーすーはのぎせきわ、きゅーそくにむしばまれてきています |
| phone_level3: sh-u-u-g-i-i-N-n-o-sh-o-o-s-u-u-h-a-n-o-g-i-s-e-k-i-w-a-pau-ky-u-u-s-o-k-u-n-i-m-u-sh-i-b-a-m-a-r-e-t-e-k-i-t-e-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0458: |
| text_level0: 半角カタカナを、インターネット上の色んな所で使えば、いつか、顰蹙をかいまくる事になるよ。 |
| kana_level0: はんかくかたかなを、いんたーねっとじょーのいろんなところでつかえば、いつか、ひんしゅくをかいまくることになるよ？ |
| text_level1: 半角カタカナを、インターネット上の色んな所で使えば、いつか、顰蹙をかいまくる事になるよ。 |
| text_level2: 半角カタカナを、インターネット上の色んな所で使えば、いつか、顰蹙をかいまくる事になるよ。 |
| kana_level2: はんかくかたかなを、いんたーねっとじょーのいろんなところでつかえば、いつか、ひんしゅくをかいまくることになるよ |
| kana_level3: はんかくかたかなを、いんたーねっとじょーのいろんなところでつかえば、いつか、ひんしゅくをかいまくることになるよ |
| phone_level3: h-a-N-k-a-k-u-k-a-t-a-k-a-n-a-o-pau-i-N-t-a-a-n-e-cl-t-o-j-o-o-n-o-i-r-o-N-n-a-t-o-k-o-r-o-d-e-ts-u-k-a-e-b-a-pau-i-ts-u-k-a-pau-h-i-N-sh-u-k-u-o-k-a-i-m-a-k-u-r-u-k-o-t-o-n-i-n-a-r-u-y-o |
| BASIC5000_0459: |
| text_level0: 道端には、白や黄色の花が咲いていました。 |
| kana_level0: みちばたにわ、しろやきーろのはながさいていました |
| text_level1: 道端には、白や黄色の花が咲いていました。 |
| text_level2: 道端には、白や黄色の花が咲いていました。 |
| kana_level2: みちばたにわ、しろやきーろのはながさいていました |
| kana_level3: みちばたにわ、しろやきーろのはながさいていました |
| phone_level3: m-i-ch-i-b-a-t-a-n-i-w-a-pau-sh-i-r-o-y-a-k-i-i-r-o-n-o-h-a-n-a-g-a-s-a-i-t-e-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0460: |
| text_level0: 本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ、全然体重が減っていない。 |
| kana_level0: ほんにかかれていたすべてのだいえっとをためしたが、まだ、ぜんぜんたいじゅーがへっていない |
| text_level1: 本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ、全然体重が減っていない。 |
| text_level2: 本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ、全然体重が減っていない。 |
| kana_level2: ほんにかかれていたすべてのだいえっとをためしたが、まだ、ぜんぜんたいじゅーがへっていない |
| kana_level3: ほんにかかれていたすべてのだいえっとをためしたが、まだ、ぜんぜんたいじゅーがへっていない |
| phone_level3: h-o-N-n-i-k-a-k-a-r-e-t-e-i-t-a-s-u-b-e-t-e-n-o-d-a-i-e-cl-t-o-o-t-a-m-e-sh-i-t-a-g-a-pau-m-a-d-a-pau-z-e-N-z-e-N-t-a-i-j-u-u-g-a-h-e-cl-t-e-i-n-a-i |
| BASIC5000_0461: |
| text_level0: 看護婦は、患者の快適さに配慮しなくてはいけない。 |
| kana_level0: かんごふわ、かんじゃのかいてきさにはいりょしなくてわいけない |
| text_level1: 看護婦は、患者の快適さに配慮しなくてはいけない。 |
| text_level2: 看護婦は、患者の快適さに配慮しなくてはいけない。 |
| kana_level2: かんごふわ、かんじゃのかいてきさにはいりょしなくてわいけない |
| kana_level3: かんごふわ、かんじゃのかいてきさにはいりょしなくてわいけない |
| phone_level3: k-a-N-g-o-f-u-w-a-pau-k-a-N-j-a-n-o-k-a-i-t-e-k-i-s-a-n-i-h-a-i-ry-o-sh-i-n-a-k-u-t-e-w-a-i-k-e-n-a-i |
| BASIC5000_0462: |
| text_level0: 本は、いくら読んでも読みすぎる事はない。 |
| kana_level0: ほんわ、いくらよんでもよみすぎることわない |
| text_level1: 本は、いくら読んでも読みすぎる事はない。 |
| text_level2: 本は、いくら読んでも読みすぎる事はない。 |
| kana_level2: ほんわ、いくらよんでもよみすぎることわない |
| kana_level3: ほんわ、いくらよんでもよみすぎることわない |
| phone_level3: h-o-N-w-a-pau-i-k-u-r-a-y-o-N-d-e-m-o-y-o-m-i-s-u-g-i-r-u-k-o-t-o-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0463: |
| text_level0: 無鉛レギュラーを、満タンにしてください。 |
| kana_level0: むえんれぎゅらーを、まんたんにしてください |
| text_level1: 無鉛レギュラーを、満タンにしてください。 |
| text_level2: 無鉛レギュラーを、満タンにしてください。 |
| kana_level2: むえんれぎゅらーを、まんたんにしてください |
| kana_level3: むえんれぎゅらーを、まんたんにしてください |
| phone_level3: m-u-e-N-r-e-gy-u-r-a-a-o-pau-m-a-N-t-a-N-n-i-sh-i-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0464: |
| text_level0: コズビの議論は、ヘッテ写本の信頼性に関するものである。 |
| kana_level0: こずびのぎろんわ、へってしゃほんのしんらいせーにかんするものである |
| text_level1: コズビの議論は、ヘッテ写本の信頼性に関するものである。 |
| text_level2: コズビの議論は、ヘッテ写本の信頼性に関するものである。 |
| kana_level2: こずびのぎろんわ、へってしゃほんのしんらいせーにかんするものである |
| kana_level3: こずびのぎろんわ、へってしゃほんのしんらいせーにかんするものである |
| phone_level3: k-o-z-u-b-i-n-o-g-i-r-o-N-w-a-pau-h-e-cl-t-e-sh-a-h-o-N-n-o-sh-i-N-r-a-i-s-e-e-n-i-k-a-N-s-u-r-u-m-o-n-o-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0465: |
| text_level0: 主任整備員は、テニスコートの敷地の、ちょうど中央に、小さな家を持っている。 |
| kana_level0: しゅにんせーびいんわ、てにすこーとのしきちの、ちょーどちゅーおーに、ちーさないえをもっている |
| text_level1: 主任整備員は、テニスコートの敷地の、ちょうど中央に、小さな家を持っている。 |
| text_level2: 主任整備員は、テニスコートの敷地の、ちょうど中央に、小さな家を持っている。 |
| kana_level2: しゅにんせーびいんわ、てにすこーとのしきちの、ちょーどちゅーおーに、ちーさないえをもっている |
| kana_level3: しゅにんせーびいんわ、てにすこーとのしきちの、ちょーどちゅーおーに、ちーさないえをもっている |
| phone_level3: sh-u-n-i-N-s-e-e-b-i-i-N-w-a-pau-t-e-n-i-s-u-k-o-o-t-o-n-o-sh-i-k-i-ch-i-n-o-pau-ch-o-o-d-o-ch-u-u-o-o-n-i-pau-ch-i-i-s-a-n-a-i-e-o-m-o-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0466: |
| text_level0: 夫の、会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが、理想であろう。 |
| kana_level0: おっとの、かいしゃにんげんからのだっきゃくをはじめ、あたらしーふーふかんけーをさいこーちくし、ゆとりあるかてーせーかつをけーせーすることが、りそーであろー |
| text_level1: 夫の、会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが、理想であろう。 |
| text_level2: 夫の、会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが、理想であろう。 |
| kana_level2: おっとの、かいしゃにんげんからのだっきゃくをはじめ、あたらしーふーふかんけーをさいこーちくし、ゆとりあるかてーせーかつをけーせーすることが、りそーであろー |
| kana_level3: おっとの、かいしゃにんげんからのだっきゃくをはじめ、あたらしーふーふかんけーをさいこーちくし、ゆとりあるかてーせーかつをけーせーすることが、りそーであろー |
| phone_level3: o-cl-t-o-n-o-pau-k-a-i-sh-a-n-i-N-g-e-N-k-a-r-a-n-o-d-a-cl-ky-a-k-u-o-h-a-j-i-m-e-pau-a-t-a-r-a-sh-i-i-f-u-u-f-u-k-a-N-k-e-e-o-s-a-i-k-o-o-ch-i-k-u-sh-i-pau-y-u-t-o-r-i-a-r-u-k-a-t-e-e-s-e-e-k-a-ts-u-o-k-e-e-s-e-e-s-u-r-u-k-o-t-o-g-a-pau-r-i-s-o-o-d-e-a-r-o-o |
| BASIC5000_0467: |
| text_level0: 夫は、自分の計画を変えて、妻の計画に合わせた。 |
| kana_level0: おっとわ、じぶんのけーかくをかえて、つまのけーかくにあわせた |
| text_level1: 夫は、自分の計画を変えて、妻の計画に合わせた。 |
| text_level2: 夫は、自分の計画を変えて、妻の計画に合わせた。 |
| kana_level2: おっとわ、じぶんのけーかくをかえて、つまのけーかくにあわせた |
| kana_level3: おっとわ、じぶんのけーかくをかえて、つまのけーかくにあわせた |
| phone_level3: o-cl-t-o-w-a-pau-j-i-b-u-N-n-o-k-e-e-k-a-k-u-o-k-a-e-t-e-pau-ts-u-m-a-n-o-k-e-e-k-a-k-u-n-i-a-w-a-s-e-t-a |
| BASIC5000_0468: |
| text_level0: 夫との間に、波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。 |
| kana_level0: おっととのあいだに、なみかぜがたつのがこわくて、あいじんのそんざいわしらないふりをしています |
| text_level1: 夫との間に、波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。 |
| text_level2: 夫との間に、波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。 |
| kana_level2: おっととのあいだに、なみかぜがたつのがこわくて、あいじんのそんざいわしらないふりをしています |
| kana_level3: おっととのあいだに、なみかぜがたつのがこわくて、あいじんのそんざいわしらないふりをしています |
| phone_level3: o-cl-t-o-t-o-n-o-a-i-d-a-n-i-pau-n-a-m-i-k-a-z-e-g-a-t-a-ts-u-n-o-g-a-k-o-w-a-k-u-t-e-pau-a-i-j-i-N-n-o-s-o-N-z-a-i-w-a-sh-i-r-a-n-a-i-f-u-r-i-o-sh-i-t-e-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0469: |
| text_level0: 夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに、大変苦労しました。 |
| kana_level0: おっとにしなれたとき、わたしわげんきをうしなうまいとするのに、たいへんくろーしました |
| text_level1: 夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに、大変苦労しました。 |
| text_level2: 夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに、大変苦労しました。 |
| kana_level2: おっとにしなれたとき、わたしわげんきをうしなうまいとするのに、たいへんくろーしました |
| kana_level3: おっとにしなれたとき、わたしわげんきをうしなうまいとするのに、たいへんくろーしました |
| phone_level3: o-cl-t-o-n-i-sh-i-n-a-r-e-t-a-t-o-k-i-pau-w-a-t-a-sh-i-w-a-g-e-N-k-i-o-u-sh-i-n-a-u-m-a-i-t-o-s-u-r-u-n-o-n-i-pau-t-a-i-h-e-N-k-u-r-o-o-sh-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0470: |
| text_level0: 購買部にとって、重要な人材になられると思います。 |
| kana_level0: こーばいぶにとって、じゅーよーなじんざいになられるとおもいます |
| text_level1: 購買部にとって、重要な人材になられると思います。 |
| text_level2: 購買部にとって、重要な人材になられると思います。 |
| kana_level2: こーばいぶにとって、じゅーよーなじんざいになられるとおもいます |
| kana_level3: こーばいぶにとって、じゅーよーなじんざいになられるとおもいます |
| phone_level3: k-o-o-b-a-i-b-u-n-i-t-o-cl-t-e-pau-j-u-u-y-o-o-n-a-j-i-N-z-a-i-n-i-n-a-r-a-r-e-r-u-t-o-o-m-o-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0471: |
| text_level0: 無鉄砲で、子供の時から、損ばかりしている。 |
| kana_level0: むてっぽーで、こどものときから、そんばかりしている |
| text_level1: 無鉄砲で、子供の時から、損ばかりしている。 |
| text_level2: 無鉄砲で、子供の時から、損ばかりしている。 |
| kana_level2: むてっぽーで、こどものときから、そんばかりしている |
| kana_level3: むてっぽーで、こどものときから、そんばかりしている |
| phone_level3: m-u-t-e-cl-p-o-o-d-e-pau-k-o-d-o-m-o-n-o-t-o-k-i-k-a-r-a-pau-s-o-N-b-a-k-a-r-i-sh-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0472: |
| text_level0: 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば、駅が見えます。 |
| kana_level0: まっすぐいきなさい、そーすれば、えきがみえます |
| text_level1: 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば、駅が見えます。 |
| text_level2: 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば、駅が見えます。 |
| kana_level2: まっすぐいきなさい、そーすれば、えきがみえます |
| kana_level3: まっすぐいきなさい、そーすれば、えきがみえます |
| phone_level3: m-a-cl-s-u-g-u-i-k-i-n-a-s-a-i-pau-s-o-o-s-u-r-e-b-a-pau-e-k-i-g-a-m-i-e-m-a-s-u |
| BASIC5000_0473: |
| text_level0: 夫が死んだ時、彼女は自殺したい気分になった。 |
| kana_level0: おっとがしんだとき、かのじょわじさつしたいきぶんになった |
| text_level1: 夫が死んだ時、彼女は自殺したい気分になった。 |
| text_level2: 夫が死んだ時、彼女は自殺したい気分になった。 |
