Polish curated result wording, checksums and license link target

LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 Chris von Csefalvay
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

coffee-pilot/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Coffee-cup pipeline pilot
 
-Gemma 4 31B (`google/gemma-4-31B-it:novita`), Pi 0.85.1, no skills, NVIDIA coffee-cup source, RC15 frozen scoring. This is one rate-limit-affected attempt, not a canonical25 ranking or a completed32-successful-turn baseline.
+Gemma 4 31B (`google/gemma-4-31B-it:novita`), Pi 0.85.1, no skills, NVIDIA coffee-cup source, RC15 frozen scoring. This is one rate-limit-affected attempt, not a canonical 25 ranking or a completed 32-successful-turn baseline.
 
 | Outcome | Measured result |
 |---|---:|
@@ -10,18 +10,18 @@ Gemma 4 31B (`google/gemma-4-31B-it:novita`), Pi 0.85.1, no skills, NVIDIA coffe
 | Shape / rigid parts / joints / materials fidelity |0 /0 /0 /0 |
 | Geometry / material coverage |100% /83.33% |
 | Outbound requests |32 |
-| HTTP200 /429 |22 /10 |
+| HTTP 200 / 429 |22 /10 |
 | Successful native model turns / tool calls |22 /24 |
 | Agent validation calls |1 |
 | Reported input / output tokens |186938 /3879 |
 | Estimated HF usage, not invoice |$0.02772292 |
 
-[Chronological contact sheet](progress-contact-sheet.png) includes the original task input, reference, final output and every even successful turn. Turn2 has no candidate; later rendered candidates occupy only a few pixels under the fixed reference camera. The reference/candidate camera and authored scale are preserved. Illustrations are unscored and may approximate MDL appearance.
+[Chronological contact sheet](progress-contact-sheet.png) includes the original task input, reference, final output and every even successful turn. Turn 2 has no candidate; later rendered candidates occupy only a few pixels under the fixed reference camera. The reference/candidate camera and authored scale are preserved. Illustrations are unscored and may approximate MDL appearance.
 
-`result.json` preserves fixed-denominator per-turn results. Turns3–14 are unknown because the NVIDIA SDK did not invoke all mandatory rules on that saved state; the score is not interpolated or fabricated. The terminal state has a known numeric score delivered unchanged to Harbor. `captures/` contains77 additional PNGs, and `submission/asset.usd` is the unchanged generated submission. Raw private traces and hidden reference USD are not included.
+`result.json` preserves fixed-denominator per-turn results. Turns 3–14 are unknown because the NVIDIA SDK did not invoke all mandatory rules on that saved state; the score is not interpolated or fabricated. The terminal state has a known numeric score delivered unchanged to Harbor. `captures/` contains 77 additional PNGs, and `submission/asset.usd` is the unchanged generated submission. Raw private traces and hidden reference USD are not included.
 
-The10 error bodies report `server_overload`; all 22 successful streams include usage and DONE. Retries consumed outbound slots. A later local quota denial made no HF request. Full artifact export and sandbox deletion were confirmed. Latest CPU/RAM/disk metrics exist; historical telemetry retrieval failed. RC16 adds a prospective coordinated retry path verified with deterministic tests, without rewriting this run or launching a paid repeat.
+The 10 error bodies report `server_overload`; all 22 successful streams include usage and DONE. Retries consumed outbound slots. A later local quota denial made no HF request. Full artifact export and sandbox deletion were confirmed. Latest CPU/RAM/disk metrics exist; historical telemetry retrieval failed. RC16 adds a prospective coordinated retry path verified with deterministic tests, without rewriting this run or launching a paid repeat.
 
-Source imagery: NVIDIA SimReady Assets, revision `f4860aa0c75607adb50a78bf96e77510bffc040f`, CC BY4.0; original license in [NVIDIA-ASSET-LICENSE.txt](NVIDIA-ASSET-LICENSE.txt). Storm renders are illustrative adaptations; the task input PNG is unchanged. The generated candidate is identified separately from NVIDIA's reference.
+Source imagery: NVIDIA SimReady Assets, revision `f4860aa0c75607adb50a78bf96e77510bffc040f`, CC BY 4.0; original license in [NVIDIA-ASSET-LICENSE.txt](NVIDIA-ASSET-LICENSE.txt). Storm renders are illustrative adaptations; the task input PNG is unchanged. The generated candidate is identified separately from NVIDIA's reference.
 
 [Diagnosis, empty-stage adapter correction and telemetry fallback](diagnosis.md) distinguish candidate failures from integration defects. [Actual model feedback](validation-feedback.json) proves numeric reward delivery before final submission.

coffee-pilot/checksums.json

@@ -6,8 +6,8 @@
       "bytes": 18657
     },
     "README.md": {
-      "sha256": "6d95d06b22cfff15b79092f5544c9253263300d41a959388ab30136ffc41fd88",
-      "bytes": 2607
+      "sha256": "c1049c203abc59fb41920939a93d2cd11df16f5fa6a4aecb6a11d3ffa56da63d",
+      "bytes": 2616
     },
     "candidate-front.png": {
       "sha256": "d162be8e35cdd7df34a3f968737f09b67594d0d2ff35cf511376c81038f43e2e",