Update article ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が
Browse files- .gitattributes +1 -0
- ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/images/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が_img1.jpg +3 -0
- ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/sources/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が_source_1.txt +9 -0
- ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が.json +5 -0
- ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が.md +53 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -63,3 +63,4 @@ broll_assets.db filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 63 |
hf_android_times_articles.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 64 |
ja-JP/Business_and_Economy/卒業即失業_「卒業即失業」、中国版「就職氷河期世代」誕生?若年層の失業率が高止ま/images/卒業即失業_「卒業即失業」、中国版「就職氷河期世代」誕生?若年層の失業率が高止ま_img1.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 65 |
ja-JP/General_News/改善の道探る一助に_「改善の道探る一助に」岩屋前外務大臣率いる経済団体が中国訪問/images/改善の道探る一助に_「改善の道探る一助に」岩屋前外務大臣率いる経済団体が中国訪問_img1.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
| 63 |
hf_android_times_articles.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 64 |
ja-JP/Business_and_Economy/卒業即失業_「卒業即失業」、中国版「就職氷河期世代」誕生?若年層の失業率が高止ま/images/卒業即失業_「卒業即失業」、中国版「就職氷河期世代」誕生?若年層の失業率が高止ま_img1.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 65 |
ja-JP/General_News/改善の道探る一助に_「改善の道探る一助に」岩屋前外務大臣率いる経済団体が中国訪問/images/改善の道探る一助に_「改善の道探る一助に」岩屋前外務大臣率いる経済団体が中国訪問_img1.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 66 |
+
ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/images/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が_img1.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/images/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が_img1.jpg
ADDED
|
Git LFS Details
|
ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/sources/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が_source_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が8日(現地時間)、トルコ・アンカラのホテルで首脳会談を前に握手を交わしている。[聯合ニュース]北朝鮮兵捕虜2人の韓国への移送を非公表とする合意があったかどうかをめぐり、韓国とウクライナ両政府の説明が食い違い、韓国国内でも政治的な論争に発展している。韓国政府は、北朝鮮に残る家族の安全や南北関係への影響などを考慮し、非公表にせざるを得なかったとの立場だ。一方、野党は北朝鮮を意識した弱腰の対応だと批判している。
|
| 2 |
+
【写真】ウクライナで捕虜となった北朝鮮兵
|
| 3 |
+
発端は、ウクライナのゼレンスキー大統領が23日(現地時間)に行った国連総会での演説だった。同氏は「最近、われわれは北朝鮮兵捕虜2人を大韓民国に送った」と明らかにした。韓国への移送が突然公表されると、李在明大統領は翌日、X(旧ツイッター)に「非公表とする合意を破って公表した。非常に残念だ」と投稿した。青瓦台(チョンワデ、韓国大統領府)の高官も同日、ウクライナ側から演説前に捕虜について言及する可能性があるとの連絡はあったものの、「どのような形で言及するのかは明確ではなかった」と説明した。この高官の説明によると、韓国政府は韓国への移送を公表してはならないとの立場を伝えており、両国の協議の過程でも「公にせずに進めるという了解があった」という。
|
| 4 |
+
青瓦台と外交部は、ゼレンスキー氏の公表後も「本人および家族の身の安全に関わる機微な事案であるため、身柄に関する措置を取ったかどうかや、その時期などについては、確認に応じることは難しい」として、明言を避けた。具体的な入国時期は、国民の力の庾竜源(ユ・ヨンウォン)議員が24日、記者団に「3~4日前に韓国に到着したと承知している」と述べたことで明らかになった。
|
| 5 |
+
これに対し、ウクライナ大統領府は「公表しないという合意はなかった」と真っ向から反論した。「わが国の兵士が捕らえた人々を、ただ秘密裏にどこかへ送るというのは、おかしなことだっただろう」と説明した。
|
| 6 |
+