| kana_level2: おっとがしんだとき、かのじょわじさつしたいきぶんになった |
| kana_level3: おっとがしんだとき、かのじょわじさつしたいきぶんになった |
| phone_level3: o-cl-t-o-g-a-sh-i-N-d-a-t-o-k-i-pau-k-a-n-o-j-o-w-a-j-i-s-a-ts-u-sh-i-t-a-i-k-i-b-u-N-n-i-n-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0474: |
| text_level0: 真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。 |
| kana_level0: しんのこーふくわ、ほとんどなにものぞまないことにある |
| text_level1: 真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。 |
| text_level2: 真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。 |
| kana_level2: しんのこーふくわ、ほとんどなにものぞまないことにある |
| kana_level3: しんのこーふくわ、ほとんどなにものぞまないことにある |
| phone_level3: sh-i-N-n-o-k-o-o-f-u-k-u-w-a-pau-h-o-t-o-N-d-o-n-a-n-i-m-o-n-o-z-o-m-a-n-a-i-k-o-t-o-n-i-a-r-u |
| BASIC5000_0475: |
| text_level0: 夫からも、くれぐれもよろしくとのことです。 |
| kana_level0: おっとからも、くれぐれもよろしくとのことです |
| text_level1: 夫からも、くれぐれもよろしくとのことです。 |
| text_level2: 夫からも、くれぐれもよろしくとのことです。 |
| kana_level2: おっとからも、くれぐれもよろしくとのことです |
| kana_level3: おっとからも、くれぐれもよろしくとのことです |
| phone_level3: o-cl-t-o-k-a-r-a-m-o-pau-k-u-r-e-g-u-r-e-m-o-y-o-r-o-sh-i-k-u-t-o-n-o-k-o-t-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0476: |
| text_level0: 専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。 |
| kana_level0: せんむとりしまりやくにごしゅーにんされるとのこと、おめでとーございます |
| text_level1: 専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。 |
| text_level2: 専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。 |
| kana_level2: せんむとりしまりやくにごしゅーにんされるとのこと、おめでとーございます |
| kana_level3: せんむとりしまりやくにごしゅーにんされるとのこと、おめでとーございます |
| phone_level3: s-e-N-m-u-t-o-r-i-sh-i-m-a-r-i-y-a-k-u-n-i-g-o-sh-u-u-n-i-N-s-a-r-e-r-u-t-o-n-o-k-o-t-o-pau-o-m-e-d-e-t-o-o-g-o-z-a-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0477: |
| text_level0: 工業区と商業区が一体となった、総合的な開発区を目指しております。 |
| kana_level0: こーぎょーくとしょーぎょーくがいったいとなった、そーごーてきなかいはつくをめざしております |
| text_level1: 工業区と商業区が一体となった、総合的な開発区を目指しております。 |
| text_level2: 工業区と商業区が一体となった、総合的な開発区を目指しております。 |
| kana_level2: こーぎょーくとしょーぎょーくがいったいとなった、そーごーてきなかいはつくをめざしております |
| kana_level3: こーぎょーくとしょーぎょーくがいったいとなった、そーごーてきなかいはつくをめざしております |
| phone_level3: k-o-o-gy-o-o-k-u-t-o-sh-o-o-gy-o-o-k-u-g-a-i-cl-t-a-i-t-o-n-a-cl-t-a-pau-s-o-o-g-o-o-t-e-k-i-n-a-k-a-i-h-a-ts-u-k-u-o-m-e-z-a-sh-i-t-e-o-r-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0478: |
| text_level0: ガチャンと言う音で、私達はびっくりした。 |
| kana_level0: がちゃんとゆーおとで、わたしたちわびっくりした |
| text_level1: ガチャンと言う音で、私達はびっくりした。 |
| text_level2: ガチャンと言う音で、私達はびっくりした。 |
| kana_level2: がちゃんとゆーおとで、わたしたちわびっくりした |
| kana_level3: がちゃんとゆーおとで、わたしたちわびっくりした |
| phone_level3: g-a-ch-a-N-t-o-y-u-u-o-t-o-d-e-pau-w-a-t-a-sh-i-t-a-ch-i-w-a-b-i-cl-k-u-r-i-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0479: |
| text_level0: アパートの支払いは、前もってする必要はない。 |
| kana_level0: あぱーとのしはらいわ、まえもってするひつよーわない |
| text_level1: アパートの支払いは、前もってする必要はない。 |
| text_level2: アパートの支払いは、前もってする必要はない。 |
| kana_level2: あぱーとのしはらいわ、まえもってするひつよーわない |
| kana_level3: あぱーとのしはらいわ、まえもってするひつよーわない |
| phone_level3: a-p-a-a-t-o-n-o-sh-i-h-a-r-a-i-w-a-pau-m-a-e-m-o-cl-t-e-s-u-r-u-h-i-ts-u-y-o-o-w-a-n-a-i |
| BASIC5000_0480: |
| text_level0: 一難去ってまた一難、またまた難題が社長から、トップダウンで降りてきたよ。 |
| kana_level0: いちなんさってまたいちなん、またまたなんだいがしゃちょーから、とっぷだうんでおりてきたよ |
| text_level1: 一難去ってまた一難、またまた難題が社長から、トップダウンで降りてきたよ。 |
| text_level2: 一難去ってまた一難、またまた難題が社長から、トップダウンで降りてきたよ。 |
| kana_level2: いちなんさってまたいちなん、またまたなんだいがしゃちょーから、とっぷだうんでおりてきたよ |
| kana_level3: いちなんさってまたいちなん、またまたなんだいがしゃちょーから、とっぷだうんでおりてきたよ |
| phone_level3: i-ch-i-n-a-N-s-a-cl-t-e-m-a-t-a-i-ch-i-n-a-N-pau-m-a-t-a-m-a-t-a-n-a-N-d-a-i-g-a-sh-a-ch-o-o-k-a-r-a-pau-t-o-cl-p-u-d-a-u-N-d-e-o-r-i-t-e-k-i-t-a-y-o |
| BASIC5000_0481: |
| text_level0: アヒル達は、池のあちこちを泳いでいた。 |
| kana_level0: あひるたちわ、いけのあちこちをおよいでいた |
| text_level1: アヒル達は、池のあちこちを泳いでいた。 |
| text_level2: アヒル達は、池のあちこちを泳いでいた。 |
| kana_level2: あひるたちわ、いけのあちこちをおよいでいた |
| kana_level3: あひるたちわ、いけのあちこちをおよいでいた |
| phone_level3: a-h-i-r-u-t-a-ch-i-w-a-pau-i-k-e-n-o-a-ch-i-k-o-ch-i-o-o-y-o-i-d-e-i-t-a |
| BASIC5000_0482: |
| text_level0: アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと、胸がいたむ。 |
| kana_level0: あふりかのうえにくるしむこどもたちのことをおもうと、むねがいたむ |
| text_level1: アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと、胸がいたむ。 |
| text_level2: アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと、胸がいたむ。 |
| kana_level2: あふりかのうえにくるしむこどもたちのことをおもうと、むねがいたむ |
| kana_level3: あふりかのうえにくるしむこどもたちのことをおもうと、むねがいたむ |
| phone_level3: a-f-u-r-i-k-a-n-o-u-e-n-i-k-u-r-u-sh-i-m-u-k-o-d-o-m-o-t-a-ch-i-n-o-k-o-t-o-o-o-m-o-u-t-o-pau-m-u-n-e-g-a-i-t-a-m-u |
| BASIC5000_0483: |
| text_level0: アブラハム・リンカーンの父の職業は、大工だった。 |
| kana_level0: あぶらはむ、りんかーんのちちのしょくぎょーわ、だいくだった |
| text_level1: アブラハム・リンカーンの父の職業は、大工だった。 |
| text_level2: アブラハム・リンカーンの父の職業は、大工だった。 |
| kana_level2: あぶらはむ、りんかーんのちちのしょくぎょーわ、だいくだった |
| kana_level3: あぶらはむ、りんかーんのちちのしょくぎょーわ、だいくだった |
| phone_level3: a-b-u-r-a-h-a-m-u-pau-r-i-N-k-a-a-N-n-o-ch-i-ch-i-n-o-sh-o-k-u-gy-o-o-w-a-pau-d-a-i-k-u-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0484: |
| text_level0: アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。 |
| kana_level0: あぽろじゅーいちごーがげつめんちゃくりくにせーこーしたとゆーにゅーすがはいった |
| text_level1: アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。 |
| text_level2: アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。 |
| kana_level2: あぽろじゅーいちごーがげつめんちゃくりくにせーこーしたとゆーにゅーすがはいった |
| kana_level3: あぽろじゅーいちごーがげつめんちゃくりくにせーこーしたとゆーにゅーすがはいった |
| phone_level3: a-p-o-r-o-j-u-u-i-ch-i-g-o-o-g-a-g-e-ts-u-m-e-N-ch-a-k-u-r-i-k-u-n-i-s-e-e-k-o-o-sh-i-t-a-t-o-y-u-u-ny-u-u-s-u-g-a-h-a-i-cl-t-a |
| BASIC5000_0485: |
| text_level0: ナザレから、何かよいものが出るだろう。 |
| kana_level0: なざれから、なにかよいものがでるだろー |
| text_level1: ナザレから、何かよいものが出るだろう。 |
| text_level2: ナザレから、何かよいものが出るだろう。 |
| kana_level2: なざれから、なにかよいものがでるだろー |
| kana_level3: なざれから、なにかよいものがでるだろー |
| phone_level3: n-a-z-a-r-e-k-a-r-a-pau-n-a-n-i-k-a-y-o-i-m-o-n-o-g-a-d-e-r-u-d-a-r-o-o |
| BASIC5000_0486: |
| text_level0: アマゾン川は、延々と、北ブラジルを流れている。 |
| kana_level0: あまぞんがわわ、えんえんと、きたぶらじるをながれている |
| text_level1: アマゾン川は、延々と、北ブラジルを流れている。 |
| text_level2: アマゾン川は、延々と、北ブラジルを流れている。 |
| kana_level2: あまぞんがわわ、えんえんと、きたぶらじるをながれている |
| kana_level3: あまぞんがわわ、えんえんと、きたぶらじるをながれている |
| phone_level3: a-m-a-z-o-N-g-a-w-a-w-a-pau-e-N-e-N-t-o-pau-k-i-t-a-b-u-r-a-j-i-r-u-o-n-a-g-a-r-e-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0487: |
| text_level0: アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。 |
| kana_level0: あだむわいわのぼりをしているときに、らっかしてあしをおりました |
| text_level1: アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。 |
| text_level2: アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。 |
| kana_level2: あだむわいわのぼりをしているときに、らっかしてあしをおりました |
| kana_level3: あだむわいわのぼりをしているときに、らっかしてあしをおりました |
| phone_level3: a-d-a-m-u-w-a-i-w-a-n-o-b-o-r-i-o-sh-i-t-e-i-r-u-t-o-k-i-n-i-pau-r-a-cl-k-a-sh-i-t-e-a-sh-i-o-o-r-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0488: |
| text_level0: アッシュさんは、ついタバコを吸わずに、いられないみたいですね。 |
| kana_level0: あっしゅさんわ、ついたばこをすわずに、いられないみたいですね？ |
| text_level1: アッシュさんは、ついタバコを吸わずに、いられないみたいですね。 |
| text_level2: アッシュさんは、ついタバコを吸わずに、いられないみたいですね。 |
| kana_level2: あっしゅさんわ、ついたばこをすわずに、いられないみたいですね |
| kana_level3: あっしゅさんわ、ついたばこをすわずに、いられないみたいですね |
| phone_level3: a-cl-sh-u-s-a-N-w-a-pau-ts-u-i-t-a-b-a-k-o-o-s-u-w-a-z-u-n-i-pau-i-r-a-r-e-n-a-i-m-i-t-a-i-d-e-s-u-n-e |
| BASIC5000_0489: |
| text_level0: 易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。 |
| kana_level0: やさしくかかれているので、そのほんわしょしんしゃむきだ |
| text_level1: 易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。 |
| text_level2: 易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。 |
| kana_level2: やさしくかかれているので、そのほんわしょしんしゃむきだ |
| kana_level3: やさしくかかれているので、そのほんわしょしんしゃむきだ |
| phone_level3: y-a-s-a-sh-i-k-u-k-a-k-a-r-e-t-e-i-r-u-n-o-d-e-pau-s-o-n-o-h-o-N-w-a-sh-o-sh-i-N-sh-a-m-u-k-i-d-a |
| BASIC5000_0490: |
| text_level0: アテネへ向かう一隻の貨物船が、何の痕跡も残さずに、地中海で沈没した。 |
| kana_level0: あてねえむかういっせきのかもつせんが、なんのこんせきものこさずに、ちちゅーかいでちんぼつした |
| text_level1: アテネへ向かう一隻の貨物船が、何の痕跡も残さずに、地中海で沈没した。 |
| text_level2: アテネへ向かう一艘の貨物船が、何の痕跡も残さずに、地中海で沈没した。 |
| kana_level2: あてねえむかういっそーのかもつせんが、なんのこんせきものこさずに、ちちゅーかいでちんぼつした |
| kana_level3: あてねえむかういっそーのかもつせんが、なんのこんせきものこさずに、ちちゅーかいでちんぼつした |
| phone_level3: a-t-e-n-e-e-m-u-k-a-u-i-cl-s-o-o-n-o-k-a-m-o-ts-u-s-e-N-g-a-pau-n-a-N-n-o-k-o-N-s-e-k-i-m-o-n-o-k-o-s-a-z-u-n-i-pau-ch-i-ch-u-u-k-a-i-d-e-ch-i-N-b-o-ts-u-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0491: |
