Upload A1_JAKE_DAY1_18000000.srt

EgoIT/Transcript/A1_JAKE/DAY1/A1_JAKE_DAY1_18000000.srt

@@ -0,0 +1,4659 @@
+1
+00:00:01,133 --> 00:00:02,300
+Katrina:  那就把这个拿了
+Katrina: Then let's take this one.
+
+2
+00:00:02,300 --> 00:00:03,833
+Tasha: 算了吧那把这个拿了吧
+Tasha: Fine, let's take this one.
+
+3
+00:00:04,566 --> 00:00:06,333
+Katrina:  好谦让哈哈哈
+Katrina: So humble, haha.
+
+4
+00:00:06,966 --> 00:00:07,566
+Katrina:  还有什么
+Katrina: What else?
+
+5
+00:00:07,566 --> 00:00:08,066
+Tasha: 我们还找
+Tasha: We're still looking.
+
+6
+00:00:08,066 --> 00:00:09,833
+Tasha: 我们还买了个芋
+Tasha: We also bought taro.
+
+7
+00:00:10,466 --> 00:00:13,266
+Tasha: 魔芋魔芋魔芋啊
+Tasha: Konjac, konjac, konjac.
+
+8
+00:00:13,266 --> 00:00:14,466
+Tasha: 你们有买魔芋吗
+Tasha: Did you guys buy konjac?
+
+9
+00:00:14,466 --> 00:00:15,500
+Lucia: 我们没有吧
+Lucia: I don't think so.
+
+10
+00:00:15,566 --> 00:00:16,466
+Katrina:  没有那就够了
+Katrina: No, that's enough.
+
+11
+00:00:16,466 --> 00:00:17,933
+Tasha: 那就行那我把豆腐拿走
+Tasha: Okay, then I'll take the tofu.
+
+12
+00:00:23,266 --> 00:00:23,900
+Jake:拍个照
+Jake: Take a picture.
+
+13
+00:00:23,500 --> 00:00:25,166
+Katrina:  火锅调料要买蒜吗
+Katrina: Do we need to buy garlic for the hot pot seasoning?
+
+14
+00:00:26,066 --> 00:00:28,066
+Alice: 哦蒜买了
+Alice: Oh, we bought garlic.
+
+15
+00:00:28,066 --> 00:00:29,700
+Alice: 哦蒜有这个
+Alice: Oh, we have this garlic.
+
+16
+00:00:32,233 --> 00:00:33,100
+Jake:拍个照吧
+Jake: Take a picture.
+
+17
+00:00:32,366 --> 00:00:33,566
+Alice:有这种蒜
+Alice: We have this kind of garlic.
+
+18
+00:00:33,233 --> 00:00:35,666
+Katrina:  哈哈哈就这么草率
+Katrina: Hahaha, that's so hasty.
+
+19
+00:00:43,500 --> 00:00:44,000
+Jake: 再来
+Jake: Let's do it again.
+
+20
+00:00:46,133 --> 00:00:47,133
+Shure:  我们少个人
+Shure: We're missing someone.
+
+21
+00:00:48,000 --> 00:00:50,766
+Jake:人呢
+Jake: Where is he?
+
+22
+00:00:49,066 --> 00:00:50,500
+Alice:他去放豆腐了
+Alice: He went to put away the tofu.
+
+23
+00:00:51,400 --> 00:00:52,900
+Jake:好等他回来
+Jake: Okay, let's wait for him to come back.
+
+24
+00:00:57,133 --> 00:00:57,933
+Alice:板栗
+Alice: Chestnuts.
+
+25
+00:00:59,300 --> 00:01:00,966
+Lucia: 哎我没有见过这种板栗
+Lucia: Oh, I've never seen these kinds of chestnuts.
+
+26
+00:01:06,066 --> 00:01:09,133
+Shure:  哎萝卜胡萝卜咸萝卜嫩芽子
+Shure: Hey, radish, carrot, salted radish, tender sprouts.
