card

README.md

@@ -475,8 +475,11 @@ and retry counters, index timestamps), which say nothing about the case.
 
 18,026 rows of the source CSV carry an unescaped `"` inside a text field, which
 shifts every following column — a party's mailing address lands in the docket-number column, and so on.
-We detected these by an impossible `court_id` and **dropped them rather than publish shifted values**.
-A sample is kept out of the configs for anyone wanting to reproduce the check.
+We detected these by an impossible `court_id` — values like `f`, `1988`, `0`, ` Inc.` — and **dropped
+them rather than publish shifted values**. They are not in any config and not in this repo: because the
+shift also scrambles the `blocked` column, we cannot tell which of them the source had marked private,
+so they are excluded on that ground too. The check is reproducible from the source export: a row whose
+`court_id` is absent from `courts-2026-06-30.csv.bz2` is one of these.
 
 ## Composition — measured, per tier