| text_level0: アドルフォは、新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことを、たいへん懐かしく思っています。 |
| kana_level0: あどるふぉわ、あたらしーがっこーがきにいっていますが、まえのがっこーのゆーじんのことを、たいへんなつかしくおもっています |
| text_level1: アドルフォは、新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことを、たいへん懐かしく思っています。 |
| text_level2: アドルフォは、新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことを、たいへん懐かしく思っています。 |
| kana_level2: あどるふぉわ、あたらしーがっこーがきにいっていますが、まえのがっこーのゆーじんのことを、たいへんなつかしくおもっています |
| kana_level3: あどるふぉわ、あたらしーがっこーがきにいっていますが、まえのがっこーのゆーじんのことを、たいへんなつかしくおもっています |
| phone_level3: a-d-o-r-u-f-o-w-a-pau-a-t-a-r-a-sh-i-i-g-a-cl-k-o-o-g-a-k-i-n-i-i-cl-t-e-i-m-a-s-u-g-a-pau-m-a-e-n-o-g-a-cl-k-o-o-n-o-y-u-u-j-i-N-n-o-k-o-t-o-o-pau-t-a-i-h-e-N-n-a-ts-u-k-a-sh-i-k-u-o-m-o-cl-t-e-i-m-a-s-u |
| BASIC5000_0492: |
| text_level0: アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。 |
| kana_level0: あとらんたほーもんのさいにわ、おじかんをさいていただき、ありがとーございました |
| text_level1: アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。 |
| text_level2: アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。 |
| kana_level2: あとらんたほーもんのさいにわ、おじかんをさいていただき、ありがとーございました |
| kana_level3: あとらんたほーもんのさいにわ、おじかんをさいていただき、ありがとーございました |
| phone_level3: a-t-o-r-a-N-t-a-h-o-o-m-o-N-n-o-s-a-i-n-i-w-a-pau-o-j-i-k-a-N-o-s-a-i-t-e-i-t-a-d-a-k-i-pau-a-r-i-g-a-t-o-o-g-o-z-a-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0493: |
| text_level0: アニーは、不安な気持ちで食事をしたものだ。 |
| kana_level0: あにーわ、ふあんなきもちでしょくじをしたものだ |
| text_level1: アニーは、不安な気持ちで食事をしたものだ。 |
| text_level2: アニーは、不安な気持ちで食事をしたものだ。 |
| kana_level2: あにーわ、ふあんなきもちでしょくじをしたものだ |
| kana_level3: あにーわ、ふあんなきもちでしょくじをしたものだ |
| phone_level3: a-n-i-i-w-a-pau-f-u-a-N-n-a-k-i-m-o-ch-i-d-e-sh-o-k-u-j-i-o-sh-i-t-a-m-o-n-o-d-a |
| BASIC5000_0494: |
| text_level0: アナは、親が知らないうちに、結婚した。 |
| kana_level0: あなわ、おやがしらないうちに、けっこんした |
| text_level1: アナは、親が知らないうちに、結婚した。 |
| text_level2: アナは、親が知らないうちに、結婚した。 |
| kana_level2: あなわ、おやがしらないうちに、けっこんした |
| kana_level3: あなわ、おやがしらないうちに、けっこんした |
| phone_level3: a-n-a-w-a-pau-o-y-a-g-a-sh-i-r-a-n-a-i-u-ch-i-n-i-pau-k-e-cl-k-o-N-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0495: |
| text_level0: ナイジェリアは、かつて、イギリスの植民地であった。 |
| kana_level0: ないじぇりあわ、かつて、いぎりすのしょくみんちであった |
| text_level1: ナイジェリアは、かつて、イギリスの植民地であった。 |
| text_level2: ナイジェリアは、かつて、イギリスの植民地であった。 |
| kana_level2: ないじぇりあわ、かつて、いぎりすのしょくみんちであった |
| kana_level3: ないじぇりあわ、かつて、いぎりすのしょくみんちであった |
| phone_level3: n-a-i-j-e-r-i-a-w-a-pau-k-a-ts-u-t-e-pau-i-g-i-r-i-s-u-n-o-sh-o-k-u-m-i-N-ch-i-d-e-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0496: |
| text_level0: アンがピアノをひいているはずがない。 |
| kana_level0: あんがぴあのをひーているはずがない |
| text_level1: アンがピアノをひいているはずがない。 |
| text_level2: アンがピアノをひいているはずがない。 |
| kana_level2: あんがぴあのをひーているはずがない |
| kana_level3: あんがぴあのをひーているはずがない |
| phone_level3: a-N-g-a-p-i-a-n-o-o-h-i-i-t-e-i-r-u-h-a-z-u-g-a-n-a-i |
| BASIC5000_0497: |
| text_level0: ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが、情けないんじゃないのか。 |
| kana_level0: ってゆーか、こーやってぐじぐじかんがえるのが、なさけないんじゃないのか |
| text_level1: ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが、情けないんじゃないのか。 |
| text_level2: ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが、情けないんじゃないのか。 |
| kana_level2: ってゆーか、こーやってぐじぐじかんがえるのが、なさけないんじゃないのか |
| kana_level3: ってゆーか、こーやってぐじぐじかんがえるのが、なさけないんじゃないのか |
| phone_level3: cl-t-e-y-u-u-k-a-pau-k-o-o-y-a-cl-t-e-g-u-j-i-g-u-j-i-k-a-N-g-a-e-r-u-n-o-g-a-pau-n-a-s-a-k-e-n-a-i-N-j-a-n-a-i-n-o-k-a |
| BASIC5000_0498: |
| text_level0: アーケード天井に、たくさんの張りぼてが飾られてた。 |
| kana_level0: あーけーどてんじょーに、たくさんのはりぼてがかざられてた |
| text_level1: アーケード天井に、たくさんの張りぼてが飾られてた。 |
| text_level2: アーケード天井に、たくさんの張りぼてが飾られてた。 |
| kana_level2: あーけーどてんじょーに、たくさんのはりぼてがかざられてた |
| kana_level3: あーけーどてんじょーに、たくさんのはりぼてがかざられてた |
| phone_level3: a-a-k-e-e-d-o-t-e-N-j-o-o-n-i-pau-t-a-k-u-s-a-N-n-o-h-a-r-i-b-o-t-e-g-a-k-a-z-a-r-a-r-e-t-e-t-a |
| BASIC5000_0499: |
| text_level0: アメリカンフットボールに、夢中なんだ。 |
| kana_level0: あめりかんふっとぼーるに、むちゅーなんだ？ |
| text_level1: アメリカンフットボールに、夢中なんだ。 |
| text_level2: アメリカンフットボールに、夢中なんだ。 |
| kana_level2: あめりかんふっとぼーるに、むちゅーなんだ |
| kana_level3: あめりかんふっとぼーるに、むちゅーなんだ |
| phone_level3: a-m-e-r-i-k-a-N-f-u-cl-t-o-b-o-o-r-u-n-i-pau-m-u-ch-u-u-n-a-N-d-a |
| BASIC5000_0500: |
| text_level0: ５人に１人が、車を持つような日も、遠くあるまい。 |
| kana_level0: ごにんにひとりが、くるまをもつよーなひも、とーくあるまい |
| text_level1: ５人に１人が、車を持つような日も、遠くあるまい。 |
| text_level2: ５人に１人が、車を持つような日も、遠くあるまい。 |
| kana_level2: ごにんにひとりが、くるまをもつよーなひも、とーくあるまい |
| kana_level3: ごにんにひとりが、くるまをもつよーなひも、とーくあるまい |
| phone_level3: g-o-n-i-N-n-i-h-i-t-o-r-i-g-a-pau-k-u-r-u-m-a-o-m-o-ts-u-y-o-o-n-a-h-i-m-o-pau-t-o-o-k-u-a-r-u-m-a-i |
| BASIC5000_0501: |
| text_level0: アヤが完璧なドイツ語を話すのは、少しも不思議でない。 |
| kana_level0: あやがかんぺきなどいつごをはなすのわ、すこしもふしぎでない |
| text_level1: アヤが完璧なドイツ語を話すのは、少しも不思議でない。 |
| text_level2: アヤが完璧なドイツ語を話すのは、少しも不思議でない。 |
| kana_level2: あやがかんぺきなどいつごをはなすのわ、すこしもふしぎでない |
| kana_level3: あやがかんぺきなどいつごをはなすのわ、すこしもふしぎでない |
| phone_level3: a-y-a-g-a-k-a-N-p-e-k-i-n-a-d-o-i-ts-u-g-o-o-h-a-n-a-s-u-n-o-w-a-pau-s-u-k-o-sh-i-m-o-f-u-sh-i-g-i-d-e-n-a-i |
| BASIC5000_0502: |
| text_level0: アラン君は、運良く税理士試験に合格しました。 |
| kana_level0: あらんくんわ、うんよくぜーりししけんにごーかくしました |
| text_level1: アラン君は、運良く税理士試験に合格しました。 |
| text_level2: アラン君は、運良く税理士試験に合格しました。 |
| kana_level2: あらんくんわ、うんよくぜーりししけんにごーかくしました |
| kana_level3: あらんくんわ、うんよくぜーりししけんにごーかくしました |
| phone_level3: a-r-a-N-k-u-N-w-a-pau-u-N-y-o-k-u-z-e-e-r-i-sh-i-sh-i-k-e-N-n-i-g-o-o-k-a-k-u-sh-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0503: |
| text_level0: 協定が結ばれる可能性は、極めて少ない。 |
| kana_level0: きょーてーがむすばれるかのーせーわ、きわめてすくない |
| text_level1: 協定が結ばれる可能性は、極めて少ない。 |
| text_level2: 協定が結ばれる可能性は、極めて少ない。 |
| kana_level2: きょーてーがむすばれるかのーせーわ、きわめてすくない |
| kana_level3: きょーてーがむすばれるかのーせーわ、きわめてすくない |
| phone_level3: ky-o-o-t-e-e-g-a-m-u-s-u-b-a-r-e-r-u-k-a-n-o-o-s-e-e-w-a-pau-k-i-w-a-m-e-t-e-s-u-k-u-n-a-i |
| BASIC5000_0504: |
| text_level0: アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 |
| kana_level0: あるこーるぶんのはいっていないのみものわありますか？ |
| text_level1: アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 |
| text_level2: アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 |
| kana_level2: あるこーるぶんのはいっていないのみものわありますか |
| kana_level3: あるこーるぶんのはいっていないのみものわありますか |
| phone_level3: a-r-u-k-o-o-r-u-b-u-N-n-o-h-a-i-cl-t-e-i-n-a-i-n-o-m-i-m-o-n-o-w-a-a-r-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0505: |
| text_level0: アリスは、何か心のしこりが溶けるのを感じた。 |
| kana_level0: ありすわ、なにかこころのしこりがとけるのをかんじた |
| text_level1: アリスは、何か心のしこりが溶けるのを感じた。 |
| text_level2: アリスは、何か心のしこりが溶けるのを感じた。 |
| kana_level2: ありすわ、なにかこころのしこりがとけるのをかんじた |
| kana_level3: ありすわ、なにかこころのしこりがとけるのをかんじた |
| phone_level3: a-r-i-s-u-w-a-pau-n-a-n-i-k-a-k-o-k-o-r-o-n-o-sh-i-k-o-r-i-g-a-t-o-k-e-r-u-n-o-o-k-a-N-j-i-t-a |
| BASIC5000_0506: |
| text_level0: 起こしてくれる必要はなかったのに。 |
| kana_level0: おこしてくれるひつよーわなかったのに |
| text_level1: 起こしてくれる必要はなかったのに。 |
| text_level2: 起こしてくれる必要はなかったのに。 |
| kana_level2: おこしてくれるひつよーわなかったのに |
| kana_level3: おこしてくれるひつよーわなかったのに |
| phone_level3: o-k-o-sh-i-t-e-k-u-r-e-r-u-h-i-ts-u-y-o-o-w-a-n-a-k-a-cl-t-a-n-o-n-i |
| BASIC5000_0507: |
| text_level0: オオカミは、獲物が豊富な地域に住んでいる。 |
| kana_level0: おーかみわ、えものがほーふなちいきにすんでいる |
| text_level1: オオカミは、獲物が豊富な地域に住んでいる。 |
| text_level2: オオカミは、獲物が豊富な地域に住んでいる。 |
| kana_level2: おーかみわ、えものがほーふなちいきにすんでいる |
| kana_level3: おーかみわ、えものがほーふなちいきにすんでいる |
| phone_level3: o-o-k-a-m-i-w-a-pau-e-m-o-n-o-g-a-h-o-o-f-u-n-a-ch-i-i-k-i-n-i-s-u-N-d-e-i-r-u |
| BASIC5000_0508: |
| text_level0: お腹が空いていたばかりでなく、私達は、喉の渇きにも苦しんでいた。 |
| kana_level0: おなかがすいていたばかりでなく、わたしたちわ、のどのかわきにもくるしんでいた |
| text_level1: お腹が空いていたばかりでなく、私達は、喉の渇きにも苦しんでいた。 |
| text_level2: お腹が空いていたばかりでなく、私達は、喉の渇きにも苦しんでいた。 |
| kana_level2: おなかがすいていたばかりでなく、わたしたちわ、のどのかわきにもくるしんでいた |
| kana_level3: おなかがすいていたばかりでなく、わたしたちわ、のどのかわきにもくるしんでいた |
| phone_level3: o-n-a-k-a-g-a-s-u-i-t-e-i-t-a-b-a-k-a-r-i-d-e-n-a-k-u-pau-w-a-t-a-sh-i-t-a-ch-i-w-a-pau-n-o-d-o-n-o-k-a-w-a-k-i-n-i-m-o-k-u-r-u-sh-i-N-d-e-i-t-a |
| BASIC5000_0509: |
| text_level0: 悪漢は、金銭登録機のお金を要求した。 |
| kana_level0: あっかんわ、きんせんとーろくきのおかねをよーきゅーした |
| text_level1: 悪漢は、金銭登録機のお金を要求した。 |
| text_level2: 悪漢は、金銭登録機のお金を要求した。 |
| kana_level2: あっかんわ、きんせんとーろくきのおかねをよーきゅーした |
| kana_level3: あっかんわ、きんせんとーろくきのおかねをよーきゅーした |
