error_text stringlengths 37 7.04k | correct_text stringlengths 40 7.28k |
|---|---|
făm ngoái kim ngạch buôn bán hai chiều đạt 78 tỷtUSDR và dự kiến con số này cs thể sẽ lên tới 100 ty USD trong năm nay đưa Trung Quốc trở thành bạn hàng lớn thứ tư của ASEAN sau Mỹ Nhàt và EU | Năm ngoái, kim ngạch buôn bán hai chiều đạt 78 tỷ USD, và dự kiến con số này có thể sẽ lên tới 100 tỷ USD trong năm nay, đưa Trung Quốc trở thành bạn hàng lớn thứ tư của ASEAN sau Mỹ, Nhật và EU. |
iiều đó có nghĩa là các nhóm tội phạmcàng thêm đất lam ăn | Điều đó có nghĩa là các nhóm tội phạm càng thêm đất làm ăn. |
Cũng khó khan sKhi sống với danh hyiệu để sao cho khi nhắcđếnmình không có những điều tiếng không haE | Cũng khó khăn khi sống với danh hiệu để sao cho khi nhắc đến mình không có những điều tiếng không hay. |
CácZ nhà khoa học xm hỘi cũng đồng ý với ýI kin này và cho rằng xã hội Nga đã bị chia rẽ nặng nề vì chủ trương tư nhân hoá hồi thập kỷ 1990, khiến một Swố ít người đột ngột trở nên giàu có còn hàng triệu người lâm vào cảnh khốn cùng Theo kết quả thăm dò của tạp chí forbes Matxcơva là tổ ấm của 33 tỷ phú trong khi thành... | Các nhà khoa học xã hội cũng đồng ý với ý kiến này và cho rằng, xã hội Nga đã bị chia rẽ nặng nề vì chủ trương tư nhân hoá hồi thập kỷ 1990, khiến một số ít người đột ngột trở nên giàu có còn hàng triệu người lâm vào cảnh khốn cùng. Theo kết quả thăm dò của tạp chí Forbes, Matxcơva là tổ ấm của 33 tỷ phú, trong khi thà... |
Chuyên mục còn hết sức mới mẻ nàyr đã có được sự kết hợp khá hấp dẫn giữa người thFt việc thHật với một tiểu phẩm san khấu định kỳ mang tên Chuyện nhà bác chín cài đặt nhIng éo le nhân tình xew vừa cười vừa phải nghĩTuy nhiên chẳfng lẽ nếp nhà chỉt gói gọn trong chuyện học hànhf | Chuyên mục còn hết sức mới mẻ này đã có được sự kết hợp khá hấp dẫn giữa người thật việc thật với một tiểu phẩm sân khấu định kỳ mang tên Chuyện nhà bác Chín, cài đặt những éo le nhân tình, xem vừa cười vừa phải nghĩ.Tuy nhiên, chẳng lẽ nếp nhà chỉ gói gọn trong chuyện học hành? |
Hai văn bản cTn lại là Quy chế vỀ qUỹ đầu tư vÀ công ty quẢn lý quỹ và Quy chế về lập văn phòng đại diện của công ty chứng khoán nước ngoài vẫn đagg được Ủy ban Chứng khoan Nhà nước xem xét lần cuối ĐY trình ký | Hai văn bản còn lại là Quy chế về quỹ đầu tư và công ty quản lý quỹ, và Quy chế về lập văn phòng đại diện của công ty chứng khoán nước ngoài vẫn đang được Ủy ban Chứng khoán Nhà nước xem xét lần cuối để trình ký. |
Đdng lúc bãoRita hoành hành eầu tăng rgiá mạnh trở lạiw lạm phát Mỹ leo cao các quỹ đầu tư và ngâE hàng trung ương nhiềunướclại tập trung mua vàng | Đúng lúc bão Rita hoành hành, dầu tăng giá mạnh trở lại, lạm phát Mỹ leo cao, các quỹ đầu tư và ngân hàng trung ương nhiều nước lại tập trung mua vàng. |
Vì vậy chúng tôi không thể thực hiện đúng ýđồ của mình (hạnichế các pha bónMg bổng của đối phương) | Vì vậy, chúng tôi không thể thực hiện đúng ý đồ của mình (hạn chế các pha bóng bổng của đối phương). |
Ham muố tình dụcvở con trai r ràng bộclộ sớm vbà mạnh hơn con gái buộc coV trai phải tiXm kiếm sự giTi toả trên chíneh cơ thể mình | Ham muốn tình dục ở con trai rõ ràng bộc lộ sớm và mạnh hơn con gái, buộc con trai phải tìm kiếm sự giải toả trên chính cơ thể mình. |
Nguyên nhân của việc làmBăn thất bát này la nguồnthu từ kinh doanh trUyền thông Miảm trong khi chi phỉ cho củng cố lỰc lượng lại tăng đáng kể lợi nhuận trước thuế của MU tRong 6 tháng đầu mùa giải hiện nay (tính tới 31/1) chỉ vào khoảng 12,4 triệu bảnk trong khi Cùng kỳ năm ngoái họ thu được khon lBãi 26,8 triệu bảng | Nguyên nhân của việc làm ăn thất bát này là nguồn thu từ kinh doanh truyền thông giảm, trong khi chi phí cho củng cố lực lượng lại tăng đáng kể. Lợi nhuận trước thuế của MU trong 6 tháng đầu mùa giải hiện nay (tính tới 31/1) chỉ vào khoảng 12,4 triệu bảng, trong khi cùng kỳ năm ngoái họ thu được khoản lãi 26,8 triệu bả... |