+
+27
+00:01:09,133 --> 00:01:12,466
+Shure:  香椿好韭菜嘞
+Shure: Chinese toon, and chives.
+
+28
+00:01:15,066 --> 00:01:16,266
+Lucia: 观察一下观察一下
+Lucia: Observe, observe.
+
+29
+00:01:17,400 --> 00:01:18,900
+Shure:  变异性了
+Shure: It's mutated.
+
+30
+00:01:17,566 --> 00:01:18,233
+Lucia: 好可爱
+Lucia: So cute.
+
+31
+00:01:17,900 --> 00:01:19,366
+Alice:这还卧了个蛋呢
+Alice: There's even an egg here.
+
+32
+00:01:21,500 --> 00:01:22,500
+Jake: 咱重建一下
+Jake: Let's rebuild it.
+
+33
+00:01:22,500 --> 00:01:23,666
+Jake: 让他重建一下
+Jake: Let him rebuild it.
+
+34
+00:01:25,433 --> 00:01:26,633
+Shure:  青椒哎
+Shure: Green pepper, hey.
+
+35
+00:01:25,733 --> 00:01:26,633
+Lucia: 好可爱
+Lucia: So cute.
+
+36
+00:01:27,966 --> 00:01:29,066
+Alice: 这还是个公的哈哈哈
+Alice: This one's male, hahaha.
+
+37
+00:01:31,066 --> 00:01:32,133
+Lucia: 发现盲点
+Lucia: Found a blind spot.
+
+38
+00:01:33,166 --> 00:01:34,433
+Jake:哈哈哈揣俩蛋
+Jake: Hahaha, carrying two eggs.
+
+39
+00:01:33,166 --> 00:01:34,866
+Tasha: 这家店没有了
+Tasha: This shop is gone.
+
+40
+00:01:34,866 --> 00:01:35,733
+Alice: 荔浦鱼头
+Alice: Lipu fish head.
+
+41
+00:01:36,433 --> 00:01:37,500
+Tasha: 这家店没有
+Tasha: This shop is gone.
+
+42
+00:01:37,933 --> 00:01:38,800
+Tasha: 另一家店有
+Tasha: Another shop has it.
+
+43
+00:01:40,066 --> 00:01:40,700
+Tasha: 说很近
+Tasha: They said it's very close.
+
+44
+00:01:40,166 --> 00:01:41,066
+Alice: 在哪说
+Alice: Where did they say?
+
+45
+00:01:40,700 --> 00:01:41,833
+Tasha: 另外一家很近
+Tasha: The other shop is very close.
+
+46
+00:01:41,333 --> 00:01:42,266
+Alice: 他能调货吗
+Alice: Can they transfer the goods?
+
+47
+00:01:41,500 --> 00:01:44,433
+Lucia: 我们刚才找到了保鲜膜
+Lucia: We just found some plastic wrap.
+
+48
+00:01:42,066 --> 00:01:43,033
+Tasha: 他调不了
+Tasha: They can't transfer it.
+
+49
+00:01:43,233 --> 00:01:45,766
+Jake:拍拍拍个照拍个照拍个照吧
+Jake: Take a picture, take a picture, take a picture.
+
+50
+00:01:45,400 --> 00:01:46,300
+Lucia: 他一起吗
+Lucia: Is he joining?
+
+51
+00:01:46,633 --> 00:01:47,433
+Jake: 对和
+Jake: Yes, with him.
+
+52
+00:01:47,433 --> 00:01:48,233
+Tasha: 他是真的吗
+Tasha: Is it real?
+
+53
+00:01:48,333 --> 00:01:49,366
+Alice: 假的
+Alice: Fake.
+
+54
+00:01:49,500 --> 00:01:50,400
+Jake:来拍照了
+Jake: Come on, let's take a picture.
+
+55
+00:01:53,966 --> 00:01:54,766
+Jake: 哎��
+Jake: Oh dear.
