Update README.md

Restore collapsible BibTeX grouped by dataset and anatomical channel

Simplify dataset references while retaining source attribution and citation instructions

Merge source references into dataset README and complete upstream citations

Update README.md

Release ACVD processed CT crops and anatomical annotations

initial commit