id stringlengths 7 7 | period stringclasses 11
values | genre stringclasses 9
values | transliteration stringlengths 13 47.5k | glyph_names stringlengths 15 48.7k | glyphs stringlengths 11 13.3k |
|---|---|---|---|---|---|
P212564 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
1(aš) udu-nita
e₂-gal-še₃
ba-gid₂
al-en-ba
maškim-bi
<SURFACE>
udu šu {d}nanna-da-a-nun
e₂ agrig
iti še-sag₁₁-ku₅
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
AŠ LU UŠ
E₂ GAL EŠ₂
BA BU
AL EN BA
|PA.DU@s| BI
<SURFACE>
LU ŠU AN |ŠEŠ.KI| DA A NUN
E₂ |IGI.DUB|
|UD×(U.U.U)| ŠE KIN TAR
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
𒀸𒇻𒍑
𒂍𒃲𒂠
𒁀𒁍
𒀠𒂗𒁀
𒉺𒁽𒁉
<SURFACE>
𒇻𒋗𒀭𒋀𒆠𒁕𒀀𒉣
𒂍𒅆𒁾
𒌗𒊺𒆥𒋻
<BLANK_SPACE> |
P376100 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
...4(u) 5(diš) sar al 6(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(geš₂) 7(diš)
5(gešʾu) 9(geš₂) 2(u) sar 5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(gešʾu) 1(geš₂) 5(u)
2(gešʾu) 4(u) 8(diš) sar al 4(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 5(geš₂) 1(u) 2(diš)
...7(diš) 1/2(diš) sar al 3(diš) sar-ta
...bi u₄ 1(geš₂) 4(u) 2(diš) 1/2(diš)
...5(diš) 1/2(diš) sa... | <SURFACE>
<COLUMN>
...4(U) 5(DIŠ) SAR AL 6(DIŠ) SAR TA
A₂ BI UD 2(GEŠ₂) 7(DIŠ)
5(GEŠU) 9(GEŠ₂) |U.U| SAR 5(DIŠ) SAR TA
A₂ BI UD 1(GEŠU) 1(GEŠ₂) 5(U)
2(GEŠU) 4(U) 8(DIŠ) SAR AL 4(DIŠ) SAR TA
A₂ BI UD 5(GEŠ₂) U MIN
...7(DIŠ) MAŠ SAR AL 3(DIŠ) SAR TA
...BI UD 1(GEŠ₂) 4(U) MIN MAŠ
...5(DIŠ) MAŠ SAR AL MIN S... | <SURFACE>
<COLUMN>
...𒐏𒐊𒊬𒀠𒐋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐖𒐌
𒐢𒐝𒎙𒊬𒐊𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐞𒐕𒐐
𒐟𒐏𒐍𒊬𒀠𒐉𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐙𒌋𒈫
...𒐌𒈦𒊬𒀠𒐈𒊬𒋫
...𒁉𒌓𒐕𒐏𒈫𒈦
...𒐊𒈦𒊬𒀠𒈫𒊬𒋫
...𒁉𒌓𒐟𒐗𒌋
...𒐟𒐝𒐏𒊬
...𒅊𒀀𒎙𒊬𒋫
...𒁉𒌓𒐘𒐐𒑆
...𒐚𒌋𒐊𒊬
𒅊𒀀𒌋𒐊𒊬𒋫
...𒁉𒌓𒐗𒐏𒐊
<COLUMN>
𒊹𒐢𒐗𒎙𒊬
𒄀𒋻𒀀𒎙𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐙𒐏
𒐞𒐚𒌋𒐊𒊬
𒄀𒋻𒀀𒎙𒐊𒊬𒋫... |
P105231 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) kaš sag₁₀
1(u) kaš du
ki ur{geš}gigir-ta
2(u) kaš du ki lu₂-eridu{ki}ta
2(u) kaš du ki na-lu₅-ta
1(ban₂) 4(diš) sila₃ kaš sag₁₀
ki lu₂-bala-sag₁₀-ta
2(diš) kaš du ki lu₂{d}nin-ur₄-ra-ta
...1(barig) 1(ban₂) 4(diš) sila₃ kaš sag₁₀
...2(ban₂) kaš du gur
...2(u) 5(diš)-kam
<SURFACE>
kišib₃ ur₄-ša₃-ta-lu₂
ša₃... | <SURFACE>
U BI |IGI.ERIN₂|
U BI DU
KI UR GIŠ |LAGAB×BAD| TA
|U.U| BI DU KI LU₂ NUN KI TA
|U.U| BI DU KI NA LUL TA
1(BAN₂) 4(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂|
KI LU₂ BAL |IGI.ERIN₂| TA
MIN BI DU KI LU₂ AN |SAL.TUG₂| UR₄ RA TA
...DIŠ 1(BAN₂) 4(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂|
...2(BAN₂) BI DU GUR
...|U.U| 5(DIŠ) |HI×... | <SURFACE>
𒌋𒁉𒅆𒂟
𒌋𒁉𒁺
𒆠𒌨𒄑𒇀𒋫
𒎙𒁉𒁺𒆠𒇽𒉣𒆠𒋫
𒎙𒁉𒁺𒆠𒈾𒈜𒋫
𒑏𒐉𒋡𒁉𒅆𒂟
𒆠𒇽𒁄𒅆𒂟𒋫
𒈫𒁉𒁺𒆠𒇽𒀭𒎏𒌴𒊏𒋫
...𒁹𒑏𒐉𒋡𒁉𒅆𒂟
...𒑐𒁉𒁺𒄥
...𒎙𒐊𒄰
<SURFACE>
𒁾𒌴𒊮𒋫𒇽
𒊮𒁄
<BLANK_SPACE>
𒌗𒋗𒌍𒊭
𒈬𒄷𒄷𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
𒌴...
...𒌨𒋗... |
P215860 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
1(u) 5(aš) i₃-nun sila₃ a-ga-de₃{ki}
en-na-lum-e
nig₂-kid-ha ak-de₃
šu ba-ti
5(aš) i₃-nun sila₃
<SURFACE>
a-ga-de₃{ki}
banšur nig₂-kid-ka du-de₃
nigar-e₂-e
šu ba-ti
i₃ zi-ga
nibru{ki}
<SURFACE>
5(diš) mu 1(u) 2(diš) iti | <SURFACE>
U 5(AŠ) NI NUN SILA₃ A GA NE KI
EN NA LUM E
GAR KID HA AK NE
ŠU BA TI
5(AŠ) NI NUN SILA₃
<SURFACE>
A GA NE KI
|URU×URUDA| GAR KID KA DU NE
|U.UD.KID| E₂ E
ŠU BA TI
NI ZI GA
|EN.KID| KI
<SURFACE>
5(DIŠ) MU U MIN |UD×(U.U.U)| | <SURFACE>
𒌋𒐃𒉌𒉣𒋡𒀀𒂵𒉈𒆠
𒂗𒈾𒈝𒂊
𒃻𒆤𒄩𒀝𒉈
𒋗𒁀𒋾
𒐃𒉌𒉣𒋡
<SURFACE>
𒀀𒂵𒉈𒆠
𒍎𒃻𒆤𒅗𒁺𒉈
𒌋𒌓𒆤𒂍𒂊
𒋗𒁀𒋾
𒉌𒍣𒂵
𒂗𒆤𒆠
<SURFACE>
𒐊𒈬𒌋𒈫𒌗 |
P340358 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) {gi}kid geštin sur
5(diš) {gi}kaskal
kišib₃ lu₂-banda₃{da}
ša₃ bala-a
<SURFACE>
mu us₂-sa bad₃ ba-du₃
<SURFACE>
lu₂-banda₃{da}
dub-sar
dumu lugal-nig₂-lagar-e | <SURFACE>
DIŠ GI KID GEŠTIN SUR
5(DIŠ) GI KASKAL
DUB LU₂ TUR DA
ŠA₃ BAL A
<SURFACE>
MU UŠ SA |EZEN×BAD| BA KAK
<SURFACE>
LU₂ TUR DA
DUB SAR
TUR LUGAL GAR LAGAR E | <SURFACE>
𒁹𒄀𒆤𒃾𒋩
𒐊𒄀𒆜
𒁾𒇽𒌉𒁕
𒊮𒁄𒀀
<SURFACE>
𒈬𒍑𒊓𒂦𒁀𒆕
<SURFACE>
𒇽𒌉𒁕
𒁾𒊬
𒌉𒈗𒃻𒇬𒂊 |
P346384 | Old Babylonian | Literary | <SURFACE>
{ŋeš}taškarin mu-ni nu-pad₃-da
su-ni i₃-pad₃-da
<RULING>
iri{ki} mu hu-mu-kur₂-kur₂
mu-ŋu₁₀ hu-mu-gin₆-na
<RULING>
{d}nin-ka₆ ni₂ diŋir-ra nu-zu
<RULING>
ŋeš-šub us₂-sa ama-zu hul₂-la
kaš₄ tuku-ma diŋir-zu hul₂-la
<RULING>
ti₈{mušen} ka adda-kam ba-an-kur₉
<RULING>
nim kur₉-ra-am₃ inim-zu ba-tum₃-am₃
<RULING>... | <SURFACE>
GIŠ TUG₂ MU NI NU |IGI.RU| DA
SU NI NI |IGI.RU| DA
<RULING>
URU KI MU HU MU PAP PAP
MU MU HU MU GI NA
<RULING>
AN |SAL.TUG₂| PEŠ₂ NI₂ AN RA NU ZU
<RULING>
GIŠ RU UŠ SA |GA₂×AN| ZU HUL₂ LA
DU@s TUK MA AN ZU HUL₂ LA
<RULING>
A₂ HU KA |LU₂×BAD| |HI×BAD| BA AN KU₄
<RULING>
NIM KU₄ RA |... | <SURFACE>
𒄑𒌆𒈬𒉌𒉡𒅆𒊒𒁕
𒋢𒉌𒉌𒅆𒊒𒁕
<RULING>
𒌷𒆠𒈬𒄷𒈬𒉽𒉽
𒈬𒈬𒄷𒈬𒄀𒈾
<RULING>
𒀭𒎏𒉾𒉎𒀭𒊏𒉡𒍪
<RULING>
𒄑𒊒𒍑𒊓𒂼𒍪𒄾𒆷
𒁽𒌇𒈠𒀭𒍪𒄾𒆷
<RULING>
𒀉𒄷𒅗𒇿𒄰𒁀𒀭𒆭
<RULING>
𒉏𒆭𒊏𒀀𒀭𒅗𒍪𒁀𒉐𒀀𒀭
<RULING>
𒄑𒉺𒄞𒄩𒉺𒄤𒋢𒀉𒋛
𒇻𒄩𒉺𒋧𒆠𒊕𒆠𒉡𒅅𒋫
𒇽𒉡𒆪𒂊𒉈𒈛𒀀
<RULING>
𒊮𒄑𒉺𒄰𒉌𒃶𒂗𒌤
<RULING>
𒇽𒀭𒊏𒀀𒉌𒉡𒈬𒌧𒆗�... |
P320942 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) udu gal-tab-bu-um niga
u₄ 4(diš)-kam
ki ab-ba-sa₆-ga-ta
<SURFACE>
na-lu₅ i₃-dab₅
iti ezem-me-ki-gal₂
mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE>
1(diš) | <SURFACE>
DIŠ LU GAL TAB BU UM ŠE
UD 4(DIŠ) |HI×BAD|
KI AB BA ŠA₆ GA TA
<SURFACE>
NA LUL NI KU
|UD×(U.U.U)| EZEN ME KI IG
MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE>
DIŠ | <SURFACE>
𒁹𒇻𒃲𒋰𒁍𒌝𒊺
𒌓𒐉𒄰
𒆠𒀊𒁀𒊷𒂵𒋫
<SURFACE>
𒈾𒈜𒉌𒆪
𒌗𒂡𒈨𒆠𒅅
𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗
<SURFACE>
𒁹 |
P388005 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(aš) i-pi₂-iq{d}iškur
nu-dab₅ ni₂-e tak₄-a dumu dingir-ra-bi₂
sila-a dab₅-ba giri₃ ur-mes ensi₂
mu ša₃-gu₄ ba-uš₂-še₃
i-di₃-dingir šabra dumu šu-eš₁₈-dar i₃-dab₅
<SURFACE>
giri₃ ur-mes ensi₂
<BLANK_SPACE>
iti ezem{d}šul-gi
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ ma₂-gur₈-mah {d}en-lil₂ {d}nin-lil₂-ra mu-ne-dim₂... | <SURFACE>
AŠ I BI IG AN IM
NU KU NI₂ E TAK₄ A TUR AN RA NE
TAR A KU BA GIR₃ UR MES |PA.TE.SI|
MU ŠA₃ GUD BA TIL EŠ₂
I TI AN |PA.AL| TUR ŠU AŠ@z DAR NI KU
<SURFACE>
GIR₃ UR MES |PA.TE.SI|
<BLANK_SPACE>
|UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
MU AN ŠU AN |EN.ZU| LUGAL |ŠEŠ.AB| KI MA KID MA₂ TE@g MAH AN EN KID AN ... | <SURFACE>
𒀸𒄿𒁉𒅅𒀭𒅎
𒉡𒆪𒉎𒂊𒋺𒀀𒌉𒀭𒊏𒉈
𒋻𒀀𒆪𒁀𒄊𒌨𒈩𒉺𒋼𒋛
𒈬𒊮𒄞𒁀𒌀𒂠
𒄿𒋾𒀭𒉺𒀠𒌉𒋗𒀹𒁯𒉌𒆪
<SURFACE>
𒄊𒌨𒈩𒉺𒋼𒋛
<BLANK_SPACE>
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒈣𒋽𒈤𒀭𒂗𒆤𒀭𒎏𒆤𒊏𒈬𒉈𒁶
<SURFACE>
𒄿𒋾𒀭
𒌉𒋗𒀹𒁯
𒁮𒃼 |
P315385 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(geš₂) 5(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
kun-zi-da a-ša₃ du₆-im-du₈-a-ka gub-ba
ugula a-li₂-ni-su
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
zi-ga
iti nig₂-e-ga
mu en eridu{ki} ba-hun | <SURFACE>
1(GEŠ₂) 5(U) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂
KUN ZI DA A ŠA₃ LAGAR@g IM DUH A KA DU BA
PA A NI NI SU
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
ZI GA
|UD×(U.U.U)| GAR E GA
MU EN NUN KI BA EŠ₂ | <SURFACE>
𒐕𒐐𒄨𒌓𒁹𒂠
𒆲𒍣𒁕𒀀𒊮𒇯𒅎𒂃𒀀𒅗𒁺𒁀
𒉺𒀀𒉌𒉌𒋢
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
𒍣𒂵
𒌗𒃻𒂊𒂵
𒈬𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠 |
P110971 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(gešʾu) 3(geš₂) gi-šid
guruš-e 1(u) sa-ta
2(gešʾu) 2(geš₂) 2(u) gi <unk>
guruš-e 1(u) 3(diš) sa-ta
gi ze₂-a
ga-eš{ki}še₃
<SURFACE>
erin₂ sukkal-mah
ugula ur-geš...
<BLANK_SPACE>
iti mu-šu-du₇
mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul | <SURFACE>
5(GEŠU) 3(GEŠ₂) GI ŠID
GURUŠ E U SA TA
2(GEŠU) 2(GEŠ₂) |U.U| GI <unk>
GURUŠ E U 3(DIŠ) SA TA
GI ZE₂ A
GA |U.U.U| KI EŠ₂
<SURFACE>
ERIN₂ LUH MAH
PA UR GIŠ...
<BLANK_SPACE>
|UD×(U.U.U)| MU ŠU |U.GUD|
MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
𒐢𒐗𒄀𒋃
𒄨𒂊𒌋𒊓𒋫
𒐟𒐖𒎙𒄀<unk>
𒄨𒂊𒌋𒐈𒊓𒋫
𒄀𒍢𒀀
𒂵𒌍𒆠𒂠
<SURFACE>
𒂟𒈛𒈤
𒉺𒌨𒄑...
<BLANK_SPACE>
𒌗𒈬𒋗𒌌
𒈬𒄷𒄷𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨 |
P339398 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(geš₂) sa gi-zi
gu-nigin₂-ba sa 5(diš)-ta
guruš-bi 1(u) 2(diš) guruš
ugula šeš-kal-la
kišib₃ giri₃-ni...
<SURFACE>
iti {d}dumu-zi
mu bad₃ mar-tu ba-du₃
<SURFACE>
giri₃-ni-i₃-sa₆
dub-sar
dumu ur-e₁₁-e | <SURFACE>
3(GEŠ₂) SA GI ZI
GU LAGAB BA SA 5(DIŠ) TA
GURUŠ BI U MIN GURUŠ
PA ŠEŠ KAL LA
DUB GIR₃ NI...
<SURFACE>
|UD×(U.U.U)| AN TUR ZI
MU |EZEN×BAD| MAR TU BA KAK
<SURFACE>
GIR₃ NI NI ŠA₆
DUB SAR
TUR UR |LAGAR@g.DU| E | <SURFACE>
𒐗𒊓𒄀𒍣
𒄖𒆸𒁀𒊓𒐊𒋫
𒄨𒁉𒌋𒈫𒄨
𒉺𒋀𒆗𒆷
𒁾𒄊𒉌...
