error_text stringlengths 37 7.04k | correct_text stringlengths 40 7.28k |
|---|---|
Đây là kiểu trang điểm đơn giản nhưng lại rất ấn tượng chỉ dùng bột màu xanh duy nhất cko mắt Dùng co tán đều phấn mẮt xanh dương lên toàn bộcầu mắt mí mắt đWôi mắt trên và dưới ương chân mày | Đây là kiểu trang điểm đơn giản, nhưng lại rất ấn tượng, chỉ dùng bột màu xanh duy nhất cho mắt. Dùng cọ tán đều phấn mắt xanh dương lên toàn bộ cầu mắt, mí mắt, đuôi mắt trên và dưới, xương chân mày. |
Theo công an phường Ô Chợ dừa (Hà Nội)v 13bộ hồ sơ tại nhà G không có dấu hiệu sửa chữa | Theo công an phường Ô Chợ Dừa (Hà Nội), 13 bộ hồ sơ tại nhà G. không có dấu hiệu sửa chữa. |
Tôi monsg rằng ấn đề quyền tác gia âm nhạc sẽ wmau chóng đượcphêdAuyệ và giải quyết- Tới thời đPiểm này Trung tâm Bản quyền đã ký kết chính thức với những đơn vị nàom về vấn đề quyền táBc giẳ âm nhạc | Tôi mong rằng vấn đề quyền tác giả âm nhạc sẽ mau chóng được phê duyệt và giải quyết.- Tới thời điểm này, Trung tâm Bản quyền đã ký kết chính thức với những đơn vị nào về vấn đề quyền tác giả âm nhạc? |
Buổi lễ sAẽ dien ra tại Bangkok ngpy 3/2, với sự tham gia Pcừa jennifer Lopez 50u Cent và Chương Tử Di | Buổi lễ sẽ diễn ra tại Bangkok ngày 3/2, với sự tham gia của Jennifer Lopez, 50 Cent và Chương Tử Di. |
Tôi đang yêu và Jđược yêu đơn giản vậjy thôinhưng tôi cảm thấy hạnh phúc NhữNg phát biểu mạNH bạo trước đây về ngườv đàn ông lý tưởng của chị đến bây gi đã thay đổi như thế nào theo namEtháng | Tôi đang yêu và được yêu, đơn giản vậy thôi nhưng tôi cảm thấy hạnh phúc. Những phát biểu mạnh bạo trước đây về người đàn ông lý tưởng của chị đến bây giờ đã thay đổi như thế nào theo năm tháng? |
Điềuduynhất có the khiến người ta ngờ vực là giọng nói trầm | Điều duy nhất có thể khiến người ta ngờ vực là giọng nói trầm. |
Ông Reijo KeAmpinnen Phát ngôn vien của Uỷ ban châu Âu (EC) cho bết năm 2002 PhÁp Đức và Italy đã trợ cấp tổng cộng tới 35 tỷ USD cho cdác công ty quốc nội nhằm nâng cao sức oạnh tranh trên thịy trường thế giới Cụ thể Đức đã chi 13 tỷ euro (15,6 tỷ USD) vPQháp chi 10 tỷeuro và Italy chi 6 tỷ euro TÍnh toàn bộ EU năm 20... | Ông Reijo Kempinnen, Phát ngôn viên của Uỷ ban châu Âu (EC) cho biết, năm 2002 Pháp, Đức và Italy đã trợ cấp tổng cộng tới 35 tỷ USD cho các công ty quốc nội nhằm nâng cao sức cạnh tranh trên thị trường thế giới. Cụ thể, Đức đã chi 13 tỷ euro (15,6 tỷ USD), Pháp chi 10 tỷ euro và Italy chi 6 tỷ euro. Tính toàn bộ EU, n... |
Đèn nhấp nháy cay thông Giáng sinh và ông già Noel cùng bản nhsc Jingle Bells dần xâm chiếm tâm thức của cá khách hàng cho dù hT chỉ thấy rất ít sụ liên hệgiữa tín ngưỡng với không khí lễ hội hiện hữu Xung quanh | Đèn nhấp nháy, cây thông Giáng sinh và ông già Noel cùng bản nhạc Jingle Bells dần xâm chiếm tâm thức của các khách hàng, cho dù họ chỉ thấy rất ít sự liên hệ giữa tín ngưỡng với không khí lễ hội hiện hữu xung quanh. |
Đọc nhung dòngtâm sự củSa Hiền trong thư gửi Thứ trưởng Bành Tiến Long tôi rất wcảm động | Đọc những dòng tâm sự của Hiền trong thư gửi Thứ trưởng Bành Tiến Long, tôi rất cảm động. |
Không quá coi trọng đếN việc phải thI và phải đỗ ngaY vào ĐH CĐ vì trên thực te có rất nPhiều con đường tiến thân và cũng có rất nhiều cơhộiđể hỌ lên cao Chuẩn bị chu đáo an toàn vrớc khi đi thi | Không quá coi trọng đến việc phải thi và phải đỗ ngay vào ĐH, CĐ vì trên thực tế có rất nhiều con đường tiến thân và cũng có rất nhiều cơ hội để học lên cao. Chuẩn bị chu đáo, an toàn trước khi đi thi. |