+
+56
+00:01:57,833 --> 00:01:59,766
+Jake:好放回去
+Jake: Okay, put it back.
+
+57
+00:01:59,333 --> 00:02:00,800
+Tasha: 为什么要跟一只鸡合照
+Tasha: Why are we taking a photo with a chicken?
+
+58
+00:02:00,800 --> 00:02:01,666
+Lucia: 这是顺手的
+Lucia: This is handy.
+
+59
+00:02:01,500 --> 00:02:03,266
+Jake:因为看到了
+Jake: Because I saw it.
+
+60
+00:02:03,300 --> 00:02:03,900
+Alice:下蛋公鸡
+Alice: A rooster laying eggs.
+
+61
+00:02:04,400 --> 00:02:05,500
+Jake:: 公鸡下蛋
+
+62
+00:02:04,866 --> 00:02:06,566
+Shure:  下蛋公鸡
+Shure: A rooster laying eggs.
+
+63
+00:02:06,300 --> 00:02:09,400
+Shure: 公鸡下蛋公鸡中的战斗机
+Shure: Rooster laying eggs, the fighter jet among roosters.
+
+64
+00:02:09,400 --> 00:02:10,166
+Lucia: 出现
+Lucia: Appears.
+
+65
+00:02:16,066 --> 00:02:18,833
+Shure:  行大家的表情一样的僵硬
+Shure: Alright, everyone's expression is equally stiff.
+
+66
+00:02:21,066 --> 00:02:23,766
+ Katrina:  这好像是个动图吧 是动图吗
+Katrina: This seems to be a GIF, right? Is it a GIF?
+
+67
+00:02:21,800 --> 00:02:22,466
+Jake:相对民众
+Jake: Compared to the public.
+
+68
+00:02:23,766 --> 00:02:25,133
+Shure:  我跟你讲我们原来那个
+Shure: Let me tell you, back in the day...
+
+69
+00:02:25,133 --> 00:02:26,000
+Katrina: 是动图
+Katrina: It's a GIF.
+
+70
+00:02:26,000 --> 00:02:26,833
+Shure:  我们办公室拍照
+Shure: We took photos in the office...
+
+71
+00:02:26,833 --> 00:02:30,466
+Shure:  然后有一个是原来当过idol的那种
+Shure: And one of us used to be an idol, you know?
+
+72
+00:02:31,666 --> 00:02:34,200
+Shure:  他跟我们就感觉不是一个涂层的你知道吗
+Shure: It felt like he was on a different level than us, you know?
+
+73
+00:02:34,000 --> 00:02:35,066
+Jake:OK OK
+Jake: OK OK.
+
+74
+00:02:34,866 --> 00:02:37,400
+Shure:  就人家那个表情管理和装造我靠
+Shure: His expression management and style, I mean...
+
+75
+00:02:46,800 --> 00:02:49,066
+Tasha: 呃有个音效你去听一下
+Tasha: Uh, there's a sound effect, go listen to it.
+
+76
+00:02:49,300 --> 00:02:51,566
+Lucia: 没有音效是他模仿的
+Lucia: No sound effect, he was mimicking it.
+
+77
+00:02:57,900 --> 00:02:59,733
+Tasha: 你给每个人都看一眼
+Tasha: Show it to everyone for a second.
+
+78
+00:03:02,500 --> 00:03:03,366
+Katrina: 弹舌吗
+Katrina: Tongue click?
+
+79
+00:03:02,500 --> 00:03:05,200
+Tasha: 然后我们去买保鲜膜和蛋挞皮吧
+Tasha: Then let's go buy some cling film and tart shells.
+
+80
+00:03:03,800 --> 00:03:05,366
+Katrina: 我不会
+Katrina: I can't do it.
+
+81
+00:03:05,366 --> 00:03:05,933
+Jake:好
+Jake: Alright.
