id
stringlengths
5
24
kind
stringclasses
1 value
lang_pair
stringclasses
4 values
question
stringlengths
1
457
context
stringlengths
151
2.82k
answers_json
stringlengths
36
1.1k
source
stringclasses
1 value
target
stringclasses
1 value
payload
stringlengths
358
3.5k
56f8dea89e9bad19000a0638
qa
DE-EN
Was war notwendig, um an den meisten Küsten des südlichen und zentralen Mittelmeerraums Fuß zu setzen?
It now became relevant to define the east of the eastern question. In about the middle of the 19th century "Near East" came into use to describe that part of the east closest to Europe. The term "Far East" appeared contemporaneously meaning Japan, China, Korea, Indonesia and Viet Nam; in short, the East Indies. "Near E...
{"answer_start": [636], "text": ["permits from the Ottoman Empire"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dea89e9bad19000a0638", "question": "Was war notwendig, um an den meisten Küsten des südlichen und zentralen Mittelmeerraums Fuß zu setzen? ", "context": "It now became relevant to define the east of the eastern question. In about the middle of the 19th century \"Near East\" came into u...
69579
qa
DE-DE
Warum hat Avicenna aufgehört in Rey zu arbeiten?
Avicenna ==== Rey ==== Von 1014 bis 1015 hielt sich Avicenna als Arzt in Rey auf und stand im Dienst des noch minderjährigen Herrschers aus der schiitischen Buyiden-Dynastie, Madsch ad-Daula (997–1029), und dessen regierender verwitweter Mutter. Dort behandelte er den kleinen, an „Melancholie“ leidenden Fürsten. Avice...
[{"answer_id": 75908, "document_id": 74185, "question_id": 69579, "text": "Als Rey von ad-Daulas Bruder, Schams ad-Daula (regierte 997–1021), 1015 belagert wurde, sah sich Avicenna gezwungen, Rey zu verlassen", "answer_start": 497, "answer_category": "LONG"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69579", "question": "Warum hat Avicenna aufgehört in Rey zu arbeiten?", "context": "Avicenna\n\n==== Rey ====\nVon 1014 bis 1015 hielt sich Avicenna als Arzt in Rey auf und stand im Dienst des noch minderjährigen Herrschers aus der schiitischen Buyiden-Dynastie, Madsch ad-Daula (997–1029),...
65896
qa
DE-DE
Wie groß ist Ägyptens Fläche?
Ägypten Ägypten (Aussprache oder ; ''Miṣr'', offiziell Arabische Republik Ägypten) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika mit über 97 Millionen Einwohnern und einer Fläche von über einer Million Quadratkilometern. Die Megastadt Kairo ist ägyptische Hauptstadt und die größte Metropole Afrikas und Arabiens, der Ballungs...
[{"answer_id": 70833, "document_id": 57864, "question_id": 65896, "text": "über einer Million Quadratkilometern", "answer_start": 177, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65896", "question": "Wie groß ist Ägyptens Fläche?", "context": "Ägypten\nÄgypten (Aussprache oder ; ''Miṣr'', offiziell Arabische Republik Ägypten) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika mit über 97 Millionen Einwohnern und einer Fläche von über einer Million Quadratkilometern. Die Megas...
57557
qa
DE-DE
Wie viele Muttersprachler hat die Tschechische Sprache?
Tschechische_Sprache Die tschechische Sprache (veraltet ''böhmische Sprache''; tschechisch: ''český jazyk'' bzw. ''čeština'') gehört zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Das Tschechische wird von rund 10,6 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen (Stand: 2016), von denen zirka 10,4 Millio...
[{"answer_id": 59427, "document_id": 44156, "question_id": 57557, "text": "10,6 Millionen", "answer_start": 225, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57557", "question": "Wie viele Muttersprachler hat die Tschechische Sprache? ", "context": "Tschechische_Sprache\nDie tschechische Sprache (veraltet ''böhmische Sprache''; tschechisch: ''český jazyk'' bzw. ''čeština'') gehört zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.\nDa...
570c5164b3d812140066d0e7
qa
DE-EN
Wann wurde Heinrich König von England gekrönt?
During John's early years, Henry attempted to resolve the question of his succession. Henry the Young King had been crowned King of England in 1170, but was not given any formal powers by his father; he was also promised Normandy and Anjou as part of his future inheritance. Richard was to be appointed the Count of Poit...
{"answer_start": [143], "text": ["1170"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5164b3d812140066d0e7", "question": "Wann wurde Heinrich König von England gekrönt?", "context": "During John's early years, Henry attempted to resolve the question of his succession. Henry the Young King had been crowned King of England in 1170, but was not given any formal powers by h...
57043
qa
DE-DE
Warum besetzen die Türkei einen Teil Zyperns?
Republik_Zypern == Geschichte == Die ehemalige britische Kronkolonie wurde vom Vereinigten Königreich am 16. August 1960 aufgrund des Zürcher und Londoner Abkommens zwischen dem Vereinigten Königreich, Griechenland und der Türkei vom 19. Februar 1959 in die Unabhängigkeit entlassen und trat am 20. September 1960 den V...
[{"answer_id": 58614, "document_id": 44128, "question_id": 57043, "text": "Nach einem Putschversuch der Zyprischen Nationalgarde, der von der Militärjunta in Griechenland unterstützt wurde und die Enosis, die Angliederung der Insel an Griechenland, zum Ziel hatte", "answer_start": 343, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57043", "question": "Warum besetzen die Türkei einen Teil Zyperns? ", "context": "Republik_Zypern\n\n== Geschichte ==\nDie ehemalige britische Kronkolonie wurde vom Vereinigten Königreich am 16. August 1960 aufgrund des Zürcher und Londoner Abkommens zwischen dem Vereinigten Königreich, Gr...
57312bb0497a881900248c01
qa
EN-EN
How did the Chongzhen Emporer die?
Ming government officials fought against each other, against fiscal collapse, and against a series of peasant rebellions. They were unable to capitalise on the Manchu succession dispute and installation of a minor as emperor. In April 1644, the capital at Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zich...
{"text": ["suicide"], "answer_start": [453]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312bb0497a881900248c01", "title": "Qing_dynasty", "context": "Ming government officials fought against each other, against fiscal collapse, and against a series of peasant rebellions. They were unable to capitalise on the Manchu succession dispute and installation of a minor as emperor. ...
56f8851fa6d7ea1400e1770f
qa
DE-EN
Was ist Stefan Schmidts Beruf?
According to geologist Stefan Schmid, because the Western Alps underwent a metamorphic event in the Cenozoic Era while the Austroalpine peaks underwent an event in the Cretaceous Period, the two areas show distinct differences in nappe formations. Flysch deposits in the Southern Alps of Lombardy probably occurred in th...
{"answer_start": [13], "text": ["geologist"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8851fa6d7ea1400e1770f", "question": "Was ist Stefan Schmidts Beruf?", "context": "According to geologist Stefan Schmid, because the Western Alps underwent a metamorphic event in the Cenozoic Era while the Austroalpine peaks underwent an event in the Cretaceous Period, the two areas show...
45909
qa
DE-DE
Wie viele Menschen leben in Somalia?
Somali__Ethnie_ Die Somali (Eigenbezeichnung ''Soomaali''; mit eingedeutschtem Plural auch ''Somalis'', ''Somalen'' oder unpräzise ''Somalier'') sind eine Ethnie am Horn von Afrika, der Schätzungen zufolge mindestens 8 Millionen Menschen angehören.Andere Schätzungen reichen wesentlich höher. Bevölkerungsangaben für Som...
[{"answer_id": 46919, "document_id": 44730, "question_id": 45909, "text": "Bevölkerungsangaben für Somalia sind aufgrund der Lage im Land allgemein unsicher und schwanken für 2009 zwischen 7,5 und 12,9 Mio.", "answer_start": 293, "answer_category": "LONG"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "45909", "question": "Wie viele Menschen leben in Somalia?", "context": "Somali__Ethnie_\nDie Somali (Eigenbezeichnung ''Soomaali''; mit eingedeutschtem Plural auch ''Somalis'', ''Somalen'' oder unpräzise ''Somalier'') sind eine Ethnie am Horn von Afrika, der Schätzungen zufolge mindestens ...
52363
qa
EN-DE
What is the largest company in Armenia that offers an Internet service?
Armenien === Industrie === Die Industrie ist wenig entwickelt und machte im Jahr 2017 mit 28,7 % etwas über ein Viertel des BIP des Landes aus. Ihre wichtigsten Zweige sind Maschinenbau, chemische Industrie, Textil-, Metall-, Nahrungsmittel- und Aluminiumindustrie. In den Schlüsselindustrien Energie und Telekommunikat...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54280, "answer_start": 830, "document_id": 44488, "question_id": 52363, "text": "Arminco (Armenian Internet Company)"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52363", "question": "What is the largest company in Armenia that offers an Internet service?", "context": "Armenien\n\n=== Industrie ===\nDie Industrie ist wenig entwickelt und machte im Jahr 2017 mit 28,7 % etwas über ein Viertel des BIP des Landes aus. Ihre wichtigsten Zweige sind Maschi...
56f86abca6d7ea1400e175ee
qa
DE-EN
In welchem Monat des Jahres 1940 zerstörten Bomben die Fabrik, in der Mitchells Wasserflugzeuge hergestellt wurden?
The Supermarine Spitfire was designed and developed in Southampton, evolving from the Schneider trophy-winning seaplanes of the 1920s and 1930s. Its designer, R J Mitchell, lived in the Portswood area of Southampton, and his house is today marked with a blue plaque. Heavy bombing of the factory in September 1940 destro...
{"answer_start": [299], "text": ["September"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f86abca6d7ea1400e175ee", "question": "In welchem Monat des Jahres 1940 zerstörten Bomben die Fabrik, in der Mitchells Wasserflugzeuge hergestellt wurden?", "context": "The Supermarine Spitfire was designed and developed in Southampton, evolving from the Schneider trophy-winning seaplanes...