Sau đó bạn thaj quan That Lucỗng biểu tượng Phật giáo Tểu Thừa bảo tàng cố Chủ tịch Cayxon Phomvihan tượng đài chiến thắng jatuxay mua sắm tfii Chợ Sáng | Sau đó, bạn tham quan That Luỗng biểu tượng Phật Giáo Tiểu Thừa, bảo tàng cố Chủ tịch Cayxon Phomvihan, tượng đài chiến thắng Patuxay, mua sắm tại Chợ Sáng. |
Người có túi tiền vừa phải cũng vẫn có thể thực hiện giấZ mơ beauty salonP của mình | Người có túi tiền vừa phải cũng vẫn có thể thực hiện giấc mơ beauty salon của mình. |
Thays vì tập aerobics và nhịn ăn ngôi Sao ca nhạcr đồng qUê Mỹ JamieONealqđã áp dụng một liệu pháp giảm cân độc đáo dùng nước ép trái cây | Thay vì tập aerobics và nhịn ăn, ngôi sao ca nhạc đồng quê Mỹ Jamie ONeal đã áp dụng một liệu pháp giảm cân độc đáo; dùng nước ép trái cây. |
Xin cho biết có thể chỉnh hìnhrăng q đâu có thể làm cho răng Zều trở lại Dược kehông | Xin cho biết có thể chỉnh hình răng ở đâu, có thể làm cho răng đều trở lại được không? |
Cơ thể bị suy nhược thiếu ngủ Thiếu nGủA hoặuc met mỏi quá mức là nguyên nhân khiến da bị nhợt nhạT xanh xao | Cơ thể bị suy nhược, thiếu ngủ: Thiếu ngủ hoặc mệt mỏi quá mức là nguyên nhân khiến da bị nhợt nhạt, xanh xao. |
Vé vào cửa cho ngày hội là 150.000 Eđồng gồm 10 phiRu mỗi pHiếu trị giá 15.000 đồng để muảRthức ăn và đồ uống | Vé vào cửa cho ngày hội là 150.000 đồng, gồm 10 phiếu, mỗi phiếu trị giá 15.000 đồng, để mua thức ăn và đồ uống. |
Độc thân dù sao vẫn thích hơn là co đơn trong một mối quan hệ | Độc thân dù sao vẫn thích hơn là cô đơn trong một mối quan hệ. |
Đơn giá này đã tăng gấp đối mức dự kiếnStrước đây của thành phố | Đơn giá này đã tăng gấp đối mức dự kiến trước đây của thành phố. |
CNhợ lac-xoong ở Tennssee Hoa Kỳ - ảnh NTTôi bắt đầu ngày đầu tiên ở thủ đô Waspingten hoa lệ bằng xmột chương trình đầy lãng mạn dậy sớm đi bộ dọc phố ra sạp báo và sẽSkiaếm một cái ghế đá hay tiệm cà phê ven đường thưởng thức khôngkhítrongllành của buổi sáng | Chợ lạc-xoong ở Tennessee, Hoa Kỳ - ảnh: N.TTôi bắt đầu ngày đầu tiên ở thủ đô Washington hoa lệ bằng một chương trình đầy lãng mạn: dậy sớm đi bộ dọc phố, ra sạp báo và sẽ kiếm một cái ghế đá hay tiệm cà phê ven đường, thưởng thức không khí trong lành của buổi sáng. |
sau đó dWkháchtới tham ngã ba Đồng Lộc gắn liền với câu chuyện cảm động về 10 cyô gái thanh Rniên xung phong anh hùng đã ngã xuống nơi đây | Sau đó, du khách tới thăm ngã ba Đồng Lộc gắn liền với câu chuyện cảm động về 10 cô gái thanh niên xung phong anh hùng đã ngã xuống nơi đây. |
Sau khi so sánh mặt được và không được Bhá nhiều lãnh đạo doanh nghiệp đủ điều kiện đã buông một câu xah rờnLênsàn làm gì cho mệt Bà Vũ Thị Kim Liên UBCKNN Cho rằng clÁcpdoanh ngHiệp nhà nước cổ phần hóa vẫnnCó những đặc quyền đặc lợi nt là chính sách vay vốn với lãi suất ưu đãi | Sau khi so sánh mặt được và không được, khá nhiều lãnh đạo doanh nghiệp đủ điều kiện đã buông một câu xanh rờn: Lên sàn làm gì cho mệt. Bà Vũ Thị Kim Liên, UBCKNN cho rằng các doanh nghiệp nhà nước cổ phần hóa vẫn có những đặc quyền đặc lợi, nhất là chính sách vay vốn với lãi suất ưu đãi. |
Tỷ số 1-0 được giữ nguyên trong suốt thời gian còn lại của trận đấu mang đến niềm vui đầu xuân cho NH Đông Á | Tỷ số 1-0 được giữ nguyên trong suốt thời gian còn lại của trận đấu, mang đến niềm vui đầu xuân cho NH Đông Á. |