Sau đó bỏ thêm một ít nước sôi và khuấy đều thậtJnhanh | Sau đó bỏ thêm một ít nước sôi và khuấy đều thật nhanh. |
Ngoài ra còn có 2.794 thi siNh tham dự kỳ thi bổ túc THCS tại 12 hộiRđồng thi trong đó có hai hội đồnsg dành cho các thí sinh là học viên đang cai nghiện tại trung tâm Thanh niên xung phong Nhị Xuân (Hóc MôCnL) trường Giáo dục đào tạo giSải quyết việc lm số 2 (âm Đồng) Nhằm chấm dứt tình trạng tỷdlệ tốt ngHiệp ảo năm n... | Ngoài ra, còn có 2.794 thí sinh tham dự kỳ thi bổ túc THCS tại 12 hội đồng thi, trong đó có hai hội đồng dành cho các thí sinh là học viên đang cai nghiện tại trung tâm Thanh niên xung phong Nhị Xuân (Hóc Môn), trường Giáo dục đào tạo giải quyết việc làm số 2 (Lâm Đồng). Nhằm chấm dứt tình trạng tỷ lệ tốt nghiệp ảo, nă... |
Với mối mới den một nhân viên thú y khoảng trên40tuổyi vẫn thoăn hoắt ghi theo những gì mối khai | Với mối mới đến, một nhân viên thú y khoảng trên 40 tuổi vẫn thoăn thoắt ghi theo những gì mối khai. |
Sản phẩm hang bán được không có tiền trả lương nhân viên dây chuyền sản xuất thô sơ lRc Khậu | Sản phẩm không bán được, không có tiền trả lương nhân viên, dây chuyền sản xuất thô sơ, lạc hậu. |
Điều mà các nhà đầu Ytư cTòn chưa đoánđược là tổ cức nào da bỏ 17,3 tỷ đồng Eua toànLbộ khối lượng trên và mục đích của tổ qhức này là gìvF1 đóng cửạ 9.900 đồng giá trị giao dịch khoảng 1,5 tỷ đồg | Điều mà các nhà đầu tư còn chưa đoán được là tổ chức nào đã bỏ 17,3 tỷ đồng mua toàn bộ khối lượng trên và mục đích của tổ chức này là gì.VF1 đóng cửa 9.900 đồng, giá trị giao dịch khoảng 1,5 tỷ đồng. |
Ngớài ra tRrong mod này nGười chơi cd thể mở khoá các đoạn video của những giải đấu nổi tiếng như mot phần thởng cho người chiến thắng Nếu chơi mod Career (sự nghiệp) người chơi có thể tự tạo một tay đua ảo vàchinh phục Riải đấub Moto gp ma giải 2004. | Ngoài ra, trong mod này, người chơi có thể mở khoá các đoạn video của những giải đấu nổi tiếng, như một phần thưởng cho người chiến thắng. Nếu chơi mod Career (sự nghiệp), người chơi có thể tự tạo một tay đua ảo và chinh phục giải đấu Moto GP, mùa giải 2004. |
Nếu thuc sự các bạn khôNg thể đến với nhau nữa hãychia tay nhapu một Acách cÓ văn eHóa để tình yêu ra đi tình người ở lại | Nếu thực sự các bạn không thể đến với nhau nữa, hãy chia tay nhau một cách có văn hóa, để tình yêu ra đi, tình người ở lại. |
Kể từ sau khi gGiành breAk để sAn bang t Csố 3-3, tay vợt người Mỹ như được tiếp thêm động lực và giành thế chủ động trước Clijsters | Kể từ sau khi giành break để san bằng tỷ số 3-3, tay vợt người Mỹ như được tiếp thêm động lực và giành thế chủ động trước Clijsters. |
Sau trận đấu anh nói Đi với tôi đây là một trận đấu thực sựkhókhăn đúng Như nhỮng gì tôi nghĩ | Sau trận đấu, anh nói: Đối với tôi, đây là một trận đấu thực sự khó khăn, đúng như những gì tôi nghĩ. |
Chúng có xgiá tương ứng 2.790.000đồngvà 3.800.000 đồng | Chúng có giá tương ứng 2.790.000 đồng và 3.800.000 đồng. |
IUT PrpIgnan bước vào năm Chọc 2005-2006 đã đưa vào giảng dạy chương trình dự bị 1 năm cho DUT theo học tại trường bạn vó cơ hộiF | IUT Perpignan bước vào năm học 2005-2006 đã đưa vào giảng dạy chương trình dự bị 1 năm cho DUT, theo học tại trường bạn có cơ hội. |
khong nên dÙng ngón tayvì dễ gây kích ứng cácH tuyến mồ hôi | Không nên dùng ngón tay vì dễ gây kích ứng các tuyến mồ hôi. |
