Shorten per-item field description to one sentence

Document per-item source/target captions, images, instruction, asset

Fix: metadata_small.csv is the MLLM/human scoring subset

Note that edit3dstudio would be released later

Clarify metadata.csv is the MLLM/human scoring subset

Add Dataset Card

Delete README.md

Upload GEdit3D-Bench

initial commit