Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The notion of "human dignity" is commonly used to justify cloning laws. | La noción de "dignidad humana" es comúnmente utilizada para justificar las leyes de clonación. |
CBS dominates the week in viewers and households. | CBS dominates the week in viewers and households (недоступная ссылка). |
A Corgi leaps over an obstacle in a sand area. | A dog jumping over a small gate . |
Then, Jack is reunited with Mary and realizes he loves her. | ג'ק פוגש שוב את מרי ומבין שאותה הוא אוהב. |
In October 2008, Nilsen won a competition among new artists sponsored by the Norwegian record label, Grappa. | En octobre 2008, Siri Nilsen remporte une compétition parmi de nouveaux artistes, sponsorisés par le label norvégien Grappa. |
What is cache memory? | Cache memory is a small storage area that a processor can access more quickly than from RAM. The CPU will store information already read in from RAM in cache, so that if the same information is needed again, it can be retrieved more quickly. |
A long-haired man stands at a microphone playing a pink Hello Kitty guitar. | A man playing a guitar. |
There is a community of thought between them. | 彼らの思想には共通性がある。 |
This short scena is preceded by a French overture. | Cette courte scène est précédée par une ouverture à la française. |
I don't want to travel alone. | Я не хочу подорожувати сама. |
Mníšek nad Popradom | Mniszek (Słowacja) |
Westfalengas is used by private households and companies for heat generation; in industry, craft and agriculture is it used as an energy source. | Westfalengas wird in privaten Haushalten und Unternehmen zur Wärmeerzeugung eingesetzt; in Industrie, Handwerk und Landwirtschaft kommt es als Energieträger zur Anwendung. |
In the twin paradox regarding special relativity, would the traveling twin be physically younger than the twin on earth? | The "biological clock" is a fairly loose term for describing how your body changes as it ages. But the key thing in special relativity is that this twin is indeed ageing slower by every definition. The twin will have experienced a shorter amount of time, and hence will have aged less. Any measure - ageing, clocks, milk... |
Kaiki Nobuhide | 魁輝薰秀 |
"Мир без войны": "Дети земли - Мир без войны (послушать музыку, посмотреть видео клип)". | «Мир без войны»: Дети земли - Мир без войны (послушать музыку, посмотреть видео клип) (неопр.). |
what is the difference between a coefficient and a subscript in chemistry? | The coefficient tells you how many molecules of that substance there is. The subscript tells you what the substance it. It tells you the the amount of each element there are in the molecule. ... Whereas simply changing the coefficient means you're changing the amount of molecules. |
Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 |
is beauty only skin deep essay? | You have to like yourself first for anyone else to like you. Relating to 'Beauty is only skin deep' means that people only look at what's inside that counts. Some people believe at love at first sight, what is all that about? That means they like the person just from seeing them. |
NullPointerException exception when encrypting and serializing | What is a NullPointerException, and how do I fix it? |
Best-selling author James Herbert, who wrote the horror classic The Rats, has died aged 69, according to BBC News. | Best-selling author James Herbert dies at 69 |
She starts seeing Dong repeatedly in her dreams and begins to suspect that her encounter with Dong is real. | Dia mulai melihat Dong berulang kali dalam mimpinya dan mulai curiga bahwa pertemuannya dengan Dong adalah nyata. |
All of these constitute an extension of the church's springtime started by the Second Vatican Council." | Tot això constitueix una extensió de l'església de primavera iniciada pel Concili Vaticà II». |
Air Asia changed the color of its Facebook logo after it announced that one of its planes went missing. | Linie lotnicze Air Asia zmieniły kolor swojego logo na Facebooku po tym jak ogłoszono, iż jeden z samolotów tychże linii zaginął. |
I usually eat two or three eggs for breakfast at least three times a week. | J'ai pour habitude de manger deux ou trois œufs au petit déjeuner, au moins trois fois par semaine. |
Shadow Lass takes his body back to Earth, proclaiming him to be a true champion. | Shadow Lass portò il suo corpo sulla Terra affermando che era un vero campione. |
Iván Moreno | إيفان مورينو |
Teenager was locked out of her family home in Bloom Township, Ohio .
Was forced to live in shelter with no light, water or toilet for over a month .
Parents were punishing her for sneaking into a bedroom to use a computer .
Douglas Sherman and his wife Kim have now been charged with child abuse .