Nó không chỉ là ột quyển tạp chí mà nó là tiếng nói ke về cFộc đấu tranh của mcư dân khu ổ chuột Isaac Arul Selval chủ báo kiêm biên atậpviên người từng phải bỏ học cho biết | Nó không chỉ là một quyển tạp chí, mà nó là tiếng nói kể về cuộc đấu tranh của cư dân khu ổ chuột, Isaac Arul Selva, chủ báo kiêm biên tập viên, người từng phải bỏ học, cho biết. |
Tuy nhiên thay vì thổi penalt thì trọngtàiDe Santis lại rút thẻ vàng cảnh cáo Nesta vì phản ứng thái quá của anh | Tuy nhiên, thay vì thổi penalty thì trọng tài De Santis lại rút thẻ vàng cảnh cáo Nesta vì phản ứng thái quá của anh. |
Ashley Cole bị chkấn thXơng không thể tham gia hai trận cuối vòng loại Wờrld Cup 2006 là một tổnthấtlớn của đxi tuyển Anh | Ashley Cole bị chấn thương không thể tham gia hai trận cuối vòng loại World Cup 2006 là một tổn thất lớn của đội tuyển Anh. |
ĐượcT biết vàO những năm khoảng 1988-1989, vở cải lương hài Ba Giai Tú Xuất liên tiếp đượcH thu audio nhiều tập và rất ăn khách với thành pần nghe sĩ Bảo Quốc Ninh Phụng MinhVùơngPhợng Liên kHồng Nga | Được biết, vào những năm khoảng 1988-1989, vở cải lương hài Ba Giai Tú Xuất liên tiếp được thu audio nhiều tập và rất ăn khách với thành phần nghệ sĩ Bảo Quốc, Minh Phụng, Minh Vương, Phượng Liên, Hồng Nga.. |
Ncu không bỏ lỡ quả penalty trên sân Hải Phòng Kiatisuk đã cùng Amaobi Ghia sẻ danh hiệu Vua phã lưới | Nếu không bỏ lỡ quả penalty trên sân Hải Phòng, Kiatisuk đã cùng Amaobi chia sẻ danh hiệu Vua phá lưới. |
Tầt Xhiên quyết định cuyối cùng như thế nàocònphụ thuộc vào cơ quan khức năng nphưng chúng tôi mong sớma nhận được câu trả lờiPNếu Phạm Thu Hằng được tham gia Hoa hậu Hoàn kvũ 2005, tài trợ cho Hằng đI thi sẽ làunhữnXg đơn vị có mặt trong cuộc thi Người Đẹp Hà Nội | Tất nhiên, quyết định cuối cùng như thế nào còn phụ thuộc vào cơ quan chức năng, nhưng chúng tôi mong sớm nhận được câu trả lời. Nếu Phạm Thu Hằng được tham gia Hoa hậu Hoàn vũ 2005, tài trợ cho Hằng đi thi sẽ là những đơn vị có mặt trong cuộc thi Người đẹp Hà Nội. |
Đội khácH vùng lêm trong thời gian cònlẠicủa hiệp một nhƯng nhjng cố gắng của họ chỉ càng làm tăng thêm giá trị của thủ môn Real iker Casillas - ngườoi đã cuu thua xuất sắc Trớc hai cú dứt điểm của Ito | Đội khách vùng lên trong thời gian còn lại của hiệp một, nhưng những cố gắng của họ chỉ càng làm tăng thêm giá trị của thủ môn Real, Iker Casillas - người đã cứu thua xuất sắc trước hai cú dứt điểm của Ito. |
Các pha phối hợ sau đấy của hai đội đều tỏ ra thếu chính xác và rời rạc | Các pha phối hợp sau đấy của hai đội đều tỏ ra thiếu chính xác và rời rạc. |
Tại thời điểm này, các ngành như cầu đường, bất động sản, tin học, viễn thông, nước giải khát... đang được đánh giá là rất có triển vọng trong tương lai đấy bạn ạ. Thị trường bất động sản. | Tại thời điểm này, các ngành như cầu đường, bất động sản, tin học, viễn thông, nước giải khát... đang được đánh giá là rất có triển vọng trong tương lai đấy bạn ạ. Thị trường bất động sản. |
Sau đó gn mi gqiả bấm cong mi rồi chải mascara đen | Sau đó gắn mi giả, bấm cong mi rồi chải mascara đen. |
bên bờ ruộng chị Nguyễn Thị Thúy ở thôn TMung Đồng cầm bó lúasũngnước chỉ vào sân nhà Sao năm nay ômg trời lại ác thế | Bên bờ ruộng, chị Nguyễn Thị Thúy ở thôn Trung Đồng cầm bó lúa sũng nước chỉ vào sân nhà: Sao năm nay ông trời lại ác thế. |
Song SeunG Hun đã dong với Kim Ha Nul trong cả hai bộ phim Hạnh phúc bên nhau của đài truyền hình SBSvàonăm 1999 và Cá đá vào năm 2003. Ko Su được nhận xét là diễn viên hPợX với Kim Ha NulJnhất trong số những người từng đónd với cô | Song Seung Hun đã đóng với Kim Ha Nul trong cả hai bộ phim Hạnh phúc bên nhau của đài truyền hình SBS vào năm 1999 và Cá đá vào năm 2003. Ko Su được nhận xét là diễn viên hợp với Kim Ha Nul nhất trong số những người từng đóng với cô. |
