title stringlengths 1 89 | context_word stringlengths 0 89 | context_sentence stringlengths 4 8.8k | gt stringlengths 3 2.75k |
|---|---|---|---|
Familie | Familien | „Alle glücklichen ''Familien'' sind einander ähnlich; aber jede unglückliche ''Familie'' ist auf ihre besondere Art unglücklich.“<ref>{{Literatur | Autor=Leo Tolstoi | Titel=Anna Karenina|Übersetzer=Hermann Röhl | Verlag=Null Papier Verlag | Ort= | Jahr=2011 | ISBN=978-3954180004}} ([http://books.google.de/books?hl=de&... | {{K|Soziologie|allgemein}} kleinste [[Zelle]] der jeweiligen [[Gesellschaft]] |
Familie | Familien | „Beide Frauen stammen aus Großstädten, beide wuchsen in bürgerlichen ''Familien'' heran.“<ref>{{Literatur | Autor=Sabine Bode | Titel=Die vergessene Generation | TitelErg=Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage | Verlag=Klett-Cotta | Ort=Stuttgart | Jahr= 2013 | Seiten=73 | ISBN=978-3-608-94797-7}}.</ref> | {{K|Soziologie|allgemein}} kleinste [[Zelle]] der jeweiligen [[Gesellschaft]] |
Familie | Familie | „Ich bin der Hacker im System, ich schleich mich in die NATO ein, ich könnte auch ein Russe sein. Papi, schenk mir einen Computer! Hilfe für die ganze ''Familie''! Liebling, nimm die Rüstungsspirale! Tanz den Gummitwist!“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.songtexte.com/songtext/der-plan/gummitwist-5bd3cfd4.html | t... | {{K|Soziologie|allgemein}} kleinste [[Zelle]] der jeweiligen [[Gesellschaft]] |
Familie | Familie, | Die meisten Menschen sind der Meinung, dass es für eine Ehe am wichtigsten ist, dass die beiden Partner sich liebhaben, und für eine ''Familie,'' dass die Eltern das Kind liebhaben.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/familie/wie-erklaere-ich-s-meinem-kind/homo-ehe-in-deutschland-warum-manc... | {{K|Soziologie|Familie|besonders}} [[Eltern]] und [[Kind]]er (Kernfamilie) |
Familie | Familie | „Als die ''Familie'' 1736 nach Biberach zog, übernahm der Vater dort eine Predigerstelle an der Maria-Magdalenen-Kirche.“<ref>{{Literatur | Autor= Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy |Titel= Christoph Martin Wieland|TitelErg=Die Erfindung der modernen deutschen Literatur | Verlag= C. H. Beck | ... | {{K|Soziologie|Familie|besonders}} [[Eltern]] und [[Kind]]er (Kernfamilie) |
Familie | Familie | „Die ''Familie'' hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“<ref>{{Literatur | Autor= Martina Doering | Titel= Die Helferin | Verlag=Berliner Zeitung| Ort=Berlin | Jahr= 30.11.2005}}</ref> | {{K|Soziologie|Familie|besonders}} [[Eltern]] und [[Kind]]er (Kernfamilie) |
Familie | Familie | Sonntags sitzt die ganze ''Familie'' bei Tisch und isst gemeinsam. | {{K|Soziologie|Familie|besonders}} [[Großeltern]], deren Kinder und [[Enkel]] |
Familie | Familie | Die ''Familie'' der Bären teilt sich in acht Arten auf. | {{K|Biologie|Taxonomie}} [[hierarchisch]]e Ebene zwischen [[Ordnung]] und [[Gattung]] |
Familie | Familie | „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der ''Familie'' der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“<ref>{{Lit-Welt der Heilkräuter}}, Seite 30</ref> | {{K|Biologie|Taxonomie}} [[hierarchisch]]e Ebene zwischen [[Ordnung]] und [[Gattung]] |
Familie | Familie | „Auf dem Weitermarsch kamen die Männer durch einen dichten Wald, wo ein paar Tragopans, Hühnervögel aus der ''Familie'' der Fasanen, vor ihnen aufflatterten.“<ref>{{Literatur | Autor= Jules Verne|Titel=Die geheimnisvolle Insel| Übersetzer= Lothar Baier| Verlag= Verlag Bärmeier und Nickel| Ort=Frankfurt/Main| Jahr=ohne ... | {{K|Biologie|Taxonomie}} [[hierarchisch]]e Ebene zwischen [[Ordnung]] und [[Gattung]] |
Familie | Familie | Groß ist die ''Familie'' der indogermanischen (= indoeuropäischen) Sprachen, die schon sehr lange existiert und sich mit der Zeit in viele Subfamilien aufgegliedert hat. | {{K|Sprachwissenschaft}} Gruppe von Sprachen gleicher [[Herkunft]] |
