Datasets:
File size: 24,177 Bytes
7b2561f | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | {"qid": "Q65424423", "id": 36646, "question": "In Kabul, what is the monument called that King Mohammad Nadir Shah built in 1930, located on the road stretching from Mahmood Khan Bridge toward Bala Hissar, near the Shah Shaheed and Lahori gates, and which was later destroyed and rebuilt by subsequent regimes?", "original_question": "په کابل کې هغه کوم څلی نومول کېږي چې پاچا محمد نادرشاه یې په ۱۹۳۰ زیږدیز کال کې جوړ کړ، د محمود خان له پله د بالاحصار پر لور غځېدلي واټ کې، شاه شهید او لاهورۍ دروازو ته نږدې موقعیت لري، او وروسته د تېرو رژیمونو له خوا وران او بیا جوړ شو؟", "answers": ["Rescue (Salvation) Monument", "نجات ( ژغورنې ) څلی"]}
{"qid": "Q25657221", "id": 8742, "question": "Who was the Russian officer and spy who was considered Russia’s first ambassador in Kabul, born in Vilna in 1808, who, via Tiflis and Persia during a diplomatic mission, arrived in Kabul at the end of 1837 and attracted Amir Dost Mohammad Khan’s interest in favor of Russia?", "original_question": "هغه روسی افسر او څارګر څوک و چې د روسیې لومړنی سفیر په کابل کې ګڼل کېده، په ویلنو کې په ۱۸۰۸ ز کال زېږېدلی، له تِفليس او پارس له لارې د ديپلوماتیک ماموریت په ترڅ کې په ۱۸۳۷ ز کال په پای کې کابل ته ورسېد، او د امیر دوست محمد خان لېوالتیا یې د روسیې په ګټه راجلب کړه؟", "answers": ["Witkiewicz", "ويتكېويچ"]}
{"qid": "Q25657185", "id": 8469, "question": "In Logar Province, near the village of Sarkhaw in Mohammad Agha district, he vanished into the mountain that is named after him; according to folk tradition he is bound in chains and, if released, would destroy Hell, and he even gave a red apple to a Kuchi shepherdess. Who is this legendary saint?", "original_question": "په لوګر ولایت کې د محمد اغې ولسوالۍ د سرخاو کلي ته څېرمه په هغه غره کې چې د ده په نوم یادېږي غیب شوی، د ولسي روایت له مخې په زنځیر تړل شوی او که خلاص شي دوزخونه ورانوي، او یوې کوچۍ شپنې ته یې سره مڼه هم ورکړې وه؛ دغه افسانوي ولي الله څوک دی؟", "answers": ["Sultan Sayyib", "سلطان صيب"]}
{"qid": "Q25656903", "id": 1994, "question": "Which Afghan Qur’an reciter is the son of Mullah Gula Khan Salim, was born in the year 1326 (solar) in the Haska Meena district of Nangarhar, studied under Sheikh Mahmoud Khalil al-Husary in Cairo, and won first place twice in the Islamic world’s recitation competitions?", "original_question": "هغه افغان قاري د قرآن کوم دی چې د ملا ګلا خان سلیم زوی دی، په ۱۳۲۶ لمریز کال کې د ننگرهار د هسکې مېنې ولسوالۍ کې زېږېدلی، په قاهره کې له شیخ محمود خلیل الحصری نه زده کړې کړې، او د اسلامي نړۍ په غږیزو سیالیو کې دوه ځله لومړۍ درجه ګټلې ده؟", "answers": ["Barakatullah Salim", "برکت الله سليم"]}