| phone_level3: a-cl-k-a-N-w-a-pau-k-i-N-s-e-N-t-o-o-r-o-k-u-k-i-n-o-o-k-a-n-e-o-y-o-o-ky-u-u-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0510: |
| text_level0: オウムは、人の声をまねることができる。 |
| kana_level0: おーむわ、ひとのこえをまねることができる |
| text_level1: オウムは、人の声をまねることができる。 |
| text_level2: オウムは、人の声をまねることができる。 |
| kana_level2: おーむわ、ひとのこえをまねることができる |
| kana_level3: おーむわ、ひとのこえをまねることができる |
| phone_level3: o-o-m-u-w-a-pau-h-i-t-o-n-o-k-o-e-o-m-a-n-e-r-u-k-o-t-o-g-a-d-e-k-i-r-u |
| BASIC5000_0511: |
| text_level0: オイデイプスは、なぞなぞに正確に答えたのだ。 |
| kana_level0: おいでいぷすわ、なぞなぞにせーかくにこたえたのだ |
| text_level1: オイデイプスは、なぞなぞに正確に答えたのだ。 |
| text_level2: オイデイプスは、なぞなぞに正確に答えたのだ。 |
| kana_level2: おいでいぷすわ、なぞなぞにせーかくにこたえたのだ |
| kana_level3: おいでいぷすわ、なぞなぞにせーかくにこたえたのだ |
| phone_level3: o-i-d-e-i-p-u-s-u-w-a-pau-n-a-z-o-n-a-z-o-n-i-s-e-e-k-a-k-u-n-i-k-o-t-a-e-t-a-n-o-d-a |
| BASIC5000_0512: |
| text_level0: 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 |
| kana_level0: どよーびのごご、つりにいきませんか？ |
| text_level1: 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 |
| text_level2: 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 |
| kana_level2: どよーびのごご、つりにいきませんか |
| kana_level3: どよーびのごご、つりにいきませんか |
| phone_level3: d-o-y-o-o-b-i-n-o-g-o-g-o-pau-ts-u-r-i-n-i-i-k-i-m-a-s-e-N-k-a |
| BASIC5000_0513: |
| text_level0: 四季の中で私が一番好きなのは、秋だ。 |
| kana_level0: しきのなかでわたしがいちばんすきなのわ、あきだ |
| text_level1: 四季の中で私が一番好きなのは、秋だ。 |
| text_level2: 四季の中で私が一番好きなのは、秋だ。 |
| kana_level2: しきのなかでわたしがいちばんすきなのわ、あきだ |
| kana_level3: しきのなかでわたしがいちばんすきなのわ、あきだ |
| phone_level3: sh-i-k-i-n-o-n-a-k-a-d-e-w-a-t-a-sh-i-g-a-i-ch-i-b-a-N-s-u-k-i-n-a-n-o-w-a-pau-a-k-i-d-a |
| BASIC5000_0514: |
| text_level0: オゾン層の破壊は、環境に影響を及ぼす。 |
| kana_level0: おぞんそーのはかいわ、かんきょーにえーきょーをおよぼす |
| text_level1: オゾン層の破壊は、環境に影響を及ぼす。 |
| text_level2: オゾン層の破壊は、環境に影響を及ぼす。 |
| kana_level2: おぞんそーのはかいわ、かんきょーにえーきょーをおよぼす |
| kana_level3: おぞんそーのはかいわ、かんきょーにえーきょーをおよぼす |
| phone_level3: o-z-o-N-s-o-o-n-o-h-a-k-a-i-w-a-pau-k-a-N-ky-o-o-n-i-e-e-ky-o-o-o-o-y-o-b-o-s-u |
| BASIC5000_0515: |
| text_level0: オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい。 |
| kana_level0: おたおたしてないで、はやくそのもんだいをかいけつしなさい |
| text_level1: オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい。 |
| text_level2: オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい。 |
| kana_level2: おたおたしてないで、はやくそのもんだいをかいけつしなさい |
| kana_level3: おたおたしてないで、はやくそのもんだいをかいけつしなさい |
| phone_level3: o-t-a-o-t-a-sh-i-t-e-n-a-i-d-e-pau-h-a-y-a-k-u-s-o-n-o-m-o-N-d-a-i-o-k-a-i-k-e-ts-u-sh-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0516: |
| text_level0: 勉強をしている間は、彼に話しかけてはいけない。 |
| kana_level0: べんきょーをしているあいだわ、かれにはなしかけてわいけない |
| text_level1: 勉強をしている間は、彼に話しかけてはいけない。 |
| text_level2: 勉強をしている間は、彼に話しかけてはいけない。 |
| kana_level2: べんきょーをしているあいだわ、かれにはなしかけてわいけない |
| kana_level3: べんきょーをしているあいだわ、かれにはなしかけてわいけない |
| phone_level3: b-e-N-ky-o-o-o-sh-i-t-e-i-r-u-a-i-d-a-w-a-pau-k-a-r-e-n-i-h-a-n-a-sh-i-k-a-k-e-t-e-w-a-i-k-e-n-a-i |
| BASIC5000_0517: |
| text_level0: 一見つまらない出来事も、やがてたいへんな結果になることがある。 |
| kana_level0: いっけんつまらないできごとも、やがてたいへんなけっかになることがある |
| text_level1: 一見つまらない出来事も、やがてたいへんな結果になることがある。 |
| text_level2: 一見つまらない出来事も、やがてたいへんな結果になることがある。 |
| kana_level2: いっけんつまらないできごとも、やがてたいへんなけっかになることがある |
| kana_level3: いっけんつまらないできごとも、やがてたいへんなけっかになることがある |
| phone_level3: i-cl-k-e-N-ts-u-m-a-r-a-n-a-i-d-e-k-i-g-o-t-o-m-o-pau-y-a-g-a-t-e-t-a-i-h-e-N-n-a-k-e-cl-k-a-n-i-n-a-r-u-k-o-t-o-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0518: |
| text_level0: 長所が多いのに、彼女は自慢したがらなかった。 |
| kana_level0: ちょーしょがおーいのに、かのじょわじまんしたがらなかった |
| text_level1: 長所が多いのに、彼女は自慢したがらなかった。 |
| text_level2: 長所が多いのに、彼女は自慢したがらなかった。 |
| kana_level2: ちょーしょがおーいのに、かのじょわじまんしたがらなかった |
| kana_level3: ちょーしょがおーいのに、かのじょわじまんしたがらなかった |
| phone_level3: ch-o-o-sh-o-g-a-o-o-i-n-o-n-i-pau-k-a-n-o-j-o-w-a-j-i-m-a-N-sh-i-t-a-g-a-r-a-n-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0519: |
| text_level0: 函館山に登ると、すばらしい函館の夜景が見られる。 |
| kana_level0: はこだてさんにのぼると、すばらしーはこだてのやけーがみられる |
| text_level1: 函館山に登ると、すばらしい函館の夜景が見られる。 |
| text_level2: 函館山に登ると、すばらしい函館の夜景が見られる。 |
| kana_level2: はこだてさんにのぼると、すばらしーはこだてのやけーがみられる |
| kana_level3: はこだてさんにのぼると、すばらしーはこだてのやけーがみられる |
| phone_level3: h-a-k-o-d-a-t-e-s-a-N-n-i-n-o-b-o-r-u-t-o-pau-s-u-b-a-r-a-sh-i-i-h-a-k-o-d-a-t-e-n-o-y-a-k-e-e-g-a-m-i-r-a-r-e-r-u |
| BASIC5000_0520: |
| text_level0: ガブリエルは、熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。 |
| kana_level0: がぶりえるわ、あついすーぷとしぇりーしゅをすこしのんだだけだった |
| text_level1: ガブリエルは、熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。 |
| text_level2: ガブリエルは、熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。 |
| kana_level2: がぶりえるわ、あついすーぷとしぇりーしゅをすこしのんだだけだった |
| kana_level3: がぶりえるわ、あついすーぷとしぇりーしゅをすこしのんだだけだった |
| phone_level3: g-a-b-u-r-i-e-r-u-w-a-pau-a-ts-u-i-s-u-u-p-u-t-o-sh-e-r-i-i-sh-u-o-s-u-k-o-sh-i-n-o-N-d-a-d-a-k-e-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0521: |
| text_level0: 教会に着くまで、まっすぐ行きなさい。 |
| kana_level0: きょーかいにつくまで、まっすぐいきなさい |
| text_level1: 教会に着くまで、まっすぐ行きなさい。 |
| text_level2: 教会に着くまで、まっすぐ行きなさい。 |
| kana_level2: きょーかいにつくまで、まっすぐいきなさい |
| kana_level3: きょーかいにつくまで、まっすぐいきなさい |
| phone_level3: ky-o-o-k-a-i-n-i-ts-u-k-u-m-a-d-e-pau-m-a-cl-s-u-g-u-i-k-i-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0522: |
| text_level0: 沢田さんを呼び出していただけますか。 |
| kana_level0: さわださんをよびだしていただけますか？ |
| text_level1: 沢田さんを呼び出していただけますか。 |
| text_level2: 沢田さんを呼び出していただけますか。 |
| kana_level2: さわださんをよびだしていただけますか |
| kana_level3: さわださんをよびだしていただけますか |
| phone_level3: s-a-w-a-d-a-s-a-N-o-y-o-b-i-d-a-sh-i-t-e-i-t-a-d-a-k-e-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0523: |
| text_level0: 一夜づけの試験勉強で、徹夜しなければいけないだろう。 |
| kana_level0: いちやずけのしけんべんきょーで、てつやしなければいけないだろー |
| text_level1: 一夜づけの試験勉強で、徹夜しなければいけないだろう。 |
| text_level2: 一夜づけの試験勉強で、徹夜しなければいけないだろう。 |
| kana_level2: いちやずけのしけんべんきょーで、てつやしなければいけないだろー |
| kana_level3: いちやずけのしけんべんきょーで、てつやしなければいけないだろー |
| phone_level3: i-ch-i-y-a-z-u-k-e-n-o-sh-i-k-e-N-b-e-N-ky-o-o-d-e-pau-t-e-ts-u-y-a-sh-i-n-a-k-e-r-e-b-a-i-k-e-n-a-i-d-a-r-o-o |
| BASIC5000_0524: |
| text_level0: 当森林内で、ごみを捨てないで下さい。 |
| kana_level0: とーしんりんないで、ごみをすてないでください |
| text_level1: 当森林内で、ごみを捨てないで下さい。 |
| text_level2: 当森林内で、ごみを捨てないで下さい。 |
| kana_level2: とーしんりんないで、ごみをすてないでください |
| kana_level3: とーしんりんないで、ごみをすてないでください |
| phone_level3: t-o-o-sh-i-N-r-i-N-n-a-i-d-e-pau-g-o-m-i-o-s-u-t-e-n-a-i-d-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0525: |
| text_level0: しつこいせきが出て、なかなか治りません。 |
| kana_level0: しつこいせきがでて、なかなかなおりません |
| text_level1: しつこいせきが出て、なかなか治りません。 |
| text_level2: しつこいせきが出て、なかなか治りません。 |
| kana_level2: しつこいせきがでて、なかなかなおりません |
| kana_level3: しつこいせきがでて、なかなかなおりません |
| phone_level3: sh-i-ts-u-k-o-i-s-e-k-i-g-a-d-e-t-e-pau-n-a-k-a-n-a-k-a-n-a-o-r-i-m-a-s-e-N |
| BASIC5000_0526: |
| text_level0: しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。 |
| kana_level0: しっかりとしたもくひょーをもっていれば、うまくいくでしょー |
| text_level1: しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。 |
| text_level2: しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。 |
| kana_level2: しっかりとしたもくひょーをもっていれば、うまくいくでしょー |
| kana_level3: しっかりとしたもくひょーをもっていれば、うまくいくでしょー |
| phone_level3: sh-i-cl-k-a-r-i-t-o-sh-i-t-a-m-o-k-u-hy-o-o-o-m-o-cl-t-e-i-r-e-b-a-pau-u-m-a-k-u-i-k-u-d-e-sh-o-o |
| BASIC5000_0527: |
| text_level0: ご友人は、私にはたいそう尊いものです。 |
| kana_level0: ごゆーじんわ、わたしにわたいそーとーといものです |
| text_level1: ご友人は、私にはたいそう尊いものです。 |
| text_level2: ご友人は、私にはたいそう尊いものです。 |
| kana_level2: ごゆーじんわ、わたしにわたいそーとーといものです |
| kana_level3: ごゆーじんわ、わたしにわたいそーとーといものです |
| phone_level3: g-o-y-u-u-j-i-N-w-a-pau-w-a-t-a-sh-i-n-i-w-a-t-a-i-s-o-o-t-o-o-t-o-i-m-o-n-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0528: |
| text_level0: しなくてはならない宿題が、たくさんある。 |
| kana_level0: しなくてわならないしゅくだいが、たくさんある |
| text_level1: しなくてはならない宿題が、たくさんある。 |
| text_level2: しなくてはならない宿題が、たくさんある。 |
| kana_level2: しなくてわならないしゅくだいが、たくさんある |
| kana_level3: しなくてわならないしゅくだいが、たくさんある |
| phone_level3: sh-i-n-a-k-u-t-e-w-a-n-a-r-a-n-a-i-sh-u-k-u-d-a-i-g-a-pau-t-a-k-u-s-a-N-a-r-u |
| BASIC5000_0529: |
| text_level0: 港へはどう行ったらいいのか教えてください。 |
| kana_level0: みなとえわどーいったらいーのかおしえてください |
| text_level1: 港へはどう行ったらいいのか教えてください。 |
| text_level2: 港へはどう行ったらいいのか教えてください。 |
| kana_level2: みなとえわどーいったらいーのかおしえてください |