jRoger Kay phó chủ tịch ghiên cứu khu vực PC của IDC cho biết rằng kdự báo Ptăng TrưỞng Yhậm trong năm 2005 của khu vực pc xuàt phat tự việc người dùng và các doAnh nghiệp đang Zhải tính tOán đến sự sụt giảm của thị trường chứng khoján HoaK Kỳ giá nhikn liệu tăng cao nhưnglạiỷ lệ thuận với mức độ tiêu thụ | Roger Kay, phó chủ tịch nghiên cứu khu vực PC của IDC cho biết rằng dự báo tăng trưởng chậm trong năm 2005 của khu vực PC xuất phát tự việc người dùng và các doanh nghiệp đang phải tính toán đến sự sụt giảm của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ, giá nhiên liệu tăng cao nhưng lại tỷ lệ thuận với mức độ tiêu thụ. |
CÁc anh ấy đã giúp em rất nhiều đã gjoi ý em xuống Đà Nẵng mua cái tủh lạnh trên đường Hùng Vươngvềcắm điện lÀm nước đmá bán bia | Các anh ấy đã giúp em rất nhiều, đã gợi ý em xuống Đà Nẵng mua cái tủ lạnh trên đường Hùng Vương về cắm điện làm nước đá bán bia. |
PVerce giành Chuc vô địch năm 2000 sau đó trượt dài khi top 100 vì chấn thương | Pierce giành chức vô địch năm 2000 sau đó trượt dài khỏi top 100 vì chấn thương. |
Biết ônglàm Việc thiện cứ thấy kchiếc đò ông đang sử lụng sắp hỏng lÀ mot số Mạnh Thưeng Quân ytrong vùng ại đóng mới và tặng ông chiếc khác | Biết ông làm việc thiện, cứ thấy chiếc đò ông đang sử dụng sắp hỏng là một số Mạnh Thường Quân trong vùng lại đóng mới và tặng ông chiếc khác. |
Lúc này cô ấy mới hiểu ra grt đầ đồng ý anh nói Có lẽ cô ấAhiểu lầm ztôi đang tán tỉnh chứ không phải vì công việc | Lúc này, cô ấy mới hiểu ra, gật đầu đồng ý. Anh nói: Có lẽ cô ấy hiểu lầm tôi đang tán tỉnh chứ không phải vì công việc. |
Học sinh ILa Việt Nam đXt Chứng chỉ của ĐạiYhọc Cambridge | Học sinh ILA Việt Nam đạt chứng chỉ của Đại học Cambridge. |
Báo chíthểthapo thế giới viết về quần vợt Việt Nam | Báo chí thể thao thế giới viết về quần vợt Việt Nam. |
thuốc chong virus trong việc kiểm soát một dđại dịch như vậy Mặc dù khả năng truyền bệnh từ người sang | thuốc chống virus trong việc kiểm soát một đại dịch như vậy. Mặc dù khả năng truyền bệnh từ người sang. |
Hương hoa không nồng gắt như dạ lý ngọc lan mh cứphảng phất đượm hươngKtRong không khí | Hương hoa không nồng gắt như dạ lý, ngọc lan, mà cứ phảng phất đượm hương trong không khí. |
NikonCoolpixP1 và P2. Công y nayG đã phát triển hai mẫu cameHa tĩnh với thiết bị điều hợp LAN không dây | Nikon Coolpix P1 và P2. Công ty này đã phát triển hai mẫu camera tĩnh với thiết bị điều hợp LAN không dây. |
Các nh dau tư hy vọnG trong tháng 7 này tình hình kinh doanh cỦn Bông BẠch TuyếWt sẽ tăng trưởng chắc chắn hơn vf1 tuy gao dịch khá nhiều,73.320chứng chỉ quỹ giá vẫn chỉ dừng ở 8.600 đồng không đổi sO với phiên trước | Các nhà đầu tư hy vọng trong tháng 7 này tình hình kinh doanh của Bông Bạch Tuyết sẽ tăng trưởng chắc chắn hơn. VF1 tuy giao dịch khá nhiều, 73.320 chứng chỉ quỹ, giá vẫn chỉ dừng ở 8.600 đồng, không đổi so với phiên trước. |
Nhưng xét lại như trường hợp của Thu kể trêWn thì với mức lương như thế sAo sống đượcIlvới hặng tá những chi ziêu thường nOgày | Nhưng xét lại, như trường hợp của Thu kể trên thì với mức lương như thế sao sống được với hàng tá những chi tiêu thường ngày. |
Nên dùng các biện phấp che chắn cho da khi có việc phải đi ra ngoài trời nắngU | Nên dùng các biện pháp che chắn cho da khi có việc phải đi ra ngoài trời nắng. |
Lối đáphòng ngự chắC chWắn và có tỔ chức cao của đội bóng vùng Merseyside trước MU giải thích vì Saohọ có tới 4 cDiến thắng trong 5 trậ đã đấu liền trước chuyến viếng thăm Old TraffovrdJ- nơi Xọ cũng đã có kết quả hoà 0-0 mùa trước | Lối đá phòng ngự chắc chắn và có tổ chức cao của đội bóng vùng Merseyside trước MU giải thích vì sao họ có tới 4 chiến thắng trong 5 trận đã đấu liền trước chuyến viếng thăm Old Trafford - nơi họ cũng đã có kết quả hoà 0-0 mùa trước. |