5731c137e99e3014001e624c
qa
EN-EN
When was Nanking captured?
By 1937, Japan controlled Manchuria and was ready to move deeper into China. The Marco Polo Bridge Incident on 7 July 1937 provoked full-scale war between China and Japan. The Nationalist and Communist Chinese suspended their civil war to form a nominal alliance against Japan, and the Soviet Union quickly lent support ...
{"text": ["December 1937"], "answer_start": [639]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731c137e99e3014001e624c", "title": "Pacific_War", "context": "By 1937, Japan controlled Manchuria and was ready to move deeper into China. The Marco Polo Bridge Incident on 7 July 1937 provoked full-scale war between China and Japan. The Nationalist and Communist Chinese suspended their c...
57071e049e06ca38007e9464
qa
DE-EN
Welcher General hat sich Donato Guerra übergeben?
President Benito Juárez was re-elected in the general election of 1867 in which he received strong liberal support, especially in Chihuahua. Luis Terrazas was confirmed by the people of Chihuahua to be governor of the state. But soon after the election, President Juárez had another crisis on his hands; the Juárez admin...
{"answer_start": [462], "text": ["General Canto"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071e049e06ca38007e9464", "question": "Welcher General hat sich Donato Guerra übergeben?", "context": "President Benito Juárez was re-elected in the general election of 1867 in which he received strong liberal support, especially in Chihuahua. Luis Terrazas was confirmed by the people of ...
57305d5e396df919000960b8
qa
EN-EN
What is the Roman board game Tabula a precursor to?
The city of Rome had a place called the Campus Martius ("Field of Mars"), which was a sort of drill ground for Roman soldiers. Later, the Campus became Rome's track and field playground. In the campus, the youth assembled to play and exercise, which included jumping, wrestling, boxing and racing.[citation needed] Eques...
{"text": ["backgammon"], "answer_start": [691]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57305d5e396df919000960b8", "title": "Roman_Republic", "context": "The city of Rome had a place called the Campus Martius (\"Field of Mars\"), which was a sort of drill ground for Roman soldiers. Later, the Campus became Rome's track and field playground. In the campus, the youth assembled ...
56e0815f231d4119001ac220
qa
DE-EN
Wie hoch ist der Goldpreis des Breitbanddienstes?
ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per month. There are a few public WiFi hotspots in Jamestown, which are also being operated by SURE (formerly Cable & Wireless).
{"answer_start": [174], "text": ["£190 per month"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0815f231d4119001ac220", "question": "Wie hoch ist der Goldpreis des Breitbanddienstes?", "context": "ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per mon...
59987
qa
DE-DE
Wie hat der Premierminister von Kanada Vereinigtes Königreich missbilligt?
Elisabeth_II. ==== Lösung der verfassungsrechtlichen Bindungen Kanadas ==== Laut Paul Martin sr. war die Königin gegen Ende der 1970er Jahre besorgt, dass die Monarchie für den kanadischen Premierminister Pierre Trudeau „nur wenig bedeutete“. Nach Angaben von Tony Benn fand die Königin Trudeau „ziemlich enttäuschend“....
[{"answer_id": 64274, "document_id": 57464, "question_id": 59987, "text": "indem er zum Beispiel im Jahr 1977 auf einem Geländer im Buckingham Palace herunterrutschte oder indem er hinter Elisabeths Rücken eine Pirouette drehte. Konkreter wurde sein Vorgehen, als er verschiedene königliche Symbole in Kanada entfernen l...
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59987", "question": "Wie hat der Premierminister von Kanada Vereinigtes Königreich missbilligt?", "context": "Elisabeth_II.\n\n==== Lösung der verfassungsrechtlichen Bindungen Kanadas ====\nLaut Paul Martin sr. war die Königin gegen Ende der 1970er Jahre besorgt, dass die Monarchie für den...
56dfa545231d4119001abc41
qa
DE-EN
Was haben die Glocken getan, um den Opfern in Halifax zu helfen?
Until the end of his life, Bell and his family would alternate between the two homes, but Beinn Bhreagh would, over the next 30 years, become more than a summer home as Bell became so absorbed in his experiments that his annual stays lengthened. Both Mabel and Bell became immersed in the Baddeck community and were acce...
{"answer_start": [487], "text": ["mobilized the community"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa545231d4119001abc41", "question": "Was haben die Glocken getan, um den Opfern in Halifax zu helfen?", "context": "Until the end of his life, Bell and his family would alternate between the two homes, but Beinn Bhreagh would, over the next 30 years, become more than a summer home as Be...
56e71ec800c9c71400d76e67
qa
DE-EN
Wie viel früher geschehen die Routinen der Menschen wegen der Tagesanlagen?
By synchronously resetting all clocks in a region to one hour ahead of Standard Time (one hour "fast"), individuals who follow such a year-round schedule will wake an hour earlier than they would have otherwise; they will begin and complete daily work routines an hour earlier, and they will have available to them an ex...
{"answer_start": [53], "text": ["one hour"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e71ec800c9c71400d76e67", "question": "Wie viel früher geschehen die Routinen der Menschen wegen der Tagesanlagen?", "context": "By synchronously resetting all clocks in a region to one hour ahead of Standard Time (one hour \"fast\"), individuals who follow such a year-round schedule will...
49108
qa
EN-DE
How long is compulsory schooling in Portugal?
Portugal === Bildungssystem === Bis zur Nelkenrevolution 1974 wurde Bildung vernachlässigt, und nach der Revolution ging der Aufbau des Bildungssystems nur langsam voran. Dies macht sich bis heute bemerkbar: Im Jahr 2000 verfügten beispielsweise nur ungefähr ein Zehntel der Dreißigjährigen über einen Hochschulabschlus...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50809, "answer_start": 886, "document_id": 43875, "question_id": 49108, "text": "neunjährige "}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "49108", "question": "How long is compulsory schooling in Portugal? ", "context": "Portugal\n\n=== Bildungssystem ===\nBis zur Nelkenrevolution 1974 wurde Bildung vernachlässigt, und nach der Revolution ging der Aufbau des Bildungssystems nur langsam voran. Dies macht sich bis heute bemerkb...
60178
qa
DE-DE
Was ist eine Leiterplatte?
Leiterplatte Bestückungsseite (oben) und Lötseite (unten) einer einseitigen Leiterplatte Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; , ''PCB'') ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält ei...
[{"answer_id": 64625, "document_id": 57525, "question_id": 60178, "text": "ein Träger für elektronische Bauteile", "answer_start": 170, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60178", "question": "Was ist eine Leiterplatte?", "context": "Leiterplatte\nBestückungsseite (oben) und Lötseite (unten) einer einseitigen Leiterplatte\nEine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; , ''PCB'') ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mec...
57344025d058e614000b6b90
qa
EN-EN
What architectural style was Second Presbyterian Church built in?
Richmond has several historic churches. Because of its early English colonial history from the early 17th century to 1776, Richmond has a number of prominent Anglican/Episcopal churches including Monumental Church, St. Paul's Episcopal Church and St. John's Episcopal Church. Methodists and Baptists made up another sect...
{"text": ["Gothic"], "answer_start": [724]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344025d058e614000b6b90", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond has several historic churches. Because of its early English colonial history from the early 17th century to 1776, Richmond has a number of prominent Anglican/Episcopal churches including Monumental Church, St. P...
55519
qa
EN-DE
What size of glass changes with temperature change?
Glas === Übergang von der Schmelze zum festen Glas === Während bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transfor...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57430, "answer_start": 377, "document_id": 45035, "question_id": 55519, "text": "die Viskosität"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "55519", "question": "What size of glass changes with temperature change?", "context": "Glas\n\n=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===\nWährend bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern...
70061
qa
DE-DE
In welchem US-Bundesstaat liegt der Newark Liberty Airport?
New_York_City ==== Flughäfen ==== In New York befinden sich zwei Flughäfen: John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport. Die beiden Flughäfen liegen in Queens, wobei LaGuardia überwiegend für Inlandsflüge genutzt wird. Darüber hinaus gibt es noch den Newark Liberty International Airport, der zwar a...
[{"answer_id": 76991, "document_id": 56918, "question_id": 70061, "text": "New Jersey", "answer_start": 427, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70061", "question": "In welchem US-Bundesstaat liegt der Newark Liberty Airport?", "context": "New_York_City\n\n==== Flughäfen ====\nIn New York befinden sich zwei Flughäfen: John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport. Die beiden Flughäfen liegen in Queens, wobei LaGua...
56e0724a231d4119001ac15d
qa
DE-EN
Wie viel haben Touristen 2004-2005 ausgegeben?
Quoted at constant 2002 prices, GDP fell from £12 million in 1999-2000 to £11 million in 2005-06. Imports are mainly from the UK and South Africa and amounted to £6.4 million in 2004-05 (quoted on an FOB basis). Exports are much smaller, amounting to £0.2 million in 2004-05. Exports are mainly fish and coffee; Philatel...
{"answer_start": [412], "text": ["£0.4 million"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0724a231d4119001ac15d", "question": "Wie viel haben Touristen 2004-2005 ausgegeben?", "context": "Quoted at constant 2002 prices, GDP fell from £12 million in 1999-2000 to £11 million in 2005-06. Imports are mainly from the UK and South Africa and amounted to £6.4 million in 2004-05 (qu...
67577
qa
EN-DE
Since when did Hitler know he wanted to go to war with the Soviet Union?
Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt === Das Endstadium des Pakts === Schon vor dem Scheitern der Gespräche vom November 1940 war Hitler zum Krieg gegen die Sowjetunion entschlossen. Die militärischen Vorbereitungen hatten schon begonnen. Bereits im Sommer 1940 wurden Militäreinheiten aus dem Westen gen Osten und na...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73434, "answer_start": 73, "document_id": 57930, "question_id": 67577, "text": "Schon vor dem Scheitern der Gespräche vom November 1940"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67577", "question": "Since when did Hitler know he wanted to go to war with the Soviet Union?", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\n\n=== Das Endstadium des Pakts ===\nSchon vor dem Scheitern der Gespräche vom November 1940 war Hitler zum Krieg gegen die Sowjetunion entschl...
57327e2db3a91d1900202db7
qa
EN-EN
How many black students were escorted by the 101st Airborne to Little Rock Central High School?
In 1957, the state of Arkansas refused to honor a federal court order to integrate their public school system stemming from the Brown decision. Eisenhower demanded that Arkansas governor Orval Faubus obey the court order. When Faubus balked, the president placed the Arkansas National Guard under federal control and sen...
{"text": ["nine"], "answer_start": [382]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327e2db3a91d1900202db7", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In 1957, the state of Arkansas refused to honor a federal court order to integrate their public school system stemming from the Brown decision. Eisenhower demanded that Arkansas governor Orval Faubus obey the court ord...
65485
qa
EN-DE
What million cities are there in Iran?
Iran === Städte === Bereits in der Antike gab es im heutigen Iran städtische Siedlungen. Von vielen der frühen Städte, wie Susa, Bischapur oder den Residenzstädten Pasargadae und Persepolis, sind jedoch nur Ruinen erhalten, andere sind spurlos verschwunden. Typisch für den Iran ist, dass die Städte außerhalb der Regio...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68899, "answer_start": 2099, "document_id": 57792, "question_id": 65485, "text": "Teheran (8.154.051 Einwohner), Maschhad (2.766.258), Isfahan (1.756.126), Karadsch (1.614.626), Täbris (1.494.998), Schiras (1.460.665), Ahwaz (1.112.021) und Ghom (1.074.036)"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65485", "question": "What million cities are there in Iran?", "context": "Iran\n\n=== Städte ===\nBereits in der Antike gab es im heutigen Iran städtische Siedlungen. Von vielen der frühen Städte, wie Susa, Bischapur oder den Residenzstädten Pasargadae und Persepolis, sind jedoch nur Ruine...
570d078afed7b91900d45bde
qa
DE-EN
Nach der Lehre der Unbefleckten Empfängnis, wo war Maria, als sie zum ersten Mal mit Gnade gefüllt wurde?
Roman Catholics believe in the Immaculate Conception of Mary, as proclaimed Ex Cathedra by Pope Pius IX in 1854, namely that she was filled with grace from the very moment of her conception in her mother's womb and preserved from the stain of original sin. The Latin Rite of the Roman Catholic Church has a liturgical fe...
{"answer_start": [190], "text": ["in her mother's womb"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d078afed7b91900d45bde", "question": "Nach der Lehre der Unbefleckten Empfängnis, wo war Maria, als sie zum ersten Mal mit Gnade gefüllt wurde?", "context": "Roman Catholics believe in the Immaculate Conception of Mary, as proclaimed Ex Cathedra by Pope Pius IX in 1854, namely that she w...
5730af4a069b53140083224c
qa
EN-EN
What was Mary prevented from having to endure ?
The defined dogma of the Immaculate Conception regards original sin only, saying that Mary was preserved from any stain (in Latin, macula or labes, the second of these two synonymous words being the one used in the formal definition). The proclaimed Roman Catholic dogma states "that the most Blessed Virgin Mary, in the...
{"text": ["Mary was preserved from any stain (in Latin, macula or labes"], "answer_start": [86]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730af4a069b53140083224c", "title": "Immaculate_Conception", "context": "The defined dogma of the Immaculate Conception regards original sin only, saying that Mary was preserved from any stain (in Latin, macula or labes, the second of these two synonymous words being the one used in the fo...
57096337ed30961900e8405b
qa
DE-EN
Was ist der Pro-Kopf-Rank von Himachal Pradesh?
The era of planning in Himachal Pradesh started 1948 along with the rest of India. The first five-year plan allocated ₹ 52.7 million to Himachal. More than 50% of this expenditure was incurred on road construction since it was felt that without proper transport facilities, the process of planning and development could ...
{"answer_start": [427], "text": ["fourth"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096337ed30961900e8405b", "question": "Was ist der Pro-Kopf-Rank von Himachal Pradesh?", "context": "The era of planning in Himachal Pradesh started 1948 along with the rest of India. The first five-year plan allocated ₹ 52.7 million to Himachal. More than 50% of this expenditure was incu...
54823
qa
EN-DE
Where is George VI buried?
Georg_VI.__Vereinigtes_Königreich_ === Tod === Die Belastungen und Anstrengungen der Kriegsjahre hatten vom König ihren Tribut gefordert und ihn zu einem kranken Mann gemacht. Georg war zeitlebens Kettenraucher und bei ihm wurden Lungenkrebs sowie Arteriosklerose diagnostiziert. Nach einer Arterienoperation am rechten...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57133, "answer_start": 1089, "document_id": 45027, "question_id": 54823, "text": "in der St George's Chapel von Windsor Castle"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54823", "question": "Where is George VI buried?", "context": "Georg_VI.__Vereinigtes_Königreich_\n\n=== Tod ===\nDie Belastungen und Anstrengungen der Kriegsjahre hatten vom König ihren Tribut gefordert und ihn zu einem kranken Mann gemacht. Georg war zeitlebens Kettenraucher und bei ihm w...
67517
qa
EN-DE
When was the concept of the group introduced into mathematics?
Gruppe__Mathematik_ In der Mathematik ist eine Gruppe eine Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, die je zwei Elementen der Menge ein drittes Element derselben Menge zuordnet und dabei drei Bedingungen, die Gruppenaxiome, erfüllt: das Assoziativgesetz, die Existenz eines neutralen Elements und die Existenz...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73371, "answer_start": 1614, "document_id": 73951, "question_id": 67517, "text": "1870 "}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67517", "question": "When was the concept of the group introduced into mathematics?", "context": "Gruppe__Mathematik_\nIn der Mathematik ist eine Gruppe eine Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, die je zwei Elementen der Menge ein drittes Element derselben Menge zuordnet und...
57326b2be99e3014001e678c
qa
EN-EN
In what year was Eisenhower's EDC rejected?
In 1954, Eisenhower articulated the domino theory in his outlook towards communism in Southeast Asia and also in Central America. He believed that if the communists were allowed to prevail in Vietnam, this would cause a succession of countries to fall to communism, from Laos through Malaysia and Indonesia ultimately to...
{"text": ["1954"], "answer_start": [3]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326b2be99e3014001e678c", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In 1954, Eisenhower articulated the domino theory in his outlook towards communism in Southeast Asia and also in Central America. He believed that if the communists were allowed to prevail in Vietnam, this would cause ...
57834
qa
DE-DE
Wie viele Menschen haben Asthma?
Asthma_bronchiale Das Asthma bronchiale (von ), oder Bronchialasthma, oft auch nur Asthma genannt, ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege mit dauerhaft bestehender Überempfindlichkeit. Bei entsprechend veranlagten Personen (mit überempfindlichem Bronchialsystem) führt die Entzündung zu anfallsweiser ...
[{"answer_id": 59718, "document_id": 44192, "question_id": 57834, "text": "5 % der Erwachsenen und 7 bis 10 % der Kinder leiden an Asthma bronchiale", "answer_start": 846, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57834", "question": "Wie viele Menschen haben Asthma? ", "context": "Asthma_bronchiale\nDas Asthma bronchiale (von ), oder Bronchialasthma, oft auch nur Asthma genannt, ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege mit dauerhaft bestehender Überempfindlichkeit. Bei entsprechend...
66438
qa
EN-DE
Which album does the song "Love Lockdown" by Kanye West belong to?
Kanye_West === ''808s & Heartbreak'' und ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' (2008–2010) === Kanye West bei einem Live-Auftritt 2008. Bei den MTV Video Music Awards 2008 stellte West den Song ''Love Lockdown'' als erste Single aus dem im November 2008 veröffentlichten Album ''808s & Heartbreak'' vor. Mit dem Stück p...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71591, "answer_start": 278, "document_id": 73828, "question_id": 66438, "text": "''808s & Heartbreak''"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66438", "question": "Which album does the song \"Love Lockdown\" by Kanye West belong to?", "context": "Kanye_West\n\n=== ''808s & Heartbreak'' und ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' (2008–2010) ===\nKanye West bei einem Live-Auftritt 2008.\nBei den MTV Video Music Awards 2008 stellte W...
67066
qa
EN-DE
In addition to the official languages, which language is also commonly used in Cyprus?
Republik_Zypern === Sprachen === Landessprachen und gleichberechtigte Amtssprachen der Republik Zypern sind Griechisch und Türkisch. Englisch ist als Erbe der Kolonialzeit weiterhin Verkehrssprache. Als Muttersprache gesprochen wird von den Menschen allerdings die zypriotische Mundart und sehr vereinzelt Pontisch, jed...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72826, "answer_start": 134, "document_id": 56838, "question_id": 67066, "text": "Englisch"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67066", "question": "In addition to the official languages, which language is also commonly used in Cyprus?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Sprachen ===\nLandessprachen und gleichberechtigte Amtssprachen der Republik Zypern sind Griechisch und Türkisch. Englisch ist als Erbe der Kolon...
56e075f87aa994140058e50d
qa
DE-EN
Die bh in den indisch-arischen Sprachen wird besser transkribiert.
So-called voiced aspirated consonants are nearly always pronounced instead with breathy voice, a type of phonation or vibration of the vocal folds. The modifier letter ⟨◌ʰ⟩ after a voiced consonant actually represents a breathy-voiced or murmured dental stop, as with the "voiced aspirated" bilabial stop ⟨bʰ⟩ in the Ind...