{"qid": "Q25657111", "id": 7554, "question": "Who is the Afghan historian and writer who died on the 3rd of Qaws, 1362 SH; whose work “The Ancient History of Afghanistan” was published in 1325 in two volumes; who is considered the country’s leading mythologist according to Candidate Academician Mohammad Ibrahim Atayi; and who, according to Rasul Bawari, is inseparable from the beginnings of Afghanistan’s ancient research?", "original_question": "هغه افغان تاريخپوه او ليکوال څوک دی چې د ليندۍ درېيمه، ۱۳۶۲ هـ.ل کې وفات شوی؛ اثر «د افغانستان پخوانئ تاريخ» یې په ۱۳۲۵ کال کې په دوو ټوکو خپور شوی؛ د کانديد اکادميسن محمد ابراهيم عطايي له نظره د هېواد برلاسی ميتولوژيست ګڼل کېږي؛ او د رسول باوري په وينا د افغانستان د لرغونو څېړنو پيل د ده له نومه بېلېدلی نه دی؟", "answers": ["Ahmad Ali Kohzad", "احمد علي کهزاد"]}
{"qid": "Q65421580", "id": 45520, "question": "Which small island country in the Caribbean Sea has Castries as its capital, its official language is English, became independent from Britain on February 22, 1979, has an area of 620 square kilometers, and is located south of Martinique (under the administration of France) and north of Saint Vincent and the Grenadines?", "original_question": "د کارایب سمندر هغه کوچنی ټاپوییز هېواد کوم دی چې پلازمېنه یې کاستریس ده، رسمي ژبه یې انګلیسي ده، د ۱۹۷۹م د فبرورۍ په ۲۲ له بریتانیا څخه خپلواک شوی، مساحت یې ۶۲۰ کیلومتره مربع دی، او د فرانسې تر ادارې لاندې مارتینیک ته په جنوب او د سنت وینسنت او ګریناډینز ته په شمال کې موقعیت لري؟", "answers": ["Saint Lucia", "سنت لوسیا"]}
{"qid": "Q65424831", "id": 24061, "question": "Which German city belongs to the state of Thuringia, is 45 kilometers from Leipzig, was first mentioned in 976 AD in the charter of the Christian bishop of Zeitz, and has evidence of Slavic construction based on remains in the Schlossberg hills?", "original_question": "کوم جرمن ښار د تورینګن ایالت پورې اړه لري، د لایپزیګ څخه ۴۵ کیلومتر واټن لري، په ۹۷۶ز کال کې د زایټز د عیسوي اسقف په قباله کې لومړی ځل یاد شوی، او د اشلوسبرګ په غرونو کې د پاتې شونو له مخې د اسلاوي جوړونې شواهد لري؟", "answers": ["Altenburg", "آلتنبورگ"]}
{"qid": "Q65425877", "id": 39443, "question": "What is the name of the personality from Kandahar’s renowned scholars who was an active jihadi figure against the Soviet invasion, led the Union of Preachers at Peshawar’s Jamia Ashrafia in the 1980s to unite jihadi leaders, and in 2014 migrated with his family to Qatar after pressures from Pakistan during his son Syed Tayyeb Agha’s leadership of the Taliban’s Qatar office?", "original_question": "د کندهار له نوموتو علماوو څخه هغه شخصیت نوم څه دی چې د شوروي یرغل پر ضد فعاله جهادي څېره وه، په اتیایمه لسیزه کې د پیښور اشرفیه جامعه کې د داعیون اتحاد مشري یې د جهادي مشرانو د یووالي لپاره کوله، او په ۲۰۱۴م کال کې د خپل زوی سید طیب اغا د طالبان د قطر دفتر د مشرۍ پر مهال د پاکستان له فشارونو وروسته له کورنۍ سره قطر ته کډه شو؟", "answers": ["Mr. Sadozi", "سدوزي اغا"]}
{"qid": "Q65424038", "id": 37011, "question": "Which prince, considered the eldest son of India’s Pashtun ruler Sultan Alauddin Khalji, had his love story with Deval Rani, the daughter of Raja Karan of Gujarat, versified by Hazrat Amir Khusrau Dehlavi in 1315 CE?", "original_question": "د هندوستان د پښتون واکمن سلطان علاءالدین غلجي هغه کوم شهزاده، چې د هغه مشر زوی ګڼل کېږي، د ګجرات د راجا کرن لور دول راني سره د مینې کیسه یې حضرت امیر خسرو دهلوي په ۱۳۱۵ زیږدیز کال منظومه کړې ده؟", "answers": ["Khizr Khan Ghilji", "خضرخان غلجي"]}