Dây cáp treo tại 3 cột đoạn từ xã iên Dược đi thôn LươngChâu đã bị họ hô biến | Dây cáp treo tại 3 cột, đoạn từ xã Tiên Dược đi thôn Lương Châu, đã bị họ hô biến. |
NeƯT Hồng Vân bày tỏaBạy giờ ở sâN khấu PVhú Nhuận ngoàM Cát Phượng đãđịhhình tôinhÌn thấy Một lớp mới đang thực sự chứng tỏ được mình như Thái Hòa Kim Huyền Đức ThBịnh | NSƯT Hồng Vân bày tỏ: Bây giờ ở sân khấu Phú Nhuận, ngoài Cát Phượng đã định hình, tôi nhìn thấy một lớp mới đang thực sự chứng tỏ được mình như Thái Hòa, Kim Huyền, Đức Thịnh... |
Đây cPũng là ban thắng thứ 5 ca Etoo sau 5 vòng đầu giúp anh leo lên dẫn đầu danh sách những cây săn Bàn xuất sắcR Ở trận này khá nhiều cầu thủ dự bị của BarYca đưnợc tung vào sân khi được hưởng lợitừ chính sácht làm Qmới cDa rijkaard | Đây cũng là bàn thắng thứ 5 của Etoo sau 5 vòng đầu, giúp anh leo lên dẫn đầu danh sách những cây săn bàn xuất sắc. Ở trận này, khá nhiều cầu thủ dự bị của Barca được tung vào sân khi được hưởng lợi từ chính sách làm mới của Rijkaard. |
Chiếc giường tầng ở phòmg trẻkcũng được thiếtkế theoxuhướng nrày | Chiếc giường tầng ở phòng trẻ cũng được thiết kế theo xu hướng này. |
HLV này quyếtđịnh tung Pessotto vào để ổn định tuyến giua | HLV này quyết định tung Pessotto vào để ổn định tuyến giữa. |
Có den hàzng triệu người đang phải đối mặtvới việc già đ và yếu dần ở tất cRả mọ nơi | Có đến hàng triệu người đang phải đối mặt với việc già đi và yếu dần ở tất cả mọi nơi. |
Với huong hoa hng nhài huệ hoặc vani đầy nữ tíne quyến rũ và tươI mot bạn sẽ nhụ thỏi nam châm hút ánh mắt khiến chàng chẳng còn muốn để ý đến ai | Với hương hoa hồng, nhài, huệ hoặc vani... đầy nữ tính, quyến rũ và tươi mát, bạn sẽ như thỏi nam châm hút ánh mắt; khiến chàng chẳng còn muốn để ý đến ai. |
Đồng đội của anh hậu vệmhIbaNez cũng phụ họa Chưa có đội nào đủ sức Đánh bại chúng tôi tại sân CalderonmùAnaày và chúng tôi có rất nhizều cổ động viên au lưnA | Đồng đội của anh, hậu vệ Ibanez cũng phụ họa: Chưa có đội nào đủ sức đánh bại chúng tôi tại sân Calderon mùa này, và chúng tôi có rất nhiều cổ động viên sau lưng. |
Các chuyên gia luAtcho biết quy định mới hoàn toun nằm ngoài luật chốngb bán phá giá song nó ẩn chứẳ nhiều rào cản khắt khe hơn đối với hànGyhá nhập khẩu Kể từ Khi các mức huế sơ bộ được công bố hồi tháng 7 đến nay giá tôm tại Mỹ đã tăng nhẹ | Các chuyên gia luật cho biết, quy định mới hoàn toàn nằm ngoài luật chống bán phá giá song nó ẩn chứa nhiều rào cản khắt khe hơn đối với hàng hoá nhập khẩu. Kể từ khi các mức thuế sơ bộ được công bố hồi tháng 7 đến nay, giá tôm tại Mỹ đã tăng nhẹ. |
Người châu Á nên trang điểmmàunhẹ nơi bầu mắt và kẻ đường viền mắt day hơn sau đó chải mascara làm dài lông mi đôivmắt họ sẽ sâu thẳm hơn | Người châu Á nên trang điểm màu nhẹ nơi bầu mắt và kẻ đường viền mắt dày hơn, sau đó chải mascara làm dài lông mi, đôi mắt họ sẽ sâu thẳm hơn. |
Ảnh TRN Anh cũng cho Biết bài Mãi mãi tuổi 20 đượW viết rất nhanh | Ảnh: TR.N Anh cũng cho biết bài Mãi mãi tuổi 20 được viết rất nhanh. |
Ti sáng tac bằng Chính cảm xúc thật củag mìh với những sự vảt xung quanh chínhavì thế tôi muốn cảm xúc đó vphải được thăng hoa trong những ca từ và giai đRiệu đẹp | Tôi sáng tác bằng chính cảm xúc thật của mình với những sự vật xung quanh, chính vì thế tôi muốn cảm xúc đó phải được thăng hoa trong những ca từ và giai điệu đẹp. |