{"answer_start": [398], "text": ["⟨b̤⟩, with the diacritic"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e075f87aa994140058e50d", "question": "Die bh in den indisch-arischen Sprachen wird besser transkribiert.", "context": "So-called voiced aspirated consonants are nearly always pronounced instead with breathy voice, a type of phonation or vibration of the vocal folds. The modifier letter ⟨...
570c67dcfed7b91900d459b4
qa
DE-EN
Wer waren die Curia Regis?
John's royal household was based around several groups of followers. One group was the familiares regis, John's immediate friends and knights who travelled around the country with him. They also played an important role in organising and leading military campaigns. Another section of royal followers were the curia regi...
{"answer_start": [347], "text": ["senior officials and agents of the king"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c67dcfed7b91900d459b4", "question": "Wer waren die Curia Regis?", "context": "John's royal household was based around several groups of followers. One group was the familiares regis, John's immediate friends and knights who travelled around the country with him. They also played an impo...
56e8653c37bdd419002c44f5
qa
DE-EN
Was wurde im Feuer zerstört?
After a major blaze in 1405, the city's original wooden buildings were gradually replaced by half-timbered houses and subsequently the sandstone buildings which came to be characteristic for the Old Town. Despite the waves of pestilence that hit Europe in the 14th century, the city continued to grow: mainly due to immi...
{"answer_start": [29], "text": ["the city's original wooden buildings"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8653c37bdd419002c44f5", "question": "Was wurde im Feuer zerstört?", "context": "After a major blaze in 1405, the city's original wooden buildings were gradually replaced by half-timbered houses and subsequently the sandstone buildings which came to be characteristic for the Old Town. De...
46342
qa
EN-DE
What does the green color stand for?
Grün === Ableitungen === Kastanie im Frühlingsgrün (mit einer Vielfalt von Absorptionen im Rotbereich) In der Natur ist Grün eine häufige Farbe. Durch die große Anzahl von Pflanzen mit Chlorophyll sind Farbnamen wie Grasgrün, Lindgrün, Moosgrün, Apfelgrün, Laubgrün oder Maigrün definiert. Dabei ist leicht eine Breite ...
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 47353, "answer_start": 691, "document_id": 44244, "question_id": 46342, "text": "Grün ist sichtbar die Farbe der Frische und der Natürlichkeit und im übertragenen Sinn der Hoffnung und der Zuversicht."}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46342", "question": "What does the green color stand for?", "context": "Grün\n\n=== Ableitungen ===\nKastanie im Frühlingsgrün (mit einer Vielfalt von Absorptionen im Rotbereich)\nIn der Natur ist Grün eine häufige Farbe. Durch die große Anzahl von Pflanzen mit Chlorophyll sind Farbnamen w...
570fd7d85ab6b81900391070
qa
DE-EN
Warum führt ein Rechtsstreiter eine Klage nach dem Bürgerrechtsgesetz von 1871 ein?
Under the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, a state prisoner is ordinarily only allowed one suit for habeas corpus in federal court. If the federal courts refuse to issue a writ of habeas corpus, an execution date may be set. In recent times, however, prisoners have postponed execution through a fi...
{"answer_start": [479], "text": ["to protect their federal constitutional and statutory rights"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd7d85ab6b81900391070", "question": "Warum führt ein Rechtsstreiter eine Klage nach dem Bürgerrechtsgesetz von 1871 ein?", "context": "Under the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, a state prisoner is ordinarily only allowed one suit for habeas corpus in federal court...
56e6db4d6fe0821900b8ebed
qa
DE-EN
Welche demografische Werbung wird von weichen Erwachsenen gegenwärtig vermarktet?
Other popular names for the format include "Warm", "Sunny", "Bee" (or "B") and (particularly in Canada) "EZ Rock". The format can be seen as a more contemporary successor to and combination of the middle of the road (MOR), beautiful music, easy listening and soft rock formats. Many stations in the soft AC format capita...
{"answer_start": [371], "text": ["females aged 25–54"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6db4d6fe0821900b8ebed", "question": "Welche demografische Werbung wird von weichen Erwachsenen gegenwärtig vermarktet?", "context": "Other popular names for the format include \"Warm\", \"Sunny\", \"Bee\" (or \"B\") and (particularly in Canada) \"EZ Rock\". The format can be seen as a m...
570d8eabfed7b91900d4620e
qa
DE-EN
Wer hatte im Jahr 1910 Informationen zur Gestaltung von Waffen veröffentlicht?
By the early 20th century balloon, or airship, guns, for land and naval use were attracting attention. Various types of ammunition were proposed, high explosive, incendiary, bullet-chains, rod bullets and shrapnel. The need for some form of tracer or smoke trail was articulated. Fuzing options were also examined, both ...
{"answer_start": [474], "text": ["Krupp, Erhardt, Vickers Maxim, and Schneider"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d8eabfed7b91900d4620e", "question": "Wer hatte im Jahr 1910 Informationen zur Gestaltung von Waffen veröffentlicht?", "context": "By the early 20th century balloon, or airship, guns, for land and naval use were attracting attention. Various types of ammunition were proposed, high explos...
573027a5b2c2fd1400568982
qa
EN-EN
In what year did the Battle of Philippi end?
After the assassination, Mark Antony formed an alliance with Caesar's adopted son and great-nephew, Gaius Octavian. Along with Marcus Lepidus, they formed an alliance known as the Second Triumvirate. They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. As such, the Sena...
{"text": ["42 BC"], "answer_start": [464]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573027a5b2c2fd1400568982", "title": "Roman_Republic", "context": "After the assassination, Mark Antony formed an alliance with Caesar's adopted son and great-nephew, Gaius Octavian. Along with Marcus Lepidus, they formed an alliance known as the Second Triumvirate. They held powers that we...
5706cbc50eeca41400aa0e37
qa
DE-EN
Was wurde geschaffen, um die indigenen Australier zu kontrollieren?
Being identified as either "black" or "white" in Australia during the 19th and early 20th centuries was critical in one's employment and social prospects. Various state-based Aboriginal Protection Boards were established which had virtually complete control over the lives of Indigenous Australians – where they lived, t...
{"answer_start": [175], "text": ["Aboriginal Protection Boards"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706cbc50eeca41400aa0e37", "question": "Was wurde geschaffen, um die indigenen Australier zu kontrollieren?", "context": "Being identified as either \"black\" or \"white\" in Australia during the 19th and early 20th centuries was critical in one's employment and social prospects. Various s...
47581
qa
DE-DE
Wann startet beim Canadian Football eine Mannschaft bei der eigenen 35-Yard Linie?
Canadian_Football === Spielablauf === Vor Spielbeginn treffen sich die Mannschaftskapitäne mit dem Referee in der Spielfeldmitte um einen Münzwurf abzuhalten. Die siegreiche Mannschaft darf dann wählen, ob sie zuerst den Kickoff erhalten oder kicken möchte, beziehungsweise welche Endzone sie zuerst verteidigen will. N...
[{"answer_id": 49254, "document_id": 43839, "question_id": 47581, "text": "falls der Kickoff ins Aus geschossen wurde", "answer_start": 808, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47581", "question": "Wann startet beim Canadian Football eine Mannschaft bei der eigenen 35-Yard Linie? ", "context": "Canadian_Football\n\n=== Spielablauf ===\nVor Spielbeginn treffen sich die Mannschaftskapitäne mit dem Referee in der Spielfeldmitte um einen Münzwurf abzuhalten. Die sieg...
57315c28497a881900248e75
qa
EN-EN
How were Banner's organized?
Banner Armies were organized along ethnic lines, namely Manchu and Mongol, but included non-Manchu bondservants registered under the household of their Manchu masters. The years leading up to the conquest increased the number of Han Chinese under Manchu rule, leading Hong Taiji to create the Eight Han Banners (zh), and...
{"text": ["along ethnic lines"], "answer_start": [29]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315c28497a881900248e75", "title": "Qing_dynasty", "context": "Banner Armies were organized along ethnic lines, namely Manchu and Mongol, but included non-Manchu bondservants registered under the household of their Manchu masters. The years leading up to the conquest increased the number ...
47149
qa
EN-DE
When should the drug "Loperamid" not be used?
Durchfall === Loperamid und andere Opiate === Opioide (wozu Loperamid gehört) und Opiate kennt man vor allem aus der Behandlung starker Schmerzen. Sie wirken auch verstopfend, was bei der symptomatischen Durchfallbehandlung genutzt wird. Mit ''Loperamid'' steht ein Mittel zur Verfügung, das die Darmbewegungen (Darmmot...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48720, "answer_start": 415, "document_id": 43796, "question_id": 47149, "text": "bei schweren bakteriellen Darminfektionen eingesetzt werden, die mit Fieber und blutigem Durchfall einhergehen"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47149", "question": "When should the drug \"Loperamid\" not be used?", "context": "Durchfall\n\n=== Loperamid und andere Opiate ===\nOpioide (wozu Loperamid gehört) und Opiate kennt man vor allem aus der Behandlung starker Schmerzen. Sie wirken auch verstopfend, was bei der symptomatischen...
57344560879d6814001ca452
qa
EN-EN
What city is the headquarters of McKesson located in?
Other Fortune 500 companies, while not headquartered in the area, do have a major presence. These include SunTrust Bank (based in Atlanta), Capital One Financial Corporation (officially based in McLean, Virginia, but founded in Richmond with its operations center and most employees in the Richmond area), and the medica...
{"text": ["San Francisco"], "answer_start": [366]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344560879d6814001ca452", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Other Fortune 500 companies, while not headquartered in the area, do have a major presence. These include SunTrust Bank (based in Atlanta), Capital One Financial Corporation (officially based in McLean, Virginia, but fou...
52580
qa
EN-DE
How is communication understood according to the four-page model?