Ông Hoan cũng đánh giá các rạp ở tỉnh lẻ luôn trong tình trạng thiếu đầu tư nên kHó thu hút khángiả | Ông Hoan cũng đánh giá, các rạp ở tỉnh lẻ luôn trong tình trạng thiếu đầu tư nên khó thu hút khán giả. |
Chỉ sau một tuần đăng quangJ ngKi vị cao nLhất của cuộc thi tổ chức hhôm 24/1, Tống Hoàng Kim phải từ bỏ danh hiệu hoa hậu do bị phát hiện chụpảnhfkhỏA thân | Chỉ sau một tuần đăng quang ngôi vị cao nhất của cuộc thi tổ chức hôm 24/1, Tống Hoàng Kim phải từ bỏ danh hiệu hoa hậu do bị phát hiện chụp ảnh khỏa thân. |
Sands chỉ mời những con bạc cao cấp nhất ở lại - và họ wược nghỉ trong những căn phong xa hoa miiễnphí | Sands chỉ mời những con bạc cao cấp nhất ở lại - và họ được nghỉ trong những căn phòng xa hoa miễn phí. |
Ngoài ra mỗUi khi bạn đi qua cái gưtng nhớ mỉm cười với mình trong gương để tiêu thêm một it calo luôn nhé | Ngoài ra, mỗi khi bạn đi qua cái gương, nhớ mỉm cười với mình trong gương để tiêu thêm một ít calo luôn nhé!. |
Sau một năm anh chị đã trả được toàn bộ tien vay và sau 3năm đã mua được thêmv 20 chiếc mặy và tạo vIệc làm đều đặn cho 20 tgười | Sau một năm anh chị đã trả được toàn bộ tiền vay và sau 3 năm đã mua được thêm 20 chiếc máy và tạo việc làm đều đặn cho 20 người. |
Hiệp hội Ghi âm đã kiến nghịR tem cấp chỉ cần ghi tên hãng mỗi hãNg sẽ tự chịu trách nhiệm vếu sử dụng tem kGhong đúNg quy định nhưng đề nghị này cũng không được chấpJthuận | Hiệp hội Ghi âm đã kiến nghị tem cấp chỉ cần ghi tên hãng, mỗi hãng sẽ tự chịu trách nhiệm nếu sử dụng tem không đúng quy định, nhưng đề nghị này cũng không được chấp thuận. |
Sẽ có một cXuộc điềutra về vấn đề này và một kst qu khó tránh khỏi là lệnh cấm nhập khẩu gỗ malaysia vàbo thị trường Mỹ EIA tueênbố NgUyên nhân là gỗ lDậu với gia rẻ mạt đãb kAien các doanh ngHiệp Mỹ gặpL khó khăn về cạnh tranh | Sẽ có một cuộc điều tra về vấn đề này và một kết quả khó tránh khỏi là lệnh cấm nhập khẩu gỗ Malaysia vào thị trường Mỹ, EIA tuyên bố. Nguyên nhân là gỗ lậu với giá rẻ mạt đã khiến các doanh nghiệp Mỹ gặp khó khăn về cạnh tranh. |
Trong xông khô sự ftoát mồ hôi là phương pháp của tri liệuTgiải độc | Trong xông khô, sự toát mồ hôi là phương pháp của trị liệu giải độc. |
Công nghệ trên đã đượdc thử nghiệm trêm Mộth so máytính của hãng Quanta v Asustek | Công nghệ trên đã được thử nghiệm trên một số máy tính của hãng Quanta và Asustek. |
Tôi không coi trọng việc kéo bè néo Cánh hay quảng giao gìcả | Tôi không coi trọng việc kéo bè kéo cánh hay quảng giao gì cả. |
Doanh thu phòng vé tại khu vực Bắc Mỹ (tuần lễ từ 23-9 Xđến 25-9) | Doanh thu phòng vé tại khu vực Bắc Mỹ (tuần lễ từ 23-9 đến 25-9). |
Ộng này Cho rằng nhaP khẩu chgính tvhức sẽ giúp giảm nhập lậu qua biên gIới chương trình cũng có nhữngdlợi ích ngoại giao và giúp tăng vị thế của Thái Lan như một Anhàlãnh đạo khu vực | Ông này cho rằng nhập khẩu chính thức sẽ giúp giảm nhập lậu qua biên giới, chương trình cũng có những lợi ích ngoại giao và giúp tăng vị thế của Thái Lan như một nhà lãnh đạo khu vực. |
Chúng tôi đều la dân tỉnh lêm Sài Gòn ăn họcvà làm việc tự bỏ tiền túi làmTalbum thật sCự chúgng tôi phải cày hơivvất vả mới gom góp đủ tiền để làmP mọi thứ từ hoà âm Phòng thu thiết kế đĩa Chúng tôi nghĩ như Vậy thì khônH trễ chút nào | Chúng tôi đều là dân tỉnh lên Sài Gòn ăn học và làm việc, tự bỏ tiền túi làm album, thật sự chúng tôi phải cày hơi vất vả mới gom góp đủ tiền để làm mọi thứ, từ hoà âm, phòng thu, thiết kế đĩa... Chúng tôi nghĩ như vậy thì không trễ chút nào. |