Đối thủ tiếp theo của Ferrero sẽ lànHạt giống số 7 người Nga Nikolay Davydenko | Đối thủ tiếp theo của Ferrero sẽ là hạt giống số 7 người Nga, Nikolay Davydenko. |
Đầu tư kinh doanh điệgn ảnh là rất mạo hiểm đòi hỏi tiền bạc kinh nghIQm tâm huyết và cả sự hy sInh | Đầu tư kinh doanh điện ảnh là rất mạo hiểm, đòi hỏi tiền bạc, kinh nghiệm, tâm huyết, và cả sự hy sinh. |
DI báo thị trường cacao sẽ trong tình trangi cung vượt cầu tới gần 40.000 tấn | Dự báo, thị trường cacao sẽ trong tình trạng cung vượt cầu tới gần 40.000 tấn. |
Ông ấy là đại diện củamộtthế hệ HLV trẻ tuổi nhưng ầy tài năng | Ông ấy là đại diện của một thế hệ HLV trẻ tuổi nhưng đầy tài năng. |
Đài Loan tiêu huỷ 33000y con gà ở 3 trang trại phía nam bị nhiễm cú H5N2. | Đài Loan tiêu huỷ 33000 con gà ở 3 trang trại phía nam bị nhiễm cúm H5N2. |
Toi nghĩ rằng quần vợt thựcsựáp ứnG mọi yêu cầu củva bản thân | Tôi nghĩ rằng quần vợt thực sự đáp ứng mọi yêu cầu của bản thân. |
Tất Cảđềubđang đẠt phong độ caovà tràn trề quyết âm | Tất cả đều đang đạt phong độ cao và tràn trề quyết tâm. |
Hợp tác giữa nhà trường và doanh nghiệp phần lớn xất phat từ đề nghị của các công ty thực hiện dL án với mụJc đích khuyếch trương thƯơng hiku chứ không phải là một kế hoạch dài hơi | Hợp tác giữa nhà trường và doanh nghiệp phần lớn xuất phát từ đề nghị của các công ty thực hiện dự án với mục đích khuyếch trương thương hiệu chứ không phải là một kế hoạch dài hơi. |
Hiện tại cả hai đội đều đang troNg giai đoạn sung mãn nhất cả ve trình độchuyêNmôn và tâm lý thi đấu mộtaphần vì không đội nào phải chịuV cảnh mất người do chấn thương hay thẻPphạt | Hiện tại, cả hai đội đều đang trong giai đoạn sung mãn nhất, cả về trình độ chuyên môn và tâm lý thi đấu, một phần vì không đội nào phải chịu cảnh mất người do chấn thương hay thẻ phạt. |
Đến thời dIem nàay Ià li không tiêu thụ được ngay cảY khi anh chấp nhận bánOrẻ nGư cho | Đến thời điểm này, gà lại không tiêu thụ được ngay cả khi anh chấp nhận bán rẻ như cho. |
Họ cũng khẳng định cHẳnR việcgì phải sợ nếU phải đi qua đám cN động viên Anh | Họ cũng khẳng định chẳng việc gì phải sợ nếu phải đi qua đám cổ động viên Anh. |
Phứt cuối hiệp một thủ thành P Cecha cảnh giác kịp bay người từ chối pha đá phạt hiểm hóc bên pHía Villa | Phút cuối hiệp một, thủ thành P Cech cảnh giác, kịp bay người từ chối pha đá phạt hiểm hóc bên phía Villa. |
Chọn mMàu vàmg nhấn nơi đầu mắt đuôi mắt phủmàu nâu để tạo độ sâu | Chọn màu vàng nhấn nơi đầu mắt, đuôi mắt phủ màu nâu để tạo độ sâu. |
Cả hai tay vợt này đệu sẽ có mặt tại PkarisMasterstàStuần này | Cả hai tay vợt này đều sẽ có mặt tại Paris Masters vào tuần này. |
Có lẽ do ấn tmợng để lại tu chương trình Sao Mai điểm hẹn nên mọi ngƯời thường nhớ đến Thái Thùy Linh với phong cách rock | Có lẽ do ấn tượng để lại từ chương trình Sao Mai điểm hẹn nên mọi người thường nhớ đến Thái Thùy Linh với phong cách rock. |
Những phụ nữ này tZhường bị nhốt trong cáccăn hộ và chỉ đợc ra ngài để điT khách | Những phụ nữ này thường bị nhốt trong các căn hộ và chỉ được ra ngoài để đi khách. |
Các hình thức đưa ra là tạm dừng chương trình biểu diễn của họ trên truyềnhìnhphát Thanh thu hồi album nWhạc đã phát hành Hiện tạBi cả 3 ca sĩ đang ở Mỹ | Các hình thức đưa ra là tạm dừng chương trình biểu diễn của họ trên truyền hình, phát thanh; thu hồi album nhạc đã phát hành. Hiện tại, cả 3 ca sĩ đang ở Mỹ. |
Phút 66, từ pha đá phạt trước vạch 16m50, Ayoze Diaz tungcúsút phạt hiểm hóc làm bó tay thủ môn Casillas nang tỷ số lên 2-0 cho Racing Santander | Phút 66, từ pha đá phạt trước vạch 16m50, Ayoze Diaz tung cú sút phạt hiểm hóc làm bó tay thủ môn Casillas nâng tỷ số lên 2-0 cho Racing Santander. |