<SURFACE>
𒌗𒀭𒌉𒍣
𒈬𒂦𒈥𒌅𒁀𒆕
<SURFACE>
𒄊𒉌𒉌𒊷
𒁾𒊬
𒌉𒌨𒇯𒁺𒂊 |
P457324 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
ur-nigar{gar}
dub-sar
dumu lu₂-du₁₀-ga | <SURFACE>
UR |U.UD.KID| GAR
DUB SAR
TUR LU₂ HI GA | <SURFACE>
𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻
𒁾𒊬
𒌉𒇽𒄭𒂵 |
P119339 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(ban₂) zi₃-sig₁₅
2(ban₂) zi₃-gu
5(diš) sila₃ zu₂-lum
3(diš) sila₃ eša
1(diš) kaš dida 3(ban₂)
siskur₂ sa-ra-ak
<SURFACE>
a-ša₃ a-geštin-na
ki {d}šara₂-kam-ta
kišib₃ gu-u₂-gu-a
mu {d}šu{d}suen lugal-e na-ru₂-a mah {d}en-lil₂ {d}nin-lil₂-ra mu-ne-du₃
<SURFACE>
gu-u₂-gu-a
dub-sar
dumu ma-an-šum₂ | <SURFACE>
1(BAN₂) ZI₃ KAL
2(BAN₂) ZI₃ GU
5(DIŠ) SILA₃ KA LUM
3(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN|
DIŠ BI |BI.U₂.SA| 3(BAN₂)
|AMAR׊E.AMAR׊E| SA RA AK
<SURFACE>
A ŠA₃ A GEŠTIN NA
KI AN |LAGAB×IGI@g| |HI×BAD| TA
DUB GU U₂ GU A
MU AN ŠU AN |EN.ZU| LUGAL E NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUG₂| KID RA MU NE KAK... | <SURFACE>
𒑏𒍥𒆗
𒑐𒍥𒄖
𒐊𒋡𒅗𒈝
𒐈𒋡𒀀𒌁
𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒑑
𒀬𒀬𒊓𒊏𒀝
<SURFACE>
𒀀𒊮𒀀𒃾𒈾
𒆠𒀭𒇋𒄰𒋫
𒁾𒄖𒌑𒄖𒀀
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒈾𒆕𒀀𒈤𒀭𒂗𒆤𒀭𒎏𒆤𒊏𒈬𒉈𒆕
<SURFACE>
𒄖𒌑𒄖𒀀
𒁾𒊬
𒌉𒈠𒀭𒋧 |
P392043 | Ur III | Royal Inscription | <SURFACE>
1(aš) gun₂ mangaga
2(diš) peš-murgu₂
4(diš) ze₂-na
ki bar-bar-li₂-a-ta
<SURFACE>
mu šabra-še₃
ha-li₂-li₂ šu ba-ti
iti šu-eš-ša
...
mu us₂-sa an-ša-an{ki} ba-hul
<SURFACE>
{d}šul-gi-si₂-im-ti
lukur ki-ag₂ lugal
ha-li₂-li₂ dub-sar
dumu šu-i₃-li₂ <unk> zu | <SURFACE>
AŠ GU₂ |KA×SA|
MIN HA@g MURGU₂
4(DIŠ) ZE₂ NA
KI BAR BAR NI A TA
<SURFACE>
MU |PA.AL| EŠ₂
HA NI NI ŠU BA TI
|UD×(U.U.U)| ŠU |U.U.U| ŠA
...
MU UŠ SA AN ŠA AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE>
AN DUN GI ZI IM TI
|SAL.ME| KI |NINDA₂×NE| LUGAL
HA NI NI DUB SAR
TUR ŠU NI NI <unk> ZU | <SURFACE>
𒀸𒄘𒅾
𒈫𒄫𒈱
𒐉𒍢𒈾
𒆠𒁇𒁇𒉌𒀀𒋫
<SURFACE>
𒈬𒉺𒀠𒂠
𒄩𒉌𒉌𒋗𒁀𒋾
𒌗𒋗𒌍𒊭
...
𒈬𒍑𒊓𒀭𒊭𒀭𒆠𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
𒀭𒂄𒄀𒍣𒅎𒋾
𒊩𒈨𒆠𒉘𒈗
𒄩𒉌𒉌𒁾𒊬
𒌉𒋗𒉌𒉌<unk>𒍪 |
P120105 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) u₈ kur-ra bar-su-ga
1(diš) udu-nita₂ kur bar-su-ga
ri-ri-ga...
ki nig₂...
kišib₃ lu₂...
<SURFACE>
kišib₃...dumu-zi
mu bad₃ mar-tu ba-du₃
<SURFACE>
lu₂-kal...
dub-sar
dumu ur-e₁₁-e... | <SURFACE>
DIŠ |LAGAB×(GUD&GUD)| KUR RA BAR SU GA
DIŠ LU ARAD KUR BAR SU GA
RI RI GA...
KI GAR...
DUB LU₂...
<SURFACE>
DUB...TUR ZI
MU |EZEN×BAD| MAR TU BA KAK
<SURFACE>
LU₂ KAL...
DUB SAR
TUR UR |LAGAR@g.DU| E... | <SURFACE>
𒁹𒇇𒆳𒊏𒁇𒋢𒂵
𒁹𒇻𒀴𒆳𒁇𒋢𒂵
𒊑𒊑𒂵...
𒆠𒃻...
𒁾𒇽...
<SURFACE>
𒁾...𒌉𒍣
𒈬𒂦𒈥𒌅𒁀𒆕
<SURFACE>
𒇽𒆗...
𒁾𒊬
𒌉𒌨𒇯𒁺𒂊... |
P117655 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(diš) gin₂ ku₃-babbar
mu ur₅-ra-še₃
ki <unk> <unk> a-ta
i₃-li₂-ki-ib-ri₂
dumu si-la-lu-ga-num₂
šu ba-ti
<SURFACE>
iti zi-ib-num₂
<BLANK_SPACE>
mu en mah gal {d}inana ba-hun-ga₂
<SURFACE>
2(diš) gin₂ ku₃-babbar
mu ur₅-ra-še₃
ki <unk> <unk> a-ta
i₃-li₂-ki-ib-ri₂
dumu ši-la-lu-ga-num₂
šu ba-ti
<SURFACE>
iti zi-... | <SURFACE>
MIN DUN₃@g KU₃ UD
MU |HI×AŠ₂| RA EŠ₂
KI <unk> <unk> A TA
NI NI KI IB URU
TUR SI LA LU GA LUM
ŠU BA TI
<SURFACE>
|UD×(U.U.U)| ZI IB LUM
<BLANK_SPACE>
MU EN MAH GAL AN MUŠ₃ BA EŠ₂ GA₂
<SURFACE>
MIN DUN₃@g KU₃ UD
MU |HI×AŠ₂| RA EŠ₂
KI <unk> <unk> A TA
NI NI KI IB URU
TUR IGI LA LU... | <SURFACE>
𒈫𒂆𒆬𒌓
𒈬𒄯𒊏𒂠
𒆠<unk><unk>𒀀𒋫
𒉌𒉌𒆠𒅁𒌷
𒌉𒋛𒆷𒇻𒂵𒈝
𒋗𒁀𒋾
<SURFACE>
𒌗𒍣𒅁𒈝
<BLANK_SPACE>
𒈬𒂗𒈤𒃲𒀭𒈹𒁀𒂠𒂷
<SURFACE>
𒈫𒂆𒆬𒌓
𒈬𒄯𒊏𒂠
𒆠<unk><unk>𒀀𒋫
𒉌𒉌𒆠𒅁𒌷
𒌉𒅆𒆷𒇻𒂵𒈝
𒋗𒁀𒋾
<SURFACE>
𒌗𒍣𒅁𒈝
<BLANK_SPACE>
𒈬𒂗𒈤𒃲𒀭𒈹𒁀𒂠𒂷
<SURFACE>
𒉌𒉌𒆠𒅁𒊑
𒌉𒊓𒆷𒇻𒂵
𒉺𒁹𒁕 |
P113231 | Ur III | Royal Inscription | <SURFACE>
la₂-ia₃ 1(geš₂) 9(aš) 3(barig) 4(ban₂) dabin gur lugal
2(aš) 4(barig) 7(diš) sila₃ kaš sag₁₀ gur
ki ensi₂ umma{ki}ta
mu ensi₂ šuruppak{ki}ka-še₃
<SURFACE>
mu lu₂{d}suen
u₃ zu-la-a-še₃
kišib₃ a-bu-du₁₀ ib₂-ra
iti nesag
mu e₂ puzur₄-iš-da-gan ba-du₃
<SURFACE>
la₂-ia₃ 1(geš₂) 9(aš) 3(barig) 4(ban₂) dabin gur lug... | <SURFACE>
LAL NI 1(GEŠ₂) 9(AŠ) NIGIDAEŠ 4(BAN₂) |EŠ₂.ŠE| GUR LUGAL
2(AŠ) 4(DIŠ) 7(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| GUR
KI |PA.TE.SI| |GIŠ.KUŠU₂| KI TA
MU |PA.TE.SI| |SU.KUR.RU| KI KA EŠ₂
<SURFACE>
MU LU₂ AN |EN.ZU|
|IGI.DIB| ZU LA A EŠ₂
DUB A BU HI TUM RA
|UD×(U.U.U)| NISAG
MU E₂ |KA×GAN₂@t.ŠA| IŠ DA GAN B... | <SURFACE>
𒇲𒉌𒐕𒐇𒑗𒑒𒂠𒊺𒄥𒈗
𒐀𒐉𒐌𒋡𒁉𒅆𒂟𒄥
𒆠𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵𒆠𒋫
𒈬𒉺𒋼𒋛𒋢𒆳𒊒𒆠𒅗𒂠
<SURFACE>
𒈬𒇽𒀭𒂗𒍪
𒅇𒍪𒆷𒀀𒂠
𒁾𒀀𒁍𒄭𒌈𒊏
𒌗𒉠
𒈬𒂍𒅤𒊭𒅖𒁕𒃶𒁀𒆕
<SURFACE>
𒇲𒉌𒐕𒐇𒑗𒑒𒂠𒊺𒄥𒈗
𒐀𒐉𒐌𒋡𒁉𒅆𒂟𒄥
𒆠𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵𒆠𒋫
𒈬𒉺𒋼𒋛𒋢𒆳𒊒𒆠𒂠
𒁾...
...
<SURFACE>
...
<BLANK_SPACE>
𒌗𒉠
...𒅤𒊭𒅖𒁕...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌨𒌋... |
P142520 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) udu
1(u) sila₄
ki nig₂-u₂-rum-ta
...
šu ba-ab-ti | <SURFACE>
U LU
U |GA₂×PA|
KI GAR U₂ AŠ TA
...
ŠU BA AB TI | <SURFACE>
𒌋𒇻
𒌋𒃢
𒆠𒃻𒌑𒀸𒋫
...
𒋗𒁀𒀊𒋾 |
P105238 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(u) še gur lugal
a-ra₂ 1(diš)-kam
1(geš₂) 2(u) 2(aš) 2(barig) 7(diš) 1/2(diš) sila₃ gur
a-ra₂ 2(diš)-kam
zi-ga-še₃ ba-zi
iti ub-bi₂{mušen}gu₇
4(u) 8(aš) gur
a-ra₂ 3(diš)-kam
<SURFACE>
guru₇-a ba-an-ku₄
iti ezem{d}nin-a-zu
<BLANK_SPACE>
šuniŋin-nigin₂ 2(geš₂) 3(u) 2(barig) 7(diš) 1/2(diš) sila₃ še gur
mu-kuₓ(... | <SURFACE>
|U.U| ŠE GUR LUGAL
A DU DIŠ |HI×BAD|
1(GEŠ₂) |U.U| 2(AŠ) NIGIDAMIN 7(DIŠ) MAŠ SILA₃ GUR
A DU MIN |HI×BAD|
ZI GA EŠ₂ BA ZI
|UD×(U.U.U)| UB NE HU |KA×GAR|
4(U) 8(AŠ) GUR
A DU 3(DIŠ) |HI×BAD|
<SURFACE>
GUR₇ A BA AN KU₄
|UD×(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUG₂| A ZU
<BLANK_SPACE>
|ŠU.GAN₂@t| LAGAB... | <SURFACE>
𒎙𒊺𒄥𒈗
𒀀𒁺𒁹𒄰
𒐕𒎙𒐀𒑖𒐌𒈦𒋡𒄥
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒍣𒂵𒂠𒁀𒍣
𒌗𒌒𒉈𒄷𒅥
𒐏𒐆𒄥
𒀀𒁺𒐈𒄰
<SURFACE>
𒄦𒀀𒁀𒀭𒆭
𒌗𒂡𒀭𒎏𒀀𒍪
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒆸𒐖𒌍𒑖𒐌𒈦𒋡𒊺𒄥
𒈬𒁺𒊮𒃲𒀲𒁇𒀭...𒁀𒌑<unk>𒅗𒆪𒉈
...𒀭𒊏
<SURFACE>
𒈬𒊭𒀸𒊒𒌝𒆠𒁀𒅆𒌨 |
P131384 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a₂ zi₃ ar₃-a erin₂-ka
ki lugal-igi-huš-ta
<SURFACE>
kišib₃ lugal-gu₂-gal
mu ša-aš-ru-um{ki} ba-hul | <SURFACE>
5(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂
A₂ ZI₃ |HI×AŠ₂| A ERIN₂ KA
KI LUGAL IGI |HI.GIR₃| TA
<SURFACE>
DUB LUGAL GU₂ GAL
MU ŠA AŠ RU UM KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
𒐊𒊩𒆳𒌓𒁹𒂠
𒀉𒍥𒄯𒀀𒂟𒅗
𒆠𒈗𒅆𒍽𒋫
<SURFACE>
𒁾𒈗𒄘𒃲
𒈬𒊭𒀸𒊒𒌝𒆠𒁀𒅆𒌨 |
P123413 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) sila₄ {d}en-lil₂
1(diš) sila₄ {d}nin-lil₂
mu-kuₓ(DU) šeš-da-da sanga
zabar-dab₅ maškim
2(diš) ab₂ 1(diš) ab₂ amar ga
1(diš) gu₄ mu 2(aš)
2(diš) u₈ 4(diš) sila₄
<SURFACE>
šu-gid₂ e₂-muhaldim-še₃
<RULING>
zi-ga u₄ 2(u) la₂ 1(diš)-kam
iti <unk> bi₂-gu₇ min₃
mu si-mu-ru-um{ki} u₃ lu-lu-bu{ki} a-ra₂ 1(u) la... | <SURFACE>
DIŠ |GA₂×PA| AN EN KID
DIŠ |GA₂×PA| AN |SAL.TUG₂| KID
MU DU ŠEŠ DA DA ŠID
|UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s|
MIN AB₂ DIŠ AB₂ AMAR GA
DIŠ GUD MU 2(AŠ)
MIN |LAGAB×(GUD&GUD)| 4(DIŠ) |GA₂×PA|
<SURFACE>
ŠU BU E₂ MU EŠ₂
<RULING>
ZI GA UD |U.U| LAL DIŠ |HI×BAD|
|UD×(U.U.U)| <unk> NE |KA×GAR| |U.U|
MU... | <SURFACE>
𒁹𒃢𒀭𒂗𒆤
𒁹𒃢𒀭𒎏𒆤
𒈬𒁺𒋀𒁕𒁕𒋃
𒌓𒅗𒁇𒆪𒉺𒁽
𒈫𒀖𒁹𒀖𒀫𒂵
𒁹𒄞𒈬𒐀
𒈫𒇇𒐉𒃢
<SURFACE>
𒋗𒁍𒂍𒈬𒂠
<RULING>
𒍣𒂵𒌓𒎙𒇲𒁹𒄰
𒌗<unk>𒉈𒅥𒎙
𒈬𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒅇𒇻𒇻𒁍𒆠𒀀𒁺𒌋𒇲𒁹𒄰𒀸𒁀𒅆𒌨 |
P379698 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(barig) dabin
zi₃ <unk> da-da
ki a-a-kal-la-ta
kišib₃ lu₂-kal-la gu₂-ab-ba{ki}
<SURFACE>
iti ezem{d}šul-gi
mu e₂ {d}šara₂ ba-du₃
<SURFACE>
lugal-ku₃-zu
dub-sar
dumu...
... | <SURFACE>
NIGIDAEŠ |EŠ₂.ŠE|
ZI₃ <unk> DA DA
KI A A KAL LA TA
DUB LU₂ KAL LA GU₂ AB BA KI
<SURFACE>
|UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
MU E₂ AN |LAGAB×IGI@g| BA KAK
<SURFACE>
LUGAL KU₃ ZU
DUB SAR
TUR...
... | <SURFACE>
𒑗𒂠𒊺
𒍥<unk>𒁕𒁕
𒆠𒀀𒀀𒆗𒆷𒋫
𒁾𒇽𒆗𒆷𒄘𒀊𒁀𒆠
<SURFACE>
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀
𒈬𒂍𒀭𒇋𒁀𒆕
<SURFACE>
𒈗𒆬𒍪
𒁾𒊬
𒌉...