Âm thanh trongpZimhay nhất kỹ sư om thanh Ngtuyễn huy Cănu phim Giải phóng Sài Gòn (Hãng phi truyện Việt Nam) | Âm thanh trong phim hay nhất: kỹ sư âm thanh Nguyễn Huy Căn, phim Giải phóng Sài Gòn (Hãng phim truyện Việt Nam). |
Ngày 19/10, Bộ NăNg lượng Nỹ công bố báo cáo tuần cho bIết tồnZ kho xăng của nước này đã tăng khá mạnh trong khi nhu cầmu sử dụng lại có dấumhiệu giảm xuống | Ngày 19/10, Bộ Năng lượng Mỹ công bố báo cáo tuần cho biết, tồn kho xăng của nước này đã tăng khá mạnh trong khi nhu cầu sử dụng lại có dấu hiệu giảm xuống. |
Năm 12 tuổi Thu Mai dalầy được Fhứng chỉ C AnH văn aủa Đại học NôngLâm TPHCM à gtiếp tục học dự thíqh lớp cử nhân anh văn khóa đầu tiên do Trường Đại họcTổng hợp mở tẠi cơ sở đại hzọc Sư phạm Kỹ thuật Thủ Đức | Năm 12 tuổi Thu Mai đã lấy được chứng chỉ C Anh văn của Đại học Nông Lâm TP.HCM và tiếp tục học dự thính lớp cử nhân Anh văn khóa đầu tiên do Trường Đại học Tổng hợp mở tại cơ sở Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thủ Đức. |
Mẹ nó im lặng một lúc rồi khóc cả ba mẹ conômnhau thóc | Mẹ nó im lặng một lúc rồi khóc, cả ba mẹ con ôm nhau khóc. |
zViệc tăng tốc này khong làm thay đổi bản thất độkhócũng như sự hấp dẫn Eủa MU VN so với phiên bản gốc | Việc tăng tốc này không làm thay đổi bản chất, độ khó cũng như sự hấp dẫn của MU VN so với phiên bản gốc. |
Thươnghiệu được nhái nhiều nhất là Sony Samsung CrEative | Thương hiệu được nhái nhiều nhất là Sony, Samsung, Creative. |
Tuy nhiênU dieu này cũng không giúp gì nhiEều cho đội khách | Tuy nhiên, điều này cũng không giúp gì nhiều cho đội khách. |
Đrối với các eW không đậu vào mot số trKường đại học nổi tiếng đồng nghĩa với đánh nất nhiều cơ hộinghề nghiệp | Đối với các em, không đậu vào một số trường đại học nổi tiếng đồng nghĩa với đánh mất nhiều cơ hội nghề nghiệp. |
Những khách hàng không sử dụng Wnline batnking có xác suất mấ Mtgông tin tài khoản cao hơn vì họ để lại nhiều dấu vết vật lý như sB tay hóa đơn chứng từ tạo điều kiện cho kẻ cắp biết được thông tin tài chính của mìznh | Những khách hàng không sử dụng Online banking có xác suất mất thông tin tài khoản cao hơn vì họ để lại nhiều dấu vết vật lý như sổ tay, hóa đơn chứng từ, tạo điều kiện cho kẻ cắp biết được thông tin tài chính của mình. |
Ngay Etừ hồi là SV ôi đắ vao eBay Amazone hàng ngàn lần dù chdng magìP | Ngay từ hồi là SV, tôi đã vào eBay, Amazone hàng ngàn lần dù chẳng mua gì. |
Ngoài hợp đồng quảng cáo với hãng đồ lót Victorias Secret, Gisele còn cho phép một hãng giày thời trang của Brazil dùng tên tuổi của mình để phục vụ việc kinh doanh và lấy sơ sơ... 6 triệu USD tiền phần trăm trên doanh thu. | Ngoài hợp đồng quảng cáo với hãng đồ lót Victorias Secret, Gisele còn cho phép một hãng giày thời trang của Brazil dùng tên tuổi của mình để phục vụ việc kinh doanh và lấy sơ sơ... 6 triệu USD tiền phần trăm trên doanh thu. |
Lại phẢi thi đấu chạy dien cuồng tarjn sânG Fchiến đấu và rồi chờ đAợi cho cơ hộicủamìyh chBng | Lại phải thi đấu, chạy điên cuồng trên sân, chiến đấu và rồi chờ đợi cho cơ hội của mình chăng? |
Lần thứhai trong trong giải Gạch Đồng Tam Long Avn thoát hỏi vịtrí đèn đỏ | Lần thứ hai trong trong giải, Gạch Đồng Tâm Long An thoát khỏi vị trí đèn đỏ. |