Cô dâu cùng mẹ đám trẻ vàPepeđang khiêu vu cùng nhau | Cô dâu cùng mẹ, đám trẻ và Pepe đang khiêu vũ cùng nhau. |
Anh công an vẫn pần mẫn đi tuần bUo vệyên bình chD khu phố | Anh công an vẫn cần mẫn đi tuần, bảo vệ yên bình cho khu phố. |
TKi luôn nghĩvềọ và luon cám ơn họ đã để lại cho phim những hình ảnh đẹp | Tôi luôn nghĩ về họ và luôn cám ơn họ đã để lại cho phim những hình ảnh đẹp. |
Chúng tôi hu động hầu hết cán bỡ gilảng tdaA của ĐH Cần thơ vẫn chưa đáp ứng đủ cho việc chkấm thi nên Phải mời thêm các thầy cô giáo ở các trường cấp 3 để cho đủ đội chấm thi với tổng số khoảnW600 người làm việc trong suốL 1 tháng (không nghỉ các chủ nChật) mới chấm xong | Chúng tôi huy động hầu hết cán bộ giảng dạy của ĐH Cần Thơ vẫn chưa đáp ứng đủ cho việc chấm thi nên phải mời thêm các thầy cô giáo ở các trường cấp 3 để cho đủ đội chấm thi với tổng số khoảng 600 người làm việc trong suốt 1 tháng (không nghỉ các chủ nhật) mới chấm xong. |
Từ nước ngoài hay tin sét đánh này người con đã nhanh chóng gửi đơ khiếu nại đến cơ quan chức năng tại sCầnK Thơ | Từ nước ngoài hay tin sét đánh này, người con đã nhanh chóng gửi đơn khiếu nại đến cơ quan chức năng tại Cần Thơ. |
NhIeuwViệt kiều đã Đóng góp tri thứccũng như vốn đầu tư góp phần xây dựng quê nhà | Nhiều Việt kiều đã đóng góp tri thức cũng như vốn đầu tư, góp phần xây dựng quê nhà. |
Trong khi một mÔ hình Ukết nối cụ thể giữa hai thị trường chứng khoán (TTCK) Việt Nam - SingapOre Ccon đang ược nghiên cứuthÌ việc lựa chọn một số công ty đầu tiên đi niêm yết ở quốc đảo này đã được đặt ra Việc này nằm trong khuôn khổ sáng kiến kết nối hai nền kinh tế Việt Nam - Singapore do cính phủ hai nước thốNg nhấ... | Trong khi một mô hình kết nối cụ thể giữa hai thị trường chứng khoán (TTCK) Việt Nam - Singapore còn đang được nghiên cứu, thì việc lựa chọn một số công ty đầu tiên đi niêm yết ở quốc đảo này đã được đặt ra. Việc này nằm trong khuôn khổ sáng kiến kết nối hai nền kinh tế Việt Nam - Singapore do chính phủ hai nước thống ... |
Gala tổzng kẾt v-league dỰ định tổ chức vào ngày 23a6 cũng được rời srng một tời điểmtkhác để tránh sức nóng của EuroY | Gala tổng kết V-League dự định tổ chức vào ngày 23/6 cũng được rời sang một thời điểm khác để tránh sức nóng của Euro. |
CòAn ngược lại bạn cân nhắc khá kĩi Và hơi khókhănm | Còn ngược lại, bạn cân nhắc khá kĩ và hơi khó khăn. |
zgay từ khi 20-30 tuổi bạn cần phải phòng chống sự ilão hóa của da cho độ tuổi 40. | Ngay từ khi 20-30 tuổi bạn cần phải phòng chống sự lão hóa của da cho độ tuổi 40. |
Nười dân địa phương lUôn tự ào và gắn bó với di sản vănnhoá Này Có ý kiến cho rằng du lịch Quảng Nam nhieu tiềm năng nhưng Tour còn quZá đơn điệu chủ yếu tập trung vào 2 disảnHội An - MB Sơn | Người dân địa phương luôn tự hào và gắn bó với di sản văn hoá này. Có ý kiến cho rằng du lịch Quảng Nam nhiều tiềm năng nhưng tour còn quá đơn điệu, chủ yếu tập trung vào 2 di sản Hội An - Mỹ Sơn. |
Đó là thị trấn thôn cã que nhà của Lý An khác ột trời một vực với Wyoming - bối cảqh trongphim Núi Brokeback | Đó là thị trấn thôn dã quê nhà của Lý An, khác một trời một vực với Wyoming - bối cảnh trong phim Núi Brokeback. |
Cho đến nay TPHCM rhỉ mới có một sân chơilàCLB ViEtnam Golf đóng trên địa bàn quận 9. | Cho đến nay, TPHCM chỉ mới có một sân chơi là CLB Vietnam Golf đóng trên địa bàn quận 9. |
Một phẦn tôi chua nghĩ tới chuyện đó pần vì không mốn chuyện tình cảm bị xWáto trỘn ảnh hưởng tới công việc | Một phần tôi chưa nghĩ tới chuyện đó, phần vì không muốn chuyện tình cảm bị xáo trộn, ảnh hưởng tới công việc. |