Quelle | Quelle | Die ''Quelle'' der Elbe liegt in Tschechien. | [[Ursprung]] eines [[Fluss]]es, [[fließend]]en [[Gewässer]]s; Ort des augenscheinlichen oberirdischen [[Austritt]]s von Gewässern |
Quelle | Quelle | „Später hielten wir bei einer ''Quelle'' am Straßenrand, um Peg zu tränken, und ich schlug vor, dort zu essen.“<ref>{{Literatur | Autor=Christopher Morley | Titel= Eine Buchhandlung auf Reisen | Verlag= Hoffmann und Campe Verlag | Ort= Hamburg | Jahr=2016 | ISBN=978-3-455-65139-3 | Seiten=85}}. Englisches Original 1917... | [[Ursprung]] eines [[Fluss]]es, [[fließend]]en [[Gewässer]]s; Ort des augenscheinlichen oberirdischen [[Austritt]]s von Gewässern |
Quelle | Quelle | „Als der Franzose die ''Quelle'' im Januar 1909 besucht hatte, also mitten in der Trockenzeit, war das oberste Becken leer.“<ref>{{Literatur | Autor= Michael Obert | Titel= Regenzauber |TitelErg= Auf dem Niger ins Innere Afrikas| Auflage= 5. |Verlag= Malik National Geographic| Ort= München| Jahr= 2010 | ISBN=978-3-8940... | [[Ursprung]] eines [[Fluss]]es, [[fließend]]en [[Gewässer]]s; Ort des augenscheinlichen oberirdischen [[Austritt]]s von Gewässern |
Quelle | Quelle | „Zusätzliche Mauern gliederten eine ''Quelle'' in die Stadt ein und garantierten damit ihre Wasserversorgung.“<ref>{{Literatur | Autor= Ulrich Magin | Titel= Keltische Kultplätze in Deutschland | TitelErg=Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur|Auflage= | Verlag= Niko | Ort= Hamburg | Jahr=2019 | ISBN=978-3-86... | [[Ursprung]] eines [[Fluss]]es, [[fließend]]en [[Gewässer]]s; Ort des augenscheinlichen oberirdischen [[Austritt]]s von Gewässern |
Quelle | Quelle | Ich brauche einen Arzt, der wirklich die ''Quelle'' meines Leidens sucht. | [[Ursprung]] von etwas Bestimmten |
Quelle | Quelle | „Unbestreitbar ist: Nach der Stromerzeugung ist der Bereich Transport mit 20 Prozent die zweitgrößte ''Quelle'' von Treibhausgasen weltweit“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/kommentar-e-auto-rueckgang-alternativen-100.html | Autor=Heike Buchter | Titel=E-Autos lösen das Verkehrsp... | [[Ursprung]] von etwas Bestimmten |
Quelle | Quelle | Die Herkunft des Wortes ist durch Angabe einer ''Quelle'' zu belegen. | wissenschaftlich auswertbares [[Primärmaterial]] |
Quelle | Quellen | „Manche ''Quellen'' behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“<ref>{{Literatur | Autor=Eigel Wiese| Titel =Das Geisterschiff|TitelErg=Die Geschichte der Mary Celeste| Verlag=Europa Verlag | Ort=Hamburg/Wien | Jahr=2001 | ISBN=3-203-75103-8 | Seiten=31.}}</ref> | wissenschaftlich auswertbares [[Primärmaterial]] |
Quelle | Quellen | „Wie wir nachgewiesen haben, extrahierte er aus mindestens siebzehn ''Quellen'' etwa hundert konkrete Einzelheiten.“<ref>{{Literatur | Autor= Dieter E. Zimmer | Titel= Durch Wüsten und Kriege |TitelErg= Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts| Auflage= |Verl... | wissenschaftlich auswertbares [[Primärmaterial]] |
Quelle | Quellen | „Die frühesten ''Quellen'' erwähnen meist nur einzelne Kaufleute, die im Fernhandel tätig waren, einige von ihnen mit Familie.“<ref>{{Literatur | Autor=Marion Aptroot, Roland Gruschka | Titel=Jiddisch | TitelErg=Geschichte und Kultur einer Weltsprache | Band=Originalausgabe | Verlag=C.H. Beck | Ort=München | Jahr=2010 ... | wissenschaftlich auswertbares [[Primärmaterial]] |
Quelle | Quellen | „Diese Konvention fördert den Überblick über die ''Quellen'' und Standpunkte.“<ref>{{Literatur |Autor= Daniel Scholten | Titel= Denksport Deutsch |TitelErg= Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?| Auflage= |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-423-26134-0| Seiten=261.}}</ref> | wissenschaftlich auswertbares [[Primärmaterial]] |
Quelle | Quelle | Der Zeuge war eine wichtige ''Quelle'' für die Aufklärung des Falles. | [[Person]], die über direkte Informationen verfügt |
