Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Additionally, the man should have "five fortunes" to be a suitable carver because it was believed that these fortunes would be imparted to the ducks and transferred to the couple who received them. | Selain itu, orang tersebut harus memiliki "lima keberuntungan" agar dapat menjadi pengukir yang cocok karena dipercaya bahwa keberuntungan ini akan diberikan kepada kedua bebek dan berpindah ke pasangan yang menerimanya. |
Eight of the nine lamps may be found randomly scattered around the kingdom (in locations which change with each new game), but the ninth lamp, the black lamp, is guarded by a dragon which must be defeated before the lamp can be recovered. | Ocho de las nueve lámparas están dispersadas aleatoriamente por todo el reino, en localizaciones que cambian en cada partida, pero la novena lámpara, la lámpara negra, está custodiada por un dragón que debe ser derrotado antes de poder recuperarla. |
Construction of two more power stations, with a combined capacity of 600 kW, was planned in Charikar City. | Việc xây dựng của thêm hai trạm điện với tổng công suất 600 kW đã được lên kế hoạch tại thành phố Charikar. |
In the human embryo eight rhombomeres can be distinguished, from caudal to rostral: Rh8-Rh1. | No embrión humano poden distinguirse oito rombómeros, que desde o caudal ao rostral son: Rh8-Rh1. |
What does a crossed out static import in Eclipse mean? | Crossed out imported java packages |
Taung tribe | Taungoj |
Under his governorship, numerous buildings were erected, a number of which are still standing. | Sob seu governo, numerosos edifícios foram erguidos, alguns dos quais ainda estão de pé. |
Who built the first timepiece? | If we count sundials, we are talking ancients. Even water clocks and timed candles (with lines on them for how long it burns in an hour) are pretty ancient. |
In 1820, with other Souliots, he came back to Epirus and fought against Ali Pasha in the Ottoman army at the Siege of Ioannina, but soon the Souliotes changed side and fought the Ottoman army with the troops of Ali Pasha, in exchange of their former region, the Souli. | En 1820, con otros souliotes, regresó a Epiro y luchó contra Ali Pasha en el ejército otomano en el cerco de Ioannina, pero pronto los souliotes cambiaron de bando y lucharon contra el ejército otomano con las tropas de Ali Pasha, a cambio de su antigua región, el Souli. |
Similarly, spoken language tends to convey subjective information, including the relationship between the speaker and the audience, whereas written language tends to convey objective information. | Tương tự, ngôn ngữ nói có xu hướng truyền đạt thông tin chủ quan, bao gồm mối quan hệ giữa người nói và khán giả, trong khi ngôn ngữ viết có xu hướng truyền đạt thông tin khách quan. |
how long do you bleed after taking mariprist? | Bleeding usually starts between 30 minutes to four hours after you place the misoprostol in your vagina. However, it can take up to 24 hours for some women. Heavy bleeding and strong cramps usually last between one and four hours. |
In 2017, Akana's book titled So Much I Want to Tell You: Letters to My Little Sister was published. | Năm 2017, quyển sách mang tên So Much I Want to Tell You: Letters to My Little Sister được xuất bản. |
what is the meaning of jump ship in idiomatic expression? | Verb. jump ship. To depart from a ship. As soon as the battleship docked in Singapore, Roger jumped ship, never to return. (idiomatic) To leave something, especially suddenly or rapidly. |
A video clip for the song showed two ballerinas in love, but social conventions would not allow them to kiss. | Il video della canzone mostrava due ballerine innamorate, ma le convenzioni sociali non avrebbero permesso un bacio lesbico in scena. |
Since 1995 the building has housed the Women's Museum and the Occupation Museum. | Siden 1995 har bygningen huset Kvindemuseet og Besættelsesmuseet. |
How do the Amazon pricing algorithms work? | I'm not sure what you're referring to because I've never seen a book that much, and generally amazons pricing is fair and reasonable because they are a vendor (sorta) and cut out the middle man. The only reason a price might be much higher is if an actual person is selling the item and not the distributor who normally ... |
Mariotte did, however, discover that air volume changes with temperature. | Мариот обаче открива, че обемът на въздуха се променя с температурата. |