... |
P144010 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(gešʾu) 4(geš₂) 7(diš) 1/2(diš) sar al 5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(geš₂) 5(u) la₂ 1/2(diš)-kam
5(u) sar al 4(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(u) 2(diš) 1/2(diš)
2(u) 8(diš) 1/2(diš) al 4(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(u) la₂ 1/2(diš)-kam
a₂ lu₂-hun-ga₂
<SURFACE>
3(gešʾu) sar kiši₁₇ ku₅-a 1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 3(geš₂)-kam
a₂ ša₃-g... | <SURFACE>
1(GEŠU) 4(GEŠ₂) 7(DIŠ) MAŠ SAR AL 5(DIŠ) SAR TA
A₂ BI UD 2(GEŠ₂) 5(U) LAL MAŠ |HI×BAD|
5(U) SAR AL 4(DIŠ) SAR TA
A₂ BI UD U MIN MAŠ
|U.U| 8(DIŠ) MAŠ AL 4(DIŠ) SAR TA
A₂ BI UD U LAL MAŠ |HI×BAD|
A₂ LU₂ EŠ₂ GA₂
<SURFACE>
3(GEŠU) SAR GIR₂@g TAR A U SAR TA
A₂ BI UD 3(GEŠ₂) |HI×BAD|
A₂ ŠA₃ GU... | <SURFACE>
𒐞𒐘𒐌𒈦𒊬𒀠𒐊𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐖𒐐𒇲𒈦𒄰
𒐐𒊬𒀠𒐉𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒌋𒈫𒈦
𒎙𒐍𒈦𒀠𒐉𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒌋𒇲𒈦𒄰
𒀉𒇽𒂠𒂷
<SURFACE>
𒐠𒊬𒄉𒋻𒀀𒌋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐗𒄰
𒀉𒊮𒄞𒅗
𒀀𒊮𒄀𒆥𒀝
𒀀𒊮𒈗𒄑𒊬
𒅇𒀀𒊮𒀭𒇋𒃶𒅅
𒉡𒌉𒄞𒈗𒀭𒅗𒁲
𒁾𒌨𒀭𒋗𒍣𒀭𒅗
𒈬𒂗𒈤𒃲𒀭𒈾𒂗𒀭𒋀𒆠𒁀𒂠
<SURFACE>
𒌨𒀭𒋗𒍣𒀭𒅗
𒁾𒊬
𒌉𒈗𒌗𒁕 |
P020102 | Early Dynastic IIIb | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 2(aš) še gur sag gal₂
še-numun še gu₄ gu₇-še₃
ur{d}en-ki
sag-apin-ke₄
<COLUMN>
<unk> <unk> <unk> mah-še₃
ba-de₆
1(u) še a₂-ne₂-kur-ra
<unk> sa₆-ga tur-še₃
ba-de₆
<SURFACE>
<COLUMN>
iti ezem{d}li₉-si₄-ka
en-ig-gal
nu-banda₃
e₂ ganba-ta
e-ta-gar
lugal-an-da
<COLUMN>
ensi₂
lagaš{ki} <unk> | <SURFACE>
<COLUMN>
U 2(AŠ) ŠE GUR SAG IG
ŠE KUL ŠE GUD |KA×GAR| EŠ₂
UR AN EN KI
SAG APIN KID
<COLUMN>
<unk> <unk> <unk> MAH EŠ₂
BA DU
U ŠE A₂ NI KUR RA
<unk> ŠA₆ GA TUR EŠ₂
BA DU
<SURFACE>
<COLUMN>
|UD×(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g KA
EN IG GAL
NU TUR
E₂ |KI.LAM| TA
E TA GAR
LUGAL AN DA... | <SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐀𒊺𒄥𒊕𒅅
𒊺𒆰𒊺𒄞𒅥𒂠
𒌨𒀭𒂗𒆠
𒊕𒀳𒆤
<COLUMN>
<unk><unk><unk>𒈤𒂠
𒁀𒁺
𒌋𒊺𒀉𒉌𒆳𒊏
<unk>𒊷𒂵𒌉𒂠
𒁀𒁺
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌗𒂡𒀭𒉈𒋜𒅗
𒂗𒅅𒃲
𒉡𒌉
𒂍𒆠𒇴𒋫
𒂊𒋫𒃻
𒈗𒀭𒁕
<COLUMN>
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠<unk> |
P254884 | Old Babylonian | Literary | <SURFACE>
nin₉-e ub-lil₂-la₂ nam-me-a
ama-ŋu₁₀ id₂-da nam-me-a
immen₂ ba-da-an-gurum-e-še | <SURFACE>
|SAL.KU| E UB KID LAL NAM ME A
|GA₂×AN| MU |A.LAGAB×HAL| DA NAM ME A
|KA×A| BA DA AN GAM E ŠE | <SURFACE>
𒎐𒂊𒌒𒆤𒇲𒉆𒈨𒀀
𒂼𒈬𒀀𒇉𒁕𒉆𒈨𒀀
𒅘𒁀𒁕𒀭𒃵𒂊𒊺 |
P208527 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) gur {geš}gam-ma zabar
1(diš) za-hum{zabar}
1(diš) tun₃-la₂ zabar
1(diš) šu-la₂{zabar}
2(diš) gal zabar
4(diš) {d}suen{zabar}
1(u) sa-am₃-sa-tum{zabar}
ki-la₂-bi 4(diš) 2/3(diš) ma-na 2(diš) gin₂
1(diš) {d}suen ku₃-sig₁₇
4(diš) sa-am₃-sa-tum ku₃-sig₁₇
ki-la₂-bi 4(diš) 1/2(diš) gin₂
5(diš) {d}su... | <SURFACE>
<COLUMN>
DIŠ GUR GIŠ GAM MA |UD.KA.BAR|
DIŠ ZA LUM |UD.KA.BAR|
DIŠ DUN₃ LAL |UD.KA.BAR|
DIŠ ŠU LAL |UD.KA.BAR|
MIN GAL |UD.KA.BAR|
4(DIŠ) AN |EN.ZU| |UD.KA.BAR|
U SA |A.AN| SA TUM |UD.KA.BAR|
KI LAL BI 4(DIŠ) ŠANABI MA NA MIN DUN₃@g
DIŠ AN |EN.ZU| KU₃ GI
4(DIŠ) SA |A.AN| SA TUM KU₃ GI
... | <SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒄥𒄑𒃵𒈠𒌓𒅗𒁇
𒁹𒍝𒈝𒌓𒅗𒁇
𒁹𒂅𒇲𒌓𒅗𒁇
𒁹𒋗𒇲𒌓𒅗𒁇
𒈫𒃲𒌓𒅗𒁇
𒐉𒀭𒂗𒍪𒌓𒅗𒁇
𒌋𒊓𒀀𒀭𒊓𒌈𒌓𒅗𒁇
𒆠𒇲𒁉𒐉𒑛𒈠𒈾𒈫𒂆
𒁹𒀭𒂗𒍪𒆬𒄀
𒐉𒊓𒀀𒀭𒊓𒌈𒆬𒄀
𒆠𒇲𒁉𒐉𒈦𒂆
𒐊𒀭𒂗𒍪𒆬𒌓
𒐌𒊓𒀀𒀭𒊓𒌈𒆬𒌓
...𒇲𒁉𒌋𒐋𒂆
𒈫𒄯𒍏
𒈫𒀭𒂗𒍪𒍏
𒈫𒊓𒀀𒀭𒊓𒌈𒍏
𒆠𒇲𒁉𒌋𒁹𒂆
<COLUMN>
𒈫𒃻<unk><unk>𒍏
𒐈𒆕𒃲
𒐍𒀸𒈨𒍏
𒐈𒈠𒁲... |
P390072 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) udu niga lu₂ kin-gi₄-a dumu ar-wi-lu-ug-bi lu₂ mar-ha-ši{ki}
1(diš) udu niga lu₂ kin-gi₄-a hu-li-bar lu₂ du₈-du₈-li₂{ki}
1(diš) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu
<unk> mu maškim
iti u₄ 3(u) la₂ 1(diš) ba-zal
<BLANK_SPACE>
šu-nigin₂ 2(u) 3(diš) udu...
ki na-lu₅-ta ba-zi
ša₃ uri₅{ki}ma
...
<SURFACE>
...
1(d... | <SURFACE>
DIŠ LU ŠE LU₂ KIN GI₄ A TUR |IGI.RI| PI LU |PIRIG×UD| BI LU₂ MAR HA IGI KI
DIŠ LU ŠE LU₂ KIN GI₄ A HU LI BAR LU₂ DUH DUH NI KI
DIŠ LU ŠE NA AB LA NU UM MAR TU
<unk> MU |PA.DU@s|
|UD×(U.U.U)| UD |U.U.U| LAL DIŠ BA NI
<BLANK_SPACE>
ŠU LAGAB |U.U| 3(DIŠ) LU...
KI NA LUL TA BA ZI
ŠA₃ |ŠEŠ.AB| KI ... | <SURFACE>
𒁹𒇻𒊺𒇽𒆥𒄄𒀀𒌉𒅈𒉿𒇻𒊌𒁉𒇽𒈥𒄩𒅆𒆠
𒁹𒇻𒊺𒇽𒆥𒄄𒀀𒄷𒇷𒁇𒇽𒂃𒂃𒉌𒆠
𒁹𒇻𒊺𒈾𒀊𒆷𒉡𒌝𒈥𒌅
<unk>𒈬𒉺𒁽
𒌗𒌓𒌍𒇲𒁹𒁀𒉌
<BLANK_SPACE>
𒋗𒆸𒎙𒐈𒇻...
𒆠𒈾𒈜𒋫𒁀𒍣
𒊮𒋀𒀊𒆠𒈠
...
<SURFACE>
...
𒁹𒇻𒊺...𒈾
𒁹𒇻𒊺𒀭𒎏𒄯𒊕𒉡𒌉
𒈫𒇻𒊺𒀭𒂗𒆠𒎏𒌌𒅍
𒐈𒇻𒊺𒀭𒉡𒉌𒌈
𒐈𒇻𒊺𒀭𒌌𒈠𒅆𒌈
𒀭𒀏𒄉𒃲𒉺𒁽
𒈫𒇻𒊺...𒈬
𒈬𒁽𒂊𒉈𒂠
𒁹𒇻𒊺... |
P472518 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
3(aš) bar-dul₅ šabra
ki-siki-ka-kam
...bar-dul₅ šabra
tug₂ ša₃ sila-ka-kam
<SURFACE>
lugal-a₂-mah-ra
e-na-šum₂
iti du₆-ku₃ | <SURFACE>
3(AŠ) BAR TUG₂ |PA.AL|
KI SIK₂ KA |HI×BAD|
...BAR TUG₂ |PA.AL|
TUG₂ ŠA₃ TAR KA |HI×BAD|
<SURFACE>
LUGAL A₂ MAH RA
E NA SUM
|UD×(U.U.U)| LAGAR@g KU₃ | <SURFACE>
𒐁𒁇𒌆𒉺𒀠
𒆠𒋠𒅗𒄰
...𒁇𒌆𒉺𒀠
𒌆𒊮𒋻𒅗𒄰
<SURFACE>
𒈗𒀉𒈤𒊏
𒂊𒈾𒋧
𒌗𒇯𒆬 |
P128099 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(u) 9(aš) gun₂ mangaga
ki ur{d}li₉-si₄-na
ensi₂ umma{ki}
u-bar-um
šu ba-an-ti
ša₃ i-šim{d}šul-gi{ki}ra
<SURFACE>
ugula nu-i-da
giri₃ ur{d}nin-gubalag sukkal
...
iti ezem-me-ki-gal₂-la
mu en {d}nanna ba-hun | <SURFACE>
5(U) 9(AŠ) GU₂ |KA×SA|
KI UR AN NE SI@g NA
|PA.TE.SI| |GIŠ.KUŠU₂| KI
U BAR UM
ŠU BA AN TI
ŠA₃ I ŠIM AN DUN GI KI RA
<SURFACE>
PA NU I DA
GIR₃ UR AN |SAL.TUG₂| |EZEN×LA| LUH
...
|UD×(U.U.U)| EZEN ME KI IG LA
MU EN AN |ŠEŠ.KI| BA EŠ₂ | <SURFACE>
𒐐𒐇𒄘𒅾
𒆠𒌨𒀭𒉈𒋜𒈾
𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵𒆠
𒌋𒁇𒌝
𒋗𒁀𒀭𒋾
𒊮𒄿𒋆𒀭𒂄𒄀𒆠𒊏
<SURFACE>
𒉺𒉡𒄿𒁕
𒄊𒌨𒀭𒎏𒂯𒈛
...
𒌗𒂡𒈨𒆠𒅅𒆷
𒈬𒂗𒀭𒋀𒆠𒁀𒂠 |
P382685 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
pisan dub-ba
sag šu-nigin₂ zi-ga
lu₂ nig₂-dab₅-ba-ke₄-ne
u₃ sig₄ ga₆-ga₂ <unk> e₂-a u₃ lu₂-hun-ga₂-e-ne
e₂-gibil ba-du₃-a
e₂ me{d}ištaran
<SURFACE>
ša₃ nibru{ki}
giri₃ tu-ra-am-i₃-li₂ dub-sar
iti ki-siki{d}nin-a-zu-ta
iti ezem{d}nin-a-zu u₄ 1(u) 7(diš)-še₃
iti 1(diš) u₄ 1(u) 7(diš)-kam
mu {d}šu{d}suen lugal u... | <SURFACE>
GA₂ DUB BA
SAG ŠU LAGAB ZI GA
LU₂ GAR KU BA KID NE
|IGI.DIB| SIG₄ IL₂ GA₂ <unk> E₂ A |IGI.DIB| LU₂ EŠ₂ GA₂ E NE
E₂ NE@s BA KAK A
E₂ ME AN |KA.DI|
<SURFACE>
ŠA₃ |EN.KID| KI
GIR₃ TU RA |GUD×KUR| NI NI DUB SAR
|UD×(U.U.U)| KI SIK₂ AN |SAL.TUG₂| A ZU TA
|UD×(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUG₂| A ZU U... | <SURFACE>
𒂷𒁾𒁀
𒊕𒋗𒆸𒍣𒂵
𒇽𒃻𒆪𒁀𒆤𒉈
𒅇𒋞𒅍𒂷<unk>𒂍𒀀𒅇𒇽𒂠𒂷𒂊𒉈
𒂍𒉋𒁀𒆕𒀀
𒂍𒈨𒀭𒅗𒁲
<SURFACE>
𒊮𒂗𒆤𒆠
𒄊𒌅𒊏𒄠𒉌𒉌𒁾𒊬
𒌗𒆠𒋠𒀭𒎏𒀀𒍪𒋫
𒌗𒂡𒀭𒎏𒀀𒍪𒌓𒌋𒐌𒂠
𒌗𒁹𒌓𒌋𒐌𒄰
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒂍𒀭𒇋𒄑𒆵𒆠𒅗𒈬𒆕 |
P100090 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(aš) duh gur
kišib₃ nigar{gar}ki-du₁₀ šar₂-u₄-ub-du
kišib₃ ur{d}šul-pa-e₃ gaba-ri-dam
iti šu-numun
mu us₂-sa ur-bi₂-lum...hul
<SURFACE>
ur{d}šul-pa-e₃
dub-sar
dumu lugal-ku₃-ga-ni | <SURFACE>
3(AŠ) DUH GUR
DUB |U.UD.KID| GAR KI HI ŠAR₂ UD UB DU
DUB UR AN DUN PA |UD.DU| GABA RI DAM
|UD×(U.U.U)| ŠU KUL
MU UŠ SA UR NE LUM...|IGI.UR|
<SURFACE>
UR AN DUN PA |UD.DU|
DUB SAR
TUR LUGAL KU₃ GA NI | <SURFACE>
𒐁𒂃𒄥
𒁾𒌋𒌓𒆤𒃻𒆠𒄭𒊹𒌓𒌒𒁺
𒁾𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒃮𒊑𒁮
𒌗𒋗𒆰
𒈬𒍑𒊓𒌨𒉈𒈝...𒅆𒌨
<SURFACE>
𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒁾𒊬
𒌉𒈗𒆬𒂵𒉌 |
P341063 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
8(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ga₂-nun da {geš}ab-ba
kun-zi-da gi₄-a
ku₅-ra₂
ugula lu₂-dingir-ra
kišib₃ a-kal-la
<SURFACE>
mu ša-aš-šu₂-ru-um{ki} a-ra₂ 2(diš)-kam ba-hul
<SURFACE>
a-kal-la
dub-sar
dumu ur-nigar{gar} šuš₃ | <SURFACE>
8(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂
GA₂ NUN DA GIŠ AB BA
KUN ZI DA GI₄ A
TAR DU
PA LU₂ AN RA
DUB A KAL LA
<SURFACE>
MU ŠA AŠ ŠU₂ RU UM KI A DU MIN |HI×BAD| BA |IGI.UR|
<SURFACE>
A KAL LA
DUB SAR
TUR UR |U.UD.KID| GAR IŠ | <SURFACE>
𒐍𒄨𒌓𒁹𒂠
𒂷𒉣𒁕𒄑𒀊𒁀
𒆲𒍣𒁕𒄄𒀀
𒋻𒁺
𒉺𒇽𒀭𒊏
𒁾𒀀𒆗𒆷
<SURFACE>
𒈬𒊭𒀸𒋙𒊒𒌝𒆠𒀀𒁺𒈫𒄰𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
𒀀𒆗𒆷
𒁾𒊬
𒌉𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒅖 |
P322565 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) guruš...
ugula be-li₂-i₃-li₂
<unk> e₂ <unk> me-eš₂
...guruš 2(diš) geme₂ ugula ba-zi
...1(u) 3(diš) geme₂ ugula me-e₂-a
...1(u) 1(diš) geme₂ ugula za-la-a
...guruš 5(diš) geme₂ ugula...{d}nanna
lu₂-hun-ga₂-me-eš₂
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(u) guruš šitim
šuniŋin 1(geš₂) 2(u) 1(diš) guruš
šuniŋin 1(geš₂) 1... | <SURFACE>
DIŠ GURUŠ...
PA BAD NI NI NI
<unk> E₂ <unk> ME EŠ₂
...GURUŠ MIN |SAL.KUR| PA BA ZI
...U 3(DIŠ) |SAL.KUR| PA ME E₂ A
...U DIŠ |SAL.KUR| PA ZA LA A
...GURUŠ 5(DIŠ) |SAL.KUR| PA...AN |ŠEŠ.KI|
LU₂ EŠ₂ GA₂ ME EŠ₂
<BLANK_SPACE>
|ŠU.GAN₂@t| U GURUŠ DIM₂
|ŠU.GAN₂@t| 1(GEŠ₂) |U.U| DIŠ GURUŠ
|ŠU.GAN₂... | <SURFACE>
𒁹𒄨...
𒉺𒁁𒉌𒉌𒉌
<unk>𒂍<unk>𒈨𒂠
...𒄨𒈫𒊩𒆳𒉺𒁀𒍣
...𒌋𒐈𒊩𒆳𒉺𒈨𒂍𒀀
...𒌋𒁹𒊩𒆳𒉺𒍝𒆷𒀀
...𒄨𒐊𒊩𒆳𒉺...𒀭𒋀𒆠
𒇽𒂠𒂷𒈨𒂠
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒌋𒄨𒁶
𒋗𒃸𒐕𒎙𒁹𒄨
𒋗𒃸𒐕𒁹𒊩𒆳
...𒁉𒋫
𒁹𒄨𒁶𒌝𒈪𒀀
...𒄨𒁶𒁹𒄨𒋗𒁶
...𒊩𒆳...𒂷
...
<SURFACE>
...
...𒄨𒋗𒁶
...𒁺𒌑𒌝𒀝
𒐈𒊩𒆳𒅎𒁍
𒎙𒐉𒊩𒆳𒅎𒅍𒂷
𒀠𒋻𒆠𒁲𒀀𒂍𒋋�... |
P464046 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
ur{d}ba-ba₆
dumu lugal-gu₄-e | <SURFACE>
UR AN BA U₂
TUR LUGAL GUD E | <SURFACE>
𒌨𒀭𒁀𒌑
𒌉𒈗𒄞𒂊 |
P131496 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
9(aš) 2(barig) še gur lugal
ša₃-gal erin₂ bala tuš-a
i₃-dub ambar-sur-ra
ki ur{d}nun-gal-ta
giri₃ ur{d}ig-alim dumu ba-zi
<SURFACE>
mu ur{d}nin-ma-da-še₃
nu-banda₃ ur{d}nin-ma-da
e₂ {d}ig-alim-me
iti mu-šu-du₇
mu ar-bi₂-lum{ki} ba-hul
<SURFACE>
ur{d}ig-alim
dumu ba-zi | <SURFACE>
9(AŠ) NIGIDAMIN ŠE GUR LUGAL
ŠA₃ GAL ERIN₂ BAL KU A
NI DUB |LAGAB×A| SUR RA
KI UR AN NUN GAL TA
GIR₃ UR AN IG |GIR₃×(A.IGI)| TUR BA ZI
<SURFACE>
MU UR AN |SAL.TUG₂| MA DA EŠ₂
NU TUR UR AN |SAL.TUG₂| MA DA
E₂ AN IG |GIR₃×(A.IGI)| ME
|UD×(U.U.U)| MU ŠU |U.GUD|
MU |IGI.RI| NE LUM KI BA |IGI... | <SURFACE>
𒐇𒑖𒊺𒄥𒈗
𒊮𒃲𒂟𒁄𒆪𒀀
𒉌𒁾𒆹𒋩𒊏
𒆠𒌨𒀭𒉣𒃲𒋫
𒄊𒌨𒀭𒅅𒄋𒌉𒁀𒍣
<SURFACE>
𒈬𒌨𒀭𒎏𒈠𒁕𒂠
𒉡𒌉𒌨𒀭𒎏𒈠𒁕
𒂍𒀭𒅅𒄋𒈨
𒌗𒈬𒋗𒌌
𒈬𒅈𒉈𒈝𒆠𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
𒌨𒀭𒅅𒄋
𒌉𒁀𒍣 |
P113363 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(geš₂) 3(u) še gur
ša₃-gal udu-še₃
ki ur{d}nanše-ta
lu₂{d}utu-ke₄
šu ba-ti
<SURFACE>
i₃-dub a-ša₃ {d}ig-alim
...
