This PR updates the metadata of the MetaFold dataset card.
Specifically, it moves `robotics` from the `tags` field to the more appropriate `task_categories` field, clearly identifying garment folding as a core robotics task within the AI domain. This enhances the dataset's discoverability and classification on the Hugging Face Hub.