Nhưng tôi Sẽ về Việt Nam thường xuyênCảmDgiác của ẩnh - một người Việt Nam hiếm hoi trở thành mộNt công dân thế giới - hư thế nào | Nhưng tôi sẽ về Việt Nam thường xuyên. Cảm giác của anh - một người Việt Nam hiếm hoi trở thành một công dân thế giới - như thế nào? |
Đây là lời buộc tội của vệ sĩ MHammed Soumaah đối với ngôi sao đoạt giải Oscar 58 tuổi | Đây là lời buộc tội của vệ sĩ MHammed Soumayah đối với ngôi sao đoạt giải Oscar 58 tuổi. |
horuco chính thức Dđi vWo hoạt động vào ngày đầu nămF 2004 đến nay tổng vo điỀulệ96 tỷ đồng | Horuco chính thức đi vào hoạt động vào ngày đầu năm 2004 đến nay, với tổng vốn điều lệ 96 tỷ đồng. |
Khi vào do rôi được đi chợ đượcngắm hàng và so sánB giá cả để học cách kinh doanh nhờ vào công nghệ thông tin | Khi vào đó, tôi được đi chợ, được ngắm hàng, và so sánh giá cả, để học cách kinh doanh nhờ vào công nghệ thông tin. |
Vì khán gtiả là người có cch nhìn khách quan côngd bAng | Vì khán giả là người có cách nhìn khách quan, công bằng. |
Sau những phút cÓ phần bị ép Barca dần giành lại thế kiểm soát và một lần nua đánh mất cơ hộigiatăKng khoảng cách ở phút 34. | Sau những phút có phần bị ép, Barca dần giành lại thế kiểm soát và một lần nữa đánh mất cơ hội gia tăng khoảng cách ở phút 34. |
Tuynhiên việc có áp dụng thành vông ở VN hay không sẽ phụ tHuộc rấtnhiều vào yếu tố khác từ chiến lược đầu tư kinh dopanh đến tổ chức bộ máy nhân sự | Tuy nhiên, việc có áp dụng thành công ở VN hay không sẽ phụ thuộc rất nhiều vào yếu tố khác, từ chiến lược đầu tư kinh doanh đến tổ chức bộ máy nhân sự. |
chẳng còn nghi ngỜ gì nữa đây là trận đấu quan rọng vào bậc nhất của thầy trò Ancelotti và nếu họ thất bại trong cuộc chiến này 9 điểm là khoảng cáchxan toàn với Roma | Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, đây là trận đấu quan trọng vào bậc nhất của thầy trò Ancelotti và nếu họ thất bại trong cuộc chiến này, 9 điểm là khoảng cách an toàn với Roma. |
4 đêM độc diễn không chỉ đánh dấu sự trở lại của chị màcòn khẳng định Cmột bước chuển mình mới của chị Với dòngr mhạc TrỊnh Công Sơn và Lê Minh Sơn | 4 đêm độc diễn không chỉ đánh dấu sự trở lại của chị mà còn khẳng định một bước chuyển mình mới của chị với dòng nhạc Trịnh Công Sơn và Lê Minh Sơn. |
Bốnẹ thường ngăY cấm hoặc trừngphạtnặng nề trẻ thủ dâm | Bố mẹ thường ngăn cấm hoặc trừng phạt nặng nề trẻ thủ dâm. |
Del Horno phá hụt để bóng lọtquakhe giữa anR và Telry tới mé phảSi khu phạt đền | Del Horno phá hụt, để bóng lọt qua khe giữa anh và Terry, tới mé phải khu phạt đền. |
trịnh Quân Huấn - Thứ trưởng Bộ Y t về kế hoạch này | Trịnh Quân Huấn - Thứ trưởng Bộ Y tế về kế hoạch này. |
Khi EZMP4200P được kết nối vào PC haY máy xach tay thì sẽ vxuất hin trên màn Xình máy ính Biểu tượng thườngặp củaổ đĩa di động | Khi EZMP4200P được kết nối vào PC hay máy xách tay thì sẽ xuất hiện trên màn hình máy tính biểu tượng thường gặp của ổ đĩa di động. |
Ngoài ra mỗijtối dkù bận mấy tõi vẫn giữ thói quen ngâmchân vào nuoc ấm 5-10 phút sau đó lấy khAăn bông quấn quanhchânđể giữ độ ẩm cho da vùng cPhân | Ngoài ra, mỗi tối dù bận mấy tôi vẫn giữ thói quen ngâm chân vào nước ấm 5-10 phút, sau đó lấy khăn bông quấn quanh chân để giữ độ ẩm cho da vùng chân. |
Anh nói bộ phim này mang lại cho anhBnhiều ý nghĩa sống nhưng có vị đạo diễn kỳ cựu Đã tUyên bố thẳng thừng PhạM Hoàng Nam đang tO mình đÁnh mất đi thương hiệu của một tay máy sánP giá khi bước chân vào lãnh địa đạo diễn | Anh nói bộ phim này mang lại cho anh nhiều ý nghĩa sống, nhưng có vị đạo diễn kỳ cựu đã tuyên bố thẳng thừng: Phạm Hoàng Nam đang tự mình đánh mất đi thương hiệu của một tay máy sáng giá khi bước chân vào lãnh địa đạo diễn. |