Kommunikation === Zugang über psychologische Grundannahmen === In der Kommunikationspsychologie werden die Kommunizierenden in Bezug auf „innere“, „seelische“ Vorgänge und unter Verwendung der diese Vorgänge erklärenden Theorien betrachtet. Dabei werden Kommunizierende primär als Individuen angesehen (lateinisch: ''in...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54519, "answer_start": 1322, "document_id": 44948, "question_id": 52580, "text": "als ein vierseitiger Prozess"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52580", "question": "How is communication understood according to the four-page model?", "context": "Kommunikation\n\n=== Zugang über psychologische Grundannahmen ===\nIn der Kommunikationspsychologie werden die Kommunizierenden in Bezug auf „innere“, „seelische“ Vorgänge und unter Verwend...
56fac8e58f12f319006301a9
qa
DE-EN
Roku und AppleTV sind Beispiele für was?
High-definition image sources include terrestrial broadcast, direct broadcast satellite, digital cable, IPTV (including GoogleTV Roku boxes and AppleTV or built into "Smart Televisions"), Blu-ray video disc (BD), and internet downloads.
{"answer_start": [104], "text": ["IPTV"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fac8e58f12f319006301a9", "question": "Roku und AppleTV sind Beispiele für was?", "context": "High-definition image sources include terrestrial broadcast, direct broadcast satellite, digital cable, IPTV (including GoogleTV Roku boxes and AppleTV or built into \"Smart Televisions\"), Blu-r...
46063
qa
DE-DE
Seit wann gibt es eine Berufsfeuerwehr in Bern?
Bern === Öffentliche Versorgung === Die Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz der Stadt Bern, wahrgenommen. ewb versorgt die Stadt als Partnerin der Wasserverbund Region Bern AG über ein 388 Kil...
[{"answer_id": 47074, "document_id": 44228, "question_id": 46063, "text": "seit über 100 Jahren", "answer_start": 1701, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46063", "question": "Seit wann gibt es eine Berufsfeuerwehr in Bern?", "context": "Bern\n\n=== Öffentliche Versorgung ===\nDie Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz ...
56ea97140030b61400a34fbd
qa
DE-EN
Wo ist Korruption am spürbarsten?
Corruption is often most evident in countries with the smallest per capita incomes, relying on foreign aid for health services. Local political interception of donated money from overseas is especially prevalent in Sub-Saharan African nations, where it was reported in the 2006 World Bank Report that about half of the f...
{"answer_start": [36], "text": ["countries with the smallest per capita incomes"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea97140030b61400a34fbd", "question": "Wo ist Korruption am spürbarsten?", "context": "Corruption is often most evident in countries with the smallest per capita incomes, relying on foreign aid for health services. Local political interception of donated money from overseas is especially ...
54797
qa
EN-DE
How many gods are there in a monotheistic belief system?
Gott === Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus === Oft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In der Kosmologie monotheistischer Religionen werden die polytheistischen Götter mit ihren unterschiedlichen Funktionen teils zu A...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57098, "answer_start": 160, "document_id": 45020, "question_id": 54797, "text": "nur einem Gott"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54797", "question": "How many gods are there in a monotheistic belief system?", "context": "Gott\n\n=== Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus ===\nOft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In de...
66359
qa
DE-DE
Was ist der wichtigste Wirtschaftssektor in Samoa?
Samoa === Allgemein === Die Blowholes von Taga (Savaiʻi) Seit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch heute noch zwei Drittel aller Samoaner. Aber am BIP ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt. Die landwi...
[{"answer_id": 71470, "document_id": 73832, "question_id": 66359, "text": "Der Tourismus", "answer_start": 1081, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66359", "question": "Was ist der wichtigste Wirtschaftssektor in Samoa?", "context": "Samoa\n\n=== Allgemein ===\nDie Blowholes von Taga (Savaiʻi)\nSeit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch ...
53185
qa
EN-DE
Where do most of Southeast Asia's Muslims live?
Südostasien === Islam === Den Islam findet man vor allem in Indonesien, dem Land mit der größten muslimischen Bevölkerung der Welt, Brunei und Malaysia vor, doch auch im Süden der Philippinen und Thailands und im Westen Myanmars gibt es muslimische Minderheiten. Von den rund 200 Millionen Muslimen der Region leben 95 ...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55339, "answer_start": 328, "document_id": 44506, "question_id": 53185, "text": "in Indonesien und Malaysia"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53185", "question": "Where do most of Southeast Asia's Muslims live?", "context": "Südostasien\n\n=== Islam ===\nDen Islam findet man vor allem in Indonesien, dem Land mit der größten muslimischen Bevölkerung der Welt, Brunei und Malaysia vor, doch auch im Süden der Philippinen und Thailan...
57325d03b9d445190005eaab
qa
EN-EN
What did John Milton do for world literature?
World literature was enriched by the works of Edmund Spenser, John Milton, John Bunyan, John Donne, John Dryden, Daniel Defoe, William Wordsworth, Jonathan Swift, Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller, Samuel Taylor Coleridge, Edgar Allan Poe, Matthew Arnold, Conrad Ferdinand Meyer, Theodor Fontane, Washington Irv...
{"text": ["enrich"], "answer_start": [21]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325d03b9d445190005eaab", "title": "Protestantism", "context": "World literature was enriched by the works of Edmund Spenser, John Milton, John Bunyan, John Donne, John Dryden, Daniel Defoe, William Wordsworth, Jonathan Swift, Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller, Samuel Taylor Cole...
56e7b4f737bdd419002c43b5
qa
DE-EN
In wie vielen Spielen hat Jeff Foley gespielt?
In 2001, Jeff Foley published War on the Floor: An Average Guy Plays in the Arena Football League and Lives to Write About It. The book details a journalist's two preseasons (1999 and 2000) as an offensive specialist/writer with the now-defunct Albany Firebirds. The 5-foot-6 (170 cm), self-described "unathletic writer"...
{"answer_start": [331], "text": ["three"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b4f737bdd419002c43b5", "question": "In wie vielen Spielen hat Jeff Foley gespielt?", "context": "In 2001, Jeff Foley published War on the Floor: An Average Guy Plays in the Arena Football League and Lives to Write About It. The book details a journalist's two preseasons (1999 and 2000)...
56f85140a6d7ea1400e17556
qa
DE-EN
War einzigartig in Bezug auf die Würde?
In theory at least, all Polish noblemen were social equals. Also in theory, they were legal peers. Those who held 'real power' dignities were more privileged but these dignities were not hereditary. Those who held honorary dignities were higher in 'ritual' hierarchy but these dignities were also granted for a lifetime....
{"answer_start": [183], "text": ["not hereditary"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f85140a6d7ea1400e17556", "question": "War einzigartig in Bezug auf die Würde?", "context": "In theory at least, all Polish noblemen were social equals. Also in theory, they were legal peers. Those who held 'real power' dignities were more privileged but these dignities were not hereditar...
56132
qa
EN-DE
What factors are used as guidelines for the breakdown of the Alps?
Alpen == Gliederung == Eine von vielen Möglichkeiten, die Alpen in Gebirgsgruppen aufzuteilen. Versuche zur Gliederung der Alpen wurden seit Jahrhunderten auf verschiedenen Grundlagen unternommen. Grundlage solcher Gliederungen sind kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen ...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57672, "answer_start": 234, "document_id": 45045, "question_id": 56132, "text": "kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen wie Orografie, Geomorphologie, Geologie, Hydrologie, Klima oder Flora und Fauna"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56132", "question": "What factors are used as guidelines for the breakdown of the Alps?", "context": "Alpen\n\n== Gliederung ==\nEine von vielen Möglichkeiten, die Alpen in Gebirgsgruppen aufzuteilen.\nVersuche zur Gliederung der Alpen wurden seit Jahrhunderten auf verschiedenen Grundlagen...
57069b2452bb891400689abf
qa
DE-EN
Welchen Musikstil spielte Kraftwerk?
In the early 1980s, Chicago radio jocks The Hot Mix 5, and club DJs Ron Hardy and Frankie Knuckles played various styles of dance music, including older disco records (mostly Philly disco and Salsoul tracks), electro funk tracks by artists such as Afrika Bambaataa, newer Italo disco, B-Boy hip hop music by Man Parrish,...
{"answer_start": [374], "text": ["electronic pop music"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57069b2452bb891400689abf", "question": "Welchen Musikstil spielte Kraftwerk?", "context": "In the early 1980s, Chicago radio jocks The Hot Mix 5, and club DJs Ron Hardy and Frankie Knuckles played various styles of dance music, including older disco records (mostly Philly disco and Salsoul...
65765
qa
EN-DE
How is board hardened after irrigation?
Leiterplatte === Basismaterialherstellung === In der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbpigmente, Flammschutzmittel und Flexibilisatoren. Die Trägerstoffe (z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe) w...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70059, "answer_start": 502, "document_id": 45215, "question_id": 65765, "text": "im Ofen getrocknet"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65765", "question": "How is board hardened after irrigation?", "context": "Leiterplatte\n\n=== Basismaterialherstellung ===\nIn der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbp...
57302a9bb2c2fd14005689b8
qa
EN-EN
In terms of Swaziland, what does SNL refer to?
About 75% of the population is employed in subsistence agriculture upon Swazi Nation Land (SNL). In contrast with the commercial farms, Swazi Nation Land suffers from low productivity and investment. This dual nature of the Swazi economy, with high productivity in textile manufacturing and in the industrialised agricul...
{"text": ["Swazi Nation Land"], "answer_start": [72]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302a9bb2c2fd14005689b8", "title": "Swaziland", "context": "About 75% of the population is employed in subsistence agriculture upon Swazi Nation Land (SNL). In contrast with the commercial farms, Swazi Nation Land suffers from low productivity and investment. This dual nature of the Swazi...
65174
qa
DE-DE
Inwiefern unterscheiden sich NGOs in den USA und in den anderen Ländern?