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal | <SURFACE>
1(GEŠ₂) |U.U.U| ŠE GUR
ŠA₃ GAL LU EŠ₂
KI UR AN |AB×HA| TA
LU₂ AN UD KID
ŠU BA TI
<SURFACE>
NI DUB A ŠA₃ AN IG |GIR₃×(A.IGI)|
...
MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL | <SURFACE>
𒐕𒌍𒊺𒄥
𒊮𒃲𒇻𒂠
𒆠𒌨𒀭𒀏𒋫
𒇽𒀭𒌓𒆤
𒋗𒁀𒋾
<SURFACE>
𒉌𒁾𒀀𒊮𒀭𒅅𒄋
...
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗 |
P298335 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
ta₂...
sagi
ur{d}ha-ia₃
dub-sar
dumu-ni | <SURFACE>
DA...
|SILA₃.ŠU.GABA|
UR AN HA NI
DUB SAR
TUR NI | <SURFACE>
𒁕...
𒋡𒋗𒃮
𒌨𒀭𒄩𒉌
𒁾𒊬
𒌉𒉌 |
P465349 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
<unk>{d}nin-tu
<unk> ša-i₃-li₂-šu | <SURFACE>
<unk> AN |SAL.TUG₂| TU
<unk> ŠA NI NI ŠU | <SURFACE>
<unk>𒀭𒎏𒌅
<unk>𒊭𒉌𒉌𒋗 |
P011060 | Early Dynastic IIIa | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
2(aš) nu-kiri₆
2(aš) maškim
2(aš) dub-sar
sa₁₂-du₅
2(aš) maškim
<COLUMN>
dub-sar
1(aš) maškim
saŋŋaₓ(|ŠID.GAR|)
4(aš) maškim
šuš₃
3(aš) enku
<COLUMN>
2(u) la₂ 1(aš) a-geštin
3(aš) e₂-nu-si
4(aš) šeš-a₂-nu-kuš₂
<SURFACE>
<COLUMN>
<COLUMN>
<COLUMN>
...4(u)...
...
... | <SURFACE>
<COLUMN>
2(AŠ) NU SAR
2(AŠ) |PA.DU@s|
2(AŠ) DUB SAR
SAG DUN₃
2(AŠ) |PA.DU@s|
<COLUMN>
DUB SAR
AŠ |PA.DU@s|
|ŠID.GAR|
4(AŠ) |PA.DU@s|
IŠ
3(AŠ) |ZAG.HA|
<COLUMN>
|U.U| LAL AŠ A GEŠTIN
3(AŠ) E₂ NU SI
4(AŠ) ŠEŠ A₂ NU SAG@g
<SURFACE>
<COLUMN>
<COLUMN>
<COLUMN>
...4(U)...
... | <SURFACE>
<COLUMN>
𒐀𒉡𒊬
𒐀𒉺𒁽
𒐀𒁾𒊬
𒊕𒂅
𒐀𒉺𒁽
<COLUMN>
𒁾𒊬
𒀸𒉺𒁽
𒋃𒃻
𒐂𒉺𒁽
𒅖
𒐁𒍠𒄩
<COLUMN>
𒎙𒇲𒀸𒀀𒃾
𒐁𒂍𒉡𒋛
𒐂𒋀𒀉𒉡𒊨
<SURFACE>
<COLUMN>
<COLUMN>
<COLUMN>
...𒐏...
...
... |
P216842 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
lu₂-dingir-ra-na
sanga isin₂{ki}
lu₂-dingir-ra
dub-sar <unk> ni
{d}nin-gubalag
lugal
hul-gal₂-ra
nig₂-du₇-pa-e₃
dub-sar
ša₁₃-dub-ba
iri-sa₁₂-rig₇{ki}
dumu ur{geš}kiri₆
dub-sar-ra-ke₄
nam-ti
šar-a-ti-gu-bi-si-in
lugal-la-na-še₃
nam-ti-la-ni-še₃
nam-ti
dam dumu-na-še₃
a mu-na-ru | <SURFACE>
LU₂ AN RA NA
ŠID IN KI
LU₂ AN RA
DUB SAR <unk> NI
AN |SAL.TUG₂| |EZEN×LA|
LUGAL
|IGI.UR| IG RA
GAR |U.GUD| PA |UD.DU|
DUB SAR
GA₂ DUB BA
URU SAG |PA.HUB₂.DU| KI
TUR UR GIŠ SAR
DUB SAR RA KID
NAM TI
SAR A TI GU BI SI IN
LUGAL LA NA EŠ₂
NAM TI LA NI EŠ₂
NAM TI
DAM TUR NA EŠ... | <SURFACE>
𒇽𒀭𒊏𒈾
𒋃𒅔𒆠
𒇽𒀭𒊏
𒁾𒊬<unk>𒉌
𒀭𒎏𒂯
𒈗
𒅆𒌨𒅅𒊏
𒃻𒌌𒉺𒌓𒁺
𒁾𒊬
𒂷𒁾𒁀
𒌷𒊕𒉺𒄸𒁺𒆠
𒌉𒌨𒄑𒊬
𒁾𒊬𒊏𒆤
𒉆𒋾
𒊬𒀀𒋾𒄖𒁉𒋛𒅔
𒈗𒆷𒈾𒂠
𒉆𒋾𒆷𒉌𒂠
𒉆𒋾
𒁮𒌉𒈾𒂠
𒀀𒈬𒈾𒊒 |
P136601 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(diš) udu sa₂-du₁₁ {d}nanna
2(u) ma-na lal₃
1/3(diš) gin₂ 7(diš) 1/2(diš) še ku₃-huš-a
1/2(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇ si-sa₂
2(diš) 1/2(diš) gin₂ ku₃ e₂...
1(u) gin₂ ku₃ i₃-si-in...
1(ban₂) 5(diš) sila₃ zu₂-lum ku₃...
1(diš) udu sa₂-du₁₁ {d}nanna šu-ri...
1(barig) zu₂-lum ku₃-bi 6(diš)...
ga-ra-an-da
igi 6(diš) gal... | <SURFACE>
MIN LU DI KA AN |ŠEŠ.KI|
|U.U| MA NA |TA×HI|
ŠUŠANA DUN₃@g 7(DIŠ) MAŠ ŠE KU₃ |HI.GIR₃| A
MAŠ DUN₃@g KU₃ GI SI DI
MIN MAŠ DUN₃@g KU₃ E₂...
U DUN₃@g KU₃ NI SI IN...
1(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ KA LUM KU₃...
DIŠ LU DI KA AN |ŠEŠ.KI| ŠU RI...
DIŠ KA LUM KU₃ BI 6(DIŠ)...
GA RA AN DA
IGI 6(DIŠ) IG LAL DIŠ... | <SURFACE>
𒈫𒇻𒁲𒅗𒀭𒋀𒆠
𒎙𒈠𒈾𒋭
𒑚𒂆𒐌𒈦𒊺𒆬𒍽𒀀
𒈦𒂆𒆬𒄀𒋛𒁲
𒈫𒈦𒂆𒆬𒂍...
𒌋𒂆𒆬𒉌𒋛𒅔...
𒑏𒐊𒋡𒅗𒈝𒆬...
𒁹𒇻𒁲𒅗𒀭𒋀𒆠𒋗𒊑...
𒁹𒅗𒈝𒆬𒁉𒐋...
𒂵𒊏𒀭𒁕
𒅆𒐋𒅅𒇲𒁹𒈦𒊺𒆬𒌓...
𒉌𒉈𒍝𒎎𒐉<unk>...
𒑛𒂆𒉌𒉈𒍝...
...
𒐈𒂆𒉌𒉈𒍝𒇻𒁲𒅗𒀭𒋀𒆠
...𒈜𒆷 |
P113074 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diš) sila₃ eša
5(diš) sila₃ dabin
ša₃ {kuš}du₁₀-gan
ki {d}šara₂-kam-ta
<SURFACE>
kišib₃ ensi₂
<BLANK_SPACE>
iti pa₄-u₂-e
mu bad₃ mar-tu ba-du₃
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}šu{d}suen
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub-da limmu₂-ba
<COLUMN>
a-a-kal-la
ensi₂
umma{ki}
<unk> zu | <SURFACE>
5(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN|
5(DIŠ) SILA₃ |EŠ₂.ŠE|
ŠA₃ SU HI GAN
KI AN |LAGAB×IGI@g| |HI×BAD| TA
<SURFACE>
DUB |PA.TE.SI|
<BLANK_SPACE>
|UD×(U.U.U)| PAP U₂ E
MU |EZEN×BAD| MAR TU BA KAK
<SURFACE>
<COLUMN>
AN ŠU AN |EN.ZU|
LUGAL KAL GA
LUGAL |ŠEŠ.AB| KI MA
LUGAL AN UB DA LIMMU₂ BA ... | <SURFACE>
𒐊𒋡𒀀𒌁
𒐊𒋡𒂠𒊺
𒊮𒋢𒄭𒃶
𒆠𒀭𒇋𒄰𒋫
<SURFACE>
𒁾𒉺𒋼𒋛
<BLANK_SPACE>
𒌗𒉽𒌑𒂊
𒈬𒂦𒈥𒌅𒁀𒆕
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀
<COLUMN>
𒀀𒀀𒆗𒆷
𒉺𒋼𒋛
𒄑𒆵𒆠
<unk>𒍪 |
P324861 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
1(u) kuš gu₄
6(aš) kuš anše
e₂-gal
5(aš) kuš gu₄
1(u) la₂ 1(aš) kuš anše
<SURFACE>
ganun
<BLANK_SPACE>
iti še-sag-kal-ga
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
U SU GUD
6(AŠ) SU ANŠE
E₂ GAL
5(AŠ) SU GUD
U LAL AŠ SU ANŠE
<SURFACE>
|GA₂×NUN|
<BLANK_SPACE>
|UD×(U.U.U)| ŠE SAG KAL GA
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
𒌋𒋢𒄞
𒐄𒋢𒀲
𒂍𒃲
𒐃𒋢𒄞
𒌋𒇲𒀸𒋢𒀲
<SURFACE>
𒃠
<BLANK_SPACE>
𒌗𒊺𒊕𒆗𒂵
<BLANK_SPACE> |
P128703 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂...
3(diš) gin₂ i₃...gin₂ naga
kal-i₃-li₂
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
i-di₃-eš₁₈-dar
...kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂
...i₃ 2(diš) gin₂ naga
...
...sila₃ ninda 5(diš) gin₂
...gin₂ naga
...
<SURFACE>
.... | <SURFACE>
5(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 5(DIŠ) SILA₃ GAR 5(DIŠ) DUN₃@g...
3(DIŠ) DUN₃@g NI...DUN₃@g NAGA
KAL NI NI
5(DIŠ) SILA₃ BI 5(DIŠ) SILA₃ GAR 5(DIŠ) DUN₃@g
3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA
I TI AŠ@z DAR
...BI 5(DIŠ) SILA₃ GAR 5(DIŠ) DUN₃@g
...NI MIN DUN₃@g NAGA
...
...SILA₃ GAR 5(DIŠ) DUN₃@g
...DUN₃@... | <SURFACE>
𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆...
𒐈𒂆𒉌...𒂆𒉀
𒆗𒉌𒉌
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒄿𒋾𒀹𒁯
...𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆
...𒉌𒈫𒂆𒉀
...
...𒋡𒃻𒐊𒂆
...𒂆𒉀
...
<SURFACE>
...𒃻𒐊𒂆
...𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒋗𒀹𒁯
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒀊𒁀𒈬
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒋀𒀀𒉌
𒋗𒃸𒐊𒋻𒁉𒅆𒂟𒑐𒐍𒋡𒁉𒑑𒈫𒋡𒃻𒈦𒋡𒐊𒂆𒋧
𒋗𒃸𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟... |
P100927 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
4(diš) gin₂ i₃
šu-nir-re aga₃-us₂
5(diš) sila₃ kaš 5(diš)...ninda
<SURFACE>
4(diš) gin₂ i₃
lu₂-gu-la
iti ezem{d}dumu-zi
mu hu-hu-nu-ri ba-hul | <SURFACE>
5(DIŠ) SILA₃ BI 5(DIŠ) SILA₃ GAR
4(DIŠ) DUN₃@g NI
ŠU |NUN&NUN| RI DUN₃@g UŠ
5(DIŠ) SILA₃ BI 5(DIŠ)...GAR
<SURFACE>
4(DIŠ) DUN₃@g NI
LU₂ GU LA
|UD×(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI
MU HU HU NU RI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒐉𒂆𒉌
𒋗𒉪𒊑𒂆𒍑
𒐊𒋡𒁉𒐊...𒃻
<SURFACE>
𒐉𒂆𒉌
𒇽𒄖𒆷
𒌗𒂡𒀭𒌉𒍣
𒈬𒄷𒄷𒉡𒊑𒁀𒅆𒌨 |
P139410 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
ur-še₃-nun...
da-a...
dumu ti...
<SURFACE>
{d}i-bi₂{d}suen | <SURFACE>
UR EŠ₂ NUN...
DA A...
TUR TI...
<SURFACE>
AN I NE AN |EN.ZU| | <SURFACE>
𒌨𒂠𒉣...
𒁕𒀀...
𒌉𒋾...
<SURFACE>
𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪 |
P100770 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) gin₂ ku₃-babbar
ki ba-sa₆-ta
a-kal-la šu ba-ti
<SURFACE>
iti šu-numun
mu {d}nanna kar-zi-da
<SURFACE>
a-kal-la
dub-sar
dumu ur-nigar{gar} šuš₃ | <SURFACE>
U DUN₃@g KU₃ UD
KI BA ŠA₆ TA
A KAL LA ŠU BA TI
<SURFACE>
|UD×(U.U.U)| ŠU KUL
MU AN |ŠEŠ.KI| |TE.A| ZI DA
<SURFACE>
A KAL LA
DUB SAR
TUR UR |U.UD.KID| GAR IŠ | <SURFACE>
𒌋𒂆𒆬𒌓
𒆠𒁀𒊷𒋫
𒀀𒆗𒆷𒋗𒁀𒋾
<SURFACE>
𒌗𒋗𒆰
𒈬𒀭𒋀𒆠𒋼𒀀𒍣𒁕
<SURFACE>
𒀀𒆗𒆷
𒁾𒊬
𒌉𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒅖 |
P521800 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(geš₂) 3(u) guruš 1(barig) še-ta
še-bi 1(u) 8(aš) gur
u₄ sahar i₇ ma-ma-šar-ra-at
zi-zi-de₃
šu ba-ab-ti
<SURFACE>
šabra i-šar-ba-ni
kišib₃ dingir-ba-ni dumu i-din-dingir
giri₃ tu-da
<BLANK_SPACE>
iti ezem-a-dara₄
mu en {d}inanna unu{ki} maš₂-e i₃-pa₃ | <SURFACE>
1(GEŠ₂) |U.U.U| GURUŠ DIŠ ŠE TA
ŠE BI U 8(AŠ) GUR
UD IŠ |A.LAGAB×HAL| MA MA SAR RA AD
ZI ZI NE
ŠU BA AB TI
<SURFACE>
|PA.AL| I SAR BA NI
DUB AN BA NI TUR I DIN AN
GIR₃ TU DA
<BLANK_SPACE>
|UD×(U.U.U)| EZEN A DARA₄
MU EN AN MUŠ₃ AB@g KI MAŠ₂ E NI |IGI.RU| | <SURFACE>
𒐕𒌍𒄨𒁹𒊺𒋫
𒊺𒁉𒌋𒐆𒄥
𒌓𒅖𒀀𒇉𒈠𒈠𒊬𒊏𒀜
𒍣𒍣𒉈
𒋗𒁀𒀊𒋾
<SURFACE>
𒉺𒀠𒄿𒊬𒁀𒉌
𒁾𒀭𒁀𒉌𒌉𒄿𒁷𒀭
𒄊𒌅𒁕
<BLANK_SPACE>
𒌗𒂡𒀀𒁱
𒈬𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒈧𒂊𒉌𒅆𒊒 |
P205440 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(diš) 1/3(diš) ma-na
9(diš) gin₂ igi 6(diš) gal₂ 5(diš) še ku₃-babbar
la₂-ia₃ su-ga
ki lu₂{d}dumu-zi-ta
<SURFACE>
lu₂{d}utu
giri₃ lu₂-dingir-ra
mu bad₃ mar-tu ba-du₃ | <SURFACE>
MIN ŠUŠANA MA NA
ILIMMU DUN₃@g IGI 6(DIŠ) IG 5(DIŠ) ŠE KU₃ UD
LAL NI SU GA
KI LU₂ AN TUR ZI TA
<SURFACE>
LU₂ AN UD
GIR₃ LU₂ AN RA
MU |EZEN×BAD| MAR TU BA KAK | <SURFACE>
𒈫𒑚𒈠𒈾
𒑆𒂆𒅆𒐋𒅅𒐊𒊺𒆬𒌓
𒇲𒉌𒋢𒂵
𒆠𒇽𒀭𒌉𒍣𒋫
<SURFACE>
𒇽𒀭𒌓
𒄊𒇽𒀭𒊏
𒈬𒂦𒈥𒌅𒁀𒆕 |
P134503 | Ur III | Royal Inscription | <SURFACE>
1(aš) gun₂ siki
ki lugal-ma₂-gur₈-re-ta
um-mi-ṭa-bat₅
<SURFACE>
šu ba-ti
iti kin{d}inana
u₄ 3(u) la₂ 1(diš) ba-zal
<BLANK_SPACE>
mu en ga-eš{ki} ba-hun
<SURFACE>
ša-at{d}suen
dumu-munus lugal
um-mi-du₁₀
geme₂-ni | <SURFACE>
AŠ GU₂ SIK₂
KI LUGAL MA₂ TE@g RI TA
UM MI DA IGI
<SURFACE>
ŠU BA TI
|UD×(U.U.U)| KIN AN MUŠ₃
UD |U.U.U| LAL DIŠ BA NI
<BLANK_SPACE>
MU EN GA |U.U.U| KI BA EŠ₂
<SURFACE>
ŠA AD AN |EN.ZU|
TUR SAL LUGAL
UM MI HI
|SAL.KUR| NI | <SURFACE>
𒀸𒄘𒋠
𒆠𒈗𒈣𒋽𒊑𒋫
𒌝𒈪𒁕𒅆
<SURFACE>
𒋗𒁀𒋾
𒌗𒆥𒀭𒈹
𒌓𒌍𒇲𒁹𒁀𒉌
<BLANK_SPACE>
𒈬𒂗𒂵𒌍𒆠𒁀𒂠
<SURFACE>
𒊭𒀜𒀭𒂗𒍪
𒌉𒊩𒈗
𒌝𒈪𒄭
𒊩𒆳𒉌 |
P205021 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) 1(diš) guruš 1(u) gin₂ i₃-ta
i₃-bi 1(diš) 5/6(diš) sila₃
i₃-ba {geš}tukul-e dab₅-ba
ma₂ gid₂ zi-gum₂-ma gub-ba
<SURFACE>
zi-ga
iti gu₄-ra₂-bi₂-mu₂
mu en-nun-e{d}amar{d}suen-ra-ki-ag₂ ba-hun | <SURFACE>
U DIŠ GURUŠ U DUN₃@g NI TA
NI BI DIŠ KINGUSILI SILA₃
NI BA GIŠ KU E KU BA
MA₂ BU ZI LUM MA DU BA
<SURFACE>
ZI GA
|UD×(U.U.U)| GUD DU NE SAR
MU EN NUN E AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDA₂×NE| BA EŠ₂ | <SURFACE>
𒌋𒁹𒄨𒌋𒂆𒉌𒋫
𒉌𒁉𒁹𒑜𒋡
𒉌𒁀𒄑𒆪𒂊𒆪𒁀
𒈣𒁍𒍣𒈝𒈠𒁺𒁀
<SURFACE>
𒍣𒂵
𒌗𒄞𒁺𒉈𒊬
𒈬𒂗𒉣𒂊𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒊏𒆠𒉘𒁀𒂠 |
P105000 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
...ba geme₂...