{"qid": "Q25658654", "id": 24595, "question": "Which learned and virtuous Pashtun woman from Panjwai, Kandahar, who was the daughter of Mullah Din Muhammad Kakar, later married Saadullah Khan Nurzai, and translated Sheikh Muslih al-Din Saadi’s “Bustan” into Pashto in 903 AH (1497 CE)?", "original_question": "د کندهار د پنجوایي اوسېدونکې هغه عالِمه او فاضله پښتنه ښځه کومه ده چې د ملا دین محمد کاکړ لور وه، وروسته یې له سعدالله خان نورزی سره نکاح وکړه، او د شیخ مصلحالدین سعدي «بوستان» یې په ۹۰۳ هجري قمري (۱۴۹۷ م) کال پښتو ته وژباړه؟", "answers": ["Zarghona Kakar", "زرغونه کاکړه"]}
{"qid": "Q25657155", "id": 8388, "question": "What was the name of the Russian general who lived from 1843 to 1882, was known in the Russian army as the “White General,” played an active role in Russia’s conquest of Central Asia, took part in the invasion against Kokand, served as the governor of the region, and led the 1880–1881 campaign to capture the Turkmen Tekke?", "original_question": "هغه روسي جنرال کوم نوم درلود چې ۱۸۴۳–۱۸۸۲ کلونو کې ژوند کړی، په روسي پوځ کې د «سپین جنرال» په لقب مشهور و، د روسیې د منځنۍ اسیا په اېلولو کې فعاله ونډه لرله، د خوقند پر ضد د يرغل برخه و، د سیمې والي پاتې شوی، او په ۱۸۸۰–۱۸۸۱ کلونو کې د تورکمن تکې د نیولو د يرغل مشري کړې وه؟", "answers": ["Mikhail Dmitriyevich Skobelev", "ميخائيل دميترېويچ سكوبېلېف"]}
{"qid": "Q97478279", "id": 47142, "question": "Which sea of the Mediterranean is located in the north, forms a separation between the Balkan and Apennine peninsulas, has a coastline with Albania, Greece, Croatia, Italy, Montenegro, Slovenia, and Bosnia and Herzegovina, and has a maximum length of 800 kilometers and a maximum width of 200 kilometers?", "original_question": "کوم سمندرګی د مدیترانې سمندر په شمال کې موقعیت لري، د بالکان او اپنین ټاپووزمو تر منځ بیلتون رامنځته کوي، له البانیا، یونان، کرواسیا، ایټالیا، مونتینګرو، سلوانیا او بوسنیا او هرزګوینا سره ساحلي پوله لري، او اعظمي اوږدوالی یې ۸۰۰ کیلومتره او اعظمي سور یې ۲۰۰ کیلومتره دی؟", "answers": ["Adriatic Sea", "ادریاتیک سمندر"]}
{"qid": "Q65425114", "id": 4553, "question": "In Pashto oral folk literature, what is the name of the poetic form that does not follow Arabic prosody, whose first hemistich has 9 syllables and second hemistich has 13 syllables according to the syllabic system, whose poet is often unknown, and which in some regions is also called tappa or misra?", "original_question": "په پښتو ګړني ولسي ادب کې د هغه شعري ډول نوم څه دی چې د عربي عروضو تابع نه دی، د سېلابي غونډال له مخې یې لومړۍ نیمبېتي ۹ او دویمه نیمبېتي ۱۳ څپې لري، شاعر یې اکثره نامعلوم وي، او په ځینو سیمو کې ټپه یا مصره هم بلل کېږي؟", "answers": ["landay", "لنډۍ"]}
{"qid": "Q25657536", "id": 14200, "question": "What is the full name of the former queen of Afghanistan who was born in Kabul in 1875, died in Istanbul in 1965, was the consort of Amir Habibullah Khan and the mother of Amir Amanullah Khan, bore the title “Siraj al-Khawatin,” and was the daughter of the Grand Shaghasi Sherdil Khan?", "original_question": "د افغانستان د هغې پخوانۍ ملکې بشپړ نوم څه دی چې ۱۸۷۵ ز کال په کابل کې زېږېدلې، ۱۹۶۵ ز کال په استانبول کې مړه شوې، د امیر حبیب الله خان ماندینه او د امیر امان الله خان مور وه، لقب یې «سراج الخواتین» و، او د شاغاسي لوی نایب شېردل خان لور وه؟", "answers": ["Sarwar Sultana Begum", "سرور سلطانه بېگم", "Sarwar Sultana Shaghasi"]}