Non-Profit-Organisation === USA === Die Entstehungsgeschichte der Non-Profit-Organisationen in den USA ist die Geschichte der Bestrebung, neben politischer auch kulturelle Unabhängigkeit von Europa zu erlangen. Die Ursprünge der Non-Profit-Organisationen in den USA erwachsen aus der Ablehnung des europäischen Absoluti...
[{"answer_id": 68373, "document_id": 57711, "question_id": 65174, "text": "Noch heute werden in den USA viele Aufgaben, die in Europa klassisch dem staatlichen Sektor zugeschrieben werden (Bildung, Kultur etc.), von Non-Profit-Organisationen erfüllt.", "answer_start": 989, "answer_category": "LONG"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65174", "question": "Inwiefern unterscheiden sich NGOs in den USA und in den anderen Ländern?", "context": "Non-Profit-Organisation\n\n=== USA ===\nDie Entstehungsgeschichte der Non-Profit-Organisationen in den USA ist die Geschichte der Bestrebung, neben politischer auch kulturelle Unabhä...
56e1c227cd28a01900c67b32
qa
DE-EN
Horn-Kabel-TV und Universal-TV sind Beispiele für was?
Additionally, Somalia has several private television networks, including Horn Cable Television and Universal TV. Two such TV stations re-broadcast Al-Jazeera and CNN. Eastern Television Network and SBC TV air from Bosaso, the commercial capital of Puntland. The Puntland and Somaliland regions also each have one governm...
{"answer_start": [34], "text": ["private television networks"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c227cd28a01900c67b32", "question": "Horn-Kabel-TV und Universal-TV sind Beispiele für was?", "context": "Additionally, Somalia has several private television networks, including Horn Cable Television and Universal TV. Two such TV stations re-broadcast Al-Jazeera and CNN. Eastern Televi...
60393
qa
DE-DE
Wie lange kann man den iPod touch der fünften Generation benutzen, ohne den zu laden?
IPod ==== Fünfte Generation ==== Die fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine hochauflösende Kamera (iSight) auf der Rückseite, die Full HD-Videos und Fotos mit 5 Megapixel (2592 × 1936 Pixel) aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vor...
[{"answer_id": 64923, "document_id": 57548, "question_id": 60393, "text": "Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu acht Stunden halten.", "answer_start": 602, "answer_category": "LONG"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60393", "question": "Wie lange kann man den iPod touch der fünften Generation benutzen, ohne den zu laden?", "context": "IPod\n\n==== Fünfte Generation ====\nDie fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine h...
56e7998d37bdd419002c41f3
qa
DE-EN
Wann war das Patent von Foster abgelaufen?
On September 30, 1987, Foster filed an application with the United States Patent and Trademark Office to patent his invented sport. The patent application covered the rules of the game, specifically detailing the goalposts and rebound netting and their impact on gameplay. Foster's application was granted on March 27, 1...
{"answer_start": [347], "text": ["September 30, 2007"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7998d37bdd419002c41f3", "question": "Wann war das Patent von Foster abgelaufen?", "context": "On September 30, 1987, Foster filed an application with the United States Patent and Trademark Office to patent his invented sport. The patent application covered the rules of the game, specifi...
56f8abb19e9bad19000a02af
qa
DE-EN
Wer hat versucht, sich in Bolama zu stützen?
For a brief period in the 1790s, the British tried to establish a rival foothold on an offshore island, at Bolama. But by the 19th century the Portuguese were sufficiently secure in Bissau to regard the neighbouring coastline as their own special territory, also up north in part of present South Senegal.
{"answer_start": [33], "text": ["the British"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8abb19e9bad19000a02af", "question": "Wer hat versucht, sich in Bolama zu stützen?", "context": "For a brief period in the 1790s, the British tried to establish a rival foothold on an offshore island, at Bolama. But by the 19th century the Portuguese were sufficiently secure in Bissau to...
5706108452bb89140068983e
qa
DE-EN
Welche Hauptzeitung unterstützt das Cheltenham Literaturfestival?
The Times, along with the British Film Institute, sponsors the "The Times" bfi London Film Festival. It also sponsors the Cheltenham Literature Festival and the Asia House Festival of Asian Literature at Asia House, London.
{"answer_start": [0], "text": ["The Times"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706108452bb89140068983e", "question": "Welche Hauptzeitung unterstützt das Cheltenham Literaturfestival?", "context": "The Times, along with the British Film Institute, sponsors the \"The Times\" bfi London Film Festival. It also sponsors the Cheltenham Literature Festival and the Asia Ho...
47554
qa
EN-DE
When were water buffalo tamed?
Jungsteinzeit ==== China ==== Im Seengebiet am Mittellauf des Jangtsekiang wurde in etwa zur gleichen Zeit wie in der Levante dazu übergegangen, den bisher nur gesammelten wilden Reis nach und nach zu kultivieren. Weiter flussabwärts wird in einem Gebiet mit damals feuchtwarmem, subtropischem Klima von der chinesische...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49224, "answer_start": 778, "document_id": 44799, "question_id": 47554, "text": "um 4000 v. Chr."}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47554", "question": "When were water buffalo tamed?", "context": "Jungsteinzeit\n\n==== China ====\nIm Seengebiet am Mittellauf des Jangtsekiang wurde in etwa zur gleichen Zeit wie in der Levante dazu übergegangen, den bisher nur gesammelten wilden Reis nach und nach zu kultivieren. Weiter...
57251
qa
DE-DE
An welchem Tag begann der Krimkrieg?
Krimkrieg === Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein === Am 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1...
[{"answer_id": 58794, "document_id": 45083, "question_id": 57251, "text": "Am 27./28. März 1854", "answer_start": 73, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57251", "question": "An welchem Tag begann der Krimkrieg?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===\nAm 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder...
56f8aa359e9bad19000a0295
qa
DE-EN
Was wächst in Fülle in Gebieten wie den Wiesen über dem Lauterbrunnental?
Alpine plants such the Alpine gentian grow in abundance in areas such as the meadows above the Lauterbrunnental. Gentians are named after the Illyrian king Gentius, and 40 species of the early-spring blooming flower grow in the Alps, in a range of 1,500 to 2,400 m (4,921 to 7,874 ft). Writing about the gentians in Swit...
{"answer_start": [0], "text": ["Alpine plants such the Alpine gentian"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8aa359e9bad19000a0295", "question": "Was wächst in Fülle in Gebieten wie den Wiesen über dem Lauterbrunnental?", "context": "Alpine plants such the Alpine gentian grow in abundance in areas such as the meadows above the Lauterbrunnental. Gentians are named after the Illyrian king Gentiu...
56e7b3d237bdd419002c43a1
qa
DE-EN
Wie viele Regelmäßigkeitsspiele wurde von CBS Sports Network im Jahr 2013 gezeigt?
For the 2013 season, the league's new national broadcast partner was the CBS Sports Network. CBSSN would air 19 regular season games and two playoff games. CBS would also air the ArenaBowl, marking the first time since 2008 that the league's finale aired on network television. Regular season CBSSN broadcast games are u...
{"answer_start": [109], "text": ["19"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b3d237bdd419002c43a1", "question": "Wie viele Regelmäßigkeitsspiele wurde von CBS Sports Network im Jahr 2013 gezeigt?", "context": "For the 2013 season, the league's new national broadcast partner was the CBS Sports Network. CBSSN would air 19 regular season games and two playoff game...
46466
qa
DE-DE
Welcher Wirtschaftssektor hat zum Wachstum der Wirtschaft in North Carolina beigetragen?
North_Carolina === Finanz- und Bankwesen === Gebäude der Bank of America in Charlotte (rechts) Das Finanz- und Bankenwesen ist maßgeblich am Wirtschaftswachstum North Carolinas in der letzten Dekade des 20. Jahrhunderts und in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts beteiligt. Seit 1997 wurden kontinuierliche Wachstums...
[{"answer_id": 47480, "document_id": 44285, "question_id": 46466, "text": "Das Finanz- und Bankenwesen", "answer_start": 96, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46466", "question": "Welcher Wirtschaftssektor hat zum Wachstum der Wirtschaft in North Carolina beigetragen?", "context": "North_Carolina\n\n=== Finanz- und Bankwesen ===\nGebäude der Bank of America in Charlotte (rechts)\nDas Finanz- und Bankenwesen ist maßgeblich am Wirtschaftswachstum ...
59289
qa
DE-DE
In welcher Zeitschrift wurde die Bezeichnung als erstes verwendet?
Kubismus == Erste Reaktionen und Zeugnisse == Louis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“ In der Ausgabe von...
[{"answer_id": 62218, "document_id": 45129, "question_id": 59289, "text": " ''Mercure de France''", "answer_start": 737, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59289", "question": "In welcher Zeitschrift wurde die Bezeichnung als erstes verwendet?", "context": "Kubismus\n\n== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==\nLouis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart v...
570d5dadb3d812140066d755
qa
DE-EN
Wie viele Menschen starben, als die U-Bahn von Valencia entgleist?
The Valencia Metro derailment occurred on 3 July 2006 at 1 pm. CEST (1100 UTC) between Jesús and Plaça d'Espanya stations on Line 1 of the Metrovalencia mass transit system. 43 people were killed and more than ten were seriously injured. It was not immediately clear what caused the crash. Both the Valencian government ...
{"answer_start": [174], "text": ["43"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5dadb3d812140066d755", "question": "Wie viele Menschen starben, als die U-Bahn von Valencia entgleist?", "context": "The Valencia Metro derailment occurred on 3 July 2006 at 1 pm. CEST (1100 UTC) between Jesús and Plaça d'Espanya stations on Line 1 of the Metrovalencia mass transit sys...
69836
qa
EN-DE
What did the Treaty of Versailles make of the land of East Prussia?
