Add 2,773 retained scenarios and the final 960-scenario evaluation subset

Publish dataset card, configuration loader and verified artifact manifest

Update documentation for public repository

Initialize dataset card and upload plan