In spite of a sustained campaign by Bekkos to defend the union intellectually, and vigorous and brutal repression of opponents by Michael, the vast majority of Byzantine Christians remained implacably opposed to union with the Latin "heretics". | A despeito de uma campanha sustentada de Bekkos para intelectualmente defender a união, e da vigorosa - e brutal - repressão da oposição realizada por Miguel, a vasta maioria dos cristãos bizantinos permaneceu implacavelmente contra a união com os "heréticos latinos". |
And apparently, there is much more to come once Wikileaks taps its Russian archives. | И очигледно, ќе има уште откако Викиликс ќе допре до руските архиви. |
Tournissan | Tornissan |
J.P. College of Engineering, Ayikudy,Tenkasi | ஜே.பி.பொறியியல் கல்லூரி |
A lady is making yarn on an old wheel. | Someone is making yarn with an old wheel. |
By mid-1899, the building was owned by the investment banker and subway sponsor August Belmont, Jr. under the name Park Row Realty Company. | באמצע שנת 1899, היה הבניין בבעלות הבנקאי ונותן החסות לרכבת התחתית, אוגוסט בלמונט ג'וניור, תחת השם Park Row Realty Company. |
how often should you wash your earrings? | You should clean your earrings as often as is possible, but you don't need to stress too much unless your ears and skin is hyper sensitive; everyone is different. To remain safe and sound, clean your earrings once a week especially if you wear the same pair all week. |
how quickly does ketoconazole cream work? | If you are using over-the-counter ketoconazole shampoo to treat dandruff, your symptoms should improve during the first 2 to 4 weeks of your treatment. Call your doctor if your symptoms do not improve during this time or if your symptoms get worse at any time during your treatment. |
I know some of the people in the room. | Odadaki bazı insanları tanıyorum. |
what is anaerobic threshold | The anaerobic threshold (AT), also called the âlactate threshold,â is the exertion level between aerobic and anaerobic training. The AT is the point during exercise when your body must switch from aerobic to anaerobic metabolism. |
who gets to vote at elections in australia | Electoral system of Australia Australian citizens over 18 years of age are required to enroll if they have lived at their current address for at least one month. Special rules apply to citizens going or living outside the country,[3] to military personnel and to prisoners, all of which do not reside at their normal res... |
pourquoi ce "dégout" pour l'OL? | C'est une question ou une réponse???\n\nLyon pratique très nettement le plus beau jeu du championnat et de la ligue des champions, là dessus tous les amateurs de foot sont d'accord.\nPar contre le club est dirigé par un homme, très (trop?) ambitieux, qui ne semble pas avoir grand respect pour les autres clubs (cf. tran... |
where is newport beach ca universities | Colleges & Universities. Newport University. Newport University in Newport Beach, CA - Orange County is a business listed in the categories Colleges & Universities, Colleges, Universities, And Professional Schools, Colleges, Universities, & Professional Schools and School Colleges & Universities. |
is xyletol better than stevia | Stevia is probably better for you than Xylitol because Xylitol is still a sugar and contains calories. If youâre going to use a sweetener, I advise you to only choose Stevia, Xylitol, and Lakanto. Other than that, Iâd forgot all the other zero calorie natural and artificial sweeteners.tevia and Xylitol are much bet... |
Donald discovers that pentagrams can be drawn inside each other indefinitely. | Donald descubre que los pentagramas pueden ser dibujado uno sobre otro de forma infinita. |
The words from which the name "Quran" might be described are related to which act? | The word qurʼān appears about 70 times in the Quran itself, assuming various meanings. It is a verbal noun (maṣdar) of the Arabic verb qaraʼa (قرأ), meaning "he read" or "he recited". The Syriac equivalent is (ܩܪܝܢܐ) qeryānā, which refers to "scripture reading" or "lesson". While some Western scholars consider the word... |
The U.N. Assistance Mission in Iraq was not a part of the MNF-I, but a separate entity. | 국제 연합 이라크 지원단은 MNF-I의 일부가 아니었지만, 독립된 부대였다. |
how to change default notification sound on iphone? | ['Open the Settings app on your iPhone.', 'Scroll down the Settings menu to find Sounds & Haptics. ... ', "Under the sub-menu Sounds and Vibration Patterns, select the type of notification you want to change the sound for — let's use Text Tone as an example. ... ", 'You can select from dozens of different sounds.'] |
