Restore variant parquet files removed by DatasetDict.push_to_hub

Standardize train/test splits: lift dynamic version key into a `version` field

Rename data/test.parquet to data/test_code.parquet