{"qid": "Q3918583", "id": 3989, "question": "Which Ghilji king was born on 23 Rabi' al-Awwal, 1114 AH, in the Siori area of Kalat, Kandahar, was officially appointed as successor in Kandahar in 1135 AH by Shah Mahmud, and established a weekly literary society in the royal citadel?", "original_question": "هغه کوم غلجی پاچا وو چې د ۱۱۱۴ هـ ربيع الاول پر ۲۳ د کندهار د کلات سيوري سيمه کې وزېږېد، په ۱۱۳۵ هـ کال کې د شاه محمود له خوا په کندهار کې رسماً ځايناستی وټاکل شو، او په شاهي ارګ کې اوونيز ادبي انجمن جوړ کړ؟", "answers": ["Shah Husayn Hotak", "شاه حسين هوتک", "Hussain Hotak"]}
{"qid": "Q25657779", "id": 16897, "question": "During Nadir Shah’s rule, which Nuristani Naib-Salar was the commander of Kabul’s Second Army Corps, who went to Kohdaman with a battalion of soldiers in Saratan 1309 SH and was martyred by rebels on the 4th of Asad while on duty?", "original_question": "د نادرشاه د حکومت پر مهال د کابل د دویمې قول اردو قوماندان کوم نورستانی نائبسالار و چې د ۱۳۰۹ هـ ش د سرطان په میاشت کې له یو کنډک عسکرو سره کوهدامن ته تللی او د اسد میاشتې په څلورمه نېټه د دندې پر مهال د یاغیانو له لوري شهید شو؟", "answers": ["Abdul Wakil Khan", "عبدالوکيل خان"]}
{"qid": "Q25657921", "id": 17950, "question": "What is the name of the Pashto writer and poet who was the son of the martyred Hafiz al-Mulk Hafiz Rahmat Khan Barech, was born in 1750 in Rohilkhand, migrated to Lucknow after his father was killed, compiled a Pashto dictionary titled “Riyaz al-Muhabbat,” and died in 1809 in Lucknow?", "original_question": "د هغه پښتو لیکوال او شاعر نوم څه دی چې د شهید حافظ الملک حافظ رحمت خان بړیڅ زوی و، په ۱۷۵۰ زېږدي کال روهیلکهنډ کې وزېږېد، د پلار له وژل کېدو وروسته لکهنو ته کډه شو، د «ریاض المحبت» په نوم پښتو قاموس یې تالیف کړ، او په ۱۸۰۹ زېږدي کال په لکهنو کې ومړ؟", "answers": ["Mohabbat Khan", "محبت خان"]}
{"qid": "Q65424736", "id": 32750, "question": "Which chemical element has the symbol Ca in the periodic table and atomic number 20, its name derived from the Latin “calx,” was isolated in 1808 by Sir Humphry Davy by electrolysis of a mixture of lime and mercuric oxide, and in our bodies about 99 percent of it is found in bones and teeth?", "original_question": "کوم کیمیاوي عنصر دی چې په تناوبي جدول کې د Ca سمبول او ۲۰ اټومي شمېر لري، نوم یې له لاتین «calx» څخه اخیستل شوی، په ۱۸۰۸ کال کې سر همفري ډېوي د لیمو او مرکوریک آکساید د ترکیب الیکترولیز په وسیله جلا کړ، او زموږ په بدن کې نږدې ۹۹ سلنه یې په هډوکو او غاښونو کې موندل کېږي؟", "answers": ["Calcium", "کلسيوم"]}