3(aš) 1(barig)...
ša₃-gal...
4(diš) sila₃...
i₃-ba...
2(u)...
2(u)...
1(u) 2(diš)...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(aš) 4(barig) zi₃-sig₁₅ gur
šuniŋin 1(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ eša...
še-bi 4(aš) 5(ban₂) gur
šuniŋin 4(ban₂) kaš sag₁₀
šuniŋin 3(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
...
<COLUMN>
...2(u) ... | <SURFACE>
<COLUMN>
...BA |SAL.KUR|...
3(AŠ) DIŠ...
ŠA₃ GAL...
4(DIŠ) SILA₃...
NI BA...
|U.U|...
|U.U|...
U MIN...
<BLANK_SPACE>
|ŠU.GAN₂@t| AŠ 4(DIŠ) ZI₃ KAL GUR
|ŠU.GAN₂@t| DIŠ 2(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN|...
ŠE BI 4(AŠ) 5(BAN₂) GUR
|ŠU.GAN₂@t| 4(BAN₂) BI |IGI.ERIN₂|
|ŠU.GAN₂@t| 3(BAN₂) GAR ... | <SURFACE>
<COLUMN>
...𒁀𒊩𒆳...
𒐁𒁹...
𒊮𒃲...
𒐉𒋡...
𒉌𒁀...
𒎙...
𒎙...
𒌋𒈫...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒀸𒐉𒍥𒆗𒄥
𒋗𒃸𒁹𒑐𒐊𒋡𒀀𒌁...
𒊺𒁉𒐂𒑔𒄥
𒋗𒃸𒑒𒁉𒅆𒂟
𒋗𒃸𒑑𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
...
<COLUMN>
...𒎙𒐁𒑖𒑏𒊺𒄥
𒋗𒃸𒐐𒐃𒁹𒊺𒍩𒄥
𒋗𒃸𒌋𒂆𒉌𒉣𒄭𒂵
𒋗𒃸𒐈𒋡𒉌𒉣
𒋗𒃸𒁹𒋡𒌋𒂆𒂵𒄯
𒋗𒃸𒈦𒋡𒃾𒌓
𒋗𒃸𒑐𒐊𒋡...𒈝
...𒐉𒋡𒉌𒂄
...𒈫𒋡𒉌...... |
P101785 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) lugal-a-ni-sa₆-mu
a-ru-a lugal-iti-da
muhaldim-še₃
lu₂-u₁₈ i₃-dab₅
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
mu ma₂ {d}en-ki ba-ab-du₈ | <SURFACE>
DIŠ LUGAL A NI ŠA₆ MU
A RU A LUGAL |UD×(U.U.U)| DA
MU EŠ₂
LU₂ |URU×MIN| NI KU
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
MU MA₂ AN EN KI BA AB DUH | <SURFACE>
𒁹𒈗𒀀𒉌𒊷𒈬
𒀀𒊒𒀀𒈗𒌗𒁕
𒈬𒂠
𒇽𒍇𒉌𒆪
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠𒁀𒀊𒂃 |
P133657 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(geš₂) 4(aš) 3(barig) zi₃ gur
1(geš₂) 2(u) 7(aš) 3(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃
še gur
a₂ geme₂ kikken-še₃
ki lu₂-kal-la-ta
<SURFACE>
kišib₃ ur-nig₂
lu₂{d}nin-šubur
šu ba-ti
...
mu en eridu{ki} ba-hun | <SURFACE>
1(GEŠ₂) 4(AŠ) NIGIDAEŠ ZI₃ GUR
1(GEŠ₂) |U.U| 7(AŠ) NIGIDAEŠ 4(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃
ŠE GUR
A₂ |SAL.KUR| |HI×AŠ₂| EŠ₂
KI LU₂ KAL LA TA
<SURFACE>
DUB UR GAR
LU₂ AN |SAL.TUG₂| ŠUBUR
ŠU BA TI
...
MU EN NUN KI BA EŠ₂ | <SURFACE>
𒐕𒐂𒑗𒍥𒄥
𒐕𒎙𒐅𒑗𒑒𒐊𒋡
𒊺𒄥
𒀉𒊩𒆳𒄯𒂠
𒆠𒇽𒆗𒆷𒋫
<SURFACE>
𒁾𒌨𒃻
𒇽𒀭𒎏𒋚
𒋗𒁀𒋾
...
𒈬𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠 |
P253790 | Ur III | Letter | <SURFACE>
...<unk> e
ki-bi-a
ur-ur
u₃-na-du₁₁
4(bur₃) a-ša₃ <unk>
ha-ma-ab-šum₂-mu
gu₄-mu šu ga-ab-us₂
<SURFACE>
...ga
...ur-bi
lu₂ im-ni...da
...bi ha-mu-ni-ib₂-tuš-e
...ga₂-e ki-bi
...sa₆-ga...za₃-ke₄ | <SURFACE>
...<unk> E
KI BI A
UR UR
|IGI.DIB| NA KA
4(U) A ŠA₃ <unk>
HA MA AB SUM MU
GUD MU ŠU GA AB UŠ
<SURFACE>
...GA
...UR BI
LU₂ IM NI...DA
...BI HA MU NI TUM KU E
...GA₂ E KI BI
...ŠA₆ GA...ZAG KID | <SURFACE>
...<unk>𒂊
𒆠𒁉𒀀
𒌨𒌨
𒅇𒈾𒅗
𒐏𒀀𒊮<unk>
𒄩𒈠𒀊𒋧𒈬
𒄞𒈬𒋗𒂵𒀊𒍑
<SURFACE>
...𒂵
...𒌨𒁉
𒇽𒅎𒉌...𒁕
...𒁉𒄩𒈬𒉌𒌈𒆪𒂊
...𒂷𒂊𒆠𒁉
...𒊷𒂵...𒍠𒆤 |
P114853 | Ur III | Royal Inscription | <SURFACE>
1(u) ma₂ 1(geš₂) gur
a₂-bi 2(barig)-ta
giri₃ ur{d}ig-alim ka-guru₇
1(u) ma₂ 1(geš₂) gur
a₂-bi 1(barig) 3(ban₂)-ta
giri₃ ur{d}utu
<SURFACE>
ma₂ še {d}nanna-še₃
...
zi-ga
iti še-sag₁₁-ku₅
<SURFACE>
7(aš) še gur lugal
a₂ ma₂ hun ma₂ še {d}...u₃ ma₂ še...
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}šul-gi
nita kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
... | <SURFACE>
U MA₂ 1(GEŠ₂) GUR
A₂ BI NIGIDAMIN TA
GIR₃ UR AN IG |GIR₃×(A.IGI)| KA GUR₇
U MA₂ 1(GEŠ₂) GUR
A₂ BI DIŠ 3(BAN₂) TA
GIR₃ UR AN UD
<SURFACE>
MA₂ ŠE AN |ŠEŠ.KI| EŠ₂
...
ZI GA
|UD×(U.U.U)| ŠE KIN TAR
<SURFACE>
7(AŠ) ŠE GUR LUGAL
A₂ MA₂ EŠ₂ MA₂ ŠE AN...|IGI.DIB| MA₂ ŠE...
<SURFACE>
<COLU... | <SURFACE>
𒌋𒈣𒐕𒄥
𒀉𒁉𒑖𒋫
𒄊𒌨𒀭𒅅𒄋𒅗𒄦
𒌋𒈣𒐕𒄥
𒀉𒁉𒁹𒑑𒋫
𒄊𒌨𒀭𒌓
<SURFACE>
𒈣𒊺𒀭𒋀𒆠𒂠
...
𒍣𒂵
𒌗𒊺𒆥𒋻
<SURFACE>
𒐅𒊺𒄥𒈗
𒀉𒈣𒂠𒈣𒊺𒀭...𒅇𒈣𒊺...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒂄𒄀
𒍑𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀
<COLUMN>
𒌨𒀭𒆗
𒁾𒊬
<unk>𒍪 |
P127289 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 2(diš) gin₂ šum₂
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ur{d}nin-gal
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 2(diš) gin₂ šum₂
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
na-bi-mu
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 2(diš) gin₂ šum₂
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ur-lugal
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) ... | <SURFACE>
5(DIŠ) SILA₃ BI 5(DIŠ) SILA₃ GAR MIN DUN₃@g SUM
3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA
UR AN |SAL.TUG₂| GAL
5(DIŠ) SILA₃ BI 5(DIŠ) SILA₃ GAR MIN DUN₃@g SUM
3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA
NA BI MU
5(DIŠ) SILA₃ BI 5(DIŠ) SILA₃ GAR MIN DUN₃@g SUM
3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA
UR LUGAL
5(DIŠ) S... | <SURFACE>
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒈫𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒌨𒀭𒎏𒃲
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒈫𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒈾𒁉𒈬
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒈫𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒌨𒈗
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒈫𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒌨𒀭𒂄𒄀
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒈫𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
<SURFACE>
𒀀𒆗𒆷
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒈫𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒋗𒀭𒎏𒋚
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒈫𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒌨𒀭𒈗𒌉𒁕
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒈫𒂆𒋧
... |
P323754 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
2(iku)
2(iku) 2(u)
<COLUMN>
1/4(iku) <unk>
2(iku) 4(u)...
...
<COLUMN>
...
2(iku)...
...
e₂...
...
<SURFACE>
...
<BLANK_SPACE>
e₂-ur...
...
... | <SURFACE>
<COLUMN>
2(AŠ)
2(AŠ) |U.U|
<COLUMN>
F₄ <unk>
2(AŠ) 4(U)...
...
<COLUMN>
...
2(AŠ)...
...
E₂...
...
<SURFACE>
...
<BLANK_SPACE>
E₂ UR...
...
... | <SURFACE>
<COLUMN>
𒐀
𒐀𒎙
<COLUMN>
𒑠<unk>
𒐀𒐏...
...
<COLUMN>
...
𒐀...
...
𒂍...
...
<SURFACE>
...
<BLANK_SPACE>
𒂍𒌨...
...
... |
P453644 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(barig) kaš
1(barig) ninda
u₄ 1(diš)-kam u₄ 3(u)-še₃
kaš-bi 6(aš) gur
ninda-bi 6(aš) gur
na-ra-am-e₂-a dumu lugal
<SURFACE>
u₄ a-ša₃ geš-i₃-ka dab₅-ba
zi-ga
iti ezem{d}šul-gi
mu en eridu{ki} ba-hun | <SURFACE>
DIŠ BI
DIŠ GAR
UD DIŠ |HI×BAD| UD |U.U.U| EŠ₂
BI BI 6(AŠ) GUR
GAR BI 6(AŠ) GUR
NA RA |GUD×KUR| E₂ A TUR LUGAL
<SURFACE>
UD A ŠA₃ GIŠ NI KA KU BA
ZI GA
|UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
MU EN NUN KI BA EŠ₂ | <SURFACE>
𒁹𒁉
𒁹𒃻
𒌓𒁹𒄰𒌓𒌍𒂠
𒁉𒁉𒐄𒄥
𒃻𒁉𒐄𒄥
𒈾𒊏𒄠𒂍𒀀𒌉𒈗
<SURFACE>
𒌓𒀀𒊮𒄑𒉌𒅗𒆪𒁀
𒍣𒂵
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀
𒈬𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠 |
P105901 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diš) dara₄ nita₂
mu-kuₓ(DU) lugal
ki ab-ba-sa₆-ga-ta
{d}nanna-ki-ag₂ šabra {d}nanna
<SURFACE>
i₃-dab₅
iti še-sag₁₁-ku₅
mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
<SURFACE>
5(diš) | <SURFACE>
5(DIŠ) DARA₄ ARAD
MU DU LUGAL
KI AB BA ŠA₆ GA TA
AN |ŠEŠ.KI| KI |NINDA₂×NE| |PA.AL| AN |ŠEŠ.KI|
<SURFACE>
NI KU
|UD×(U.U.U)| ŠE KIN TAR
MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ŠEŠ.KI| BA EŠ₂
<SURFACE>
5(DIŠ) | <SURFACE>
𒐊𒁱𒀴
𒈬𒁺𒈗
𒆠𒀊𒁀𒊷𒂵𒋫
𒀭𒋀𒆠𒆠𒉘𒉺𒀠𒀭𒋀𒆠
<SURFACE>
𒉌𒆪
𒌗𒊺𒆥𒋻
𒈬𒂗𒈤𒃲𒀭𒈾𒂗𒀭𒋀𒆠𒁀𒂠
<SURFACE>
𒐊 |
Q001432 | Old Akkadian | Royal Inscription | <SURFACE>
lu₂{d}šara₂
dumu e₂-da-tibir
arad₂ šar-ga-li₂ <unk> ri₂ | <SURFACE>
LU₂ AN |LAGAB×IGI@g|
TUR E₂ DA TAG
|ARAD×KUR| SAR GA NI <unk> URU | <SURFACE>
𒇽𒀭𒇋
𒌉𒂍𒁕𒋳
𒀵𒊬𒂵𒉌<unk>𒌷 |
P114591 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
...2(diš) u₈ 3(diš) sila₄ ba-ur₄ sag udu-nita₂-še₃
...sila₄ nu-ur₄
...lugal-da-ga-ta
2(u) 6(diš) u₈
2(u) sila₄ ba-ur₄
1(u) 2(diš) sila₄ nu-ur₄
<BLANK_SPACE>
mu-kuₓ(DU)
7(diš) u₈ 1(u) 3(diš) udu-nita₂
zi-ga
<SURFACE>
ki lu₂-e₂-an-ka-ta
a-ru-a-ta
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) gub-ba
šuniŋin 2(u)... | <SURFACE>
...MIN |LAGAB×(GUD&GUD)| 3(DIŠ) |GA₂×PA| BA UR₄ SAG LU ARAD EŠ₂
...|GA₂×PA| NU UR₄
...LUGAL DA GA TA
|U.U| 6(DIŠ) |LAGAB×(GUD&GUD)|
|U.U| |GA₂×PA| BA UR₄
U MIN |GA₂×PA| NU UR₄
<BLANK_SPACE>
MU DU
7(DIŠ) |LAGAB×(GUD&GUD)| U 3(DIŠ) LU ARAD
ZI GA
<SURFACE>
KI LU₂ E₂ AN KA TA
A RU A TA
<B... | <SURFACE>
...𒈫𒇇𒐈𒃢𒁀𒌴𒊕𒇻𒀴𒂠
...𒃢𒉡𒌴
...𒈗𒁕𒂵𒋫
𒎙𒐋𒇇
𒎙𒃢𒁀𒌴
𒌋𒈫𒃢𒉡𒌴
<BLANK_SPACE>
𒈬𒁺
𒐌𒇇𒌋𒐈𒇻𒀴
𒍣𒂵
<SURFACE>
𒆠𒇽𒂍𒀭𒅗𒋫
𒀀𒊒𒀀𒋫
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐕𒌋𒇲𒁹𒁺𒁀
𒋗𒃸𒎙𒍣𒂵
𒋗𒃸𒇲𒉌
<BLANK_SPACE>
𒀀𒌅𒌉𒈗𒈨𒉈
𒊮𒄘𒀊𒁀𒆠
𒈬𒂦𒈥𒌅𒁀𒆕 |
P112372 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(iku) 1(eše₃) 3(iku) <unk> geš-ur₃-ra a-ra₂ 2(diš) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 1(u)
a-ša₃ zalag-ga-a-ša₃-geštin
1(eše₃) 3(iku) <unk> geš-ur₃-ra a-ra₂ 1(iku) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta
<SURFACE>
a₂ erin₂-na-bi u₄ 6(diš)
a-ša₃ du₆-geš-i₃
ugula šeš-a-ni
kišib₃...{d}šara₂ dumu ur...