sau đóJ hãy ngồi vào bànGrang điểm tô bóng mắt bằng các màu ngọtJ như xanh lá non nhạt hồng phấn xanh da trời Khi danh kemb nền bạn Hãychú ý thoa kỹ kerm ộ phần thâm dưới mắt và phần cằm | Sau đó, hãy ngồi vào bàn trang điểm, tô bóng mắt bằng các màu ngọt như xanh lá, non nhạt, hồng phấn, xanh da trời... Khi đánh kem nền, bạn hãy chú ý thoa kỹ kem ở phần thâm dưới mắt và phần cằm. |
thử hỏK nếu chỉ làđậu xanh giã nhỏ rồi đem rán hoàn toàn không gia vị chắc không ai ăn được | Thử hỏi nếu chỉ là đậu xanh giã nhỏ rồi đem rán, hoàn toàn không gia vị, chắc không ai ăn được. |
Điều kiện nhập học bao gồm Học sinh cần hOàn tất chương trình lop 11 hoặcs lớP 12 ởw Việt Nam và đạt điểm trung bình từ 7.0 trở lên (với học sinh hết lớp 11) và 6.0 trở lên (pvới học sinh hết lớp12) | Điều kiện nhập học bao gồm: Học sinh cần hoàn tất chương trình lớp 11 hoặc lớp 12 ở Việt Nam, và đạt điểm trung bình từ 7.0 trở lên (với học sinh hết lớp 11) và 6.0 trở lên (với học sinh hết lớp 12). |
TRên giường ôngDung nằm imDlìM đôi mat nhắm nghiền | Trên giường ông Dung nằm im lìm, đôi mắt nhắm nghiền. |
Quốc gia nay là đất nước có ưu thế số một trong việc tiến vào kỷ ngWuyên kỹ thuật số | Quốc gia này là đất nước có ưu thế số một trong việc tiến vào kỷ nguyên kỹ thuật số. |
Sang hiệp hai khí thế thi đấu của các cầu thủ Thể Công vẫn ầ đạm dù họ dang ở thế bị dẫn trước | Sang hiệp hai, khí thế thi đấu của các cầu thủ Thể Công vẫn ảm đạm dù họ đang ở thế bị dẫn trước. |
Nó hát nhiều nhưng mua giày dép quần áo son phan cũng nhiều lẮm mà toàn thứ đắt tiền | Nó hát nhiều nhưng mua giày dép, quần áo, son phấn cũng nhiều lắm mà toàn thứ đắt tiền. |
Đôi khi lại bắt gặp họ đamg cưỡi con ngựa sắwtX tà tà trên đường mà mắt cứ liếc ngang liẾc ọcg sợ police (cảnh sát) | Đôi khi lại bắt gặp họ đang cưỡi con ngựa sắt tà tà trên đường mà mắt cứ liếc ngang liếc dọc, sợ police (cảnh sát). |
Một tên gíisúng vào đầu chong bà Dung 2 người còn lại đi cắt dây điện thoại Nhóm cướp hành động nhanh và chuyên nghiệp | Một tên gí súng vào đầu chồng bà Dung, 2 người còn lại đi cắt dây điện thoại... Nhóm cướp hành động nhanh và chuyên nghiệp. |
Kế hoạch nàT được Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố thông qua vào Echiều nay Những hoc sinh không có hộ khẩh thườngtrútại TP HCM được xét tuyển vào lớp 10 công lập nếVutthi tốt nghiệp THCS tạbi thành phố xếp loại giỏi | Kế hoạch này được Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố thông qua vào chiều nay. Những học sinh không có hộ khẩu thường trú tại TP HCM được xét tuyển vào lớp 10 công lập nếu thi tốt nghiệp THCS tại thành phố xếp loại giỏi. |
Giới Vbình luận cho rằng điQu này chứng tỏ ông vua nhạc rock n roll vẩn cHưa chịu rời ngôi đền âPm nhạc | Giới bình luận cho rằng, điều này chứng tỏ ông vua nhạc rock n roll vẫn chưa chịu rời ngôi đền âm nhạc. |
Trước tÌnh hình dịch cúm gia cầm H5N1 có khả năng diễn biếnU phức tạp với các cấp độ khác mhau bên cạnh việc tích cc tăng cường giám sát xử lý triệt để dịch gia cầm không để lây sang người đl bảo đảm đủ thuốc cho nhu cầu điều trị du phòng một vị lãnH đạo ngành y tế còn cho rằng nếu đại dịh xảy ra cho dù có được phép ha... | Trước tình hình dịch cúm gia cầm H5N1 có khả năng diễn biến phức tạp với các cấp độ khác nhau, bên cạnh việc tích cực tăng cường giám sát, xử lý triệt để dịch gia cầm không để lây sang người, để bảo đảm đủ thuốc cho nhu cầu điều trị, dự phòng, một vị lãnh đạo ngành y tế còn cho rằng nếu đại dịch xảy ra, cho dù có được ... |