{"qid": "Q25658954", "id": 11927, "question": "What is the name of the famous Pashtun tribe that belongs to the Sarban social group, is regarded as part of the Shakh-e Khel along with the Yousafzai, Mandanr, and Gigyani, migrated from the Kabul bazaars first to Nangarhar and then to Laghman, and later, due to the complaints of the people of Laghman and the pressure from Mughal armies, moved from Laghman to Bajaur, which shares a border with Kunar province?", "original_question": "هغه کومه مشهوره پښتنې قبيله نوميږي چې د سړبن ټولنيز ګروپ سره تړاو لري، د یوسفزي، مندړ او ګګیاني تر څنګ د ښاخي خيلو برخه بلل شوې، له کابل ورشوګانو څخه لومړی ننګرهار او بيا لغمان ته کوچېدلې وه، او وروسته د لغمان د خلکو د شکايت او د مغولو د پوځونو د فشار له امله له لغمانه باجوړ ته ولېږدېده چې له کونړ ولايت سره ګډه پوله لري؟", "answers": ["Tarkani (tribe)", "ترکاڼي (ټبر)"]}
{"qid": "Q25658868", "id": 26337, "question": "By what name is the scholar known who earned a doctorate in Canada in 1966, wrote his doctoral thesis on the early development of Islamic jurisprudence, translated Maulana Maududi’s exegesis into English, and has headed the Institute of Islamic Research and the International Islamic University, Islamabad?", "original_question": "هغه کوم عالم په نوم پېژندل کېږي چې په ۱۹۶۶م کال کې یې په کاناډا کې دوکتورا ترلاسه کړه، د اسلامي فقهې د لومړني پرمختګ په اړه یې د دوکتورا تیسېز ولیکه، د مولانا مودودي تفسیر یې انګلیسي ته وژباړه، او د اسلامي تحقيقاتو انستيتيوت او د اسلاماباد نړيوال اسلامي پوهنتون مشري یې کړې ده؟", "answers": ["Zafar Ishaq Ansari", "ظفر اسحاق انصاري"]}
{"qid": "Q25657222", "id": 8774, "question": "Which Mother of the Believers was the daughter of the chief of Banu Nadir, Huyayy ibn Akhtab, who was first married to Sallam ibn Mishkam and then to Kinana ibn Abi al-Huqayq, was taken captive in the Battle of Khaybar, whom the Messenger of Allah (peace be upon him) freed and married at a place called Sahba on the way from Khaybar, and who died in Medina in the fiftieth year of Hijra and was buried in Jannat al-Baqi?", "original_question": "کومه ام المؤمنین وه چې د بنی نضیر د مشر حُيي بن اخطب لور وه، لومړی له سلام بن مشکم او بیا له کنانه بن أبي الحقیق سره واده شوې وه، د خیبر په جګړه کې اسیره شوه، رسول الله صلی الله علیه وسلم یې آزادوله او د خیبر له لارې په صهبا نومي ځای کې ورسره واده وکړ، او په هجرتي پنځوسم کال په مدینه کې وفات شوه او په جنت البقیع کې خاورو ته وسپارل شوه؟", "answers": ["Safiyyah, daughter of Huyayy", "صفيه بنت حيي"]}
{"qid": "Q82285874", "id": 25471, "question": "What was the name of the Zadran tribal leader who was the father of Liaquat Ali Khan’s assassin, Sayyid Akbar Babrak, and the 1944–1947 rebel leader Zamrak Zadran, and who was killed during the fighting of the Khost Rebellion in 1924 or 1925?", "original_question": "د ځدراڼ قوم هغه مشر د چا نوم څه و چې د پاکستان د لومړي وزیر لیاقت علي خان قاتل سید اکبر ببرک او د ۱۹۴۴–۱۹۴۷ یاغي مشر زمرک ځدراڼ پلار و، او د خوست بغاوت د جګړې پر مهال په ۱۹۲۴ یا ۱۹۲۵ ز کې ووژل شو؟", "answers": ["Babrak Khan Zadran", "ببرک خان ځدراڼ", "Babrak Khan"]}