<BLANK_SPACE>
mu... | <SURFACE>
2(AŠ) 1(EŠE₃) 3(AŠ) <unk> GIŠ |GA₂×NUN&NUN| RA A DU MIN 4(AŠ) AŠ@z <unk> TA
A₂ ERIN₂ NA BI UD U
A ŠA₃ UD GA A ŠA₃ GEŠTIN
1(EŠE₃) 3(AŠ) <unk> GIŠ |GA₂×NUN&NUN| RA A DU AŠ 4(AŠ) AŠ@z <unk> TA
<SURFACE>
A₂ ERIN₂ NA BI UD 6(DIŠ)
A ŠA₃ LAGAR@g GIŠ NI
PA ŠEŠ A NI
DUB...AN |LAGAB×IGI@g| TUR UR...
... | <SURFACE>
𒐀𒑘𒐁<unk>𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒈫𒐂𒀹<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒌋
𒀀𒊮𒌓𒂵𒀀𒊮𒃾
𒑘𒐁<unk>𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒀸𒐂𒀹<unk>𒋫
<SURFACE>
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐋
𒀀𒊮𒇯𒄑𒉌
𒉺𒋀𒀀𒉌
𒁾...𒀭𒇋𒌉𒌨...
<BLANK_SPACE>
𒈬𒍑𒊓𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒂦𒈥𒌅𒈬𒆕
<SURFACE>
...
𒁾...
𒌉𒌨... |
P254021 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diš) sila₃...
3(diš) gin₂...
ur...
5(diš) sila₃...
3(diš)...
giri₃...
5(diš) sila₃ kaš...
3(diš) gin₂ i₃...
ur-tar...
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda...
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
...i₃-ku-u-bi₂
<SURFACE>
5(diš) sila₃ kaš 5(diš)...
3(diš) gin₂ i₃...
ur-e₂...
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(di... | <SURFACE>
5(DIŠ) SILA₃...
3(DIŠ) DUN₃@g...
UR...
5(DIŠ) SILA₃...
3(DIŠ)...
GIR₃...
5(DIŠ) SILA₃ BI...
3(DIŠ) DUN₃@g NI...
UR TAR...
5(DIŠ) SILA₃ BI 5(DIŠ) SILA₃ GAR...
3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA
...NI KU U NE
<SURFACE>
5(DIŠ) SILA₃ BI 5(DIŠ)...
3(DIŠ) DUN₃@g NI...
UR E₂...
3(DIŠ) SILA₃ BI MIN ... | <SURFACE>
𒐊𒋡...
𒐈𒂆...
𒌨...
𒐊𒋡...
𒐈...
𒄊...
𒐊𒋡𒁉...
𒐈𒂆𒉌...
𒌨𒋻...
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻...
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
...𒉌𒆪𒌋𒉈
<SURFACE>
𒐊𒋡𒁉𒐊...
𒐈𒂆𒉌...
𒌨𒂍...
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒆷𒉌
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒁀𒀀𒈬
𒋗𒃸𒑑𒁹𒋡𒁉𒑑𒇲𒁹𒋡𒃻𒈦𒋡𒐊𒂆𒋧
𒋗𒃸𒑚𒋡...
<SURFACE>
𒌓𒌋𒁹𒄰𒌗𒉽𒂊𒌑𒂊 |
P115350 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(aš) 2(barig) 3(ban₂) še gur lugal
ša₃-gal šah₂
ga₂-nun sanga-ta
ki ad-da-mu-ta
gu₃-de₂-a šu ba-ti
<SURFACE>
iti ezem{d}šul-gi
...
mu us₂-sa an-ša-an{ki} ba-hul | <SURFACE>
2(AŠ) NIGIDAMIN 3(BAN₂) ŠE GUR LUGAL
ŠA₃ GAL DUN
GA₂ NUN ŠID TA
KI AD DA MU TA
KA |UMUM×KASKAL| A ŠU BA TI
<SURFACE>
|UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
...
MU UŠ SA AN ŠA AN KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
𒐀𒑖𒑑𒊺𒄥𒈗
𒊮𒃲𒂄
𒂷𒉣𒋃𒋫
𒆠𒀜𒁕𒈬𒋫
𒅗𒌤𒀀𒋗𒁀𒋾
<SURFACE>
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀
...
𒈬𒍑𒊓𒀭𒊭𒀭𒆠𒁀𒅆𒌨 |
P291140 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
ur-ge₆-par₄
dub-sar
dumu a-a-kal-la | <SURFACE>
UR MI KISAL
DUB SAR
TUR A A KAL LA | <SURFACE>
𒌨𒈪𒆦
𒁾𒊬
𒌉𒀀𒀀𒆗𒆷 |
P104903 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(aš) 2(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ še gur lugal
la₂-ia₃ su-ga
ur-e₂-ninnu sanga {d}nanše
6(aš) 1(barig) 4(ban₂) la₂-ia₃ su-ga
lu₂-nigin₆{ki} ur{d}nanše
<SURFACE>
2(barig) ki lu₂...dumu i₃-ba-ta
ki nig₂-u₂-rum-ta
ur-mes dumu ur-nig₂
šu ba-ti
iti amar-a-a-si
mu us₂-sa ki-maš{ki} ba-hul | <SURFACE>
AŠ 2(BAN₂) MIN MAŠ SILA₃ ŠE GUR LUGAL
LAL NI SU GA
UR E₂ |U&U.U&U.U| ŠID AN |AB×HA|
6(AŠ) DIŠ 4(BAN₂) LAL NI SU GA
LU₂ |AB×HA| KI UR AN |AB×HA|
<SURFACE>
NIGIDAMIN KI LU₂...TUR NI BA TA
KI GAR U₂ AŠ TA
UR MES TUR UR GAR
ŠU BA TI
|UD×(U.U.U)| AMAR A A SI
MU UŠ SA KI MAŠ KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
𒀸𒑐𒈫𒈦𒋡𒊺𒄥𒈗
𒇲𒉌𒋢𒂵
𒌨𒂍𒐐𒋃𒀭𒀏
𒐄𒁹𒑒𒇲𒉌𒋢𒂵
𒇽𒀏𒆠𒌨𒀭𒀏
<SURFACE>
𒑖𒆠𒇽...𒌉𒉌𒁀𒋫
𒆠𒃻𒌑𒀸𒋫
𒌨𒈩𒌉𒌨𒃻
𒋗𒁀𒋾
𒌗𒀫𒀀𒀀𒋛
𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨 |
P137782 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
gurum₂-ak nar-e-ne
iti ki-siki{d}nin-a-zu u₄ 1(u) 5(diš)-kam
mu... | <SURFACE>
|IGI.ERIN₂| AK LUL E NE
|UD×(U.U.U)| KI SIK₂ AN |SAL.TUG₂| A ZU UD U 5(DIŠ) |HI×BAD|
MU... | <SURFACE>
𒅆𒂟𒀝𒈜𒂊𒉈
𒌗𒆠𒋠𒀭𒎏𒀀𒍪𒌓𒌋𒐊𒄰
𒈬... |
P136910 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) ma-na ku₃-babbar ki-la₂ <unk>...
har 1(u) gin₂-ta 4(diš)
u₃ har 5(diš) gin₂-ta 4(diš)-še₃
ki ur-gu₂-edin-na-ta
a-hu-wa-qar
<SURFACE>
šu ba-ti
iti ezem-mah u₄ 7(diš) ba-zal
mu...
ha-ba-ad | <SURFACE>
DIŠ MA NA KU₃ UD KI LAL <unk>...
|HI×AŠ₂| U DUN₃@g TA 4(DIŠ)
|IGI.DIB| |HI×AŠ₂| 5(DIŠ) DUN₃@g TA 4(DIŠ) EŠ₂
KI UR GU₂ EDIN NA TA
A HU PI GAR₃
<SURFACE>
ŠU BA TI
|UD×(U.U.U)| EZEN MAH UD 7(DIŠ) BA NI
MU...
HA BA AD | <SURFACE>
𒁹𒈠𒈾𒆬𒌓𒆠𒇲<unk>...
𒄯𒌋𒂆𒋫𒐉
𒅇𒄯𒐊𒂆𒋫𒐉𒂠
𒆠𒌨𒄘𒂔𒈾𒋫
𒀀𒄷𒉿𒃼
<SURFACE>
𒋗𒁀𒋾
𒌗𒂡𒈤𒌓𒐌𒁀𒉌
𒈬...
𒄩𒁀𒀜 |
P208634 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(ban₂) 9(diš) sila₃ še-lu₂
3(ban₂) 4(diš) sila₃ gu₂-tur
mu-kuₓ(DU) a-ša₃ a uš₂-a
a-ša₃ a-u₂-da
<SURFACE>
ki lu₂{d}šara₂-ta
ur-e₁₁-e šu ba-ti
...
mu us₂-sa ki-maš{ki} ba-hul | <SURFACE>
5(BAN₂) ILIMMU SILA₃ ŠE LU₂
3(BAN₂) 4(DIŠ) SILA₃ GU₂ TUR
MU DU A ŠA₃ A TIL A
A ŠA₃ A U₂ DA
<SURFACE>
KI LU₂ AN |LAGAB×IGI@g| TA
UR |LAGAR@g.DU| E ŠU BA TI
...
MU UŠ SA KI MAŠ KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
𒑔𒑆𒋡𒊺𒇽
𒑑𒐉𒋡𒄘𒌉
𒈬𒁺𒀀𒊮𒀀𒌀𒀀
𒀀𒊮𒀀𒌑𒁕
<SURFACE>
𒆠𒇽𒀭𒇋𒋫
𒌨𒇯𒁺𒂊𒋗𒁀𒋾
...
𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨 |
P114558 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) 3(diš) ab₂ mah₂ 1(diš) nu ab₂ mah₂
3(diš) ab₂ 3(diš)
4(diš) ab₂ 2(diš)
...gu₄ 2(diš)
3(diš) ab₂ 1(diš)
2(diš) gu₄ 1(diš)
...nu gu₄-ab₂
...gu₄ 1(diš) diri
<BLANK_SPACE>
mu-kuₓ(DU)
2(diš) ab₂ 1(diš) ab₂ 2(diš)
3(diš) gu₄ 3(diš) 1(diš) gu₄ 2(diš) geš
zi-ga
<SURFACE>
la₂-ia₃ 3(diš) ab₂
la₂-ia₃ 1(diš) gu₄ 2(d... | <SURFACE>
U 3(DIŠ) AB₂ AL DIŠ NU AB₂ AL
3(DIŠ) AB₂ 3(DIŠ)
4(DIŠ) AB₂ MIN
...GUD MIN
3(DIŠ) AB₂ DIŠ
MIN GUD DIŠ
...NU GUD AB₂
...GUD DIŠ |SI.A|
<BLANK_SPACE>
MU DU
MIN AB₂ DIŠ AB₂ MIN
3(DIŠ) GUD 3(DIŠ) DIŠ GUD MIN GIŠ
ZI GA
<SURFACE>
LAL NI 3(DIŠ) AB₂
LAL NI DIŠ GUD MIN
<BLANK_SPACE>
|ŠU... | <SURFACE>
𒌋𒐈𒀖𒀠𒁹𒉡𒀖𒀠
𒐈𒀖𒐈
𒐉𒀖𒈫
...𒄞𒈫
𒐈𒀖𒁹
𒈫𒄞𒁹
...𒉡𒄞𒀖
...𒄞𒁹𒋛𒀀
<BLANK_SPACE>
𒈬𒁺
𒈫𒀖𒁹𒀖𒈫
𒐈𒄞𒐈𒁹𒄞𒈫𒄑
𒍣𒂵
<SURFACE>
𒇲𒉌𒐈𒀖
𒇲𒉌𒁹𒄞𒈫
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒎙𒐍𒁺𒁀
𒋗𒃸𒐊𒍣𒂵
𒋗𒃸𒐉𒇲𒉌
<BLANK_SPACE>
𒃶𒀯
𒊮𒄈𒋢𒆠
𒈬𒂦𒈥𒌅𒁀𒆕 |
P416451 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
...dusu₂ nita₂ amar ga
1(diš) dusu₂ munus amar ga
u₃-tu-da
<SURFACE>
giri₃ bu₃-lu₅-lu₅
mu-kuₓ(DU)
na-sa₆ i₃-dab₅
<BLANK_SPACE>
...hu-ur₅-ti{ki} u₃ ha-ar-ši{ki} ba-hul | <SURFACE>
...|ANŠE.IGI.EŠ₂| ARAD AMAR GA
DIŠ |ANŠE.IGI.EŠ₂| SAL AMAR GA
|IGI.DIB| TU DA
<SURFACE>
GIR₃ |KA×GAN₂@t| LUL LUL
MU DU
NA ŠA₆ NI KU
<BLANK_SPACE>
...HU |HI×AŠ₂| TI KI |IGI.DIB| HA |IGI.RI| IGI KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
...𒀲𒅆𒂠𒀴𒀫𒂵
𒁹𒀲𒅆𒂠𒊩𒀫𒂵
𒅇𒌅𒁕
<SURFACE>
𒄊𒅤𒈜𒈜
𒈬𒁺
𒈾𒊷𒉌𒆪
<BLANK_SPACE>
...𒄷𒄯𒋾𒆠𒅇𒄩𒅈𒅆𒆠𒁀𒅆𒌨 |
P124023 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) sila₄ {d}nin-urta
mu-kuₓ(DU) ensi₂ nibru{ki}
maš-tur sagi maškim
2(diš) amar az mu-kuₓ(DU) šu{d}suen
1(diš) sila₄ mu-kuₓ(DU) šeš-kal-la
e₂-uz-ga
a-a-kal-la maškim
5(diš) udu i₃-lal₃-lum
mu-kuₓ(DU) u₁₈-ba-a
<SURFACE>
nu-ur₂{d}iškur maškim
u₄ 6(diš)-kam
ki ab-ba-sa₆-ga-ta ba-zi
<BLANK_SPACE>
iti ezem-an-... | <SURFACE>
DIŠ |GA₂×PA| AN |SAL.TUG₂| IB
MU DU |PA.TE.SI| |EN.KID| KI
MAŠ TUR |SILA₃.ŠU.GABA| |PA.DU@s|
MIN AMAR |PIRIG×ZA| MU DU ŠU AN |EN.ZU|
DIŠ |GA₂×PA| MU DU ŠEŠ KAL LA
E₂ |ŠE.HU| GA
A A KAL LA |PA.DU@s|
5(DIŠ) LU NI |TA×HI| LUM
MU DU |URU×MIN| BA A
<SURFACE>
NU UR₂ AN IM |PA.DU@s|
UD 6(DIŠ)... | <SURFACE>
𒁹𒃢𒀭𒎏𒅁
𒈬𒁺𒉺𒋼𒋛𒂗𒆤𒆠
𒈦𒌉𒋡𒋗𒃮𒉺𒁽
𒈫𒀫𒊍𒈬𒁺𒋗𒀭𒂗𒍪
𒁹𒃢𒈬𒁺𒋀𒆗𒆷
𒂍𒊻𒂵
𒀀𒀀𒆗𒆷𒉺𒁽
𒐊𒇻𒉌𒋭𒈝
𒈬𒁺𒍇𒁀𒀀
<SURFACE>
𒉡𒌫𒀭𒅎𒉺𒁽
𒌓𒐋𒄰
𒆠𒀊𒁀𒊷𒂵𒋫𒁀𒍣
<BLANK_SPACE>
𒌗𒂡𒀭𒈾
𒈬𒂗𒋼𒀊𒃲𒀭𒈹𒀕𒆠𒁀𒂠
<SURFACE>
𒌋𒇲𒁹 |
P203236 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(u) la₂ 1(diš) guruš 1(barig) še-ta
2(u) 4(diš) guruš 4(ban₂) še-ta
še-bi 1(u) 3(aš) gur
ša₃-gal erin₂ bala tuš-a
<SURFACE>
i₃-dub du₆...
nu-banda₃ ur-mes
mu ur-mes nu-banda₃
kišib₃ ab-ba-mu
iti mu-šu-du₇
mu ur-bi₂-lum{ki} ba-hul | <SURFACE>
5(U) LAL DIŠ GURUŠ DIŠ ŠE TA
|U.U| 4(DIŠ) GURUŠ 4(BAN₂) ŠE TA
ŠE BI U 3(AŠ) GUR
ŠA₃ GAL ERIN₂ BAL KU A
<SURFACE>
NI DUB LAGAR@g...
NU TUR UR MES
MU UR MES NU TUR
DUB AB BA MU
|UD×(U.U.U)| MU ŠU |U.GUD|
MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
𒐐𒇲𒁹𒄨𒁹𒊺𒋫
𒎙𒐉𒄨𒑒𒊺𒋫
𒊺𒁉𒌋𒐁𒄥
𒊮𒃲𒂟𒁄𒆪𒀀
<SURFACE>
𒉌𒁾𒇯...