韓国に来た捕虜2人は、昨年1月にロシアでウクライナ軍に捕らえられて以降、韓国行きを希望する意思を繰り返し表明してきた。その後、両国は6月の外相会談と7月の首脳会談で、本人の意思と人道的原則に基づく解決について認識を共有した。与党関係者は「ロシアや北朝鮮に送らず、本人の意思を尊重してほしいとウクライナ側に要請し続けてきた成果だ」と述べた。
|
| 7 |
+
こうした努力の末に韓国への移送が実現したことを、なぜ政府が直接公表しなかったのかをめぐり、政界でも対立が生じた。共に民主党は、ゼレンスキー氏による公表を「両国間の信頼を裏切る行為」〔25日、申賢栄(シン・ヒョンヨン)報道官〕と批判した。一方、国民の力の鄭点植(チョン・ジョムシク)院内代表は同日、「金正恩(キム・ジョンウン)氏の機嫌を損ねるのが怖かったのか」と批判した。無所属の韓東勲(ハン・ドンフン)議員は、政府が気にしているのは「金正恩政権の機嫌を損ねたかどうか」だと主張した。与党側からも「なぜ人道的な観点から捕虜を受け入れたという事実を明らかにできないのか」〔26日、朴智元(パク・ジウォン)議員〕との指摘が出た。
|
| 8 |
+
韓国政府は、今回の韓国への移送を通常の「捕虜交換」とは区別している。政府関係者は「韓国は交戦当事国ではないので、捕虜交換ではない。ウクライナが人道的な観点から移送に応じてくれたものだ」と説明した。
|
| 9 |
+
本国への送還を拒否した捕虜をめぐる問題の代表的な先例として、6・25戦争(朝鮮戦争)がある。赤十字国際委員会は、2020年に改訂したジュネーブ第3条約の注釈書で6・25戦争を代表例に挙げ、当時、国連軍に捕らえられた北朝鮮兵・中国兵の多くが帰還を拒んだため、送還問題が主要な争点になったと説明している。ただし、当時は韓半島(朝鮮半島)で捕らえられた交戦当事国の捕虜だったのに対し、今回はロシアで捕らえられた北朝鮮兵が、交戦当事国ではない韓国行きを選んだという違いがある。【関連記事】ウクライナ「北朝鮮兵捕虜の秘密約束なかった」反論…韓国大統領府���人道的原則により対応」韓国野党議員「北朝鮮兵捕虜2人、数日前に韓国到着…ゼレンスキー大統領の口から知らされたのは残念」「捕虜の北朝鮮兵2人を韓国に送った」…ウクライナ大統領が公開「北朝鮮兵を引き渡せばウクライナ国民数千人を釈放」…北朝鮮兵捕虜の韓国行きを阻んだロシア国連の北朝鮮人権報告者「ウクライナは北朝鮮兵捕虜を送還しない義務がある」アクセスランキング(国際)1「一国のリーダーとして品位を疑う」トランプ氏が習国家主席にホワイトハウス案内中の“バイデンイジり”動画を公式X投稿! 記者取材拒否の裏で広がる「権力暴走」の懸念を法学者が指摘ABEMA TIMES9/28(月)8:0021位はハリポタではなかった!…「書籍が原作の映画」歴代興行収入ランキング・トップ25(海外)BUSINESS INSIDER JAPAN9/28(月)7:1032カ月で女性10遺体、裸姿も 女性への暴力まん延で「国家災厄」宣言 南ア時事通信9/27(日)11:024韓国・京畿道の中華料理店「習近平」にラッカー塗料…中国人4人、店襲撃直後に出国中央日報日本語版9/28(月)7:065パタヤの洪水で韓国人とみられる男性が行方不明…同行者2人は通報せず姿消す中央日報日本語版9/28(月)7:47雑誌アクセスランキング(国際)1表出するプーチンの焦り…過激化する日本への圧力と欧州へのハイブリッド攻撃、戦況を反映するロシアの強硬な言動Wedge(ウェッジ)9/28(月)5:272中国の若者が「寝そべり」を経て始めた習近平への「静かな反逆」とネット戦術クーリエ・ジャポン9/27(日)14:403英紙が報じる「トランプが日本に仕掛けた“主権の罠”」─日本は米国の「属国」になるのかクーリエ・ジャポン9/27(日)11:454「習近平重病説」はなぜ突然広がった?「習一強」を揺るがす3つの異変ダイヤモンド・オンライン9/27(日)5:005《鍋にカビの生えた骨、ネズミが走り、風呂場に穴…》被害者が告発、虐待発覚した北海道の農業法人“あまりに劣悪な職場環境”「“罰金”引かれ給料7万円」「日本は憧れの国だった」NEWSポストセブン9/27(日)20:59
|
ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が.json
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{
|
| 2 |
+
"importance": 5,
|
| 3 |
+
"urgency": 5,
|
| 4 |
+
"tier": 3
|
| 5 |
+
}
|
ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,53 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
# North Korean Prisoner Transfer to South Korea: Diplomatic Clash Between President Lee and Zelenskyy
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
September 28, 2024
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
```carousel
|
| 6 |
+

|
| 7 |
+
```
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
## Diplomatic Tensions Over North Korean Prisoner Transfer
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
South Korean President Lee Jae-myung and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy are reportedly shaking hands at a hotel in Ankara, Turkey, ahead of a summit. However, their respective governments have presented conflicting narratives regarding an agreement concerning the transfer of two North Korean prisoner detainees to South Korea, leading to political controversy within South Korea.