+
+82
+00:03:05,400 --> 00:03:07,633
+Tasha: 还有个薄荷
+Tasha: And some mint.
+
+83
+00:03:07,633 --> 00:03:08,366
+Tasha: 不一定能买的到
+Tasha: Might not be able to find it.
+
+84
+00:03:08,266 --> 00:03:08,833
+Jake:好
+Jake: Alright.
+
+85
+00:03:09,133 --> 00:03:10,000
+Tasha: 然后就没了
+Tasha: And that's it.
+
+86
+00:03:11,566 --> 00:03:12,966
+Tasha:奶粉也不一定
+Tasha: Maybe milk powder too.
+
+87
+00:03:13,833 --> 00:03:15,700
+Jake:再拍一次管理一下
+Jake: Take another photo and manage it.
+
+88
+00:03:15,866 --> 00:03:16,733
+Jake: 能管理的了吗
+Jake: Can you manage it?
+
+89
+00:03:17,000 --> 00:03:18,266
+Shure:  管理不了
+Shure: Can't manage it.
+
+90
+00:03:17,300 --> 00:03:18,500
+Lucia: 管理一下管理一下
+Lucia: Manage it, manage it.
+
+91
+00:03:18,666 --> 00:03:19,500
+Jake: 管理一下好
+Jake: Manage it, okay.
+
+92
+00:03:20,133 --> 00:03:21,266
+Shure:  怎么管理一下
+Shure: How to manage it?
+
+93
+00:03:21,500 --> 00:03:22,666
+Jake:不知道啊
+Jake: No idea.
+
+94
+00:03:21,833 --> 00:03:23,766
+Shure:  就是看着像正常人类一点
+Shure: Just make it look more like a normal human.
+
+95
+00:03:23,900 --> 00:03:26,066
+Katrina: 禁止禁止 10秒钟
+Katrina: Forbid it, forbid it for 10 seconds.
+
+96
+00:03:24,500 --> 00:03:25,900
+Jake: 那很难那很难
+Jake: That's tough, that's tough.
+
+97
+00:03:32,500 --> 00:03:33,866
+Jake: 这回来个10秒的
+Jake: Let's do another 10 seconds.
+
+98
+00:03:35,066 --> 00:03:35,666
+Shure:  10秒
+Shure: 10 seconds
+
+99
+00:03:35,500 --> 00:03:37,800
+Katrina:  10秒他保持不了10秒进去
+Katrina: He can't last 10 seconds in there.
+
+100
+00:03:40,066 --> 00:03:41,400
+Jake: 那就酝酿一会
+Jake: Then let's wait a bit.
+
+101
+00:03:54,966 --> 00:03:56,000
+Jake: 你的音效声音
+Jake: Your sound effect.
+
+102
+00:03:55,333 --> 00:03:56,733
+Lucia: 看大家的管理成果
+Lucia: Look at everyone's management results.
+
+103
+00:03:57,833 --> 00:03:59,433
+Tasha: 表情管理成果吗
+Tasha: Expression management results?
+
+104
+00:04:00,700 --> 00:04:01,500
+Jake: 看一看
+Jake: Let's see.
+
+105
+00:04:08,566 --> 00:04:10,366
+Katrina:  可以无所谓
+Katrina: It's okay, no big deal.
+
+106
+00:04:12,500 --> 00:04:13,766
+Alice: 鸦雀无声
+Alice: Dead silence.
+
+107
+00:04:13,800 --> 00:04:15,066
+Lucia: 鸦雀无声
+Lucia: Dead silence.
+
+108
+00:04:15,433 --> 00:04:16,100
+Shure: 没事
+Shure: It's fine.
+
+109
+00:04:15,833 --> 00:04:17,100
+Jake:没事
+Jake: It's fine.
+
+110
+00:04:19,766 --> 00:04:20,466
+Alice:走吧
+Alice: Let's go.
+
+111
+00:04:20,466 --> 00:04:21,766
+Katrina:  还缺啥吗
+Katrina: Are we missing anything?