| kana_level3: みなとえわどーいったらいーのかおしえてください |
| phone_level3: m-i-n-a-t-o-e-w-a-d-o-o-i-cl-t-a-r-a-i-i-n-o-k-a-o-sh-i-e-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0530: |
| text_level0: 上着と帽子を、向こうのラックにかけなさい。 |
| kana_level0: うわぎとぼーしを、むこーのらっくにかけなさい |
| text_level1: 上着と帽子を、向こうのラックにかけなさい。 |
| text_level2: 上着と帽子を、向こうのラックにかけなさい。 |
| kana_level2: うわぎとぼーしを、むこーのらっくにかけなさい |
| kana_level3: うわぎとぼーしを、むこーのらっくにかけなさい |
| phone_level3: u-w-a-g-i-t-o-b-o-o-sh-i-o-pau-m-u-k-o-o-n-o-r-a-cl-k-u-n-i-k-a-k-e-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0531: |
| text_level0: しびれを切らして、借金の催促をした。 |
| kana_level0: しびれをきらして、しゃっきんのさいそくをした |
| text_level1: しびれを切らして、借金の催促をした。 |
| text_level2: しびれを切らして、借金の催促をした。 |
| kana_level2: しびれをきらして、しゃっきんのさいそくをした |
| kana_level3: しびれをきらして、しゃっきんのさいそくをした |
| phone_level3: sh-i-b-i-r-e-o-k-i-r-a-sh-i-t-e-pau-sh-a-cl-k-i-N-n-o-s-a-i-s-o-k-u-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0532: |
| text_level0: しばらく不況だった、日本経済の回復が、ようやく始まった。 |
| kana_level0: しばらくふきょーだった、にっぽんけーざいのかいふくが、よーやくはじまった |
| text_level1: しばらく不況だった、日本経済の回復が、ようやく始まった。 |
| text_level2: しばらく不況だった、日本経済の回復が、ようやく始まった。 |
| kana_level2: しばらくふきょーだった、にっぽんけーざいのかいふくが、よーやくはじまった |
| kana_level3: しばらくふきょーだった、にっぽんけーざいのかいふくが、よーやくはじまった |
| phone_level3: sh-i-b-a-r-a-k-u-f-u-ky-o-o-d-a-cl-t-a-pau-n-i-cl-p-o-N-k-e-e-z-a-i-n-o-k-a-i-f-u-k-u-g-a-pau-y-o-o-y-a-k-u-h-a-j-i-m-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0533: |
| text_level0: しみをこすり落とすことができなかった。 |
| kana_level0: しみをこすりおとすことができなかった |
| text_level1: しみをこすり落とすことができなかった。 |
| text_level2: しみをこすり落とすことができなかった。 |
| kana_level2: しみをこすりおとすことができなかった |
| kana_level3: しみをこすりおとすことができなかった |
| phone_level3: sh-i-m-i-o-k-o-s-u-r-i-o-t-o-s-u-k-o-t-o-g-a-d-e-k-i-n-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0534: |
| text_level0: 成功してもしなくても、ベストを尽くす。 |
| kana_level0: せーこーしてもしなくても、べすとをつくす |
| text_level1: 成功してもしなくても、ベストを尽くす。 |
| text_level2: 成功してもしなくても、ベストを尽くす。 |
| kana_level2: せーこーしてもしなくても、べすとをつくす |
| kana_level3: せーこーしてもしなくても、べすとをつくす |
| phone_level3: s-e-e-k-o-o-sh-i-t-e-m-o-sh-i-n-a-k-u-t-e-m-o-pau-b-e-s-u-t-o-o-ts-u-k-u-s-u |
| BASIC5000_0535: |
| text_level0: 勇気を失わないで、どんどん書きつづけなさい。 |
| kana_level0: ゆーきをうしなわないで、どんどんかきつずけなさい |
| text_level1: 勇気を失わないで、どんどん書きつづけなさい。 |
| text_level2: 勇気を失わないで、どんどん書きつづけなさい。 |
| kana_level2: ゆーきをうしなわないで、どんどんかきつずけなさい |
| kana_level3: ゆーきをうしなわないで、どんどんかきつずけなさい |
| phone_level3: y-u-u-k-i-o-u-sh-i-n-a-w-a-n-a-i-d-e-pau-d-o-N-d-o-N-k-a-k-i-ts-u-z-u-k-e-n-a-s-a-i |
| BASIC5000_0536: |
| text_level0: 大雨のために、すべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。 |
| kana_level0: おーあめのために、すべてでんしゃがとまって、たくしーにのらねばなりませんでした |
| text_level1: 大雨のために、すべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。 |
| text_level2: 大雨のために、すべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。 |
| kana_level2: おーあめのために、すべてでんしゃがとまって、たくしーにのらねばなりませんでした |
| kana_level3: おーあめのために、すべてでんしゃがとまって、たくしーにのらねばなりませんでした |
| phone_level3: o-o-a-m-e-n-o-t-a-m-e-n-i-pau-s-u-b-e-t-e-d-e-N-sh-a-g-a-t-o-m-a-cl-t-e-pau-t-a-k-u-sh-i-i-n-i-n-o-r-a-n-e-b-a-n-a-r-i-m-a-s-e-N-d-e-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0537: |
| text_level0: １枚の落ち葉が、水面に浮かんでいた。 |
| kana_level0: いちまいのおちばが、すいめんにうかんでいた |
| text_level1: １枚の落ち葉が、水面に浮かんでいた。 |
| text_level2: １枚の落ち葉が、水面に浮かんでいた。 |
| kana_level2: いちまいのおちばが、すいめんにうかんでいた |
| kana_level3: いちまいのおちばが、すいめんにうかんでいた |
| phone_level3: i-ch-i-m-a-i-n-o-o-ch-i-b-a-g-a-pau-s-u-i-m-e-N-n-i-u-k-a-N-d-e-i-t-a |
| BASIC5000_0538: |
| text_level0: しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 |
| kana_level0: しかしこんにちでわ、けーさんきわがっこーのしけんでわじゆーにつかうことができるし、すーがくのしけんのときにきこえるおとといえば、こどもたちがけーさんきをたたくおとしかしない、とゆーがっこーもおーい |
| text_level1: しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 |
| text_level2: しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 |
| kana_level2: しかしこんにちでわ、けーさんきわがっこーのしけんでわじゆーにつかうことができるし、すーがくのしけんのときにきこえるおとといえば、こどもたちがけーさんきをたたくおとしかしない、とゆーがっこーもおーい |
| kana_level3: しかしこんにちでわ、けーさんきわがっこーのしけんでわじゆーにつかうことができるし、すーがくのしけんのときにきこえるおとといえば、こどもたちがけーさんきをたたくおとしかしない、とゆーがっこーもおーい |
| phone_level3: sh-i-k-a-sh-i-k-o-N-n-i-ch-i-d-e-w-a-pau-k-e-e-s-a-N-k-i-w-a-g-a-cl-k-o-o-n-o-sh-i-k-e-N-d-e-w-a-j-i-y-u-u-n-i-ts-u-k-a-u-k-o-t-o-g-a-d-e-k-i-r-u-sh-i-pau-s-u-u-g-a-k-u-n-o-sh-i-k-e-N-n-o-t-o-k-i-n-i-k-i-k-o-e-r-u-o-t-o-t-o-i-e-b-a-pau-k-o-d-o-m-o-t-a-ch-i-g-a-k-e-e-s-a-N-k-i-o-t-a-t-a-k-u-o-t-o-sh-i-k-a-sh-i-n-a-i-pau-t-o-y-u-u-g-a-cl-k-o-o-m-o-o-o-i |
| BASIC5000_0539: |
| text_level0: 大雪のため、彼らは出発できなかった。 |
| kana_level0: おーゆきのため、かれらわしゅっぱつできなかった |
| text_level1: 大雪のため、彼らは出発できなかった。 |
| text_level2: 大雪のため、彼らは出発できなかった。 |
| kana_level2: おーゆきのため、かれらわしゅっぱつできなかった |
| kana_level3: おーゆきのため、かれらわしゅっぱつできなかった |
| phone_level3: o-o-y-u-k-i-n-o-t-a-m-e-pau-k-a-r-e-r-a-w-a-sh-u-cl-p-a-ts-u-d-e-k-i-n-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0540: |
| text_level0: ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。 |
| kana_level0: はれーすいせーわ、にせんろくじゅーいちねんにもどってくる |
| text_level1: ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。 |
| text_level2: ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。 |
| kana_level2: はれーすいせーわ、にせんろくじゅーいちねんにもどってくる |
| kana_level3: はれーすいせーわ、にせんろくじゅーいちねんにもどってくる |
| phone_level3: h-a-r-e-e-s-u-i-s-e-e-w-a-pau-n-i-s-e-N-r-o-k-u-j-u-u-i-ch-i-n-e-N-n-i-m-o-d-o-cl-t-e-k-u-r-u |
| BASIC5000_0541: |
| text_level0: しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる。 |
| kana_level0: しげみちゃんをほいくえんにむかえにいってもらえる |
| text_level1: しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる。 |
| text_level2: しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる。 |
| kana_level2: しげみちゃんをほいくえんにむかえにいってもらえる |
| kana_level3: しげみちゃんをほいくえんにむかえにいってもらえる |
| phone_level3: sh-i-g-e-m-i-ch-a-N-o-h-o-i-k-u-e-N-n-i-m-u-k-a-e-n-i-i-cl-t-e-m-o-r-a-e-r-u |
| BASIC5000_0542: |
| text_level0: 退屈するどころか、とても楽しかった。 |
| kana_level0: たいくつするどころか、とてもたのしかった |
| text_level1: 退屈するどころか、とても楽しかった。 |
| text_level2: 退屈するどころか、とても楽しかった。 |
| kana_level2: たいくつするどころか、とてもたのしかった |
| kana_level3: たいくつするどころか、とてもたのしかった |
| phone_level3: t-a-i-k-u-ts-u-s-u-r-u-d-o-k-o-r-o-k-a-pau-t-o-t-e-m-o-t-a-n-o-sh-i-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0543: |
| text_level0: したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。 |
| kana_level0: したいことのできるじゆーがもっとあり、せーげんのあまりないしゃかいせーかつをたのしむことができる |
| text_level1: したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。 |
| text_level2: したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。 |
| kana_level2: したいことのできるじゆーがもっとあり、せーげんのあまりないしゃかいせーかつをたのしむことができる |
| kana_level3: したいことのできるじゆーがもっとあり、せーげんのあまりないしゃかいせーかつをたのしむことができる |
| phone_level3: sh-i-t-a-i-k-o-t-o-n-o-d-e-k-i-r-u-j-i-y-u-u-g-a-m-o-cl-t-o-a-r-i-pau-s-e-e-g-e-N-n-o-a-m-a-r-i-n-a-i-sh-a-k-a-i-s-e-e-k-a-ts-u-o-t-a-n-o-sh-i-m-u-k-o-t-o-g-a-d-e-k-i-r-u |
| BASIC5000_0544: |
| text_level0: うがい薬でたびたびうがいをしてください。 |
| kana_level0: うがいぐすりでたびたびうがいをしてください |
| text_level1: うがい薬でたびたびうがいをしてください。 |
| text_level2: うがい薬でたびたびうがいをしてください。 |
| kana_level2: うがいぐすりでたびたびうがいをしてください |
| kana_level3: うがいぐすりでたびたびうがいをしてください |
| phone_level3: u-g-a-i-g-u-s-u-r-i-d-e-t-a-b-i-t-a-b-i-u-g-a-i-o-sh-i-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0545: |
| text_level0: がばっと気合を入れて、身を起こした。 |
| kana_level0: がばっときあいをいれて、みをおこした |
| text_level1: がばっと気合を入れて、身を起こした。 |
| text_level2: がばっと気合を入れて、身を起こした。 |
| kana_level2: がばっときあいをいれて、みをおこした |
| kana_level3: がばっときあいをいれて、みをおこした |
| phone_level3: g-a-b-a-cl-t-o-k-i-a-i-o-i-r-e-t-e-pau-m-i-o-o-k-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0546: |
| text_level0: がまんするのが難しいのは、彼の度を超した丁重さである。 |
| kana_level0: がまんするのがむずかしーのわ、かれのどをこしたてーちょーさである |
| text_level1: がまんするのが難しいのは、彼の度を超した丁重さである。 |
| text_level2: がまんするのが難しいのは、彼の度を超した丁重さである。 |
| kana_level2: がまんするのがむずかしーのわ、かれのどをこしたてーちょーさである |
| kana_level3: がまんするのがむずかしーのわ、かれのどをこしたてーちょーさである |
| phone_level3: g-a-m-a-N-s-u-r-u-n-o-g-a-m-u-z-u-k-a-sh-i-i-n-o-w-a-pau-k-a-r-e-n-o-d-o-o-k-o-sh-i-t-a-t-e-e-ch-o-o-s-a-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0547: |
| text_level0: 独裁者は、その事態に対処しようとしたが、無駄だった。 |
| kana_level0: どくさいしゃわ、そのじたいにたいしょしよーとしたが、むだだった |
| text_level1: 独裁者は、その事態に対処しようとしたが、無駄だった。 |
| text_level2: 独裁者は、その事態に対処しようとしたが、無駄だった。 |
| kana_level2: どくさいしゃわ、そのじたいにたいしょしよーとしたが、むだだった |