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
## Conflicting Government Positions
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
The core of the dispute centers on whether a non-disclosure agreement was reached regarding the transfer of the two North Korean prisoners. The South Korean government maintains that they were compelled to keep the transfer non-public due to concerns over the safety of the prisoners' families in North Korea and the potential impact on North-South relations. Conversely, opposition parties have criticized the South Korean government's response as weak and overly cautious, suggesting it is overly concerned with North Korea.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
## The Catalyst: Zelenskyy's Statement
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
The controversy was ignited when President Zelenskyy announced on the UN General Assembly on the 23rd that he had "recently sent two North Korean prisoners to the Republic of Korea." Following this announcement, President Lee Jae-myung posted on X (formerly Twitter) the next day, stating, "We broke the agreement to keep it non-public. It is very disappointing."
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
## Official Statements and Clarifications
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
South Korean officials, including high-ranking members of the Blue House, stated that they could not confirm details regarding the specific measures taken or the timing of the transfer, emphasizing that the matter involved sensitive issues concerning the safety of the individuals and their families. They asserted that there was an understanding to proceed without public disclosure during the negotiations.
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
In stark contrast, the Ukrainian Presidential Office directly refuted this, stating that there was no agreement to keep the transfer secret. They argued that secretly sending captured soldiers to an unknown location was inappropriate.
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
## Context of the Transfer and Diplomatic Efforts
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
The two prisoners had repeatedly expressed a desire to be sent to South Korea since being captured by the Ukrainian military in Russia last January. Prior to this, both nations had shared a mutual understanding based on humanitarian principles regarding a resolution respecting the prisoners' wishes, following talks in June and the summit in July. Proponents of the transfer have pointed to efforts made to ensure the prisoners were not sent to Russia or North Korea, respecting their will.
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
## Interpretation and Political Debate
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
The decision by the South Korean government not to publicly disclose the transfer has sparked significant debate in Korean politics. Some members of the Democratic Party criticized the move as a betrayal of trust between the two nations. Others, such as Representative Cho Jung-mok, questioned the motivation behind the secrecy, suggesting concerns about potentially offending Kim Jong Un. Unaffiliated lawmakers have also suggested that the government's primary concern might be related to the mood of the Kim Jong Un regime.
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
## Distinction from Traditional Prisoner Exchanges
|
| 37 |
+
|
| 38 |
+
South Korean officials have clarified that this transfer is distinct from a traditional "prisoner exchange." They explained that South Korea is not a belligerent state, and the transfer was facilitated by Ukraine based on humanitarian principles. This distinction is highlighted by historical precedents, such as the Korean War (6.25 War), where the issue of prisoner repatriation was a major point of contention, though the context of this case—North Korean soldiers captured by Russia seeking a destination other than a belligerent state—is different.
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
|
| 42 |
+
### Original Source Document Previews
|
| 43 |
+
#### 北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が異例の衝突(中央日報日本語版) - Yahoo!ニュース
|
| 44 |
+
<iframe src="file:///C:/Android%20Times/Articles/ja-JP/World_Affairs/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が/sources/ゼレンスキー_北朝鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が_source_1.txt" width="100%" height="450px" style="border: 1px solid #ccc; margin-bottom: 20px;"></iframe>
|
| 45 |
+
---
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
**Author:** AntigravityAI News Collector
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
**Sources & Citations:**
|
| 50 |
+
- [北��鮮兵捕虜の韓国への移送公表をめぐり…李大統領とゼレンスキー氏が異例の衝突(中央日報日本語版) - Yahoo!ニュース](https://news.google.com/rss/articles/CBMif0FVX3lxTFB6NVVPRVVqT2pTR2I2QjduVGNsTE9WanRMTS1NTlk1d05Eblp6TkZOdTVIank1UUFRNVozYTZnM1RCREQ4bWstRUJhTlUyTlJOSGxkeW5EZllSNmVLa2JXenUwUkw4dElJOERSbHA4TjdLOENmTlphUExEZTFiQTA?oc=5)
|
| 51 |
+
|
| 52 |
+
**Scores:** Importance:5, Urgency:5
|
| 53 |
+
**Tier:** 3
|