+
+112
+00:04:22,366 --> 00:04:24,966
+Tasha: 还缺保鲜膜你们买一下
+Tasha: We're still missing cling wrap, can you guys get it?
+
+113
+00:04:24,000 --> 00:04:25,566
+Lucia: 买了我们买了保鲜膜
+Lucia: We got it, we got cling wrap.
+
+114
+00:04:25,700 --> 00:04:26,433
+Tasha: 还有什么
+Tasha: What else?
+
+115
+00:04:25,700 --> 00:04:27,300
+Katrina: 买了
+Katrina: Got it.
+
+116
+00:04:26,266 --> 00:04:27,066
+Lucia: 保鲜膜买了
+Lucia: We got cling wrap.
+
+117
+00:04:27,500 --> 00:04:29,166
+Tasha: 还有什么蛋挞皮
+Tasha: What about tart shells?
+
+118
+00:04:29,200 --> 00:04:30,233
+Alice:荔浦芋头
+Alice: Taro from Lipu.
+
+119
+00:04:30,466 --> 00:04:31,133
+Tasha: 芋头没有
+Tasha: No taro.
+
+120
+00:04:31,333 --> 00:04:31,633
+Alice:没了
+Alice: Nothing else.
+
+121
+00:04:31,333 --> 00:04:32,733
+Shure:  杨老板头大了
+Shure: Jake's getting stressed.
+
+122
+00:04:32,266 --> 00:04:33,466
+Tasha: 薄荷买了吗
+Tasha: Did we get mint?
+
+123
+00:04:33,500 --> 00:04:34,566
+Katrina:  没有买薄荷哎
+Katrina: We didn't get mint.
+
+124
+00:04:35,300 --> 00:04:36,000
+Tasha: 是没有薄荷
+Tasha: There's no mint.
+
+125
+00:04:35,700 --> 00:04:36,366
+Alice: 没有薄荷可能
+Alice: Maybe there's no mint.
+
+126
+00:04:37,133 --> 00:04:39,233
+Jake:没有这些都很便宜听起来
+Jake: All these are cheap, right?
+
+127
+00:04:40,066 --> 00:04:40,866
+Jake: 是吧
+Jake: Right?
+
+128
+00:04:41,733 --> 00:04:43,100
+Shure:  知道什么叫聚沙成塔
+Shure: You know the saying "tiny grains build up a tower"?
+
+129
+00:04:43,466 --> 00:04:45,566
+Shure:  压死骆驼的最后一根稻草吗
+Shure: Or "the last straw that breaks the camel's back"?
+
+130
+00:04:45,333 --> 00:04:46,133
+Tasha: 蛋挞皮
+Tasha: Tart shells.
+
+131
+00:04:46,766 --> 00:04:48,266
+Jake: 最后一个蛋挞皮
+Jake: The last tart shell.
+
+132
+00:04:46,900 --> 00:04:48,966
+Lucia: 最后一个蛋挞皮
+Lucia: The last tart shell.
+
+133
+00:04:50,866 --> 00:04:53,633
+Alice: 实在没有薄荷要不然下楼摘点叶子吧
+Alice: If there's really no mint, let's go downstairs and pick some leaves.
+
+134
+00:04:55,200 --> 00:04:57,433
+Shure:  咱们去那个那什么
+Shure: Let's go to that place and buy a new pot.
+
+135
+00:04:57,433 --> 00:04:59,133
+Shure:  买一盆新的就行
+Shure: Just buy a new one.
+
+136
+00:05:06,433 --> 00:05:08,500
+Alice: 把我们那花剪点当装饰
+Alice: Let's cut some flowers we have and use them for decoration.
+
+137
+00:06:07,000 --> 00:06:08,100
+Jake: 能带我起来吗
+Jake: Can you help me get up?
+
+138
+00:06:08,366 --> 00:06:09,133
+Lucia: 啊小心小心
+Lucia: Ah, be careful, be careful.