Quelle | Quellen | „Wie jeder Agent kann ich natürlich meine ''Quellen'' nicht preisgeben.“<ref>{{Literatur | Autor= James Salter | Titel= Ein Spiel und ein Zeitvertreib|TitelErg= Roman| Auflage = |Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag| Ort= Reinbek| Jahr= 2000 | ISBN=3-499-22440-2 | Seiten= 64.}}</ref> | [[Person]], die über direkte Informationen verfügt |
Quelle | Quelle | „Ist die Divergenz positiv, so handelt es sich bei dem betrachteten Punkt um eine ''Quelle''.“<ref>{{Internetquelle |autor=examio GmbH |url=https://www.ingenieurkurse.de/stroemungslehre/ebene-stroemungen/quelle-und-senke-divergenz.html |titel=Quelle und Senke (Divergenz) - Strömungslehre |sprache=de |zugriff=2023-06-21... | {{K|Mathematik|Physik}} Ausgangspunkt einer Strömung bei Vektorfeldern mit positiver Divergenz (das Gegenteil einer {{K|Senke}}) |
Quelle | Quellen | „Die Divergenz eines Vektorfeldes ist also ein Maß für die Existenz von ''Quellen'' oder Senken.“<ref>{{Internetquelle |autor=Maximilian Ganster |url=https://www.math.tugraz.at/~ganster/lv_vektoranalysis_ss_10/12_divergenz_rotation.pdf |titel=Divergenz und Rotation von Vektorfeldern |werk=https://www.math.tugraz.at/~ga... | {{K|Mathematik|Physik}} Ausgangspunkt einer Strömung bei Vektorfeldern mit positiver Divergenz (das Gegenteil einer {{K|Senke}}) |
Schloss | Schloss | Er hat versehentlich den Schlüssel im ''Schloss'' von außen stecken lassen. | {{K|Technik}} an einen [[Zugang]] montierte [[Schließvorrichtung]] |
Schloss | Schlösser | „Eines der drei ''Schlösser'' an der Wohnungstür ließ sich wie immer nur öffnen, wenn Ramin die Tür mit ganzer Kraft an- und gleichzeitig hochzog.“<ref> {{Literatur |Autor =Nava Ebrahimi| Titel=Sechzehn Wörter|TitelErg= Roman | Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-442-71754-5}}, Seite 169.</ref> | {{K|Technik}} an einen [[Zugang]] montierte [[Schließvorrichtung]] |
Schloss | Schlösser | „Eine Stunde, nachdem die Terza geschlagen hatte, hörte ich das Kreischen der ''Schlösser''.“<ref> {{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV | Übersetzer= Heinz Sauter | Verlag = Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten=... | {{K|Technik}} an einen [[Zugang]] montierte [[Schließvorrichtung]] |
Schloss | Schlössern | „Überall an den großen und kleinen Höfen, auf ''Schlössern'', Landsitzen, Gutshöfen wird - meist in eigens dafür eingerichteten Spielsalons - tage- und nächtelang gejeut, selbst auf Muskau.“<ref>{{Literatur | Autor=Heinz Ohff| Titel=Der grüne Fürst |TitelErg=Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau | Verlag=... | {{K|Architektur}} [[prunkvoll]]es und [[repräsentativ]]es [[Wohngebäude]] |
Schloss | Schloss | „Schon tauchte das ''Schloss'' vor uns auf.“<ref>{{Literatur| Autor= Ulla Hahn | Titel= Aufbruch | TitelErg= Roman| Auflage= 5. | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= München |Jahr= 2010 | ISBN= 978-3-421-04263-7 |Seiten= 83.}}</ref> | {{K|Architektur}} [[prunkvoll]]es und [[repräsentativ]]es [[Wohngebäude]] |
Schloss | Schlosses | „Es ist ein uns nicht mehr gewohntes Zusammenspiel von Ernst und Spaß, Maskenspiel, Schäferspiel und am Schluss ein Feuerwerk außerhalb des ''Schlosses''.“<ref>{{Literatur | Autor= Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy |Titel= Christoph Martin Wieland|TitelErg= Die Erfindung der modernen deutschen... | {{K|Architektur}} [[prunkvoll]]es und [[repräsentativ]]es [[Wohngebäude]] |
Schloss | Schloss | Im ''Schloss'' sitzt die Schlagfeder. | {{K|Waffentechnik}} Teil einer [[Feuerwaffe]], welcher die [[Ladung]] zündet |
Schloss | Schloss | Bei dieser Muschel ist die Schale breiter als lang und am ''Schloss'' schmal. | {{K|Zoologie}} [[zahnartige]] Vorsprünge an beiden Seiten der [[Schale]] einer [[Muschel]] |
Burg | Burgen. | Im späten 8. und im 9. Jahrhundert begannen auch die Slawen mit dem Bau von ''Burgen.'' | mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau |
Burg | Burg | „In jedem Reiseführer steht, daß es die berühmteste ''Burg'' Polens ist.“<ref>{{Literatur|Autor=Radek Knapp|Titel=Gebrauchsanweisung für Polen|Auflage=5.|Verlag=Piper|Ort= München, Zürich |Jahr=2011}}, Seite 151. ISBN 978-3-423-492-27536-1.</ref> | mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau |
Burg | Burg | „Es reiht sich ''Burg'' an ''Burg''.“<ref>{{Literatur| Autor= Felix Meyer | Titel= Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar | Verlag= Verlag "Werbedruck" für Kunden- und Verkehrswerbung | Ort= Traben-Trarbach | Jahr= 1928 | ISBN= | Seiten= 24.}}</ref> | mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau |
Burg | Burgen | „Die Ritter stützten sich unmittelbar auf ihre Waffengewalt, mochten bei etlichen die ''Burgen'' marode, die Harnische rostig und die Schwerter stumpf geworden sein.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer | Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit|Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=... | mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau |
Burg | Burg | Ein Biber wird immer versuchen, den Eingang zu seiner ''Burg'' unter der Wasseroberfläche zu halten. | ''kurz für:'' [[Biberburg]] |
Burg | Burg, | Die ''Burg,'' die wir auf Amrum am Strand um den Strandkorb herum gebaut hatten, haben wir dann mit Muscheln und weißen Steinen verziert. | ''kurz für:'' [[Strandburg]] oder [[Sandburg]] |
Burg | Burg | Direkt am Wasser haben wir eine ''Burg'' gebaut, so dass die Wellen, die am weitesten landeinwärts kamen, den Burggraben fluteten. | ''kurz für:'' [[Strandburg]] oder [[Sandburg]] |
Frieden | Frieden | Nachdem beide Völker ''Frieden'' geschlossen hatten, erholte sich auch die Wirtschaft wieder. | ''kein Plural:'' vertraglich gesichertes [[Miteinander]] verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von [[Krieg]]) gekennzeichnet ist |
Frieden | Frieden | „Es kann der Frömmste nicht in ''Frieden'' bleiben, / Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.“<ref>[[w:Friedrich von Schiller|Friedrich von Schiller]], Wilhelm Tell, IV, 3 vgl. online bei {{Wikisource|Wilhelm Tell/Vierter Aufzug}}</ref> | ''kein Plural:'' vertraglich gesichertes [[Miteinander]] verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von [[Krieg]]) gekennzeichnet ist |
Frieden | Frieden | Alle Menschen wären glücklich, wenn ''Frieden'' wäre. | ''kein Plural:'' vertraglich gesichertes [[Miteinander]] verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von [[Krieg]]) gekennzeichnet ist |
Frieden | Frieden | „Die Präliminarartikel sind lediglich Verbotsgesetze, die den Zustand des Krieges aufheben sollen, um den ''Frieden'' vorzubereiten, der sodann in den Definitivartikeln gesichert wird.“<ref>{{Literatur|Autor=Uwe Schultz|Titel= Immanuel Kant|TitelErg=Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe|Verlag=Rowohlt Taschenbuch Ver... | ''kein Plural:'' vertraglich gesichertes [[Miteinander]] verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von [[Krieg]]) gekennzeichnet ist |
Frieden | Frieden | Der Westfälische ''Frieden'' beendete den Dreißigjährigen Krieg. | ''kurz für:'' [[Friedensschluss]], [[Friedensvertrag]] |
Frieden | Frieden | „Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen ''Frieden'' und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“<ref>{{Literatur | Autor=Pedro Barceló | Titel=Kleine römische Geschichte | Auflage=Sonderausgabe, 2., bibliographi... | ''kein Plural:'' Zustand [[harmonisch]]en Miteinanders |
Frieden | Frieden | Hier in der Toskana konnte sie ihren inneren ''Frieden'' wiederfinden. | ''kein Plural:'' Ruhe, [[beruhigend]]e Stille |
Frieden | Friede | ''Friede'' sei mit euch! | ''kein Plural:'' {{K|Religion|geh.}} religiöse [[Erfüllung]], [[Segen]] |
Wiktionary | Wiktionary | Das ''Wiktionary'' ist ein freies und offenes Wörterbuch, das in deutscher Sprache Erklärungen zu Semantik (Bedeutung), Grammatik und Übersetzungen für Wörter aus allen Sprachen enthält. | ein [[Online-Wörterbuch]], dessen Inhalte frei verfügbar sind |