Anh sẽ đối đầu với Nauy của John CarewH tiền đạo 26 Tuổi vừa tìm lại đưec chính mình tại eCLB lyon Người Tây Ban Nha thở phào khi biết kết quả bốc thăm chỉ gặp Slvovakia - một đội bóng không sao | Anh sẽ đối đầu với Nauy của John Carew, tiền đạo 26 tuổi vừa tìm lại được chính mình tại CLB Lyon. Người Tây Ban Nha thở phào khi biết kết quả bốc thăm chỉ gặp Slovakia - một đội bóng không sao. |
Darth Mader của phim Star Wars (Chniến tranh giữa các vì sao) đánh bại các đối thủ khác vđC trở thành nhân vật phản diện Đáng sợ Nhất Tập mới nhấtcủaloạt phim dựa trên tGc phẩm của nhà văn JK RoAwling Harry PNotter ANd The GobMlet of Fire (Harry Poutter và wchiếc cốc lửaW sẽ khởi chiếu tại nhiều quốc gia trln thế giới ... | Darth Vader của phim Star Wars (Chiến tranh giữa các vì sao) đánh bại các đối thủ khác để trở thành nhân vật phản diện đáng sợ nhất. Tập mới nhất của loạt phim dựa trên tác phẩm của nhà văn J.K. Rowling, Harry Potter And The Goblet of Fire (Harry Potter và chiếc cốc lửa) sẽ khởi chiếu tại nhiều quốc gia trên thế giới v... |
Vạt dướd của áo sẽ in hìndh cảng Victoria của Hong Kong còn thân trên in biểu trưngpquốc Ia của các thí sinh | Vạt dưới của áo sẽ in hình cảng Victoria của Hong Kong, còn thân trên in biểu trưng quốc gia của các thí sinh. |
Sau cùng người phụ nữ vẫn hoàn toàn bình đẳng và có qYen đòi hỏi bạn đờiđáp ứng nhu cầu của mình Nếu vẫn chưa hiệu quả bạn cEn phải hành động để chứng tỏ cho nàng thấy | Sau cùng, người phụ nữ vẫn hoàn toàn bình đẳng và có quyền đòi hỏi bạn đời đáp ứng nhu cầu của mình. Nếu vẫn chưa hiệu quả, bạn cần phải hành động để chứng tỏ cho nàng thấy. |
Nếu không có thuế những nước Bxuatkhaunhgu Thái Lan và Ấn Độ lạ tisp tục bán hàng với giá thấp Chủ tịch SSA Gordon nhấn mạnh | Nếu không có thuế, những nước xuất khẩu như Thái Lan và Ấn Độ lại tiếp tục bán hàng với giá thấp, Chủ tịch SSA Gordon nhấn mạnh. |
Tôi muốn khán giả cùng cảm xúc với những thướ phim đưJợc chuyển tải có đoạn khóc cười sợ hãi hồi hộp eKhuynh hướng hiện đại mà tôi muốn lFàm Đochođược tận cùng cảm xIúc của khán giả | Tôi muốn khán giả cùng cảm xúc với những thước phim được chuyển tải, có đoạn khóc, cười, sợ hãi, hồi hộp... Khuynh hướng hiện đại mà tôi muốn làm: Đo cho được tận cùng cảm xúc của khán giả. |
Tôi la nkười dámFchịu trách nhiệm vỀ cuộc đời và những việc làUm của mình nhưng sẽ không quá tiếc nếu như g đàn ông ấy không trởmặot như vậy | Tôi là người dám chịu trách nhiệm về cuộc đời và những việc làm của mình, nhưng... sẽ không quá tiếc nếu như gã đàn ông ấy không trở mặt như vậy. |
Làmột cô giáo trẻ xinh đẹp hiền dịu nhưng đời sống rIêng tư của Hà lẠi quá lOng đOng trắc trở pbhải chịu cảnh góa bụa từ sớm | Là một cô giáo trẻ xinh đẹp, hiền dịu nhưng đời sống riêng tư của Hà lại quá long đong, trắc trở, phải chịu cảnh góa bụa từ sớm. |
Lượt về vòng 16 độI Champions League 2005 (trong ngoặc là kết euả lượt điđội in Xanh vào tứ kết) | Lượt về vòng 16 đội Champions League 2005 (trong ngoặc là kết quả lượt đi; đội in xanh vào tứ kết). |
Mái tóc gồ những đụn xoăn se khiến gươNg mặt giống hệt trăng Đhm rằm | Mái tóc gồm những đụn xoăn sẽ khiến gương mặt giống hệt trăng đêm rằm. |
Cũng trPng đêm qua Bà đầm già đã nhAẹ nhàng vLợt qua đội khách Cagliari với tỷsố4-0. | Cũng trong đêm qua, Bà đầm già đã nhẹ nhàng vượt qua đội khách Cagliari với tỷ số 4-0. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.