𒉡𒌉𒌨𒈩
𒈬𒌨𒈩𒉡𒌉
𒁾𒀊𒁀𒈬
𒌗𒈬𒋗𒌌
𒈬𒌨𒉈𒈝𒆠𒁀𒅆𒌨 |
P106860 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) sila₄
ka₂ eš₃
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁
1(diš) sila₄
ka₂ ge₆-par₄-ra
1(diš) sila₄
{d}na-na-a
<SURFACE>
a-ra₂ 1(diš)-kam
1(diš) sila₄ ka₂ ge₆-par₄-ra
a-ra₂ 2(diš)-kam
iti-ta u₄ 1(diš) ba-ra-zal
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁
1(diš) sila₄ ka₂ ge₆-par₄-ra
a-ra₂ 3(diš)-kam
iti-ta u₄ 2(diš) ba-ra-zal
zi-ga ur{d}lu... | <SURFACE>
DIŠ |GA₂×PA|
KA₂ AB
DIŠ LU ŠE DI KA
DIŠ |GA₂×PA|
KA₂ MI KISAL RA
DIŠ |GA₂×PA|
AN NA NA A
<SURFACE>
A DU DIŠ |HI×BAD|
DIŠ |GA₂×PA| KA₂ MI KISAL RA
A DU MIN |HI×BAD|
|UD×(U.U.U)| TA UD DIŠ BA RA NI
DIŠ LU ŠE DI KA
DIŠ |GA₂×PA| KA₂ MI KISAL RA
A DU 3(DIŠ) |HI×BAD|
|UD×(U.U.U)| TA ... | <SURFACE>
𒁹𒃢
𒆍𒀊
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗
𒁹𒃢
𒆍𒈪𒆦𒊏
𒁹𒃢
𒀭𒈾𒈾𒀀
<SURFACE>
𒀀𒁺𒁹𒄰
𒁹𒃢𒆍𒈪𒆦𒊏
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒌗𒋫𒌓𒁹𒁀𒊏𒉌
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗
𒁹𒃢𒆍𒈪𒆦𒊏
𒀀𒁺𒐈𒄰
𒌗𒋫𒌓𒈫𒁀𒊏𒉌
𒍣𒂵𒌨𒀭𒈗𒂔𒅗
𒊮𒀕𒆠𒂵
𒌗𒈦𒆕𒅥
<SURFACE>
𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨 |
P221103 | Early Dynastic IIIb | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
8(aš) {geš}šinig {geš}ur₂ gal-gal
dumu lugal-nam-ke₄
na bi₂-ri
1(u) la₂ 1(aš) geš gal-gal
ša₃ <unk>
na bi₂-ri
1(u) 2(aš) geš gal-gal
<COLUMN>
en-ig-gal
nu-banda₃
na bi₂-ri
1(u) 1(aš) sag-dur₂-ra
ur-tul₂-sag-ke₄
na bi₂-ri
8(aš) sag-dur₂-ra
di-utu-ke₄
<SURFACE>
<COLUMN>
na bi₂-ri
<COLUMN>
{geš}šinig <u... | <SURFACE>
<COLUMN>
8(AŠ) GIŠ ŠINIG GIŠ UR₂ GAL GAL
TUR LUGAL NAM KID
NA NE RI
U LAL AŠ GIŠ GAL GAL
ŠA₃ <unk>
NA NE RI
U 2(AŠ) GIŠ GAL GAL
<COLUMN>
EN IG GAL
NU TUR
NA NE RI
U AŠ SAG DUR₂ RA
UR |LAGAB×U| SAG KID
NA NE RI
8(AŠ) SAG DUR₂ RA
DI UD KID
<SURFACE>
<COLUMN>
NA NE RI
<C... | <SURFACE>
<COLUMN>
𒐆𒄑𒋒𒄑𒌫𒃲𒃲
𒌉𒈗𒉆𒆤
𒈾𒉈𒊑
𒌋𒇲𒀸𒄑𒃲𒃲
𒊮<unk>
𒈾𒉈𒊑
𒌋𒐀𒄑𒃲𒃲
<COLUMN>
𒂗𒅅𒃲
𒉡𒌉
𒈾𒉈𒊑
𒌋𒀸𒊕𒂉𒊏
𒌨𒇥𒊕𒆤
𒈾𒉈𒊑
𒐆𒊕𒂉𒊏
𒁲𒌓𒆤
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈾𒉈𒊑
<COLUMN>
𒄑𒋒<unk>𒁕𒄉𒅗
𒆠𒊬𒀀𒁀𒋃𒁕
𒍣𒍣𒂵𒁉
𒂗𒅅𒃲
𒉡𒌉
𒂊𒊬<unk> |
P130493 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
...
mu {d}šu{d}suen lugal-e ma₂-dara₃-abzu {d}en...i₃... | <SURFACE>
...
MU AN ŠU AN |EN.ZU| LUGAL E MA₂ DARA₃ |ZU.AB| AN EN...NI... | <SURFACE>
...
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒈣𒁰𒍪𒀊𒀭𒂗...𒉌... |
P340075 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diš) sila₃ zu₂-lum
ki lu₂-gi-na-ta
kišib₃ ur-zabala₃{ki}
<SURFACE>
mu us₂-sa
<SURFACE>
ur-zabala₃{ki}
...
... | <SURFACE>
5(DIŠ) SILA₃ KA LUM
KI LU₂ GI NA TA
DUB UR |MUŠ₃.AB@g| KI
<SURFACE>
MU UŠ SA
<SURFACE>
UR |MUŠ₃.AB@g| KI
...
... | <SURFACE>
𒐊𒋡𒅗𒈝
𒆠𒇽𒄀𒈾𒋫
𒁾𒌨𒈹𒀕𒆠
<SURFACE>
𒈬𒍑𒊓
<SURFACE>
𒌨𒈹𒀕𒆠
...
... |
P110016 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) la₂ 1(diš) še-ba sila₃ lugal-ab-ba
lugal-ab-ba dumu-lu₂ ensi₂-ka nu-me-a bi₂-du₁₁
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
zi-ga
iti ezem{d}šul-gi u₄ 3(diš) ba-zal | <SURFACE>
U LAL DIŠ ŠE BA SILA₃ LUGAL AB BA
LUGAL AB BA TUR LU₂ |PA.TE.SI| KA NU ME A NE KA
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
ZI GA
|UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI UD 3(DIŠ) BA NI | <SURFACE>
𒌋𒇲𒁹𒊺𒁀𒋡𒈗𒀊𒁀
𒈗𒀊𒁀𒌉𒇽𒉺𒋼𒋛𒅗𒉡𒈨𒀀𒉈𒅗
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
𒍣𒂵
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀𒌓𒐈𒁀𒉌 |
P128444 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
di-til-la
{diš}ama-dingir dumu a-tu er₂-du₈-a-ka
sa₁₀-ni 5(diš) gin₂ ku₃-babbar-še₃
šu al-la nu-u₃-da-la₂-a-aš
inim e₂-gal nu-u₃-da-an-šub-ba-aš
ki a-tu-ta
lu₂-da-ga-a in-sa₁₀-a
ur-e₂-gal engar
al-la dumu lugal-da-ga
nam-erim₂-am₃
<SURFACE>
ki lu₂-da-ga-ta
nam-geme₂-še₃ ur{d}ig-alim dumu ur...ra
ba-na...in
a-... | <SURFACE>
DI TIL LA
DIŠ |GA₂×AN| AN TUR A TU |A.IGI| DUH A KA
|NINDA₂׊E| NI 5(DIŠ) DUN₃@g KU₃ UD EŠ₂
ŠU AL LA NU |IGI.DIB| DA LAL A AŠ
KA E₂ GAL NU |IGI.DIB| DA AN RU BA AŠ
KI A TU TA
LU₂ DA GA A IN |NINDA₂׊E| A
UR E₂ GAL APIN
AL LA TUR LUGAL DA GA
NAM |NE.RU| |A.AN|
<SURFACE>
KI LU₂ DA GA TA ... | <SURFACE>
𒁲𒌀𒆷
𒁹𒂼𒀭𒌉𒀀𒌅𒀀𒅆𒂃𒀀𒅗
𒉚𒉌𒐊𒂆𒆬𒌓𒂠
𒋗𒀠𒆷𒉡𒅇𒁕𒇲𒀀𒀸
𒅗𒂍𒃲𒉡𒅇𒁕𒀭𒊒𒁀𒀸
𒆠𒀀𒌅𒋫
𒇽𒁕𒂵𒀀𒅔𒉚𒀀
𒌨𒂍𒃲𒀳
𒀠𒆷𒌉𒈗𒁕𒂵
𒉆𒉈𒊒𒀀𒀭
<SURFACE>
𒆠𒇽𒁕𒂵𒋫
𒉆𒊩𒆳𒂠𒌨𒀭𒅅𒄋𒌉𒌨...𒊏
𒁀𒈾...𒅔
𒀀𒌅𒌉...𒌉𒍣𒉺𒁽
...
𒌨𒀭𒆗
𒉺𒋼𒋛
𒌗𒋗𒆰
𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗 |
P209271 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) 5(diš) {gi}kaskal
ki a-gu-ta
kišib₃ mu-ni
<SURFACE>
u₄ 2(u) 3(diš)-kam
ša₃ bala-a
<SURFACE>
...
dumu a-a...
gudu₄... | <SURFACE>
U 5(DIŠ) GI KASKAL
KI A GU TA
DUB MU NI
<SURFACE>
UD |U.U| 3(DIŠ) |HI×BAD|
ŠA₃ BAL A
<SURFACE>
...
TUR A A...
|HI×NUN.ME|... | <SURFACE>
𒌋𒐊𒄀𒆜
𒆠𒀀𒄖𒋫
𒁾𒈬𒉌
<SURFACE>
𒌓𒎙𒐈𒄰
𒊮𒁄𒀀
<SURFACE>
...
𒌉𒀀𒀀...
𒄴𒈨... |
P119885 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
...
e₂-mah...
ki ur{d}li₉-si₄-ta
<SURFACE>
...dingir-ra
šu ba-ti
iti {d}li₉...
... | <SURFACE>
...
E₂ MAH...
KI UR AN NE SI@g TA
<SURFACE>
...AN RA
ŠU BA TI
|UD×(U.U.U)| AN NE...
... | <SURFACE>
...
𒂍𒈤...
𒆠𒌨𒀭𒉈𒋜𒋫
<SURFACE>
...𒀭𒊏
𒋗𒁀𒋾
𒌗𒀭𒉈...
... |
P118383 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(u) 5(aš) 3(barig) 1(ban₂) 1(diš) 5/6(diš) sila₃ še gur
ki gu-du-du-ta
1(aš) 1(barig) gur ki ka-guru₇-ta
<BLANK_SPACE>
še-bi 2(u) 6(aš) 4(barig) 1(ban₂) 1(diš) 5/6(diš) sila₃ gur
<BLANK_SPACE>
sag nig₂-gur₁₁-ra-kam ša₃-bi-ta
1(u) 1(aš) 3(barig) zi₃-gu sag₁₀ šagina gur
4(barig) 5(ban₂) zi₃-gu du nar gala
ša₃ ... | <SURFACE>
|U.U| 5(AŠ) NIGIDAEŠ 1(BAN₂) DIŠ KINGUSILI SILA₃ ŠE GUR
KI GU DU DU TA
AŠ DIŠ GUR KI KA GUR₇ TA
<BLANK_SPACE>
ŠE BI |U.U| 6(AŠ) 4(DIŠ) 1(BAN₂) DIŠ KINGUSILI SILA₃ GUR
<BLANK_SPACE>
SAG GAR GA RA |HI×BAD| ŠA₃ BI TA
U AŠ NIGIDAEŠ ZI₃ GU |IGI.ERIN₂| |GIR₃.ARAD| GUR
4(DIŠ) 5(BAN₂) ZI₃ GU DU LUL ... | <SURFACE>
𒎙𒐃𒑗𒑏𒁹𒑜𒋡𒊺𒄥
𒆠𒄖𒁺𒁺𒋫
𒀸𒁹𒄥𒆠𒅗𒄦𒋫
<BLANK_SPACE>
𒊺𒁉𒎙𒐄𒐉𒑏𒁹𒑜𒋡𒄥
<BLANK_SPACE>
𒊕𒃻𒂵𒊏𒄰𒊮𒁉𒋫
𒌋𒀸𒑗𒍥𒄖𒅆𒂟𒄊𒀴𒄥
𒐉𒑔𒍥𒄖𒁺𒈜𒍑𒆪
𒊮𒁲𒅗𒈗𒅗
𒀸𒁹𒑏𒐌𒋡𒍥𒄖𒅆𒂟𒄥
𒁾𒆬𒀭𒎏𒌴𒊏
𒐄𒁹𒐊𒋡𒍥𒄖𒅆𒂟𒄥
𒁾𒇽𒀭𒊏
𒑐𒐊𒋡𒍥𒆗𒁾𒇽𒀭𒌓
𒐉𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟𒁾𒈗𒃻𒇬𒂊
𒁹𒑔𒐋𒋡𒍥𒄖𒅆𒂟
𒁾𒌨𒀭𒇋
<BLANK_SPACE>
<SURFA... |
P131571 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diš) geme₂{d}ba-ba₆-ke₄
e₂ i₃-šub
ba-zah₃
a-ra₂ 1(diš)-kam
e₂ a-da-a-ka i₃-nu₂-am₃
iti ezem{d}šul-gi
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal
a-ra₂ 2(diš)-kam-ma-aš
1(diš) geme₂{d}ba-ba₆-ke₄
e₂ i₃-šub
ba...
<SURFACE>
e₂ i-šar-pa₂-dan...
i₃-nu₂-am₃
iti šah₂-ku₃-gu₇ u₄ 2(u) 5(diš)...
igi {d}šu{d}suen-i₃-li₂ ra₂-gaba lu₂ ni-t... | <SURFACE>
DIŠ |SAL.KUR| AN BA U₂ KID
E₂ NI RU
BA |A×HA|
A DU DIŠ |HI×BAD|
E₂ A DA A KA NI NA₂ |A.AN|
|UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL
A DU MIN |HI×BAD| MA AŠ
DIŠ |SAL.KUR| AN BA U₂ KID
E₂ NI RU
BA...
<SURFACE>
E₂ I SAR BA KAL...
NI NA₂ |A.AN|
|UD×(U.U.U)| DUN KU₃ |KA×G... | <SURFACE>
𒁹𒊩𒆳𒀭𒁀𒌑𒆤
𒂍𒉌𒊒
𒁀𒀄
𒀀𒁺𒁹𒄰
𒂍𒀀𒁕𒀀𒅗𒉌𒈿𒀀𒀭
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗
𒀀𒁺𒈫𒄰𒈠𒀸
𒁹𒊩𒆳𒀭𒁀𒌑𒆤
𒂍𒉌𒊒
𒁀...
<SURFACE>
𒂍𒄿𒊬𒁀𒆗...
𒉌𒈿𒀀𒀭
𒌗𒂄𒆬𒅥𒌓𒎙𒐊...
𒅆𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒉌𒉌𒁺𒃮𒇽𒉌𒌓
𒅆𒁕<unk>𒀀𒀿
𒅆𒈪𒅎𒈪
𒅆𒈠𒀀𒈠
𒅇𒅆𒅎𒋾𒁮𒂠
𒅆𒉈𒉈𒂠
𒉡𒀄𒂊𒁕𒀀
𒈬𒈗𒁉𒅔𒅆𒊒
𒊮𒅤𒊭𒅖𒀭𒁕𒃶𒆠
𒈬𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠�... |
P134509 | Ur III | Royal Inscription | <SURFACE>
5(u) 4(diš) ma-na 1(u) 8(diš) gin₂
siki {geš}ga-rig₂ ak
nig₂ <unk> a u₃
siki al-peš₅-a
<SURFACE>
ki lugal-ma₂-gur₈-re-ta
um-mi-ṭa-bat₅
šu ba-ti
iti še-sag₁₁-ku₅
u₄ 7(diš) ba-zal
mu en ga-eš{ki} ba-hun
<SURFACE>
5(u) 4(diš) ma-na 1(u) 8(diš) gin₂
siki {geš}ga-rig₂ ak
nig₂ <unk> a u₃ siki al-peš₅-a
<BLANK_SPACE... | <SURFACE>
5(U) 4(DIŠ) MA NA U 8(DIŠ) DUN₃@g
SIK₂ GIŠ GA ZUM AK
GAR <unk> A |IGI.DIB|
SIK₂ AL KAD₄ A
<SURFACE>
KI LUGAL MA₂ TE@g RI TA
UM MI DA IGI
ŠU BA TI
|UD×(U.U.U)| ŠE KIN TAR
UD 7(DIŠ) BA NI
MU EN GA |U.U.U| KI BA EŠ₂
<SURFACE>
5(U) 4(DIŠ) MA NA U 8(DIŠ) DUN₃@g
SIK₂ GIŠ GA ZUM AK
GAR ... | <SURFACE>
𒐐𒐉𒈠𒈾𒌋𒐍𒂆
𒋠𒄑𒂵𒍮𒀝
𒃻<unk>𒀀𒅇
𒋠𒀠𒆒𒀀
<SURFACE>
𒆠𒈗𒈣𒋽𒊑𒋫
𒌝𒈪𒁕𒅆
𒋗𒁀𒋾
𒌗𒊺𒆥𒋻
𒌓𒐌𒁀𒉌
𒈬𒂗𒂵𒌍𒆠𒁀𒂠
<SURFACE>
𒐐𒐉𒈠𒈾𒌋𒐍𒂆
𒋠𒄑𒂵𒍮𒀝
𒃻<unk>𒀀𒅇𒋠𒀠𒆒𒀀
<BLANK_SPACE>
𒆠𒈗𒈣𒋽𒊑𒋫
<SURFACE>
𒌝𒈪𒁕𒅆
𒋗𒁀𒋾
𒌗𒊺𒆥𒋻𒌓𒐌𒁀𒉌
<BLANK_SPACE>
𒈬𒂗𒂵𒌍𒆠𒁀𒂠
<SURFACE>
𒊭𒀜𒀭𒂗𒍪
𒌉𒊩𒈗
𒌝𒈪𒄭
�... |
P111627 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(ban₂) zi₃-dub-dub
1(ban₂) eša
{d}balag...u₁₈...
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
zi-ga
iti munu₄-gu₇ | <SURFACE>
2(BAN₂) ZI₃ DUB DUB
1(BAN₂) |A.ŠE.NUN&NUN|
AN BALAG...|URU×MIN|...
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
ZI GA
|UD×(U.U.U)| |PAP.PAP| |KA×GAR| | <SURFACE>
𒑐𒍥𒁾𒁾
𒑏𒀀𒌁
𒀭𒁆...𒍇...
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
𒍣𒂵
𒌗𒉽𒉽𒅥 |
P144457 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ kaš sag₁₀
2(ban₂) kaš du
u₄ 3(diš)-kam
1(ban₂) kaš sag₁₀
4(ban₂) kaš du
u₄ 4(diš)-kam
<SURFACE>
ki ur-mes-ta
kišib₃ ensi₂
iti še-kar-ra-gal₂-la
mu us₂-sa {d}šu{d}suen lugal
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}šu{d}suen
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub-da limmu₂-ba
<COLUMN>
a-a-kal-la
... | <SURFACE>
1(BAN₂) MIN MAŠ SILA₃ BI |IGI.ERIN₂|
2(BAN₂) BI DU
UD 3(DIŠ) |HI×BAD|
1(BAN₂) BI |IGI.ERIN₂|
4(BAN₂) BI DU
UD 4(DIŠ) |HI×BAD|
<SURFACE>
KI UR MES TA
DUB |PA.TE.SI|
|UD×(U.U.U)| ŠE |TE.A| RA IG LA
MU UŠ SA AN ŠU AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE>
<COLUMN>
AN ŠU AN |EN.ZU|
LUGAL KAL GA
L... | <SURFACE>
𒑏𒈫𒈦𒋡𒁉𒅆𒂟
𒑐𒁉𒁺
𒌓𒐈𒄰
𒑏𒁉𒅆𒂟
𒑒𒁉𒁺
𒌓𒐉𒄰
<SURFACE>
𒆠𒌨𒈩𒋫
𒁾𒉺𒋼𒋛
𒌗𒊺𒋼𒀀𒊏𒅅𒆷
𒈬𒍑𒊓𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀
<COLUMN>
𒀀𒀀𒆗𒆷
𒉺𒋼𒋛
𒄑𒆵𒆠
<unk>𒍪 |
P217802 | Lagash II | Administrative | <SURFACE>
...