Ostpreußen === Versailler Vertrag === Protestplakat gegen den Versailler Vertrag Protest gegen die Grenzziehung an der Weichsel Bei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Ge...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76170, "answer_start": 624, "document_id": 57969, "question_id": 69836, "text": "zu einer Exklave"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69836", "question": "What did the Treaty of Versailles make of the land of East Prussia?", "context": "Ostpreußen\n\n=== Versailler Vertrag ===\nProtestplakat gegen den Versailler Vertrag\nProtest gegen die Grenzziehung an der Weichsel\nBei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertr...
69254
qa
EN-DE
How is the insulation resistance determined in electrolyte capacitors?
Kondensator__Elektrotechnik_ === Isolationswiderstand und Selbstentladung === Ein auf eine Gleichspannung aufgeladener realer Kondensator entlädt sich mit der Zeit von selbst. Dieser Effekt kann durch einen endlichen ''Isolationswiderstand'' des Dielektrikums beschrieben werden, der zu einem idealen Kondensator mit ...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75637, "answer_start": 1584, "document_id": 56875, "question_id": 69254, "text": "über den Reststrom des Kondensators"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69254", "question": "How is the insulation resistance determined in electrolyte capacitors?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Isolationswiderstand und Selbstentladung ===\nEin auf eine Gleichspannung aufgeladener realer Kondensator entlädt sich mit der Zeit von selbst. Die...
56e6c362de9d371400068024
qa
DE-EN
Zusammen mit Roger Miller und Barbra Streisand, wer war ein erfolgreicher Easy Listening-Künstler in dieser Ära?
After 1965, differences between the Hot 100 chart and the Easy Listening chart became more pronounced. Better reflecting what middle of the road stations were actually playing, the composition of the chart changed dramatically. As rock music continued to harden, there was much less crossover between the Hot 100 and Eas...
{"answer_start": [425], "text": ["Bobby Vinton"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6c362de9d371400068024", "question": "Zusammen mit Roger Miller und Barbra Streisand, wer war ein erfolgreicher Easy Listening-Künstler in dieser Ära?", "context": "After 1965, differences between the Hot 100 chart and the Easy Listening chart became more pronounced. Better reflecting wh...
63260
qa
EN-DE
Who is the Minister of Foreign Affairs in Greece?
Griechenland === Außenpolitik === Griechenland ist 1952 der NATO beigetreten und ist seit 1981 Mitglied in der Europäischen Union. Darüber hinaus bestehen Mitgliedschaften bei zahlreichen internationalen Organisationen und Foren wie zum Beispiel den Vereinten Nationen, der OECD, der Weltbank, dem Europarat, dem Intern...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67064, "answer_start": 1079, "document_id": 57632, "question_id": 63260, "text": "Nikos Dendias"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "63260", "question": "Who is the Minister of Foreign Affairs in Greece?", "context": "Griechenland\n\n=== Außenpolitik ===\nGriechenland ist 1952 der NATO beigetreten und ist seit 1981 Mitglied in der Europäischen Union. Darüber hinaus bestehen Mitgliedschaften bei zahlreichen international...
65193
qa
DE-DE
Wer hat ein Lesegerät, um einen Identifikationschip eines Hundes zu lesen?
Haushund ==== Kennzeichnung und Registrierung ==== Für Haushunde besteht seit einigen Jahren die Möglichkeit der Implantation eines Chips, der die Identifikation des Tieres ermöglicht. Zum Auslesen der Transpondernummer des Tieres wird ein Lesegerät benötigt, über das in der Regel Tierärzte, Tierheime und Polizeidiens...
[{"answer_id": 68395, "document_id": 57740, "question_id": 65193, "text": "Tierärzte, Tierheime und Polizeidienststellen", "answer_start": 283, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65193", "question": "Wer hat ein Lesegerät, um einen Identifikationschip eines Hundes zu lesen?", "context": "Haushund\n\n==== Kennzeichnung und Registrierung ====\nFür Haushunde besteht seit einigen Jahren die Möglichkeit der Implantation eines Chips, der die Identifikation des Tieres erm...
56e0689b231d4119001ac0bb
qa
DE-EN
Welche Strömung beeinflusst die Umwelt von St. Helena?
The climate of Saint Helena is tropical, marine and mild, tempered by the Benguela Current and trade winds that blow almost continuously. The climate varies noticeably across the island. Temperatures in Jamestown, on the north leeward shore, range between 21–28 °C (70–82 °F) in the summer (January to April) and 17–24 °...
{"answer_start": [74], "text": ["Benguela Current"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0689b231d4119001ac0bb", "question": "Welche Strömung beeinflusst die Umwelt von St. Helena?", "context": "The climate of Saint Helena is tropical, marine and mild, tempered by the Benguela Current and trade winds that blow almost continuously. The climate varies noticeably across the is...
64909
qa
DE-DE
In welche Gruppen werden Säugetiere bezüglich ihrer Ernährung eingeteilt?
Säugetiere === Ernährung === Eine Gemeinsamkeit aller Säugetiere ist der verglichen mit anderen Tieren gleicher Größe hohe Energie- und demzufolge Nahrungsbedarf, der eine Folge der gleich bleibenden Körpertemperatur ist. Einige Arten verzehren täglich nahezu Nahrung im Ausmaß ihres eigenen Körpergewichtes. Bei der Ar...
[{"answer_id": 67615, "document_id": 45197, "question_id": 64909, "text": "Pflanzenfresser (Herbivoren), Fleischfresser (Carnivoren) und ausgeprägte Allesfresser (Omnivoren)", "answer_start": 384, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64909", "question": "In welche Gruppen werden Säugetiere bezüglich ihrer Ernährung eingeteilt?", "context": "Säugetiere\n\n=== Ernährung ===\nEine Gemeinsamkeit aller Säugetiere ist der verglichen mit anderen Tieren gleicher Größe hohe Energie- und demzufolge Nahrungsbedarf, der eine Folge...
46401
qa
DE-DE
Was sieht die Philosophie als Vakuum an?
Vakuum == Begriffsklärungen == In der Umgangssprache wird das Wort Vakuum für einen weitgehend luftleeren Raum genutzt. (Bei der Vakuumverpackung („Vakuumierung“) wird jedoch im Allgemeinen nicht einmal ein Grobvakuum erreicht.) Technik und Experimentalphysik verwenden den Ausdruck ebenfalls in diesem Sinne: ''Vakuum'...
[{"answer_id": 47416, "document_id": 43742, "question_id": 46401, "text": "vollkommen leeren Raum", "answer_start": 1105, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46401", "question": "Was sieht die Philosophie als Vakuum an?", "context": "Vakuum\n\n== Begriffsklärungen ==\nIn der Umgangssprache wird das Wort Vakuum für einen weitgehend luftleeren Raum genutzt. (Bei der Vakuumverpackung („Vakuumierung“) wird jedoch im Allgemeinen nicht einmal ein Gro...
65799
qa
EN-DE
How did Microsoft respond to the high error rate of the 2006 Xbox 360?
Xbox_360 == Bekannte Probleme == Ein allgemeiner Hardwaredefekt der Konsole wird am ''Ring of Light'', dem Ring auf der Vorderseite, durch drei rote Leuchtdioden angezeigt (was oft ironisch als ''Red Ring of Death'' bezeichnet wird). Auf Grund der – nach Aussage von Microsoft im Juni 2007 – „unannehmbar hohen Anzahl v...
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70212, "answer_start": 374, "document_id": 45223, "question_id": 65799, "text": "Änderungen an der Xbox 360 vorgenommen. Außerdem wurde die Garantiezeit weltweit auf drei Jahre bei allen betroffenen Geräten rückwirkend verlängert. Zudem soll es eine Entschädigung für bereits be...
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65799", "question": "How did Microsoft respond to the high error rate of the 2006 Xbox 360?", "context": "Xbox_360\n\n== Bekannte Probleme ==\nEin allgemeiner Hardwaredefekt der Konsole wird am ''Ring of Light'', dem Ring auf der Vorderseite, durch drei rote Leuchtdioden angezeigt (was oft...
56df20e5c65bf219000b3f7a
qa
DE-EN
Aus welchem Dorf kam Jesus?
The identification of Jesus as the Messiah is not accepted by Judaism. The term for a Christian in Hebrew is נוּצְרי (Notzri—"Nazarene"), a Talmudic term originally derived from the fact that Jesus came from the Galilean village of Nazareth, today in northern Israel. Adherents of Messianic Judaism are referred to in mo...
{"answer_start": [212], "text": ["Galilean village"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df20e5c65bf219000b3f7a", "question": "Aus welchem Dorf kam Jesus?", "context": "The identification of Jesus as the Messiah is not accepted by Judaism. The term for a Christian in Hebrew is נוּצְרי (Notzri—\"Nazarene\"), a Talmudic term originally derived from the fact that Jesus came fro...
57069bdd52bb891400689ad3
qa
DE-EN
Was waren zwei große Untergenres der House-Musik?
Starting in 1984, some of these DJs, inspired by Jesse Saunders' success with "On and On", tried their hand at producing and releasing original compositions. These compositions used newly affordable electronic instruments to emulate not just Saunders' song, but the edited, enhanced styles of disco and other dance music...
{"answer_start": [638], "text": ["deep house and acid house"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57069bdd52bb891400689ad3", "question": "Was waren zwei große Untergenres der House-Musik?", "context": "Starting in 1984, some of these DJs, inspired by Jesse Saunders' success with \"On and On\", tried their hand at producing and releasing original compositions. These compositions used ne...
5730be5f8ab72b1400f9c75d
qa
EN-EN
Who serves as a member of the Joint Chiefs of Staff?
The U.S. Air Force is a military service organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense. The Air Force is headed by the civilian Secretary of the Air Force, who reports to the Secretary of Defense, and is appointed by the President with Senate confir...
{"text": ["Chief of Staff of the Air Force"], "answer_start": [407]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730be5f8ab72b1400f9c75d", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The U.S. Air Force is a military service organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense. The Air Force is headed by the civilian Secretary of the...
