This PR improves the dataset card by:
1. Adding the `graph-ml` task category to the metadata.
2. Linking the newer paper "HSG: Hyperbolic Scene Graph" (arXiv:2604.17454) which utilizes this dataset.
3. Adding a link to the official HSG GitHub repository.
4. Including the BibTeX citation for the HSG paper.