| kana_level3: どくさいしゃわ、そのじたいにたいしょしよーとしたが、むだだった |
| phone_level3: d-o-k-u-s-a-i-sh-a-w-a-pau-s-o-n-o-j-i-t-a-i-n-i-t-a-i-sh-o-sh-i-y-o-o-t-o-sh-i-t-a-g-a-pau-m-u-d-a-d-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0548: |
| text_level0: がっかりしたことには、彼はすでに出発してしまっていた。 |
| kana_level0: がっかりしたことにわ、かれわすでにしゅっぱつしてしまっていた |
| text_level1: がっかりしたことには、彼はすでに出発してしまっていた。 |
| text_level2: がっかりしたことには、彼はすでに出発してしまっていた。 |
| kana_level2: がっかりしたことにわ、かれわすでにしゅっぱつしてしまっていた |
| kana_level3: がっかりしたことにわ、かれわすでにしゅっぱつしてしまっていた |
| phone_level3: g-a-cl-k-a-r-i-sh-i-t-a-k-o-t-o-n-i-w-a-pau-k-a-r-e-w-a-s-u-d-e-n-i-sh-u-cl-p-a-ts-u-sh-i-t-e-sh-i-m-a-cl-t-e-i-t-a |
| BASIC5000_0549: |
| text_level0: せめて病気のときぐらいは、お酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。 |
| kana_level0: せめてびょーきのときぐらいわ、おさけをのまないぐらいのふんべつをもつべきだ |
| text_level1: せめて病気のときぐらいは、お酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。 |
| text_level2: せめて病気のときぐらいは、お酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。 |
| kana_level2: せめてびょーきのときぐらいわ、おさけをのまないぐらいのふんべつをもつべきだ |
| kana_level3: せめてびょーきのときぐらいわ、おさけをのまないぐらいのふんべつをもつべきだ |
| phone_level3: s-e-m-e-t-e-by-o-o-k-i-n-o-t-o-k-i-g-u-r-a-i-w-a-pau-o-s-a-k-e-o-n-o-m-a-n-a-i-g-u-r-a-i-n-o-f-u-N-b-e-ts-u-o-m-o-ts-u-b-e-k-i-d-a |
| BASIC5000_0550: |
| text_level0: 佐渡さんは、魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。 |
| kana_level0: さどさんわ、みりょくてきなこせーのもちぬしなのに、そのかちがわからず、じぶんをこのまない |
| text_level1: 佐渡さんは、魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。 |
| text_level2: 佐渡さんは、魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。 |
| kana_level2: さどさんわ、みりょくてきなこせーのもちぬしなのに、そのかちがわからず、じぶんをこのまない |
| kana_level3: さどさんわ、みりょくてきなこせーのもちぬしなのに、そのかちがわからず、じぶんをこのまない |
| phone_level3: s-a-d-o-s-a-N-w-a-pau-m-i-ry-o-k-u-t-e-k-i-n-a-k-o-s-e-e-n-o-m-o-ch-i-n-u-sh-i-n-a-n-o-n-i-pau-s-o-n-o-k-a-ch-i-g-a-w-a-k-a-r-a-z-u-pau-j-i-b-u-N-o-k-o-n-o-m-a-n-a-i |
| BASIC5000_0551: |
| text_level0: 答えられないことが分かっている生徒に、質問をしてはいけない。 |
| kana_level0: こたえられないことがわかっているせーとに、しつもんをしてわいけない |
| text_level1: 答えられないことが分かっている生徒に、質問をしてはいけない。 |
| text_level2: 答えられないことが分かっている生徒に、質問をしてはいけない。 |
| kana_level2: こたえられないことがわかっているせーとに、しつもんをしてわいけない |
| kana_level3: こたえられないことがわかっているせーとに、しつもんをしてわいけない |
| phone_level3: k-o-t-a-e-r-a-r-e-n-a-i-k-o-t-o-g-a-w-a-k-a-cl-t-e-i-r-u-s-e-e-t-o-n-i-pau-sh-i-ts-u-m-o-N-o-sh-i-t-e-w-a-i-k-e-n-a-i |
| BASIC5000_0552: |
| text_level0: 新提案が承認されることはなさそうだ。 |
| kana_level0: しんてーあんがしょーにんされることわなさそーだ |
| text_level1: 新提案が承認されることはなさそうだ。 |
| text_level2: 新提案が承認されることはなさそうだ。 |
| kana_level2: しんてーあんがしょーにんされることわなさそーだ |
| kana_level3: しんてーあんがしょーにんされることわなさそーだ |
| phone_level3: sh-i-N-t-e-e-a-N-g-a-sh-o-o-n-i-N-s-a-r-e-r-u-k-o-t-o-w-a-n-a-s-a-s-o-o-d-a |
| BASIC5000_0553: |
| text_level0: がいしゅつするよりかは、むしろ家にいたい。 |
| kana_level0: がいしゅつするよりかわ、むしろいえにいたい |
| text_level1: がいしゅつするよりかは、むしろ家にいたい。 |
| text_level2: がいしゅつするよりかは、むしろ家にいたい。 |
| kana_level2: がいしゅつするよりかわ、むしろいえにいたい |
| kana_level3: がいしゅつするよりかわ、むしろいえにいたい |
| phone_level3: g-a-i-sh-u-ts-u-s-u-r-u-y-o-r-i-k-a-w-a-pau-m-u-sh-i-r-o-i-e-n-i-i-t-a-i |
| BASIC5000_0554: |
| text_level0: 目前に迫った試験のことが、彼の心に大きく広がった。 |
| kana_level0: もくぜんにせまったしけんのことが、かれのこころにおーきくひろがった |
| text_level1: 目前に迫った試験のことが、彼の心に大きく広がった。 |
| text_level2: 目前に迫った試験のことが、彼の心に大きく広がった。 |
| kana_level2: もくぜんにせまったしけんのことが、かれのこころにおーきくひろがった |
| kana_level3: もくぜんにせまったしけんのことが、かれのこころにおーきくひろがった |
| phone_level3: m-o-k-u-z-e-N-n-i-s-e-m-a-cl-t-a-sh-i-k-e-N-n-o-k-o-t-o-g-a-pau-k-a-r-e-n-o-k-o-k-o-r-o-n-i-o-o-k-i-k-u-h-i-r-o-g-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0555: |
| text_level0: 駐仏日本大使は誰だか知っていますか。 |
| kana_level0: ちゅーふつにほんたいしわだれだかしっていますか？ |
| text_level1: 駐仏日本大使は誰だか知っていますか。 |
| text_level2: 駐仏日本大使は誰だか知っていますか。 |
| kana_level2: ちゅーふつにほんたいしわだれだかしっていますか |
| kana_level3: ちゅーふつにほんたいしわだれだかしっていますか |
| phone_level3: ch-u-u-f-u-ts-u-n-i-h-o-N-t-a-i-sh-i-w-a-d-a-r-e-d-a-k-a-sh-i-cl-t-e-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0556: |
| text_level0: 今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。 |
| kana_level0: こんばんほてるのへやがとれるでしょーか |
| text_level1: 今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。 |
| text_level2: 今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。 |
| kana_level2: こんばんほてるのへやがとれるでしょーか |
| kana_level3: こんばんほてるのへやがとれるでしょーか |
| phone_level3: k-o-N-b-a-N-h-o-t-e-r-u-n-o-h-e-y-a-g-a-t-o-r-e-r-u-d-e-sh-o-o-k-a |
| BASIC5000_0557: |
| text_level0: 私自身は、ユーフォーを一度も見たことがない。 |
| kana_level0: わたしじしんわ、ゆーふぉーをいちどもみたことがない |
| text_level1: 私自身は、ユーフォーを一度も見たことがない。 |
| text_level2: 私自身は、ユーフォーを一度も見たことがない。 |
| kana_level2: わたしじしんわ、ゆーふぉーをいちどもみたことがない |
| kana_level3: わたしじしんわ、ゆーふぉーをいちどもみたことがない |
| phone_level3: w-a-t-a-sh-i-j-i-sh-i-N-w-a-pau-y-u-u-f-o-o-o-i-ch-i-d-o-m-o-m-i-t-a-k-o-t-o-g-a-n-a-i |
| BASIC5000_0558: |
| text_level0: 船が転覆し、大勢の乗客が、海に投げ出された。 |
| kana_level0: ふねがてんぷくし、おーぜーのじょーきゃくが、うみになげだされた |
| text_level1: 船が転覆し、大勢の乗客が、海に投げ出された。 |
| text_level2: 船が転覆し、大勢の乗客が、海に投げ出された。 |
| kana_level2: ふねがてんぷくし、おーぜーのじょーきゃくが、うみになげだされた |
| kana_level3: ふねがてんぷくし、おーぜーのじょーきゃくが、うみになげだされた |
| phone_level3: f-u-n-e-g-a-t-e-N-p-u-k-u-sh-i-pau-o-o-z-e-e-n-o-j-o-o-ky-a-k-u-g-a-pau-u-m-i-n-i-n-a-g-e-d-a-s-a-r-e-t-a |
| BASIC5000_0559: |
| text_level0: 危険を避けて、安全に生きるのが生存本能でしょうか。 |
| kana_level0: きけんをさけて、あんぜんにいきるのがせーぞんほんのーでしょーか |
| text_level1: 危険を避けて、安全に生きるのが生存本能でしょうか。 |
| text_level2: 危険を避けて、安全に生きるのが生存本能でしょうか。 |
| kana_level2: きけんをさけて、あんぜんにいきるのがせーぞんほんのーでしょーか |
| kana_level3: きけんをさけて、あんぜんにいきるのがせーぞんほんのーでしょーか |
| phone_level3: k-i-k-e-N-o-s-a-k-e-t-e-pau-a-N-z-e-N-n-i-i-k-i-r-u-n-o-g-a-s-e-e-z-o-N-h-o-N-n-o-o-d-e-sh-o-o-k-a |
| BASIC5000_0560: |
| text_level0: 今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 |
| kana_level0: いまどき、ねんこーじょれつだなんていっても、わかいやつのはんぱつをくーだけですよ |
| text_level1: 今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 |
| text_level2: 今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 |
| kana_level2: いまどき、ねんこーじょれつだなんていっても、わかいやつのはんぱつをくーだけですよ |
| kana_level3: いまどき、ねんこーじょれつだなんていっても、わかいやつのはんぱつをくーだけですよ |
| phone_level3: i-m-a-d-o-k-i-pau-n-e-N-k-o-o-j-o-r-e-ts-u-d-a-n-a-N-t-e-i-cl-t-e-m-o-pau-w-a-k-a-i-y-a-ts-u-n-o-h-a-N-p-a-ts-u-o-k-u-u-d-a-k-e-d-e-s-u-y-o |
| BASIC5000_0561: |
| text_level0: 右わき腹を下にして、横になってください。 |
| kana_level0: みぎわきばらをしたにして、よこになってください |
| text_level1: 右わき腹を下にして、横になってください。 |
| text_level2: 右わき腹を下にして、横になってください。 |
| kana_level2: みぎわきばらをしたにして、よこになってください |
| kana_level3: みぎわきばらをしたにして、よこになってください |
| phone_level3: m-i-g-i-w-a-k-i-b-a-r-a-o-sh-i-t-a-n-i-sh-i-t-e-pau-y-o-k-o-n-i-n-a-cl-t-e-k-u-d-a-s-a-i |
| BASIC5000_0562: |
| text_level0: 船は、乗務員全員を乗せたまま、沈没した。 |
| kana_level0: ふねわ、じょーむいんぜんいんをのせたまま、ちんぼつした |
| text_level1: 船は、乗務員全員を乗せたまま、沈没した。 |
| text_level2: 船は、乗務員全員を乗せたまま、沈没した。 |
| kana_level2: ふねわ、じょーむいんぜんいんをのせたまま、ちんぼつした |
| kana_level3: ふねわ、じょーむいんぜんいんをのせたまま、ちんぼつした |
| phone_level3: f-u-n-e-w-a-pau-j-o-o-m-u-i-N-z-e-N-i-N-o-n-o-s-e-t-a-m-a-m-a-pau-ch-i-N-b-o-ts-u-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0563: |
| text_level0: 船の姿は、水平線の向こうへと見えなくなった。 |
| kana_level0: ふねのすがたわ、すいへーせんのむこーえとみえなくなった |
| text_level1: 船の姿は、水平線の向こうへと見えなくなった。 |
| text_level2: 船の姿は、水平線の向こうへと見えなくなった。 |
| kana_level2: ふねのすがたわ、すいへーせんのむこーえとみえなくなった |
| kana_level3: ふねのすがたわ、すいへーせんのむこーえとみえなくなった |
| phone_level3: f-u-n-e-n-o-s-u-g-a-t-a-w-a-pau-s-u-i-h-e-e-s-e-N-n-o-m-u-k-o-o-e-t-o-m-i-e-n-a-k-u-n-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0564: |
| text_level0: 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 |
| kana_level0: ふねにのっていることわ、おぼれるとゆーぼーけんをともなって、ろーごくのなかにいるのとおなじである |
| text_level1: 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 |
| text_level2: 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 |
| kana_level2: ふねにのっていることわ、おぼれるとゆーぼーけんをともなって、ろーごくのなかにいるのとおなじである |
| kana_level3: ふねにのっていることわ、おぼれるとゆーぼーけんをともなって、ろーごくのなかにいるのとおなじである |
| phone_level3: f-u-n-e-n-i-n-o-cl-t-e-i-r-u-k-o-t-o-w-a-pau-o-b-o-r-e-r-u-t-o-y-u-u-b-o-o-k-e-N-o-t-o-m-o-n-a-cl-t-e-pau-r-o-o-g-o-k-u-n-o-n-a-k-a-n-i-i-r-u-n-o-t-o-o-n-a-j-i-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0565: |
| text_level0: 船で旅行するのは、車で旅行するよりも時間がかかる。 |
| kana_level0: ふねでりょこーするのわ、くるまでりょこーするよりもじかんがかかる |
| text_level1: 船で旅行するのは、車で旅行するよりも時間がかかる。 |
| text_level2: 船で旅行するのは、車で旅行するよりも時間がかかる。 |
