This PR improves the dataset card for DTLBench by:
1. Adding `task_categories: text-generation` to the YAML metadata.
2. Including relevant tags such as `llm-agents`, `continual-learning`, and `deployment-time-learning` for better discoverability.
3. Preserving all existing dataset configurations and documentation while ensuring the paper reference is clear.