They were joined by wealthy landowners in the Connecticut River valley, whose needs for defense and growth were directly tied to property development. | Zur anderen gehörten reiche Landbesitzer aus dem Tal des Connecticut River, deren Bedürfnisse nach Verteidigung und Wachstum unmittelbar mit der Entwicklung der Grundstücke verbunden waren. |
Premade cities are also available, including (London and Liverpool for the UK), Berlin (with the Berlin Wall), Madison, Madrid, Moscow and Seoul. | Các thành phố trước giờ cũng có sẵn, bao gồm (Luân Đôn và Liverpool cho nước Anh), Berlin (với Bức tường Berlin), Madison, Madrid, Moskva và Seoul. |
A girl, wearing a floral black dress, is motioning through the air, while sitting on the swing. | A girl wearing a floral black dress is sitting on a swing while moving through the air. |
As the executive leaders for information and technology management, federal CIOs have a key role in helping their agencies fulfill many of the provisions embodied in this management reform framework. | CIO are vital to getting the agencies they lead to adopt this framework. |
Rollout distance on landing was 10,759 feet lasting 78 seconds. | 着陸の際のロールアウト距離は10,759フィートで、78秒間であった。 |
Society isn't afraid of sex and violence; they are afraid of women owning their own bodies and controlling their own sexuality—which is what happens in BDSM." | Общество не боится секса и насилия, оно боится женщин, владеющих своим телом и их контроля над своей сексуальностью — что и происходит в BDSM». |
IntTelRegion5.what does it mean? | In relation to DVD players, a region code specifies what DVD can be played and from where. DVD's and the players are regionalized, as to where they will operate.\n\nNorth America is region 1. If you have a region 1 DVD, it will only play on a region 1 DVD player.\n\nRegion 5 covers the following areas:\n\nEastern Europ... |
Devotion (Anberlin album) | Devotion (Anberlin) |
Thiru Vanpurushothamam | వణ్పురుడోత్తం |
Whitemark | وایتمارک |
The successor to the PC, the XT (eXtended Technology) was introduced in early 1983. | Der Nachfolger des PC, der XT (EXtended Technology) folgte im Frühjahr 1983. |
In the COGIX framework, also the revenues from heat sales of the CHP-plant are considered. | En el marco de COGIX, también se consideran los ingresos por ventas de calor de la planta de cogeneración. |
Histidine decarboxylase | Histidinska dekarboksilaza |
The term remains in use among librarians and others who have to classify books: while a large library might have separate categories for essays, letters, humor and so forth (and most of them are assigned different codes in, for example, the Dewey decimal classification system), in libraries of modest size they are ofte... | O termo permanece em uso entre bibliotecários e outros que têm que classificar livros: enquanto uma grande biblioteca pode ter categorias separadas para ensaios, cartas, humor e assim por diante (e a maioria deles são atribuídos códigos diferentes, por exemplo, no sistema de classificação decimal de Dewey), em bibliote... |
@onewmphoto: Chaotic scenes in Republic Square after balloons explode at a ruling HHK rally and concert http://bit.ly/J7EVMA #armelection | @onewmphoto: Chaotische toestanden op Republic Square na ontploffing ballonnen tijdens bijeenkomst en concert van regerende HHK-partij http://bit.ly/J7EVMA #armelection |
2009 Zenith Tennis Cup – Singles | Zenith Tennis Cup 2009 - Singolare |
Not knowing her telephone number, I couldn't call her. | Uden at kende hendes telefonnummer, kunne jeg ikke ringe til hende. |
On February 11, 1970, Rigali became director of the English section of the Secretariat of State and the English translator to Pope Paul VI, whom Rigali subsequently accompanied on several international trips. | 11 февраля 1970 года, Ригали стал директором английской секции Государственного Секретариата Святого Престола и английским переводчиком папы римского Павла VI, которого Ригали, впоследствии сопровождал в нескольких международных поездках. |
In Aristophanes’ opinion it was the job of those educated adults to protect the public from the deception and to stand as a beacon of light for those who were more gullible than others. | En opinión de Aristófanes, era el trabajo de esos adultos cultos proteger al público del engaño y permanecer como un faro de luz para aquellos que eran más crédulos que otros. |
what are some gsm carriers? | ['ASTAC.', 'AT&T.', 'Big Sky Mobile.', 'Cellular One Nation.', 'Cordova Wireless.', 'Cricket Wireless.', 'DTC Wireless.', 'GCI Wireless (maintains a CDMA and GSM network; contact provider for more information)'] |