Geschlecht | Geschlecht | Dass Lebewesen ein ''Geschlecht'' haben, sorgt nach Ansicht mancher für eine schnellere Ausbreitung günstiger Gene in der Gesamtpopulation einer Art. | die [[Eigenschaft]] [[hoch|höherer]] [[Lebewesen]], [[männlich]] oder [[weiblich]] zu sein |
Geschlecht | Geschlecht | „Der Vorname soll dem Kindeswohl dienen, muss das ''Geschlecht'' eindeutig anzeigen und Namencharakter haben.“<ref>{{Literatur|Autor=Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn|Titel=Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011|Sammelwerk=Sprachdienst|Nummer= Heft 2|Jahr=2012}}, Seite 47-65, Zitat Seite 51.</ref> | die [[Eigenschaft]] [[hoch|höherer]] [[Lebewesen]], [[männlich]] oder [[weiblich]] zu sein |
Geschlecht | Geschlechts | „'Ich verlange keine Bevorzugung meines ''Geschlechts''', sagt [die amerikanische Richterin am Supreme Court] Ruth Bader Ginsburg. 'Ich verlange nur, dass unsere Brüder ihre Füße von unserem Nacken nehmen.'“<ref>{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/ttt/ttt-02122018-ruth-... | die [[Eigenschaft]] [[hoch|höherer]] [[Lebewesen]], [[männlich]] oder [[weiblich]] zu sein |
Geschlecht | Geschlecht | „Früher war ein wichtiger Grundsatz bei der Namensgebung, dass das ''Geschlecht'' des Namensträgers eindeutig zu erkennen sein sollte.“<ref>{{Literatur |Autor= Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung) | Titel= Duden. Sprache in Bildern |TitelErg= Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter| Auflage= |Verlag= D... | die [[Eigenschaft]] [[hoch|höherer]] [[Lebewesen]], [[männlich]] oder [[weiblich]] zu sein |
Geschlecht | Geschlecht. | In Zeiten, zu denen die Frauen für ihre Subsistenz auf ihre Männer angewiesen waren, hatten sie guten Grund, Ehebrecherinnen sozial zu ächten, verrieten diese doch ihr eigenes ''Geschlecht.'' | {{K|Kollektivum}} die [[Gruppe]] [[entweder]] [[alle]]r [[männlich]]er [[Mensch]]en oder aller [[weiblich]]er |
Geschlecht | Geschlecht | „Bei ihren Begegnungen mit dem andern ''Geschlecht'' zeichnete sich, so war nun einmal das Leben, immer auf eine undeutliche Weise auch die Möglichkeit des Horizontalen ab und wollte in Rechnung gezogen sein.“<ref>{{Literatur | Autor= Robert Neumann | Titel= Ein unmöglicher Sohn | TitelErg= Roman |Verlag= Desch | Ort= ... | {{K|Kollektivum}} die [[Gruppe]] [[entweder]] [[alle]]r [[männlich]]er [[Mensch]]en oder aller [[weiblich]]er |
Geschlecht | Geschlecht | „Die Vorliebe für das andere ''Geschlecht'' teilten die Brüder.“<ref>{{Literatur | Autor= Ralph Giordano | Titel= Die Bertinis | TitelErg= Roman | Auflage= 22 | Verlag= Fischer Taschenbuch Verlag| Ort= Frankfurt/M. |Jahr= 2008| Seiten= 53. | ISBN= 978-3-596-25961-8 }} </ref> | {{K|Kollektivum}} die [[Gruppe]] [[entweder]] [[alle]]r [[männlich]]er [[Mensch]]en oder aller [[weiblich]]er |
Geschlecht | Geschlecht | „Sein gutes Aussehen, seine sportliche Figur und nicht zuletzt sein Dreitagebart machten ihn auch für das weibliche ''Geschlecht'' attraktiv.“<ref>{{Literatur | Autor= Rainer Heuser | Titel= Ein einmaliger Kontakt |TitelErg= |Auflage= | Übersetzer= |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-... | {{K|Kollektivum}} die [[Gruppe]] [[entweder]] [[alle]]r [[männlich]]er [[Mensch]]en oder aller [[weiblich]]er |
Geschlecht | Geschlecht! | Der hat ja ein riesiges ''Geschlecht!'' | {{K|ft=kurz für}} [[Geschlechtsteil]] |
Geschlecht | Geschlechts | „Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines ''Geschlechts'' ineinanderlegte.“<ref>{{Literatur|Autor= Siegfried Lenz|Titel=Die Deutschstunde|TitelErg =Roman|Verlag=C. W. Niemeyer|Ort=Hameln|Jahr= 1989|ISBN= 3-8758... | {{K|ft=kurz für}} [[Geschlechtsteil]] |