{"qid": "Q60324575", "id": 44051, "question": "What is the name of the state institution that in 1363 SH was known as “the Central Institute of Project Design (PAMA),” in 1371 SH was elevated to a ministry, in 1375 SH during the Taliban period was downgraded to PAMA’s General Directorate within the framework of the Ministry of Public Works, and in 1380 SH once again became a ministry?", "original_question": "هغه دولتي بنسټ نوم څه دی چې په ۱۳۶۳ ل.ل کې «د پروژه جوړونې مرکزي انستیتیوت (پما)» په نوم یاد شو، په ۱۳۷۱ ل.ل کې وزارت ته لوړ شو، په ۱۳۷۵ ل.ل کې د طالبانو پر مهال د پما عمومي ریاست ته د ټولګټو وزارت په چوکاټ کې راټیټ شو، او په ۱۳۸۰ ل.ل کې یو ځل بیا وزارت شو؟", "answers": ["Ministry of Urban Development and Housing", "د ښار او کور جوړونې وزارت"]}
{"qid": "Q31819094", "id": 28286, "question": "Which Andalusian exegete was born at the beginning of the seventh Hijri century, migrated from al-Andalus to Egypt and remained settled until his death north of Asyut, authored on asceticism and the Hereafter “Qam‘ al-Hirṣ bi’l-Zuhd wa’l-Qanā‘ah” and “al-Tadhkira fī Aḥwāl al-Mawtā wa Umūr al-Ākhirah,” and died on the night of Monday, the ninth of Shawwal in 671 AH in Maniyat al-Khusayb and was buried on the east bank of the Nile in Minya?", "original_question": "هغه کوم اندلسي مفسر دی چې د اوومې هجري پېړۍ په پیل کې نړۍ ته راغی، له اندلسه مصر ته کډه شو او تر مرګه د اسيوط په شمال کې مېشت و، د زهد او آخرت په اړه یې 'قمع الحرص بالزهد والقناعه' او 'التذکرة فی احوال الموتی و امور لاخرة' تصنیفونه درلودل، او د ۶۷۱ هجري قمري کال د شوال په نهمه د دوشنبې په شپه په منية الخصيب کې وفات او د نیل ختیځ غاړې ته په منیا کې خاورو ته وسپارل شو؟", "answers": ["Imam al-Qurtubi", "امام قرطبي"]}
{"qid": "Q25658025", "id": 19001, "question": "Which Afghan leader was known by the title “Nawab Kunarha,” was the son of Sayyid Bahauddin Pacha and the grandson of Sayyid Nazifullah Pacha, regarded as a cousin of Sayyid Jamaluddin Afghani, ruled in the regions of Swat, Buner, and Kunar, remained the governor of Kunar until 1883, had close ties with Mohammad Akbar Khan and married his daughter Durrani Bibi, and in 1870 was also a member of Amir Sher Ali Khan’s 13-member advisory council?", "original_question": "هغه کوم افغان مشر و چې په لقب «نواب کنړها» یادېده، د سید بهاالدین پاچا زوی او د سید نظیف الله پاچا لمسی و، د سید جمال الدین افغاني تربور ګڼل کېده، د سوات، بونیر او کنړ په سیمو کې واکمنۍ لرلې، تر ۱۸۸۳م کال پورې د کونړ حاکم پاتې شو، له محمد اکبر خان سره یې نږدې اړیکې درلودې او د هغه له لور دراني بي بي سره یې واده کړی و، او په ۱۸۷۰م کې د امیر شېر علي خان د ۱۳ کسيزې مشورتي جرګې غړی هم و؟", "answers": ["Sayyid Mahmoud Pacha", "سيد محمود پاچا"]}
{"qid": "Q25657678", "id": 15690, "question": "What is the name of the Afghan general and statesman who captured Herat on October 2, 1881, drove Sardar Mohammad Ayub Khan into Iran, received the title “E‘temad al-Dawla” from Amir Abdur Rahman Khan, was Minister of the Court during the reign of Amir Habibullah Khan, and served as Prime Minister of Afghanistan in 1905–1906 and again in 1919–1920?", "original_question": "د هغه افغان جنرال او دولتي شخصیت نوم څه دی چې د ۱۸۸۱ د اکتوبر په ۲مه هرات فتح کړ، سردار محمد ایوب خان یې ایران ته وشاړه، له امیر عبدالرحمن خان څخه د «اعتماد الدولة» لقب ترلاسه کړ، د امیر حبیب الله خان پر مهال د دربار وزیر و، او په ۱۹۰۵–۱۹۰۶ او بیا ۱۹۱۹–۱۹۲۰ کلونو کې د افغانستان لومړی وزیر پاتې شوی و؟", "answers": ["Sardar Abdul Quddus Khan", "سردار عبدالقدوس خان"]}
|