| kana_level2: ふねでりょこーするのわ、くるまでりょこーするよりもじかんがかかる |
| kana_level3: ふねでりょこーするのわ、くるまでりょこーするよりもじかんがかかる |
| phone_level3: f-u-n-e-d-e-ry-o-k-o-o-s-u-r-u-n-o-w-a-pau-k-u-r-u-m-a-d-e-ry-o-k-o-o-s-u-r-u-y-o-r-i-m-o-j-i-k-a-N-g-a-k-a-k-a-r-u |
| BASIC5000_0566: |
| text_level0: 何冊かの新刊書を、アメリカに注文した。 |
| kana_level0: なんさつかのしんかんしょを、あめりかにちゅーもんした |
| text_level1: 何冊かの新刊書を、アメリカに注文した。 |
| text_level2: 何冊かの新刊書を、アメリカに注文した。 |
| kana_level2: なんさつかのしんかんしょを、あめりかにちゅーもんした |
| kana_level3: なんさつかのしんかんしょを、あめりかにちゅーもんした |
| phone_level3: n-a-N-s-a-ts-u-k-a-n-o-sh-i-N-k-a-N-sh-o-o-pau-a-m-e-r-i-k-a-n-i-ch-u-u-m-o-N-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0567: |
| text_level0: 声を聞いて、すぐジェーンだと分かった。 |
| kana_level0: こえをきーて、すぐじぇーんだとわかった |
| text_level1: 声を聞いて、すぐジェーンだと分かった。 |
| text_level2: 声を聞いて、すぐジェーンだと分かった。 |
| kana_level2: こえをきーて、すぐじぇーんだとわかった |
| kana_level3: こえをきーて、すぐじぇーんだとわかった |
| phone_level3: k-o-e-o-k-i-i-t-e-pau-s-u-g-u-j-e-e-N-d-a-t-o-w-a-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0568: |
| text_level0: 値札を取りはずしていただけますか。 |
| kana_level0: ねふだをとりはずしていただけますか？ |
| text_level1: 値札を取りはずしていただけますか。 |
| text_level2: 値札を取りはずしていただけますか。 |
| kana_level2: ねふだをとりはずしていただけますか |
| kana_level3: ねふだをとりはずしていただけますか |
| phone_level3: n-e-f-u-d-a-o-t-o-r-i-h-a-z-u-sh-i-t-e-i-t-a-d-a-k-e-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0569: |
| text_level0: ゆっくりでも、着実にやってゆけば、勝負には勝つ。 |
| kana_level0: ゆっくりでも、ちゃくじつにやってゆけば、しょーぶにわかつ |
| text_level1: ゆっくりでも、着実にやってゆけば、勝負には勝つ。 |
| text_level2: ゆっくりでも、着実にやってゆけば、勝負には勝つ。 |
| kana_level2: ゆっくりでも、ちゃくじつにやってゆけば、しょーぶにわかつ |
| kana_level3: ゆっくりでも、ちゃくじつにやってゆけば、しょーぶにわかつ |
| phone_level3: y-u-cl-k-u-r-i-d-e-m-o-pau-ch-a-k-u-j-i-ts-u-n-i-y-a-cl-t-e-y-u-k-e-b-a-pau-sh-o-o-b-u-n-i-w-a-k-a-ts-u |
| BASIC5000_0570: |
| text_level0: 民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の、今後の市場成長性が、法制度の動向と関連して、注目される。 |
| kana_level0: みんせーよー、さんぎょーよーをふくめて、ごみのかさをこんぱくとかするききの、こんごのしじょーせーちょーせーが、ほーせーどのどーこーとかんれんして、ちゅーもくされる |
| text_level1: 民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の、今後の市場成長性が、法制度の動向と関連して、注目される。 |
| text_level2: 民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の、今後の市場成長性が、法制度の動向と関連して、注目される。 |
| kana_level2: みんせーよー、さんぎょーよーをふくめて、ごみのかさをこんぱくとかするききの、こんごのしじょーせーちょーせーが、ほーせーどのどーこーとかんれんして、ちゅーもくされる |
| kana_level3: みんせーよー、さんぎょーよーをふくめて、ごみのかさをこんぱくとかするききの、こんごのしじょーせーちょーせーが、ほーせーどのどーこーとかんれんして、ちゅーもくされる |
| phone_level3: m-i-N-s-e-e-y-o-o-pau-s-a-N-gy-o-o-y-o-o-o-f-u-k-u-m-e-t-e-pau-g-o-m-i-n-o-k-a-s-a-o-k-o-N-p-a-k-u-t-o-k-a-s-u-r-u-k-i-k-i-n-o-pau-k-o-N-g-o-n-o-sh-i-j-o-o-s-e-e-ch-o-o-s-e-e-g-a-pau-h-o-o-s-e-e-d-o-n-o-d-o-o-k-o-o-t-o-k-a-N-r-e-N-sh-i-t-e-pau-ch-u-u-m-o-k-u-s-a-r-e-r-u |
| BASIC5000_0571: |
| text_level0: ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。 |
| kana_level0: ゆみこわこのまえのろくがつに、こどもじだいのゆーじんとけっこんした |
| text_level1: ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。 |
| text_level2: ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。 |
| kana_level2: ゆみこわこのまえのろくがつに、こどもじだいのゆーじんとけっこんした |
| kana_level3: ゆみこわこのまえのろくがつに、こどもじだいのゆーじんとけっこんした |
| phone_level3: y-u-m-i-k-o-w-a-k-o-n-o-m-a-e-n-o-r-o-k-u-g-a-ts-u-n-i-pau-k-o-d-o-m-o-j-i-d-a-i-n-o-y-u-u-j-i-N-t-o-k-e-cl-k-o-N-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0572: |
| text_level0: ハバロフスク市が、極東ロシアで大都会の一つです。 |
| kana_level0: はばろふすくしが、きょくとー、ろしあでだいとかいのひとつです |
| text_level1: ハバロフスク市が、極東ロシアで大都会の一つです。 |
| text_level2: ハバロフスク市が、極東ロシアで大都会の一つです。 |
| kana_level2: はばろふすくしが、きょくとー、ろしあでだいとかいのひとつです |
| kana_level3: はばろふすくしが、きょくとー、ろしあでだいとかいのひとつです |
| phone_level3: h-a-b-a-r-o-f-u-s-u-k-u-sh-i-g-a-pau-ky-o-k-u-t-o-o-pau-r-o-sh-i-a-d-e-d-a-i-t-o-k-a-i-n-o-h-i-t-o-ts-u-d-e-s-u |
| BASIC5000_0573: |
| text_level0: 身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。 |
| kana_level0: しんめーをかけてしょくむをじっせんし、すべてのけーさつかんのこころにひをともしてくれました |
| text_level1: 身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。 |
| text_level2: 身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。 |
| kana_level2: しんめーをかけてしょくむをじっせんし、すべてのけーさつかんのこころにひをともしてくれました |
| kana_level3: しんめーをかけてしょくむをじっせんし、すべてのけーさつかんのこころにひをともしてくれました |
| phone_level3: sh-i-N-m-e-e-o-k-a-k-e-t-e-sh-o-k-u-m-u-o-j-i-cl-s-e-N-sh-i-pau-s-u-b-e-t-e-n-o-k-e-e-s-a-ts-u-k-a-N-n-o-k-o-k-o-r-o-n-i-h-i-o-t-o-m-o-sh-i-t-e-k-u-r-e-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0574: |
| text_level0: 抜歯しないで済ます方法はありますか。 |
| kana_level0: ばっししないですますほーほーわありますか？ |
| text_level1: 抜歯しないで済ます方法はありますか。 |
| text_level2: 抜歯しないで済ます方法はありますか。 |
| kana_level2: ばっししないですますほーほーわありますか |
| kana_level3: ばっししないですますほーほーわありますか |
| phone_level3: b-a-cl-sh-i-sh-i-n-a-i-d-e-s-u-m-a-s-u-h-o-o-h-o-o-w-a-a-r-i-m-a-s-u-k-a |
| BASIC5000_0575: |
| text_level0: ゆえに、筋肉の５０パーセントが、脂肪に取って代わられる可能性がある。 |
| kana_level0: ゆえに、きんにくのごじゅっぱーせんとが、しぼーにとってかわられるかのーせーがある |
| text_level1: ゆえに、筋肉の５０パーセントが、脂肪に取って代わられる可能性がある。 |
| text_level2: ゆえに、筋肉の５０パーセントが、脂肪に取って代わられる可能性がある。 |
| kana_level2: ゆえに、きんにくのごじゅっぱーせんとが、しぼーにとってかわられるかのーせーがある |
| kana_level3: ゆえに、きんにくのごじゅっぱーせんとが、しぼーにとってかわられるかのーせーがある |
| phone_level3: y-u-e-n-i-pau-k-i-N-n-i-k-u-n-o-g-o-j-u-cl-p-a-a-s-e-N-t-o-g-a-pau-sh-i-b-o-o-n-i-t-o-cl-t-e-k-a-w-a-r-a-r-e-r-u-k-a-n-o-o-s-e-e-g-a-a-r-u |
| BASIC5000_0576: |
| text_level0: ゆうべは、おいでになるかとお待ちしていました。 |
| kana_level0: ゆーべわ、おいでになるかとおまちしていました |
| text_level1: ゆうべは、おいでになるかとお待ちしていました。 |
| text_level2: ゆうべは、おいでになるかとお待ちしていました。 |
| kana_level2: ゆーべわ、おいでになるかとおまちしていました |
| kana_level3: ゆーべわ、おいでになるかとおまちしていました |
| phone_level3: y-u-u-b-e-w-a-pau-o-i-d-e-n-i-n-a-r-u-k-a-t-o-o-m-a-ch-i-sh-i-t-e-i-m-a-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0577: |
| text_level0: 顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。 |
| kana_level0: こきゃくにたいするかんゆーのでんわが、てれまーけてぃんぐぶのしゅよーぎょーむである |
| text_level1: 顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。 |
| text_level2: 顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。 |
| kana_level2: こきゃくにたいするかんゆーのでんわが、てれまーけてぃんぐぶのしゅよーぎょーむである |
| kana_level3: こきゃくにたいするかんゆーのでんわが、てれまーけてぃんぐぶのしゅよーぎょーむである |
| phone_level3: k-o-ky-a-k-u-n-i-t-a-i-s-u-r-u-k-a-N-y-u-u-n-o-d-e-N-w-a-g-a-pau-t-e-r-e-m-a-a-k-e-t-i-N-g-u-b-u-n-o-sh-u-y-o-o-gy-o-o-m-u-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0578: |
| text_level0: 簡潔に言うと、ホブボームの論点は、２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。 |
| kana_level0: かんけつにゆーと、ほぷぼーむのろんてんわ、にじゅっせーきのれきしわ、ぶんかすいたいのれきしであるとゆーことだ |
| text_level1: 簡潔に言うと、ホブボームの論点は、２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。 |
| text_level2: 簡潔に言うと、ホブボームの論点は、２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。 |
| kana_level2: かんけつにゆーと、ほぷぼーむのろんてんわ、にじゅっせーきのれきしわ、ぶんかすいたいのれきしであるとゆーことだ |
| kana_level3: かんけつにゆーと、ほぷぼーむのろんてんわ、にじゅっせーきのれきしわ、ぶんかすいたいのれきしであるとゆーことだ |
| phone_level3: k-a-N-k-e-ts-u-n-i-y-u-u-t-o-pau-h-o-p-u-b-o-o-m-u-n-o-r-o-N-t-e-N-w-a-pau-n-i-j-u-cl-s-e-e-k-i-n-o-r-e-k-i-sh-i-w-a-pau-b-u-N-k-a-s-u-i-t-a-i-n-o-r-e-k-i-sh-i-d-e-a-r-u-t-o-y-u-u-k-o-t-o-d-a |
| BASIC5000_0579: |
| text_level0: 公園へ行くよりも、むしろ動物園に行きたい。 |
| kana_level0: こーえんえいくよりも、むしろどーぶつえんにいきたい |
| text_level1: 公園へ行くよりも、むしろ動物園に行きたい。 |
| text_level2: 公園へ行くよりも、むしろ動物園に行きたい。 |
| kana_level2: こーえんえいくよりも、むしろどーぶつえんにいきたい |
| kana_level3: こーえんえいくよりも、むしろどーぶつえんにいきたい |
| phone_level3: k-o-o-e-N-e-i-k-u-y-o-r-i-m-o-pau-m-u-sh-i-r-o-d-o-o-b-u-ts-u-e-N-n-i-i-k-i-t-a-i |
| BASIC5000_0580: |
| text_level0: 手術後、彼女の容態は、快方に向かっている。 |
| kana_level0: しゅじゅつご、かのじょのよーたいわ、かいほーにむかっている |
| text_level1: 手術後、彼女の容態は、快方に向かっている。 |
| text_level2: 手術後、彼女の容態は、快方に向かっている。 |
| kana_level2: しゅじゅつご、かのじょのよーたいわ、かいほーにむかっている |
| kana_level3: しゅじゅつご、かのじょのよーたいわ、かいほーにむかっている |
| phone_level3: sh-u-j-u-ts-u-g-o-pau-k-a-n-o-j-o-n-o-y-o-o-t-a-i-w-a-pau-k-a-i-h-o-o-n-i-m-u-k-a-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0581: |
| text_level0: 一目で、今朝は彼が、最高のおしゃれをしていることに気がついた。 |
| kana_level0: ひとめで、けさわかれが、さいこーのおしゃれをしていることにきがついた |
| text_level1: 一目で、今朝は彼が、最高のおしゃれをしていることに気がついた。 |
| text_level2: 一目で、今朝は彼が、最高のおしゃれをしていることに気がついた。 |
| kana_level2: ひとめで、けさわかれが、さいこーのおしゃれをしていることにきがついた |
| kana_level3: ひとめで、けさわかれが、さいこーのおしゃれをしていることにきがついた |
| phone_level3: h-i-t-o-m-e-d-e-pau-k-e-s-a-w-a-k-a-r-e-g-a-pau-s-a-i-k-o-o-n-o-o-sh-a-r-e-o-sh-i-t-e-i-r-u-k-o-t-o-n-i-k-i-g-a-ts-u-i-t-a |
| BASIC5000_0582: |
| text_level0: 鉄のカーテンが、ヨーロッパ大陸におりた。 |
| kana_level0: てつのかーてんが、よーろっぱたいりくにおりた |