Geschlecht | Geschlecht | „Unwillkürlich legte er die freie Hand vor sein ''Geschlecht''.“<ref>{{Literatur|Autor= François Garde |Titel= Was mit dem weißen Wilden geschah |TitelErg= Roman |Verlag= Beck |Ort= München| Jahr= 2014| ISBN= 978-3-406-66304-8}}, Seite 74. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. ''weißen Wilden'... | {{K|ft=kurz für}} [[Geschlechtsteil]] |
Geschlecht | Geschlecht | „Die Behaarung unter den Armen war spärlich, und noch weniger Haare hatte er an seinem ''Geschlecht'', doch aus diesen wenigen Haaren ragte sein Glied hart und unbefangen hervor.“<ref>{{Literatur | Autor=Jóanes Nielsen | Titel =Die Erinnerungen|TitelErg=Roman| Verlag= btb Verlag| Ort= München | Jahr=2016 | ISBN=978-3-4... | {{K|ft=kurz für}} [[Geschlechtsteil]] |
Geschlecht | Geschlecht | „Sie erkannte seine Mühen, trat an ihn heran, teilte seinen alten Schlafrock auseinander und verhalf seinem ''Geschlecht'' zu neuer Kraft und Blüte.“<ref> {{Literatur | Autor=Gerhard Zwerenz | Titel=Berührungen | TitelErg=Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts | Band=Originalausgabe | Verlag=Knaur | Ort=München | Ja... | {{K|ft=kurz für}} [[Geschlechtsteil]] |
Geschlecht | Geschlechte | Die Amsel gehört zum ''Geschlechte'' der Drosseln. | [[Gattung]], [[Art]] {{QS Bedeutungen|Synonymauflistung vermeiden}} |
Geschlecht | Geschlecht | „Ein ''Geschlecht'' vergehet, das andere kommt; die Erde aber bleibet ewiglich.“ (Lutherbibel, Prediger 1,4) | [[Familie]], [[Sippe]] {{QS Bedeutungen|Synonymauflistung vermeiden}} |
Geschlecht | Geschlecht | das julisch-claudische ''Geschlecht''; das ''Geschlecht'' der Merowinger, Karolinger, Ottonen, Staufer, Welfen, Habsburger, Bourbonen, … | [[Familie]], [[Sippe]] {{QS Bedeutungen|Synonymauflistung vermeiden}} |
Geschlecht | Geschlecht | „Große Feldherren und Baumeister waren die Herrscher aus dem ''Geschlecht'' der Ramsiden.“<ref>{{Literatur | Autor= E. W. Heine | Titel= Kaiser Wilhelms Wal|TitelErg= Geschichten aus der Weltgeschichte |Verlag= C. Bertelsmann Verlag | Ort= München |Jahr= 2013| Seiten = 84.|ISBN= 978-3-570-10148-3|}}</ref> | [[Familie]], [[Sippe]] {{QS Bedeutungen|Synonymauflistung vermeiden}} |
Geschlecht | Geschlecht | „Jede Landschaft, so scheint es, muß neu erobert werden von dem ''Geschlecht'' der Lebenden.“<ref>{{Literatur | Autor= Rudolf G. Binding | Titel= Moselfahrt aus Liebeskummer | TitelErg= Novelle einer Landschaft |Verlag= Bertelsmann Lesering | Ort= ohne Ortsangabe,|Jahr= ohne Jahresangabe| Seiten= 7.|ISBN= |}} Erstveröf... | [[Familie]], [[Sippe]] {{QS Bedeutungen|Synonymauflistung vermeiden}} |
Geschlecht | Geschlecht | „Der Vater Galileis, Vincenzio (1520-91), war Florentiner und stammte aus einem ''Geschlecht'', das schon im 14. Jahrhundert zu den Patriziern der Stadt gehörte.“<ref>{{Literatur|Autor=Johannes Hemleben|Titel=Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten|Auflage= 18.|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek|Jahr=2003|ISBN=... | [[Familie]], [[Sippe]] {{QS Bedeutungen|Synonymauflistung vermeiden}} |
Geschlecht | Geschlecht. | Das Wort „Mädchen“ hat sächliches ''Geschlecht.'' | {{K|Grammatik}} grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn) |
Geschlecht | Geschlecht, | „Merke: Die finnische Sprache kennt kein ''Geschlecht,'' alles und jedes ist ein neutrales hän.“<ref>{{Literatur | Autor=Wolfram Eilenberger | Titel=Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten | Verlag=Blanvalet | Ort=München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-442-37583-7}}, Seite 36. Kursiv gedruck... | {{K|Grammatik}} grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn) |
Geschlecht | Geschlecht | „Bei diesen ›großen Dingen‹ prägt also dieses ''Geschlecht'' unsere Vorstellungen, und sie bleiben auch dann seltsam unberührt, wenn man andere Sprachen hinzuerwirbt, in denen das »grammatische« ''Geschlecht'' ein anderes ist.“<ref>{{Literatur | Autor=Hans-Martin Gauger | Titel=Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Li... | {{K|Grammatik}} grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn) |