Of this "Romanos group" the Harbaville Triptych is considered "by far the finest, for it shows an elegance and delicacy which are absent in the others. | Iz te Romanove skupine je Harbavillski triptih »daleč najboljši, ker kaže na eleganco in občutek, ki je v drugih odsoten. |
MiG Alley | Aleja MiGov |
But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together. | ဒါပေမဲ့ ရပ်တဲ့အချက်ပြမှုရတဲ့ခါ ညစာ စစားတိုင်း ဖုန်းက အဝေးရောက်နေတယ်၊ ဆွဲဆောင်မှုကို တစ်ပါတည်း ရှောင်တာပါ |
Using an Apache rewrite map for multiple hosts? | Redirect, Change URLs or Redirect HTTP to HTTPS in Apache - Everything You Ever Wanted to Know About mod_rewrite Rules but Were Afraid to Ask |
SynBio | سينبايو |
On September 12, 2001, Mark left the Canadian Alliance caucus to sit as a member of the Democratic Representative Caucus, in alliance with the Progressive Conservative Party. | Le 12 septembre 2001, Mark quitte le caucus de l'Alliance canadienne pour siéger en tant que membre du Caucus démocratique représentatif, en alliance avec le Parti progressiste-conservateur. |
how was the nile river formed | The River Nile is formed from the Blue Nile, which originates at Lake Tana in Ethiopia, and the White Nile, which originates at Lake Victoria. These rivers meet in Sudan and then go on their long journey northwards towards the sea.The white Nile is a lot bigger then the Blue Nile.he River Nile originates in Burundi, so... |
Who is alleged to have confessed to the murder of Brian Jones on his death bed | New suspect emerges in possible Brian Jones murder | Reuters Mon Sep 14, 2009 | 10:17 PM EDT New suspect emerges in possible Brian Jones murder By Dean Goodman | LOS ANGELES LOS ANGELES The line for suspected killers of Rolling Stones co-founder Brian Jones forms at the left. As conspiracy theorists salivate over the B... |
Hitler Didi | ہٹلر دیدی |
Peter Bebjak | Бебьяк, Петер |
"Exvicepresidenta Baldetti capturada esta mañana por tres delitos". | «Exvicepresidenta Baldetti capturada esta mañana por tres delitos». |
Who was Sally Ride's Tennis coach? | her coach was billie jean king. |
is there a generic medication for nucynta? | A Stacy Wiegman, PharmD , Pharmacy, answered. There is no generic version of Nucynta (tapentadol). Nucynta is an opiate (narcotic) analgesic -- medication prescribed for people with chronic pain who need relief around the clock and will likely have pain for an extended period of time. It's not used to treat acute bouts... |
Shut up you went to a public university. | شٹ اپ آپ ایک عوامی یونیورسٹی میں چلے گے. |
The N-340 passes along the coast past Motril, Nerja where the A-7 begins again. | De N-340 vervolgt zijn weg langs de kust langs Motríl, Nerja waar de A-7 weer begint. |
Stay Hydrated During Pregnancy | Staying hydrated while pregnant is important because it affects the health of your growing fetus. You can encourage yourself to drink more through tips and tricks. |
Salim Jreissati | سليم جريصاتي |
how many calories do you burn doing jumpboard pilates? | For someone who's about 150 pounds, one 50-minute Pilates mat class at a beginner level burns approximately 175 calories. An advanced 50-minute class burns approximately 254 calories. You'll burn more calories in a Pilates reformer class or any Pilates workout where you elevate your heart rate. |
I guess we may never really know. | Sanırım asla gerçekten bilemeyiz. |
David Linus "Microchip" Lieberman was a legendary computer hacker in the early days of the hacking business, performing numerous scams and hacks still held in awe today, until one scam brought him too close to real-world criminals forcing him to go into "retirement" as a quiet unassuming businessman. | Дэвид Линус «Микрочип» Либерман был легендарным компьютерным хакером на заре времен хакерского дела, проворачивая многочисленные мошеннические схемы и взломы, которые все ещё внушают трепет сегодня, пока одна махинация не приблизила его к преступникам в реальном мире, заставив его пойти «на пенсию» под видом «тихого ск... |
The American colonial government determined a precedent of establishing the land sovereignty of North America through treaties between countries. | Il governo coloniale americano creò un precedente di istituire la sovranità terriera del Nord America attraverso trattati fra entità sovrane. |
The Confederacy's messages were far from secret, and the Union regularly cracked its messages. | Poruke Konfederacije su bile daleko od tajne i Unija je redovito razbijala njihove poruke. |