Girl and her brother, ... | A 15-year-old girl was locked out of her family home and forced to live in a shed with a bed made of cinderblocks for nearly two months, police in Ohio have revealed. The helpless teenager eventually tried to reach out to her neighbor - begging for food and asking her to meet outside her family home in Bloom Township. ... |
Abala, Abia State | Abala Ibeme |
what is the difference between tangible and palpable? | As adjectives the difference between palpable and tangible is that palpable is capable of being touched, felt or handled; touchable, tangible while tangible is touchable; able to be touched or felt]]; perceptible by the sense of [[touch#noun|touch; palpable. |
The curse that Noah launched against his grandson, Canaan, spilled over the African continent, thus the hunger, the plagues, the diseases, the ethnic wars! | A maldição que Noé lança sobre seu neto, Canaã, respinga sobre o continente africano, daí a fome, pestes, doenças, guerras étnicas! |
Former Co-op boss charged with possession of Class A and Class C drugs .
Flowers is accused of buying crystal meth, crack cocaine and ketamine .
Methodist minister will appear at Leeds Magistrates' Court on May 7 .
On arrival at West Yorkshire police station he called journalists 'vultures'
But thanks 'nice' BBC after ... | By . Chris Brooke . Disgraced former Co-op Bank chairman Paul Flowers launched an attack on the media as he was charged with three drugs offences today. Arriving at a police station to answer bail, he told the assembled reporters and photographers that they were ‘vultures’. However, the man dubbed the ‘Crystal Methodis... |
It was a large blue handkerchief with four orange circles. | C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges. |
"Fußballer Marko Arnautovic zeigt erstmals sein Baby" . | Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. ^ “Fußballer Marko Arnautovic zeigt erstmals sein Baby” . |
USS Yankee (1861) | یواساس یانکی (۱۸۶۱) |
Peccei–Quinn symmetry presents θ as a functional component—a global U(1) symmetry under which a complex scalar field is charged. | La simetría de Peccei es un posible ingrediente extra - una simetría global U(1) bajo la cual se carga un complejo campo escalar. |
Eduardo Li | إدواردو لي |
what laundry sevices is a landlord obligated to provide in his rental unit? | None, a landlord isn't obligated to have laundry services. |
is jawbone mini jambox waterproof? | Beginning today, you can now waterproof — or, at the very least, water-resist — your Jambox wireless speakers when you order through the Jawbone website. ... Jamboxes are already airtight inside for acoustical quality, but the treatment outfits the rest of the machine in terms of water resistance. |
White with black spots dog is being looked at by a man on the street. | Dog is standing on the street. |
Kakeya set | Conjunto Kakeya |
Phil Ivey is suing London casino Crockfords Club for his £7.7m 'winnings'
The American played a form of baccarat cards at Mayfair club in 2012 .
Mr Ivey used technique of 'edge-sorting' which provides customer with element of 'first card advantage'
He was told the money would be wired to him but only his stake of £1m w... | Top poker player Phil Ivey, who is fighting a London casino for £7.7million 'winnings', has told the High Court his integrity is more important to him than a big win. The 38-year-old American, who lives in Las Vegas, is suing over a version of baccarat known as Punto Banco which he played at Crockfords Club in Mayfair ... |
HMS Woodpecker (U08) | اچاماس ودپکر (یو۰۸) |
which one of the following accounts will have a normal credit balance? | Assets, expenses, losses, and the owner's drawing account will normally have debit balances. Their balances will increase with a debit entry, and will decrease with a credit entry. Liabilities, revenues and sales, gains, and owner equity and stockholders' equity accounts normally have credit balances. |
Ptit Moh also worked on the last album of Idir, published in April 2017. | Ptit Moh a également travaillé sur le dernier album d'Idir, édité en avril 2017. |
Current research focuses on molecular recognition, energy conversion and transport by molecular motors, dynamics of transcription and translation, as well as self-organization of filaments and membranes. | Aktuelle Schwerpunkte der Forschung sind molekulare Erkennung, Energieumwandlung und Transport durch molekulare Motoren, Dynamik von Transkription und Translation, sowie die Selbstorganisation von Filamenten und Membranen. |
If computers store memory in binary, using a hard drive, how does the brain store memory, what does it use to represent data and what material does it store it in? | That's the 8 million Swedish Krona question (Nobel prize joke). In other words, there's no definitive answer yet. Even Eric Kandel, the guy who won a Nobel prize in 2000 for his research in the physiological bases for memory, has somewhat changed his mind since then. He went from "it's genes and synapses" _URL_0_ to it... |