Geschlecht | Geschlecht | „Der bestimmte Artikel wird nach ''Geschlecht'', Zahl und Fällen gebeugt.“<ref>{{Literatur | Autor=Marion Aptroot, Roland Gruschka | Titel=Jiddisch | TitelErg=Geschichte und Kultur einer Weltsprache | Band=Originalausgabe | Verlag=C.H. Beck | Ort=München | Jahr=2010 | ISBN=978-3-406-52791-3 | Seiten=19 }}.<br /></ref> | {{K|Grammatik}} grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn) |
Geschlecht | Geschlechts | „Also fragte er sich auch, ob Computer männlichen oder weiblichen ''Geschlechts'' seien.“<ref>{{Literatur| Autor= Rolf W. Brednich |Titel= www.worldwidewitz.com | TitelErg= Humor im Cyberspace| Verlag= Herder |Ort= Freiburg/Basel/Wien | Jahr= 2005 | ISBN= 3-451-05547-3 | Seiten= 81.}}</ref> | {{K|Grammatik}} grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn) |
Geschlecht | Geschlechter | Wer die Kette der künftigen ''Geschlechter'' und ihre möglichen Schicksale vor sich sieht, bedenke wohl, ob er sie wirklich durch eigene Zeugung ins Leben rufen will! | [[Generation]] {{QS Bedeutungen|Synonymauflistung vermeiden}} |
Geschlecht | Geschlecht | Das ''Geschlecht'' einer Fläche ist die maximale Anzahl von möglichen Schnitten, nach denen die Fläche immer noch zusammenhängt. | {{K|Topologie}} eine [[topologisch]]e [[Invariante]], die zur [[Klassifikation]] von [[algebraische Fläche|algebraischen Flächen]] dient |
rot | rote | Der ''rote'' Knopf ist für den Notfall. | eine [[bunt]]e [[Farbe]], im Spektrum die [[langwellig]]ste [[Farbe]]; eine der drei Grundfarben des [[digital]]en [[RGB-Farbraum]]s |
rot | rote | Heute machen wir also ''rote'' Strähnchen, ja? | ''von [[Haar]]en:'' eine [[rötlich]]e (von [[mahagony]] bis [[orange]]) Farbe habend |
rot | roten | „Der Mann, der den ersten Schlag geführt hatte, war ein kleiner, untersetzter Irländer mit brennend ''roten'' Haaren und noch ''röterem'' Bart, in Hemdsärmeln, mit offenem Kragen und einer zu kurzen, engen Nankinghose, was seiner Figur einen komischen Anstrich gab.“<ref>{{Literatur|Autor=Friedrich Gerstäcker|Titel=Die ... | ''von [[Haar]]en:'' eine [[rötlich]]e (von [[mahagony]] bis [[orange]]) Farbe habend |
rot | rote | Die ''rote'' Gertrud klebt wieder Plakate. | ''politisch-weltanschaulich:'' zum linken [[Spektrum]] gehörend, [[links]] stehend, links geordnet |
rot | rote | Er brachte eine sehr schöne, junge, ''rote'' Squaw von der Reise mit nach Hause in das kalte England. | ''[[veraltet]]:'' den [[Ureinwohner]]n [[Amerika]]s (insbesondere [[Nordamerika]]s; wegen des im Vergleich zu [[Europäer]]n durchschnittlich höheren [[Melaninanteil]]s in der [[Haut]]) zuzuordnen, [[Indianer]] seiend |
Klärschlamm | Klärschlamm. | Bei der Reinigung von Abwässern entsteht ''Klärschlamm.'' | Rückstand bei der Abwasserklärung und Trinkwasseraufbereitung |
Klärung | Klärung | „Es sei für ihn klar, "dass hier ''Klärung'' da sein muss…"“<ref>[http://diepresse.com/home/politik/eu/642011/Strasser-und-Scheinlobbyisten_Proell-fordert-Klaerung Strasser und Scheinlobbyisten: Pröll fordert Klärung. ''Die Presse.com'', 15.03.2011.]</ref> | Beseitigung von Meinungsverschiedenheiten/Missverständnissen |
Klärung | Klärung | Sie bemühen sich um eine ''Klärung'' der Missverständnisse. | Beseitigung von Meinungsverschiedenheiten/Missverständnissen |
Klärung | Klärung | Die ''Klärung'' der Abwässer erfolgt in Kläranlagen. | Reinigung von Gegenständen von ihrer Verschmutzung (auf technischem Wege) |
Aufklärung | Aufklärung | Deine Gruppe war maßgeblich an der ''Aufklärung'' des Verbrechens beteiligt. | Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren |
Aufklärung | Aufklärung | Eltern überlassen die sexuelle ''Aufklärung'' größtenteils immer noch der Schule. | Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren |
Aufklärung | Aufklärung | Ja, Angst ist ein Herrschaftsinstrument, ein sehr effektives, das bestehende Verhältnisse verfestigt und zementiert. […] ''Aufklärung'' ist ein klassisches Instrument gegen Angst. Ich [Designtheoretiker Friedrich von Borries] glaube an ''Aufklärung.'' Und so verstehe ich natürlich auch meine Arbeit, als Appell, statt a... | Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren |
Aufklärung | Aufklärung | „Nach ''Aufklärung'' durch den Referee war zumindest eines klar – wer zuerst Punkte erzielt, ist der neue Champion.“<ref>{{Lit-Hoch: Die Geschichte der NFL|A=2}}, Seite 58.</ref> | Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren |
Aufklärung | Aufklärung | Die Bewegung für vernunftgemäßes Denken, gegen Vorurteile und religiösen Aberglauben sowie zur Verbreitung von Wissenschaft und Bildung im 18. Jahrhundert wird auch als ''Aufklärung'' bezeichnet. | {{K|Geistesgeschichte|Westen|kein Plural}} geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert |
Aufklärung | Aufklärung | „Die 1544 gegründete Königsberger Universität war unschätzbar wichtig für die Entwicklung der Wissenschaft und der ''Aufklärung'' in ihren Nachbarländern.“<ref>{{Literatur | Autor= Jurij Kostjaschow |Herausgeber= |Titel= Am Schnittpunkt dreier Welten |Sammelwerk= Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung ge... | {{K|Geistesgeschichte|Westen|kein Plural}} geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert |
Aufklärung | Aufklärung | „Im Zeitalter der ''Aufklärung'' war Denken mit den Mitteln der Vernunft, losgelöst von altherbrachten, starren und überholten Vorstellungen angesagt.“<ref>{{Literatur| Autor= Christin-Désirée Rudolph| Titel= Ocean Eyes| TitelErg= Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine| Verlag= Motorbuch-Verlag| Ort= Stuttgart |Jah... | {{K|Geistesgeschichte|Westen|kein Plural}} geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert |
Aufklärung | Aufklärung | „Im Zeitalter der ''Aufklärung'' fand die Idee von der Gleichheit aller Menschen weite Verbreitung unter den Intellektuellen des deutschen Bürgertums und weckte bei vielen Juden Hoffnung auf Akzeptanz, wenn nicht völlige Gleichberechtigung.“<ref> {{Literatur | Autor=Marion Aptroot, Roland Gruschka | Titel=Jiddisch | Ti... | {{K|Geistesgeschichte|Westen|kein Plural}} geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert |
Aufklärung | Aufklärung | „Der Geist der ''Aufklärung'', ihr Optimismus und Fortschrittsglaube erlitten einen heftigen (äußeren) Stoß.“<ref>{{Literatur|Autor=Uwe Schultz|Titel= Immanuel Kant|TitelErg=Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe|Verlag=Rowohlt Taschenbuch Verlag|Ort=Reinbek|Jahr=2003|ISBN=3-499-50659-9|Seiten=82.}} Vorherige Ausgabe ... | {{K|Geistesgeschichte|Westen|kein Plural}} geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert |
Aufklärung | Aufklärung | Um mehr über die militärische Stellung zu erfahren, sollten wir eine Drohne zur ''Aufklärung'' hinschicken. | die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage |
wissen | weiß | Ich ''weiß'' nicht, ob ich morgen Zeit habe. | von etwas oder jemandem [[Kenntnis]] haben durch [[Mitteilung]] oder [[Erfahrung]]; sich über etwas [[sicher]], [[bewusst]] sein |
wissen | Weißt | ''Weißt'' du, wie spät es ist? | von etwas oder jemandem [[Kenntnis]] haben durch [[Mitteilung]] oder [[Erfahrung]]; sich über etwas [[sicher]], [[bewusst]] sein |
wissen | weiß, | Ich ''weiß,'' dass ich nichts ''weiß.'' | von etwas oder jemandem [[Kenntnis]] haben durch [[Mitteilung]] oder [[Erfahrung]]; sich über etwas [[sicher]], [[bewusst]] sein |
wissen | gewusst. | Ich habe alle Antworten im Quiz ''gewusst.'' | von etwas oder jemandem [[Kenntnis]] haben durch [[Mitteilung]] oder [[Erfahrung]]; sich über etwas [[sicher]], [[bewusst]] sein |
wissen | wusste | Sie ''wusste'' von dem gestrigen Ereignis. | von etwas oder jemandem [[Kenntnis]] haben durch [[Mitteilung]] oder [[Erfahrung]]; sich über etwas [[sicher]], [[bewusst]] sein |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.