| text_level1: 鉄のカーテンが、ヨーロッパ大陸におりた。 |
| text_level2: 鉄のカーテンが、ヨーロッパ大陸におりた。 |
| kana_level2: てつのかーてんが、よーろっぱたいりくにおりた |
| kana_level3: てつのかーてんが、よーろっぱたいりくにおりた |
| phone_level3: t-e-ts-u-n-o-k-a-a-t-e-N-g-a-pau-y-o-o-r-o-cl-p-a-t-a-i-r-i-k-u-n-i-o-r-i-t-a |
| BASIC5000_0583: |
| text_level0: 鉄は、熱してから急に冷却して焼きを入れる。 |
| kana_level0: てつわ、ねっしてからきゅーにれーきゃくしてやきをいれる |
| text_level1: 鉄は、熱してから急に冷却して焼きを入れる。 |
| text_level2: 鉄は、熱してから急に冷却して焼きを入れる。 |
| kana_level2: てつわ、ねっしてからきゅーにれーきゃくしてやきをいれる |
| kana_level3: てつわ、ねっしてからきゅーにれーきゃくしてやきをいれる |
| phone_level3: t-e-ts-u-w-a-pau-n-e-cl-sh-i-t-e-k-a-r-a-ky-u-u-n-i-r-e-e-ky-a-k-u-sh-i-t-e-y-a-k-i-o-i-r-e-r-u |
| BASIC5000_0584: |
| text_level0: 雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。 |
| kana_level0: あめつゆをじゅーぶんしのげるよーに、ぺんきをにかいぬるべきだ |
| text_level1: 雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。 |
| text_level2: 雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。 |
| kana_level2: あめつゆをじゅーぶんしのげるよーに、ぺんきをにかいぬるべきだ |
| kana_level3: あめつゆをじゅーぶんしのげるよーに、ぺんきをにかいぬるべきだ |
| phone_level3: a-m-e-ts-u-y-u-o-j-u-u-b-u-N-sh-i-n-o-g-e-r-u-y-o-o-n-i-pau-p-e-N-k-i-o-n-i-k-a-i-n-u-r-u-b-e-k-i-d-a |
| BASIC5000_0585: |
| text_level0: ハツカネズミとドブネズミは異なる。 |
| kana_level0: はつかねずみとどぶねずみわことなる |
| text_level1: ハツカネズミとドブネズミは異なる。 |
| text_level2: ハツカネズミとドブネズミは異なる。 |
| kana_level2: はつかねずみとどぶねずみわことなる |
| kana_level3: はつかねずみとどぶねずみわことなる |
| phone_level3: h-a-ts-u-k-a-n-e-z-u-m-i-t-o-d-o-b-u-n-e-z-u-m-i-w-a-k-o-t-o-n-a-r-u |
| BASIC5000_0586: |
| text_level0: 汚い行為の報いは、必ず自分に返ってくる。 |
| kana_level0: きたないこーいのむくいわ、かならずじぶんにかえってくる |
| text_level1: 汚い行為の報いは、必ず自分に返ってくる。 |
| text_level2: 汚い行為の報いは、必ず自分に返ってくる。 |
| kana_level2: きたないこーいのむくいわ、かならずじぶんにかえってくる |
| kana_level3: きたないこーいのむくいわ、かならずじぶんにかえってくる |
| phone_level3: k-i-t-a-n-a-i-k-o-o-i-n-o-m-u-k-u-i-w-a-pau-k-a-n-a-r-a-z-u-j-i-b-u-N-n-i-k-a-e-cl-t-e-k-u-r-u |
| BASIC5000_0587: |
| text_level0: ハチドリは、チョウと同じくらい小さい鳥です。 |
| kana_level0: はちどりわ、ちょーとおなじくらいちーさいとりです |
| text_level1: ハチドリは、チョウと同じくらい小さい鳥です。 |
| text_level2: ハチドリは、チョウと同じぐらい小さい鳥です。 |
| kana_level2: はちどりわ、ちょーとおなじぐらいちーさいとりです |
| kana_level3: はちどりわ、ちょーとおなじぐらいちーさいとりです |
| phone_level3: h-a-ch-i-d-o-r-i-w-a-pau-ch-o-o-t-o-o-n-a-j-i-g-u-r-a-i-ch-i-i-s-a-i-t-o-r-i-d-e-s-u |
| BASIC5000_0588: |
| text_level0: 至急電報が、彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。 |
| kana_level0: しきゅーでんぽーが、かのじょをおーいそぎでとーきょーにつれもどした |
| text_level1: 至急電報が、彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。 |
| text_level2: 至急電報が、彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。 |
| kana_level2: しきゅーでんぽーが、かのじょをおーいそぎでとーきょーにつれもどした |
| kana_level3: しきゅーでんぽーが、かのじょをおーいそぎでとーきょーにつれもどした |
| phone_level3: sh-i-ky-u-u-d-e-N-p-o-o-g-a-pau-k-a-n-o-j-o-o-o-o-i-s-o-g-i-d-e-t-o-o-ky-o-o-n-i-ts-u-r-e-m-o-d-o-sh-i-t-a |
| BASIC5000_0589: |
| text_level0: 定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。 |
| kana_level0: てーこくまえにまくがあがりはじめたのわおかしかった |
| text_level1: 定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。 |
| text_level2: 定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。 |
| kana_level2: てーこくまえにまくがあがりはじめたのわおかしかった |
| kana_level3: てーこくまえにまくがあがりはじめたのわおかしかった |
| phone_level3: t-e-e-k-o-k-u-m-a-e-n-i-m-a-k-u-g-a-a-g-a-r-i-h-a-j-i-m-e-t-a-n-o-w-a-o-k-a-sh-i-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0590: |
| text_level0: 汚しさえしなければ、本を家に持ってかえっていい。 |
| kana_level0: よごしさえしなければ、ほんをいえにもってかえっていー |
| text_level1: 汚しさえしなければ、本を家に持ってかえっていい。 |
| text_level2: 汚しさえしなければ、本を家に持ってかえっていい。 |
| kana_level2: よごしさえしなければ、ほんをいえにもってかえっていー |
| kana_level3: よごしさえしなければ、ほんをいえにもってかえっていー |
| phone_level3: y-o-g-o-sh-i-s-a-e-sh-i-n-a-k-e-r-e-b-a-pau-h-o-N-o-i-e-n-i-m-o-cl-t-e-k-a-e-cl-t-e-i-i |
| BASIC5000_0591: |
| text_level0: 汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。 |
| kana_level0: よごさないかぎり、このほんをもちかえってもいーですよ？ |
| text_level1: 汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。 |
| text_level2: 汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。 |
| kana_level2: よごさないかぎり、このほんをもちかえってもいーですよ |
| kana_level3: よごさないかぎり、このほんをもちかえってもいーですよ |
| phone_level3: y-o-g-o-s-a-n-a-i-k-a-g-i-r-i-pau-k-o-n-o-h-o-N-o-m-o-ch-i-k-a-e-cl-t-e-m-o-i-i-d-e-s-u-y-o |
| BASIC5000_0592: |
| text_level0: 社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。 |
| kana_level0: しゃかいてきなかかわりあいわ、このしごとにわにじてきなのです |
| text_level1: 社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。 |
| text_level2: 社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。 |
| kana_level2: しゃかいてきなかかわりあいわ、このしごとにわにじてきなのです |
| kana_level3: しゃかいてきなかかわりあいわ、このしごとにわにじてきなのです |
| phone_level3: sh-a-k-a-i-t-e-k-i-n-a-k-a-k-a-w-a-r-i-a-i-w-a-pau-k-o-n-o-sh-i-g-o-t-o-n-i-w-a-n-i-j-i-t-e-k-i-n-a-n-o-d-e-s-u |
| BASIC5000_0593: |
| text_level0: 暴力を取り締まるのは、政府の責任である。 |
| kana_level0: ぼーりょくをとりしまるのわ、せーふのせきにんである |
| text_level1: 暴力を取り締まるのは、政府の責任である。 |
| text_level2: 暴力を取り締まるのは、政府の責任である。 |
| kana_level2: ぼーりょくをとりしまるのわ、せーふのせきにんである |
| kana_level3: ぼーりょくをとりしまるのわ、せーふのせきにんである |
| phone_level3: b-o-o-ry-o-k-u-o-t-o-r-i-sh-i-m-a-r-u-n-o-w-a-pau-s-e-e-f-u-n-o-s-e-k-i-n-i-N-d-e-a-r-u |
| BASIC5000_0594: |
| text_level0: ページの下の合計額は、繰り越しになっている。 |
| kana_level0: ぺーじのしたのごーけーがくわ、くりこしになっている |
| text_level1: ページの下の合計額は、繰り越しになっている。 |
| text_level2: ページの下の合計額は、繰り越しになっている。 |
| kana_level2: ぺーじのしたのごーけーがくわ、くりこしになっている |
| kana_level3: ぺーじのしたのごーけーがくわ、くりこしになっている |
| phone_level3: p-e-e-j-i-n-o-sh-i-t-a-n-o-g-o-o-k-e-e-g-a-k-u-w-a-pau-k-u-r-i-k-o-sh-i-n-i-n-a-cl-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0595: |
| text_level0: ２人の子供の足すと、父親の年に等しかった。 |
| kana_level0: ふたりのこどものたすと、ちちおやのとしにひとしかった |
| text_level1: ２人の子供の足すと、父親の年に等しかった。 |
| text_level2: ２人の子供の足すと、父親の年に等しかった。 |
| kana_level2: ふたりのこどものたすと、ちちおやのとしにひとしかった |
| kana_level3: ふたりのこどものたすと、ちちおやのとしにひとしかった |
| phone_level3: f-u-t-a-r-i-n-o-k-o-d-o-m-o-n-o-t-a-s-u-t-o-pau-ch-i-ch-i-o-y-a-n-o-t-o-sh-i-n-i-h-i-t-o-sh-i-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0596: |
| text_level0: 額、そのもののほうが、絵よりも高価です。 |
| kana_level0: がくそのもののほーが、えよりもこーかです |
| text_level1: 額、そのもののほうが、絵よりも高価です。 |
| text_level2: 額、そのもののほうが、絵よりも高価です。 |
| kana_level2: がくそのもののほーが、えよりもこーかです |
| kana_level3: がくそのもののほーが、えよりもこーかです |
| phone_level3: g-a-k-u-s-o-n-o-m-o-n-o-n-o-h-o-o-g-a-pau-e-y-o-r-i-m-o-k-o-o-k-a-d-e-s-u |
| BASIC5000_0597: |
| text_level0: 横になってみると、そのベッドは、とても寝心地がよかった。 |
| kana_level0: よこになってみると、そのべっどわ、とてもねごこちがよかった |
| text_level1: 横になってみると、そのベッドは、とても寝心地がよかった。 |
| text_level2: 横になってみると、そのベッドは、とても寝心地がよかった。 |
| kana_level2: よこになってみると、そのべっどわ、とてもねごこちがよかった |
| kana_level3: よこになってみると、そのべっとわ、とてもねごこちがよかった |
| phone_level3: y-o-k-o-n-i-n-a-cl-t-e-m-i-r-u-t-o-pau-s-o-n-o-b-e-cl-t-o-w-a-pau-t-o-t-e-m-o-n-e-g-o-k-o-ch-i-g-a-y-o-k-a-cl-t-a |
| BASIC5000_0598: |
| text_level0: 南諸島のコミュニティの中には、まったくの正反対の血縁関係のパターンが、観察されるであろう。 |
| kana_level0: みなみしょとーのこみゅにてぃーのなかにわ、まったくのせーはんたいのけつえんかんけーのぱたーんが、かんさつされるであろー |
| text_level1: 南諸島のコミュニティの中には、まったくの正反対の血縁関係のパターンが、観察されるであろう。 |
| text_level2: 南諸島のコミュニティの中には、まったくの正反対の血縁関係のパターンが、観測されるであろう。 |
| kana_level2: みなみしょとーのこみゅにてぃーのなかにわ、まったくのせーはんたいのけつえんかんけーのぱたーんが、かんそくされるであろー |
| kana_level3: みなみしょとーのこみゅにてぃーのなかにわ、まったくのせーはんたいのけつえんかんけーのぱたーんが、かんそくされるであろー |
| phone_level3: m-i-n-a-m-i-sh-o-t-o-o-n-o-k-o-my-u-n-i-t-i-i-n-o-n-a-k-a-n-i-w-a-pau-m-a-cl-t-a-k-u-n-o-s-e-e-h-a-N-t-a-i-n-o-k-e-ts-u-e-N-k-a-N-k-e-e-n-o-p-a-t-a-a-N-g-a-pau-k-a-N-s-o-k-u-s-a-r-e-r-u-d-e-a-r-o-o |
| BASIC5000_0599: |
| text_level0: 額が広いのは、頭がとてもいいことを表している。 |
| kana_level0: ひたいがひろいのわ、あたまがとてもいーことをあらわしている |
| text_level1: 額が広いのは、頭がとてもいいことを表している。 |
| text_level2: 額が広いのは、頭がとてもいいことを表している。 |
| kana_level2: ひたいがひろいのわ、あたまがとてもいーことをあらわしている |
| kana_level3: ひたいがひろいのわ、あたまがとてもいーことをあらわしている |
| phone_level3: h-i-t-a-i-g-a-h-i-r-o-i-n-o-w-a-pau-a-t-a-m-a-g-a-t-o-t-e-m-o-i-i-k-o-t-o-o-a-r-a-w-a-sh-i-t-e-i-r-u |
| BASIC5000_0600: |
| text_level0: 理事会は、海外の持ち株を放棄することを議決しました。 |
| kana_level0: りじかいわ、かいがいのもちかぶをほーきすることをぎけつしました |
| text_level1: 理事会は、海外の持ち株を放棄することを議決しました。 |
| text_level2: 理事会は、海外の持ち株を放棄することを決議しました。 |
| kana_level2: りじかいわ、かいがいのもちかぶをほーきすることをけつぎしました |
| kana_level3: りじかいわ、かいがいのもちかぶをほーきすることをけつぎしました |
| phone_level3: r-i-j-i-k-a-i-w-a-pau-k-a-i-g-a-i-n-o-m-o-ch-i-k-a-b-u-o-h-o-o-k-i-s-u-r-u-k-o-t-o-o-k-e-ts-u-g-i-sh-i-m-a-sh-i-t-a |
|
|