Their first studio release featured classic songs like "Wild Anthem" and "Warning Action". | La loro prima registrazione in studio presenta canzoni classiche come "Anthem Wild" e "Action Warning". |
cost of gas in nevada | Las Vegas, NV Lowest Regular Gas Prices Summary. There are 344 Regular gas price reports in the past 5 days in Las Vegas, NV. The average Regular gas price in Las Vegas, NV is $2.31, which is $0.25 higher than U.S. national average Regular gas price $2.06. The lowest Regular gas price is $2.09 of Costco (Members Only) ... |
NOTHING will keep Michael Blackett from the altar when he says 'I do' to his fiance Lyndsay Rowe - not even the often debilitating condition he lives with. | Nothing will keep me from the altar |
what is the communication skills of studetns? | The purpose of communication is to get your message across to others. This is a process that involves both the sender of the message and the receiver. This process leaves room for error, with messages often misinterpreted by one or more of the parties involved. This causes unnecessary confusion and counter productivity... |
Bowie said he wanted to be a songwriter and performer rather than a headline for his bisexuality, and in "puritanical" America, "I think it stood in the way of so much I wanted to do." | قال بوي إنه يريد أن يكون كاتب أغاني وفنان بدلاً من عنوان لثنائيته، وفي أمريكا "التطهرية"، "أعتقد أنها وقفت في طريق الكثير من الأشياء الذي أردت القيام به". |
name meaning darcy | Darcy Name Meaning. The meaning of Darcy is âDark Oneâ. Keep in mind that many names may have different meanings in other countries and languages, so be careful that the name that you choose doesnât mean something bad or unpleasant. Search comprehensively and find the name meaning of Darcy and its name origin or ... |
It is made by reacting antimony trioxide with nitric acid . | It may also be prepared by oxidation of antimony trioxide with nitric acid . |
Although he did complete his revision of Seidl's arrangement of No. 6 Bell-Ringing, he chose not to include it. | Aunque revisó por completo el arreglo de Seidl de la n.º 6 Tañido de campana, optó por no incluirla. |
Marina Pérez | 마리나 페레스 |
Telesilla | Télésille |
In November 2015, Hasselhoff posted a YouTube video in which he announced that he had changed his name to "David Hoff". | Tháng 11 năm 2015, Hasselhoff đăng một video lên YouTube tuyên bố đã đổi tên thành "David Hoff". |
For many it is not just a portrait of one particular warlord during a specific campaign, but a reflection on war and knighthood in general. | Voor velen was het niet alleen een portret van een bepaalde krijgsheer tijdens een bepaalde campagne maar een bespiegeling op oorlog en ridderdom in het algemeen. |
Between 1999 and 2002 Grayling wrote a weekly column in The Guardian called "The Last Word", on a different topic every week. | Entre 1999 e 2002 Grayling escreveu uma coluna semanal no The Guardian chamado "The Last Word", no qual ele voltou sua atenção para um tema diferente a cada semana. |
J. B. Priestley's theatrical adaptation of his own The Good Companions premiered on 14 May 1931. | L'adaptació teatral de J.B. Priestley de la seva pròpia The Good Companions es va estrenar el 14 de maig de 1931. |
Hungary at the 1976 Summer Olympics | Ungarn under Sommer-OL 1976 |
Sandra Gillette graduated from Romeoville High School in 1992. | Sandra Gillette formou-se na Romeoville High School, em 1992. |
The film was released in the United States as The Czar Wants to Sleep. | La película se estrenó en Estados Unidos como The Czar Wants to Sleep. |
Why do people look away from the point of focus to think? | If you look away there's no stimuli trying to get your attention. You can look at a blank wall and not have anything stimulating you while you search your head for the answer. |
Heart sounds | קולות הלב |
what are rcmp officers called? | Description. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) is one of the most emblematic and iconic symbols of Canada. They are known for their bright red uniforms and the horses they ride, and are affectionately called The Mounties. |
As a fresher out of eng colg should i join tcs or hcl if i hav both options (as sftwr eng)? | Better join HCL as it is fastly growing company.\nAs TCS is a huge company with thousands of employees, you may end up in a project where scope of learning is less.\nAs a fresher you should give importance to learning than salary or even location. |
Sarcosine oxidase | Sarkozin oksidaza |
Desmond Beatty | ديزموند بيتي |
Tom is paid by the hour. | Tom har timlön. |
Where is the best place to watch the 4th of July 2006 fireworks in Las Vegas? | Go down the strip. The hotels are close enough that you should be able to see a lot of them. Or go up to the top of the tallest building. |