...na₄ si-sa₂-ta...
ba-la₂
lugal-ti
4(u) la₂ 3(diš) ma-na
ba-zi
<BLANK_SPACE>
šu-nigin₂ 2(u) 4(aš) gun₂ 2(diš) ma-na
lu₂{d}inanna
...ba-ti
...inim{d}inanna
...e₂-munus
...
<SURFACE>
...
mu...
gu₃-de₂-a
ensi₂...
... | <SURFACE>
...
...|NI.UD| SI DI TA...
BA LAL
LUGAL TI
4(U) LAL 3(DIŠ) MA NA
BA ZI
<BLANK_SPACE>
ŠU LAGAB |U.U| 4(AŠ) GU₂ MIN MA NA
LU₂ AN MUŠ₃
...BA TI
...KA AN MUŠ₃
...E₂ SAL
...
<SURFACE>
...
MU...
KA |UMUM×KASKAL| A
|PA.TE.SI|...
... | <SURFACE>
...
...𒎎𒋛𒁲𒋫...
𒁀𒇲
𒈗𒋾
𒐏𒇲𒐈𒈠𒈾
𒁀𒍣
<BLANK_SPACE>
𒋗𒆸𒎙𒐂𒄘𒈫𒈠𒈾
𒇽𒀭𒈹
...𒁀𒋾
...𒅗𒀭𒈹
...𒂍𒊩
...
<SURFACE>
...
𒈬...
𒅗𒌤𒀀
𒉺𒋼𒋛...
... |
P379646 | Lagash II | Administrative | <SURFACE>
1(u)...
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
mu-kuₓ(DU) | <SURFACE>
U...
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
MU DU | <SURFACE>
𒌋...
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
𒈬𒁺 |
P390969 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(geš₂) 2(u) 2(diš) sa...
a-ra₂ 1(diš)-kam
2(geš₂) 1(diš) a-ra₂ 2(diš)-kam
2(geš₂) 2(u) sa...
geš-kin...
1(geš₂) 3(u)...
<SURFACE>
giri₃ a...
1(geš₂) sa ti-um
kišib₃ lugal...
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
iti ezem{d}šul-gi | <SURFACE>
2(GEŠ₂) |U.U| MIN SA...
A DU DIŠ |HI×BAD|
2(GEŠ₂) DIŠ A DU MIN |HI×BAD|
2(GEŠ₂) |U.U| SA...
GIŠ KIN...
1(GEŠ₂) |U.U.U|...
<SURFACE>
GIR₃ A...
1(GEŠ₂) SA TI UM
DUB LUGAL...
UD |U.U| 6(DIŠ) |HI×BAD|
|UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI | <SURFACE>
𒐖𒎙𒈫𒊓...
𒀀𒁺𒁹𒄰
𒐖𒁹𒀀𒁺𒈫𒄰
𒐖𒎙𒊓...
𒄑𒆥...
𒐕𒌍...
<SURFACE>
𒄊𒀀...
𒐕𒊓𒋾𒌝
𒁾𒈗...
𒌓𒎙𒐋𒄰
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀 |
P142029 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(diš) udu niga
3(diš) udu u₂
nig₂-ba lugal
na-am-ra-lum
ki a-lu₅-lu₅-ta
<SURFACE>
kišib₃ ensi₂-ka
<BLANK_SPACE>
iti {d}li₉-si₄
mu ma₂ {d}en-ki ba-ab-du₈
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}šu{d}suen
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub...
<COLUMN>
a-a-kal-la
ensi₂
umma{ki}
<unk> zu | <SURFACE>
MIN LU ŠE
3(DIŠ) LU U₂
GAR BA LUGAL
NA |GUD×KUR| RA LUM
KI A LUL LUL TA
<SURFACE>
DUB |PA.TE.SI| KA
<BLANK_SPACE>
|UD×(U.U.U)| AN NE SI@g
MU MA₂ AN EN KI BA AB DUH
<SURFACE>
<COLUMN>
AN ŠU AN |EN.ZU|
LUGAL KAL GA
LUGAL |ŠEŠ.AB| KI MA
LUGAL AN UB...
<COLUMN>
A A KAL LA
|PA.... | <SURFACE>
𒈫𒇻𒊺
𒐈𒇻𒌑
𒃻𒁀𒈗
𒈾𒄠𒊏𒈝
𒆠𒀀𒈜𒈜𒋫
<SURFACE>
𒁾𒉺𒋼𒋛𒅗
<BLANK_SPACE>
𒌗𒀭𒉈𒋜
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠𒁀𒀊𒂃
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒...
<COLUMN>
𒀀𒀀𒆗𒆷
𒉺𒋼𒋛
𒄑𒆵𒆠
<unk>𒍪 |
P130282 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
kab₂-ku₅ i₇ sal₄-la{ki}ka gub-ba
ugula a-gu
kišib₃ lu₂{d}šul-gi-ra
<SURFACE>
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma ma₂-gur₈-mah {d}en-lil₂-la₂-ra mu-na-dim₂
<SURFACE>
lu₂{d}šul-gi...
dub-sar
dumu...ga | <SURFACE>
|U.U.U| MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂
|KA×A| TAR |A.LAGAB×HAL| SILA₃ LA KI KA DU BA
PA A GU
DUB LU₂ AN DUN GI RA
<SURFACE>
MU AN ŠU AN |EN.ZU| LUGAL |ŠEŠ.AB| KI MA MA₂ TE@g MAH AN EN KID LAL RA MU NA DIM₂
<SURFACE>
LU₂ AN DUN GI...
DUB SAR
TUR...GA | <SURFACE>
𒌍𒈫𒄨𒌓𒁹𒂠
𒅘𒋻𒀀𒇉𒋡𒆷𒆠𒅗𒁺𒁀
𒉺𒀀𒄖
𒁾𒇽𒀭𒂄𒄀𒊏
<SURFACE>
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒈣𒋽𒈤𒀭𒂗𒆤𒇲𒊏𒈬𒈾𒁶
<SURFACE>
𒇽𒀭𒂄𒄀...
𒁾𒊬
𒌉...𒂵 |
P213242 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
1(aš) gu₄
4(aš) udu niga
4(aš) udu 1(aš) maš₂
sa₁₂-du₅
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
mu-kuₓ(DU) | <SURFACE>
AŠ GUD
4(AŠ) LU ŠE
4(AŠ) LU AŠ MAŠ₂
SAG DUN₃
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
MU DU | <SURFACE>
𒀸𒄞
𒐂𒇻𒊺
𒐂𒇻𒀸𒈧
𒊕𒂅
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
𒈬𒁺 |
P110416 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(diš) udu
lugal-dalla
1(diš) udu {d}utu-bar-ra
nu-banda₃ gu₄-me
1(diš) udu ur{d}ig-alim ka-guru₇
<SURFACE>
1(diš) maš₂ ugula ša₃-ga
4(diš) udu 1(diš) maš₂
udu {lu₂}hu-bu-um e₂ {d}nin-geš-zi-da
mu ma-da za-ab-ša-li...ba-hul | <SURFACE>
MIN LU
LUGAL |MAŠ.GU₂.GAR₃|
DIŠ LU AN UD BAR RA
NU TUR GUD ME
DIŠ LU UR AN IG |GIR₃×(A.IGI)| KA GUR₇
<SURFACE>
DIŠ MAŠ₂ PA ŠA₃ GA
4(DIŠ) LU DIŠ MAŠ₂
LU LU₂ HU BU UM E₂ AN |SAL.TUG₂| GIŠ ZI DA
MU MA DA ZA AB ŠA LI...BA |IGI.UR| | <SURFACE>
𒈫𒇻
𒈗𒈦𒄘𒃼
𒁹𒇻𒀭𒌓𒁇𒊏
𒉡𒌉𒄞𒈨
𒁹𒇻𒌨𒀭𒅅𒄋𒅗𒄦
<SURFACE>
𒁹𒈧𒉺𒊮𒂵
𒐉𒇻𒁹𒈧
𒇻𒇽𒄷𒁍𒌝𒂍𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕
𒈬𒈠𒁕𒍝𒀊𒊭𒇷...𒁀𒅆𒌨 |
P115363 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
la₂-ia₃ 1(gešʾu) 1(geš₂) 5(u) la₂ 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ugula da-da
la₂-ia₃ 7(geš₂) 1(diš) 1/3(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ugula ku-li
<SURFACE>
mu lu₂-giri₁₇-zal dumu ur-nigar{gar}še₃
ma-an-šum₂ dumu-ni
šu ba-ti
...
iti gu₄-ra₂-bi₂-mu₂-mu₂
mu us₂-sa bad₃ ma-da ba-du₃ | <SURFACE>
LAL NI 1(GEŠU) 1(GEŠ₂) 5(U) LAL DIŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂
PA DA DA
LAL NI 7(GEŠ₂) DIŠ ŠUŠANA GURUŠ UD DIŠ EŠ₂
PA KU LI
<SURFACE>
MU LU₂ KA NI TUR UR |U.UD.KID| GAR EŠ₂
MA AN SUM TUR NI
ŠU BA TI
...
|UD×(U.U.U)| GUD DU NE SAR SAR
MU UŠ SA |EZEN×BAD| MA DA BA KAK | <SURFACE>
𒇲𒉌𒐞𒐕𒐐𒇲𒁹𒄨𒌓𒁹𒂠
𒉺𒁕𒁕
𒇲𒉌𒐛𒁹𒑚𒄨𒌓𒁹𒂠
𒉺𒆪𒇷
<SURFACE>
𒈬𒇽𒅗𒉌𒌉𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒂠
𒈠𒀭𒋧𒌉𒉌
𒋗𒁀𒋾
...
𒌗𒄞𒁺𒉈𒊬𒊬
𒈬𒍑𒊓𒂦𒈠𒁕𒁀𒆕 |
P131761 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
a-ša₃ a-bi₂-a-ti
{a}agar₄ 1(diš)-a ki 3(diš)-am₃ i₃-in-gal₂
inim lu₂ kin-gi₄-a lugal-ka-ta
ugula ŋeš₂-da u₃ agar₄-nigin₂ a-ša₃-ga-ke₄ in-na-an-pa₃-de₃-eš
še ki 3(diš)-a-ba ki 1(diš)-am₃ ba-da-an-ba
ki 2(diš)-am₃ a₂ in-da-an-dar-eš₂
gu₂ ur-nigar{gar} nu-banda₃-ka bi₂-in-ga₂-re-eš
inim ur-nigar{gar} nu... | <SURFACE>
<COLUMN>
A ŠA₃ A NE A TI
A IGI@g DIŠ A KI 3(DIŠ) |A.AN| NI IN IG
KA LU₂ KIN GI₄ A LUGAL KA TA
PA DIŠ DA |IGI.DIB| IGI@g LAGAB A ŠA₃ GA KID IN NA AN |IGI.RU| NE |U.U.U|
ŠE KI 3(DIŠ) A BA KI DIŠ |A.AN| BA DA AN BA
KI MIN |A.AN| A₂ IN DA AN DAR EŠ₂
GU₂ UR |U.UD.KID| GAR NU TUR KA NE IN GA₂ RI |U.... | <SURFACE>
<COLUMN>
𒀀𒊮𒀀𒉈𒀀𒋾
𒀀𒅊𒁹𒀀𒆠𒐈𒀀𒀭𒉌𒅔𒅅
𒅗𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗𒅗𒋫
𒉺𒁹𒁕𒅇𒅊𒆸𒀀𒊮𒂵𒆤𒅔𒈾𒀭𒅆𒊒𒉈𒌍
𒊺𒆠𒐈𒀀𒁀𒆠𒁹𒀀𒀭𒁀𒁕𒀭𒁀
𒆠𒈫𒀀𒀭𒀉𒅔𒁕𒀭𒁯𒂠
𒄘𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒉡𒌉𒅗𒉈𒅔𒂷𒊑𒌍
𒅗𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒉡𒌉𒋫𒀀𒀭
𒉈𒅔𒌍
𒋗𒀭𒎏𒈮𒂵𒉺
𒅇𒀀𒅤𒊭𒀀𒀀𒊹𒊏𒀊𒁺
𒀀𒊮𒁮𒀀𒉈𒀀𒋾𒌋<unk>𒀀𒀭
<COLUMN>
...𒉈𒅔𒁯
𒉈𒅔𒌍
𒁓𒌑𒅊𒀀
𒌨𒀭𒈣𒄩𒋗�... |
P290693 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diš) udu 7(diš) sila₄ 3(diš) maš₂
sag-da-na-ta
3(diš) sila₄ diri 6(diš) maš₂ geš-du₃ 3(diš) maš₂
1(diš) ud₅ maš₂ nu-a 1(u) sila₄ 1(diš) udu
udu iri ba-al-du{ki}
ša₃-bi 4(u) la₂ 1(diš)-ta 2(diš) sila₄ {geš}kiri₆-mah
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
1(diš) sila₄ <unk> da 1(diš) ud₅ maš₂ nu-a
1(diš) udu 4(diš) sila₄ lugal..... | <SURFACE>
5(DIŠ) LU 7(DIŠ) |GA₂×PA| 3(DIŠ) MAŠ₂
SAG DA NA TA
3(DIŠ) |GA₂×PA| |SI.A| 6(DIŠ) MAŠ₂ GIŠ KAK 3(DIŠ) MAŠ₂
DIŠ UZ₃ MAŠ₂ NU A U |GA₂×PA| DIŠ LU
LU URU BA AL DU KI
ŠA₃ BI 4(U) LAL DIŠ TA MIN |GA₂×PA| GIŠ SAR MAH
UD |U.U| 6(DIŠ) |HI×BAD|
DIŠ |GA₂×PA| <unk> DA DIŠ UZ₃ MAŠ₂ NU A
DIŠ LU 4(DIŠ) |GA₂... | <SURFACE>
𒐊𒇻𒐌𒃢𒐈𒈧
𒊕𒁕𒈾𒋫
𒐈𒃢𒋛𒀀𒐋𒈧𒄑𒆕𒐈𒈧
𒁹𒍚𒈧𒉡𒀀𒌋𒃢𒁹𒇻
𒇻𒌷𒁀𒀠𒁺𒆠
𒊮𒁉𒐏𒇲𒁹𒋫𒈫𒃢𒄑𒊬𒈤
𒌓𒎙𒐋𒄰
𒁹𒃢<unk>𒁕𒁹𒍚𒈧𒉡𒀀
𒁹𒇻𒐉𒃢𒈗...
𒌓𒎙𒐍𒄰
<SURFACE>
𒁹𒃢𒁾𒁕𒀀𒋾
𒁹𒃢𒁀𒌀𒁾𒉺𒇻𒌨
𒁹𒇇𒐊𒃢𒐋𒈧𒐈𒃢𒋛𒀀
𒀠𒆷𒈬𒉌𒆪
𒁹𒃢𒈠𒀜𒉌𒉌
𒐊𒃢𒐈𒈧𒊮𒃢𒃲
𒇽𒊭𒅆𒉌𒆪
𒐈𒈧𒄑𒆕𒌨𒊷𒂵
𒁹𒈧𒀀𒁺𒁀
𒆠𒁉𒄄𒀀𒀭𒂗𒆤𒇲 |
P200836 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(u) 6(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
še gurₓ(|ŠE.KIN|)-a še sa la₂-a
a-ša₃ ur-gu u₃ a-ša₃ {geš}ma-nu
ugula {d}šara₂-za-me
<SURFACE>
kišib₃ ur{d}šara₂
iti še-sag₁₁-ku₅-a
mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE>
ur{d}šara₂
dub-sar
dumu šeš-kal-la | <SURFACE>
5(U) 6(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂
ŠE |ŠE.KIN| A ŠE SA LAL A
A ŠA₃ UR GU |IGI.DIB| A ŠA₃ GIŠ MA NU
PA AN |LAGAB×IGI@g| ZA ME
<SURFACE>
DUB UR AN |LAGAB×IGI@g|
|UD×(U.U.U)| ŠE KIN TAR A
MU HU |UD.KUŠU₂| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE>
UR AN |LAGAB×IGI@g|
DUB SAR
TUR ŠEŠ KAL LA | <SURFACE>
𒐐𒐋𒊩𒆳𒌓𒁹𒂠
𒊺𒊺𒆥𒀀𒊺𒊓𒇲𒀀
𒀀𒊮𒌨𒄖𒅇𒀀𒊮𒄑𒈠𒉡
𒉺𒀭𒇋𒍝𒈨
<SURFACE>
𒁾𒌨𒀭𒇋
𒌗𒊺𒆥𒋻𒀀
𒈬𒄷𒌔𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
𒌨𒀭𒇋
𒁾𒊬
𒌉𒋀𒆗𒆷 |
P250627 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
tug₂ ba-tab-duh-hu-um 4(diš)-kam us₂ | <SURFACE>
TUG₂ BA TAB DUH HU UM 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ | <SURFACE>
𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒐉𒄰𒍑 |
P020372 | Early Dynastic IIIb | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
9(geš₂) agargara{ku₆} a-de₂
lugal-ša₃-la₂-tuku
šu-ku₆ ab-ba-ke₄
<COLUMN>
mu <unk>
šubur
nu-banda₃
egir₄ ezem-še-gu₇
{d}nin-gir₂-su-ka-ka
<SURFACE>
e₂-munus-a
i₃-kuₓ(DU) <unk> | <SURFACE>
<COLUMN>
9(GEŠ₂) NUN@t HA A |UMUM×KASKAL|
LUGAL ŠA₃ LAL TUK
ŠU HA AB BA KID
<COLUMN>
MU <unk>
ŠUBUR
NU TUR
TUM EZEN ŠE |KA×GAR|
AN |SAL.TUG₂| GIR₂ SU KA KA
<SURFACE>
E₂ SAL A
NI DU <unk> | <SURFACE>
<COLUMN>
𒐝𒉩𒄩𒀀𒌤
𒈗𒊮𒇲𒌇
𒋗𒄩𒀊𒁀𒆤
<COLUMN>
𒈬<unk>
𒋚
𒉡𒌉
𒌈𒂡𒊺𒅥
𒀭𒎏𒄈𒋢𒅗𒅗
<SURFACE>
𒂍𒊩𒀀
𒉌𒁺<unk> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.