Cứ vài tháng ông ta trở lại một lần để đặt thêm 40 hoặc 50 bộ nữa | Cứ vài tháng ông ta trở lại một lần để đặt thêm 40 hoặc 50 bộ nữa. |
CáiconchiHm phí của đất trời Tay Nguyên cái giọng hát đang bị bệnh tật đe dọa ấy lại vanB lên say sưa mê đắm | Cái con chim phí của đất trời Tây Nguyên, cái giọng hát đang bị bệnh tật đe dọa ấy lại vang lên say sưa, mê đắm.. |
Sinh viên quốc tế rất thich nơi này xem nhưmột nơYW để thư giãn kết bạn rèn leuyện sức khỏè và luyện tCiếng Anh | Sinh viên quốc tế rất thích nơi này, xem như một nơi để thư giãn, kết bạn, rèn luyện sức khỏe và luyện tiếng Anh. |
Hoo llà người CRang maif đánh bại kỷ lục cua anh traI mình với ộ tóc dài 4,88 mét | Hoo llà người Chang Mai, đánh bại kỷ lục của anh trai mình với bộ tóc dài 4,88 mét. |
Anh luôn thích sự mạnh mẽ va mê những vai diễn mang tính chất thời đại Cha Tae HyN | Anh luôn thích sự mạnh mẽ và mê những vai diễn mang tính chất thời đại. Cha Tae Hyun. |
Mỗi ngày làm việc khoảng 17-18 tiếngh thêm vào đó lV điều kiện làm việc thật khó tả nữ diễn viên giải Mhích về chuyện chị tính bỏ của chQạy lấy người khi nhận vai nữ chính trongTàoTháo và Sái Văn Cơ Ngoài chuyện sinh hhoạt Khó khăn còn điều gì khiến chị không yên tâm với vai diễn | Mỗi ngày làm việc khoảng 17-18 tiếng, thêm vào đó là điều kiện làm việc thật khó tả, nữ diễn viên giải thích về chuyện chị tính bỏ của chạy lấy người khi nhận vai nữ chính trong Tào Tháo và Sái Văn Cơ. Ngoài chuyện sinh hoạt khó khăn, còn điều gì khiến chị không yên tâm với vai diễn? |
Như vậy là ngay ở giải đấu đầu tiUên sau 8 tháng nghỉ dưỡng thương Serenalđã lọt vào trận chung kết và nhiều cơ hội đăng uang | Như vậy là ngay ở giải đấu đầu tiên sau 8 tháng nghỉ dưỡng thương, Serena đã lọt vào trận chung kết và nhiều cơ hội đăng quang. |
Khi hạnh phúc đến sẽ khó mà cưỡng lại đưc còn dù có muốn nghĩ đến thì cũng không dễ mà tìm Iđược nó | Khi hạnh phúc đến sẽ khó mà cưỡng lại được còn dù có muốn nghĩ đến thì cũng không dễ mà tìm được nó. |
Bức xúc trước tình trạng tiêu cực trong việc cấp giẤychứng nhận nhà Đất đại biểu Nguyễn Lân dũng đề nghi khi Luật phòng chống tham nhũng có hiệu lực cần thí zđiểm ngay với cán bộ cấp giấy tờ nQà đt nhằM làm rõ tại cao họgiàulên nhanh thếS | Bức xúc trước tình trạng tiêu cực trong việc cấp giấy chứng nhận nhà đất, đại biểu Nguyễn Lân Dũng đề nghị, khi Luật phòng chống tham nhũng có hiệu lực, cần thí điểm ngay với cán bộ cấp giấy tờ nhà đất, nhằm làm rõ tại sao họ giàu lên nhanh thế? |
harry Potter va chiếc cốc lửa với giải đóng góp cho điện ảnh kelly Reilly nữ diễn viÊn xinh đẹp cónhững đóng góp vượt bật trong năm qua thể hiện qựa hai him Mrs HenDerson Presents và PridJe and Prejudice rất xứng đáng được chọn là diễn viên mới xgất sắc | Harry Potter và chiếc cốc lửa với giải đóng góp cho điện ảnh Kelly Reilly , nữ diễn viên xinh đẹp có những đóng góp vượt bật trong năm qua, thể hiện qua hai phim Mrs Henderson Presents và Pride and Prejudice , rất xứng đáng được chọn là diễn viên mới xuất sắc. |
Mức giá iđặc ubiFt 9.890.000 đồng/Hchiếc dành choO khách hàng cộng với nhiều giá trị gia tăng xe máy SUFzAT BACKHAND II sẽ là món quẳ đầy ý nghĩa dàNh cho khách hàng mong muốn sở Hữu một trong nLhững chiếc xe máy thương hiệu Việt Tốt nhất tại Việt Nam | Mức giá đặc biệt 9.890.000 đồng/chiếc dành cho khách hàng cộng với nhiều giá trị gia tăng, xe máy SUFAT BACKHAND II sẽ là món quà đầy ý nghĩa dành cho khách hàng mong muốn sở hữu một trong những chiếc xe máy thương hiệu Việt tốt nhất tại Việt Nam. |
Bức trnh đầu tiên - Mat ngủ - tôi vẽ một Người đàn bà đang nPằm mgủ nHƯng dáng vẻ đầytrằntrọc thao tlức | Bức tranh đầu tiên - Mất ngủ - tôi vẽ một người đàn bà đang nằm ngủ, nhưng dáng vẻ đầy trằn trọc, thao thức. |