is gunite the same as shotcrete? | Gunite Types: Dry Shotcrete or Wet Shotcrete Gunite and shortcrete are essentially the same material, but they are applied with different processes. Gunite is the popular trade term for dry-gun concrete, while shotcrete is the common term for wet-gun concrete. |
Nadeschda Gernet | Nadjeschda Nikolajewna Gernet |
As a Liberal MP he supported Irish Home Rule, trade unions, free trade and welfare reforms. | Как депутат-либерал он поддерживал ирландское самоуправление, профсоюзы, свободные торговые реформы и благосостояние. |
All were filmed at Marylebone Studios during 1947. | Al deze films werden opgenomen in de Marylebone Studios in 1947. |
Dalarna Regiment | Dalregementet |
how long can you keep cooked rice out? | How long can cooked rice sit out for? After being cooked, white rice should not sit out at room temperate for more than two hours. Bacteria thrives at a temperature between 4°C and 60°C, so if the cooked rice has been sitting out of a refrigerator for more than a couple of hours you should throw it away. |
can you take prenatal vitamins and folic acid? | Taking folic acid and other prenatal vitamins can help reduce the risk of some birth defects. Keep taking prenatal vitamins throughout your entire pregnancy. |
More often, Nyx was worshipped in the background of other cults. | Más frecuentemente, Nix merodea en el fondo de otros cultos. |
Sort references within citation by year in biblatex-chicago | Biblatex: how to automatically sort citation by year (sortcites=ynt) when references are sorted by name (sorting=nyt) |
Tom kissed Mary on the back of her head. | Tom küsste Maria auf den Hinterkopf. |
List of awards and nominations received by Ryan Gosling | 라이언 고슬링의 수상 및 후보 목록 |
what raw materials are used to make eraser? | Eraser, piece of rubber or other material used to rub out marks made by ink, pencil, or chalk. The modern eraser is usually a mixture of an abrasive such as fine pumice, a rubbery matrix such as synthetic rubber or vinyl, and other ingredients. |
At stake were all 473 seats in the unicameral Cortes Generales. | Leur enjeu est la désignation de 473 représentants aux Cortes Generales unicamérales. |
Puren River | Río Purén |
It also agreed to look at ways to capture and destroy smugglers' boats before they can be launched, and to deploy immigration officers to non-EU countries. | 峰会还同意在移民船只采取行动之前，对其进行抓捕和摧毁，并将移民官员部署到非欧盟国家。 |
symptoms of median nerve damage related to broken wrist | Common Symptoms. Nerve damage in the right wrist may present as pain in the wrist, forearm or back of the hand. This could be a dull continued ache or a stabbing pain that comes and goes frequently and unexpectedly. |
Education in Gibraltar generally follows the English model, operating within a three tier system. | Pendidikan di Gibraltar umumnya mengikuti sistem Inggris yang beroperasi dengan sistem tiga tingkat. |
Water-damage computer | Laptop water damage repair procedure |
The last "Grand Horse Round-up" was held in Ephrata in 1906. | Der letzte „Grand Horse Round-up“ wurde 1906 in Ephrata veranstaltet. |
Naramaro was extremely unhappy with Nakamaro's monopolization of power, and together with a group including Ōtomo no Komaro and Ono no Azumabito, plotted to remove Nakamaro. | Naramaro est extrêmement mécontent de la monopolisation du pouvoir par Nakamaro et avec un groupe comprenant Ōtomo no Komaro (ja) et Ōno no Azumabito, complote en vue d'éliminer Nakamaro. |
augusta nj is in what county | Augusta, New Jersey. Augusta is an unincorporated community located within Frankford Township, in Sussex County, New Jersey, United States. As of the 2010 United States Census, the population for the ZIP Code Tabulation Area 07822 was 887. Augusta is the home of the New Jersey State Fair and the Sussex County Farm and ... |
how much food should a 1 year old american staffy eat? | In terms of actually feeding your American Staffordshire Terrier, you'll be feeding him anywhere from 1 to 2 cups of dry food per day, depending on his age and body weight. |
Don't turn around. | Não se vire. |
how do you subtract fractions and mixed numbers? | ['Step 1: Keep the denominator the same. Step 2: Add or subtract the numerators. ... ', 'Step 1: Find the Lowest Common Multiple (LCM) between the denominators. ... ', 'Step 1: Convert all mixed numbers into improper fractions. ... ', 'In this second method, we will break the mixed number into wholes and parts. ... ', ... |
Andrianovsky | Андриановский (ноҳияи Новониколаев, Волгоград) |
how long can a person live with only one kidney? | This usually takes 25 years or more to happen. There may also be a chance of having high blood pressure later in life. However, the loss in kidney function is usually very mild, and life span is normal. Most people with one kidney live healthy, normal lives with few problems. |
Nhật Tân Bridge | ニャッタン橋 |
Caminho das Árvores (neighborhood) | Caminho das Árvores |
Aulus Licinius Archias | Αρχίας ο Αντιοχεύς |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.