56f81ed1a6d7ea1400e173ce
qa
DE-EN
Warum genehmigte König Louis das Privileg?
In 1374 King Louis of Hungary approved the Privilege of Koszyce (Polish: "przywilej koszycki" or "ugoda koszycka") in Košice in order to guarantee the Polish throne for his daughter Jadwiga. He broadened the definition of who was a member of the nobility and exempted the entire class from all but one tax (łanowy, which...
{"answer_start": [125], "text": ["in order to guarantee the Polish throne for his daughter Jadwiga"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81ed1a6d7ea1400e173ce", "question": "Warum genehmigte König Louis das Privileg?", "context": "In 1374 King Louis of Hungary approved the Privilege of Koszyce (Polish: \"przywilej koszycki\" or \"ugoda koszycka\") in Košice in order to guarantee the Polish throne for his daughter Jadwiga...
56e7650200c9c71400d77098
qa
DE-EN
Welche sauren Salze befanden sich häufig in den frühen Papierformen?
Much of the early paper made from wood pulp contained significant amounts of alum, a variety of aluminium sulfate salts that is significantly acidic. Alum was added to paper to assist in sizing, making it somewhat water resistant so that inks did not "run" or spread uncontrollably. Early papermakers did not realize tha...
{"answer_start": [150], "text": ["Alum"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7650200c9c71400d77098", "question": "Welche sauren Salze befanden sich häufig in den frühen Papierformen?", "context": "Much of the early paper made from wood pulp contained significant amounts of alum, a variety of aluminium sulfate salts that is significantly acidic. Alum was added to...
573259a4e99e3014001e66ec
qa
EN-EN
Who establishes the doctrines of the Jehovah's Witnesses?
Doctrines of Jehovah's Witnesses are established by the Governing Body. The religion does not tolerate dissent over doctrines and practices; members who openly disagree with the religion's teachings are expelled and shunned. Witness publications strongly discourage followers from questioning doctrine and counsel receiv...
{"text": ["the Governing Body"], "answer_start": [52]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573259a4e99e3014001e66ec", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Doctrines of Jehovah's Witnesses are established by the Governing Body. The religion does not tolerate dissent over doctrines and practices; members who openly disagree with the religion's teachings are expelled and s...
570d5d0cb3d812140066d745
qa
DE-EN
Ist die Jugend eine Übergangszeit oder mehrere Übergangszeiten?
A thorough understanding of adolescence in society depends on information from various perspectives, including psychology, biology, history, sociology, education, and anthropology. Within all of these perspectives, adolescence is viewed as a transitional period between childhood and adulthood, whose cultural purpose is...
{"answer_start": [384], "text": ["multiple transitions"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5d0cb3d812140066d745", "question": "Ist die Jugend eine Übergangszeit oder mehrere Übergangszeiten?", "context": "A thorough understanding of adolescence in society depends on information from various perspectives, including psychology, biology, history, sociology, education, and anthr...
570fc65b80d9841400ab366b
qa
DE-EN
Welchen Markt ignorierte Dell zuerst?
Originally, Dell did not emphasize the consumer market, due to the higher costs and unacceptably low profit margins in selling to individuals and households; this changed when the company’s Internet site took off in 1996 and 1997. While the industry’s average selling price to individuals was going down, Dell's was goin...
{"answer_start": [39], "text": ["consumer market"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc65b80d9841400ab366b", "question": "Welchen Markt ignorierte Dell zuerst?", "context": "Originally, Dell did not emphasize the consumer market, due to the higher costs and unacceptably low profit margins in selling to individuals and households; this changed when the company’s Internet...
5731e2a6e99e3014001e63b8
qa
EN-EN
How many floors does the Alvorada have?
The Palácio da Alvorada is the official residence of the President of Brazil. The palace was designed, along with the rest of the city of Brasília, by Oscar Niemeyer and inaugurated in 1958. One of the first structures built in the republic's new capital city, the "Alvorada" lies on a peninsula at the margins of Lake P...
{"text": ["three"], "answer_start": [625]}
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e2a6e99e3014001e63b8", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "The Palácio da Alvorada is the official residence of the President of Brazil. The palace was designed, along with the rest of the city of Brasília, by Oscar Niemeyer and inaugurated in 1958. One of the first structures built ...
57559
qa
DE-DE
Welche Teile verbindet der Panentheismus?
Gott ==== Panentheismus ==== Das Wort „Panentheismus“ wurde 1828 von Karl Christian Friedrich Krause geprägt. Nach panentheistischer Auffassung ist die Welt Teil eines einzigen Gottes, aber nicht mit diesem identisch. Der Panentheismus stellt insofern einen Mittelweg zwischen klassischem Theismus und Pantheismus dar, ...
[{"answer_id": 59429, "document_id": 44159, "question_id": 57559, "text": "klassischem Theismus und Pantheismus", "answer_start": 278, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57559", "question": "Welche Teile verbindet der Panentheismus? ", "context": "Gott\n\n==== Panentheismus ====\nDas Wort „Panentheismus“ wurde 1828 von Karl Christian Friedrich Krause geprägt. Nach panentheistischer Auffassung ist die Welt Teil eines einzigen Gottes, aber nicht mit diesem i...
67451
qa
DE-DE
Wie hat die USA auf den Start des ersten künstlichen Erdsatelliten Sputnik reagiert?
Dwight_D._Eisenhower ===== Raumfahrtprogramm ===== Das US-Raumfahrtprogramm nahm während Eisenhowers Präsidentschaft seinen Anfang. Als 1957 die Sowjetunion mit dem Sputnik den ersten Satelliten in den Weltraum beförderte und damit ihren Vorsprung in der Raumfahrttechnik demonstrierte, war die US-Öffentlichkeit schock...
[{"answer_id": 73305, "document_id": 73911, "question_id": 67451, "text": "Als Reaktion kam es im Kontext des Kalten Krieges zu einem Wettlauf der politischen Systeme, als die Vereinigten Staaten 1958 begannen, ihr eigenes Weltraumprogramm voranzutreiben.", "answer_start": 326, "answer_category": "LONG"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67451", "question": "Wie hat die USA auf den Start des ersten künstlichen Erdsatelliten Sputnik reagiert?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== Raumfahrtprogramm =====\nDas US-Raumfahrtprogramm nahm während Eisenhowers Präsidentschaft seinen Anfang. Als 1957 die Sowjetunion mit dem S...
59577
qa
DE-DE
In welchen Städten wird bei Fasching eine Narrenfigur ins Grab gelegt?
Karneval__Fastnacht_und_Fasching === Ende === Mit dem Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. In der Nacht zu Aschermittwoch um Punkt Mitternacht endet der Karneval, und es gibt an vielen Orten die Tradition, dass die Karnevalisten in dieser Nacht eine Strohpuppe, den so genannten Nubbel, als Verantwortlichen für alle ...
[{"answer_id": 62859, "document_id": 57808, "question_id": 59577, "text": "In Düsseldorf und den niederrheinischen Städten wie Krefeld, Duisburg, Mönchengladbach, Kleve oder Wesel", "answer_start": 620, "answer_category": "SHORT"}]
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59577", "question": "In welchen Städten wird bei Fasching eine Narrenfigur ins Grab gelegt? ", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n=== Ende ===\nMit dem Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. In der Nacht zu Aschermittwoch um Punkt Mitternacht endet der Karneval, und es gibt an...
56df81465ca0a614008f9ba0
qa
DE-EN
Wie heißt die Website des Oklahoman?
The Oklahoman is Oklahoma City's major daily newspaper and is the most widely circulated in the state. NewsOK.com is the Oklahoman's online presence. Oklahoma Gazette is Oklahoma City's independent newsweekly, featuring such staples as local commentary, feature stories, restaurant reviews and movie listings and music a...
{"answer_start": [103], "text": ["NewsOK.com"]}
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df81465ca0a614008f9ba0", "question": "Wie heißt die Website des Oklahoman?", "context": "The Oklahoman is Oklahoma City's major daily newspaper and is the most widely circulated in the state. NewsOK.com is the Oklahoman's online presence. Oklahoma Gazette is Oklahoma City's independent n...
69744
qa
EN-DE
How is pseudo-paper made?
Papier === Pseudopapiere === Pseudopapiere (Papierähnliche) wie Papyrus, Tapa, Amatl und Huun – alle pflanzlichen Ursprungs – unterscheiden sich vom Papier vor allem durch die Technik der Herstellung: Pflanzliche Fasern werden durch Klopfen miteinander verbunden und zu einem Blatt geformt. Bei der Herstellung von rich...
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76075, "answer_start": 202, "document_id": 57953, "question_id": 69744, "text": "Pflanzliche Fasern werden durch Klopfen miteinander verbunden und zu einem Blatt geformt"}]
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69744", "question": "How is pseudo-paper made?", "context": "Papier\n\n=== Pseudopapiere ===\nPseudopapiere (Papierähnliche) wie Papyrus, Tapa, Amatl und Huun – alle pflanzlichen Ursprungs – unterscheiden sich vom Papier vor allem durch die Technik der Herstellung: Pflanzliche Fasern werde...
65379
qa
EN-DE
What do you mean by a political party?
Politische_Partei Eine politische Partei (, Genitiv ' ‚Teil‘, ‚Richtung‘) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb eines umfassenderen politischen Verbandes (eines Staates o. Ä.) danach streben, möglichst viel politische Mitsprache zu erringen, um ihre eigenen sachlic...
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68631, "answer_start": 78, "document_id": 57753, "question_id": 65379, "text": "ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb eines umfassenderen politischen Verbandes (eines Staates o. Ä.) danach streben, möglichst viel politische Mit...
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65379", "question": "What do you mean by a political party?", "context": "Politische_Partei\nEine politische Partei (, Genitiv ' ‚Teil‘, ‚Richtung‘) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb eines umfassenderen politischen Verbandes (eines...