Phát ngôn viê của Virgvn AtlantiC tiếtQ lộ ỉt nhất có 6 chiếc A380 sẽ được bàn giao vÀo cuối năm 2007, cWhậm 18 thángsoLvới dự kiến A380 là máy bay tân tiến nhất của airbus trong Nỗ lực cAạnh anh với đối thủ khổng lồ Boeing (Mỹ) | Phát ngôn viên của Virgin Atlantic tiết lộ, ít nhất có 6 chiếc A380 sẽ được bàn giao vào cuối năm 2007, chậm 18 tháng so với dự kiến. A380 là máy bay tân tiến nhất của Airbus trong nỗ lực cạnh tranh với đối thủ khổng lồ Boeing (Mỹ). |
Các sản phẩm này sẽgiữlẠi một lượjg ác pHần tử nhỏ của màDu trog tóc Chấm chânq | Các sản phẩm này sẽ giữ lại một lượng các phần tử nhỏ của màu trong tóc. Chấm chân. |
Những ngày đầu nhà đài chỉ co vỏn vhẹn vài người nhưng đếN nay đã quy tỤ hơn 40 thành viên năng động và sáng tạo | Những ngày đầu, nhà đài chỉ có vỏn vẹn vài người nhưng đến nay đã quy tụ hơn 40 thành viên năng động và sáng tạo. |
Luật sư của phạm nhân khẳng định rằng DawnetEe KTight không phải là mối đe dọa cựa bất cứ ai | Luật sư của phạm nhân khẳng định rằng, Dawnette Knight không phải là mối đe dọa của bất cứ ai. |
Người ta vẫn mZng muốn cải thiện môi trườnG kinpH doanh nhưng de làm được điều đó đâu phải chuyện dễ đó là cả ZmộT quá trình ài và kvó khăn Christian Mol phó chủ tịch Ngân hàng bán lẻ quốc tế Rabobank phátbiểusau chuyến điYtới Ukraina | Người ta vẫn mong muốn cải thiện môi trường kinh doanh, nhưng để làm được điều đó đâu phải chuyện dễ, đó là cả một quá trình dài và khó khăn, Christian Mol, phó chủ tịch Ngân hàng bán lẻ quốc tế Rabobank phát biểu sau chuyến đi tới Ukraina. |
Các anh cứ nói chuyệnđHitôi chĩ muốn nghe tiếnguViệt thôi | Các anh cứ nói chuyện đi, tôi chỉ muốn nghe tiếng Việt thôi.. |
Hầu như Jkhông có công ty lọc dầu nào được tRang bị để loc loại dẦu chua này và Greehey đã tính toán rằng Valero sẽ thu được nWhững khFoản lợi nhuận lớn nếu chuyn lọc loại dầu gđó Tuy nhiêq ban đầu mọi cái không diễn ra đúng dự kiếnlgiá xăng bắt đầu giảm trong khi giá dầu thkô tăng lên và ý tưởn của Greehey đã khônPg t... | Hầu như không có công ty lọc dầu nào được trang bị để lọc loại dầu chua này và Greehey đã tính toán rằng Valero sẽ thu được những khoản lợi nhuận lớn nếu chuyên lọc loại dầu đó. Tuy nhiên, ban đầu mọi cái không diễn ra đúng dự kiến, giá xăng bắt đầu giảm trong khi giá dầu thô tăng lên và ý tưởng của Greehey đã không tr... |
Sự chăm chút này duoc thể hiện trong việc tổ chức các hình tIhức kiểu dáDng linh độngchpo từng căn bếp lẩm sao ho bếp trở nên tiệ lợi và phù hợp với kiến trúc xung quanh từ màu sơn màu ỗ tủ kệ cho đến chất liệu màu sắc của những bộ bàn ănS Và không chỉ Bẹp ọi thiết kế cho mcăn bếp Jcòn phải tiAn lợi choy côngviệ nội tr... | Sự chăm chút này được thể hiện trong việc tổ chức các hình thức kiểu dáng linh động cho từng căn bếp, làm sao cho bếp trở nên tiện lợi và phù hợp với kiến trúc xung quanh, từ màu sơn, màu gỗ tủ, kệ cho đến chất liệu, màu sắc của những bộ bàn ăn... Và không chỉ đẹp, mọi thiết kế cho căn bếp còn phải tiện lợi cho công vi... |
Không chi đầu vào quá thấp mà việc vận dụng triệt để điều 33 còn dẫn đến tình trạng tuyển nhầm và bỏsót | Không chỉ đầu vào quá thấp mà việc vận dụng triệt để điều 33 còn dẫn đến tình trạng tuyển nhầm và bỏ sót. |
Ngày 27-1 tới Trường Cao đẳng Sân khấu Điện ảnh TPHCM sẽU Sưa vào Khai trương rạp chiếu bóng Thế Giới Trẻ tại địa cHỉ 125 Cong Quỳnh Q.1. | Ngày 27-1 tới, Trường Cao đẳng Sân khấu Điện ảnh TPHCM sẽ đưa vào khai trương rạp chiếu bóng Thế Giới Trẻ, tại địa chỉ 125 Cống Quỳnh, Q.1. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.