how to connect multiple airpods ios 13? | Step 1: With one pair of AirPods connected, open Settings > Bluetooth. Step 2: Hold the pairing button on the second pair of AirPods. Step 3: Tap that second pair of AirPods when they appear in the Settings app on your device. Step 4: Both pairs of AirPods will now be connected simultaneously. |
In the 15th century, the city came under the rule of the Dukes of Burgundy, marking the beginning of a prosperous period. | V 15. stoletju je mesto prišlo pod oblast burgundskega vojvode, ki je zaznamoval začetek uspešnega obdobja. |
He fell for her big time. | O ona çarpıldı. |
specially | specjalnie |
Szemrowice | شمروویتسه |
As early as the 1960s, it was noted that the name Ceratopsia is actually incorrect linguistically and that it should be Ceratopia. | Dès les années 1960, on noté que le nom Ceratopsia était linguistiquement incorrect et qu'il devrait être remplacé par Ceratopia. |
Conférence des Présidents d'Université | 法国大学校长联席会议 |
I have a National History Day Idea needed for opinions? | I am a HIgh School Teacher and am familar with history day.\n\nThis is very negative, and I am not sure what it would promote.\nThey want obscure history that is interesting and inspiring. \nFind out some things about the Undreground Railroad, Lewis & Clark, the Whig Party. etc. \nJim Jones is history but it is minor... |
Such brigade could be a part of an artillery division—a huge formation, with up to four brigades of A-19 or ML-20 (meaning up to 144 pieces). | Queste unità potevano essere parte di una divisione di artiglieria, un'enorme formazione con oltre 4 brigate di A-19 o ML-20 (con oltre 144 pezzi). |
Is premarital sex ok? | What is your take on premarital sex? |
Banat University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine | Université des sciences agricoles du Banat |
Doug DeVos | 德·狄维士 |
In Melbourne, Australia, he left the ship to continue fund-raising, while Terra Nova proceeded to New Zealand. | В Мелбърн, Австралия, той напуска кораба за да продължи с набирането на паричния фонд, а в това време Тера Нова продължила към Нова Зеландия. |
Hidden-variable models have been constructed for Werner states even if POVM measurements are allowed, not only von Neumann measurements. | Modelos variáveis ocultos foram construídos para os estados Werner, mesmo que as medições POVM sejam permitidas, não somente as medições de von Neumann. |
Karaq-e Shah Jahan | کرق شاهجان |
Along with LaMarr Woodley, who by this point was a starter in his own right, after the team chose not to re-sign Clark Haggans the previous offseason, Harrison and Woodley had become arguably the team's best pass-rushing duo since Greg Lloyd and Kevin Greene in 1994. | Insieme a LaMarr Woodley, titolare a destra, dopo che la squadra decise di non rifirmare Clark Haggans nell'estate precedente, Harrison e Woodley furono probabilmente la miglior coppia di pass rusher della squadra dai tempi di Greg Lloyd e Kevin Greene nel 1994. |
r there any girl or women want be my girlfriend without sex or love? | u r talking about being friends. i am there for u.e-mail me at tanvim_2006@yahoo.co.in |
Aldose beta-D-fructosyltransferase | Aldoza b-D-fruktoziltransferaza |
Friendly, successful and discreet, Julia is president of Assumption Beautiful, a world reference in the sector of underwear. | Simpática, bem-sucedida e discreta, Júlia Assumpção é presidente da Belíssima, referência mundial no setor de roupas íntimas. |
how long does it take to get mail wow classic? | How long does delivery take? Simple messages arrive immediately. Mail from the same account, regardless of attachments, takes one hour. Mail from another account if items or money are attached takes one hour. |
A full description of the case ab < 1 as well as the following extension to Schwartz class distributions appears in ref. | Целосен опис на случајот АБ < 1 како и следното проширување на шварцовото класно дистрибуирање се прикажуава во референцата . |
Would you listen to them? | These facts about Jehovah's Witnesses are perhaps relevant to this question. The more one compares this Christian religion with others, the more remarkable it is shown to be.\n\n1. Jehovah's Witnesses have no paid clergy. Yet they remain tightly organized with more than 6.5 million active Jehovah's Witness preachers (a... |
what is the maximum income for legal aid uk? | An individual is eligible for legal aid if that individual's gross annual income does not exceed £12,475, or where their gross annual income is greater than £12,475 and disposable annual income is less than £37,500. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.