+
+139
+00:06:09,366 --> 00:06:10,800
+Jake:哈哈哈没有没有
+Jake: Hahaha, no, no.
+
+140
+00:06:09,566 --> 00:06:11,633
+Lucia: 这些非工作人员请勿触碰
+Lucia: Non-staff members, please don't touch.
+
+141
+00:06:11,733 --> 00:06:12,633
+Lucia: 小心危险
+Lucia: Be careful, it's dangerous.
+
+142
+00:06:11,900 --> 00:06:12,500
+Jake:我也不碰了
+Jake: I won't touch it either.
+
+143
+00:06:12,900 --> 00:06:14,133
+Katrina: 老北京豆汁
+Katrina: Traditional Beijing soybean milk.
+
+144
+00:06:30,566 --> 00:06:32,000
+Lucia: 但实话说我也挺好奇
+Lucia: But honestly, I'm quite curious.
+
+145
+00:06:32,133 --> 00:06:34,633
+Lucia: 他们上面那个Logic chain是干嘛用的
+Lucia: What's that logic chain they have on top used for?
+
+146
+00:06:55,766 --> 00:06:58,133
+Lucia: 我们诶这个好可爱
+Lucia: Wow, this is so cute.
+
+147
+00:07:02,733 --> 00:07:04,366
+Lucia: 啊扫描一下
+Lucia: Ah, scan it.
+
+148
+00:07:10,233 --> 00:07:11,966
+Jake: 从上往下拍会好吗
+Jake: Will it be better to take it from the top down?
+
+149
+00:07:12,500 --> 00:07:13,866
+Lucia: 呃会好一点
+Lucia: Uh, it'll be a bit better.
+
+150
+00:07:13,900 --> 00:07:16,233
+Lucia: 一般来说这个角度会显得人脸瘦一点
+Lucia: Generally speaking, this angle makes the face look slimmer.
+
+151
+00:07:17,166 --> 00:07:19,333
+Jake:那就让他从上往下拍
+Jake: Then let's have them shoot from top down.
+
+152
+00:07:34,933 --> 00:07:36,566
+Jake: 齐吧人不齐好的呀
+Jake: Are we all here? Good.
+
+153
+00:07:46,066 --> 00:07:46,866
+Jake:那个
+Jake: Um.
+
+154
+00:07:51,666 --> 00:07:53,100
+Jake:哎呦我去哈哈哈
+Jake: Oh my god, hahaha.
+
+155
+00:07:53,900 --> 00:07:55,166
+Lucia: 那就等10秒
+Lucia: Then let's wait 10 seconds.
+
+156
+00:08:02,666 --> 00:08:04,200
+Jake: 可以有点糊啊
+Jake: It's a bit blurry.
+
+157
+00:08:04,200 --> 00:08:05,900
+Jake:这聚焦怎么聚哪去了
+Jake: Where did the focus go?
+
+158
+00:08:07,500 --> 00:08:09,266
+Lucia: 好像有那么一点点糊
+Lucia: It seems a bit blurry.
+
+159
+00:08:09,300 --> 00:08:10,366
+Lucia: 但你是清楚的
+Lucia: But you're clear.
+
+160
+00:08:09,700 --> 00:08:11,500
+Jake: 聚我头上去了
+Jake: The focus is on my head.
+
+161
+00:08:12,233 --> 00:08:14,000
+Jake: 我这个目标太大
+Jake: I'm too big a target.
+
+162
+00:08:16,133 --> 00:08:18,066
+ Lucia: 没事说明他这个抓住重点
+Lucia: It's fine, it means it focused on the main point.
+
+163
+00:08:18,066 --> 00:08:19,133
+Alice:想拍老板
+Alice: It wants to capture the boss.
+
+164
+00:08:19,666 --> 00:08:21,300
+Jake: 现在对了现在对了好
+Jake: Now it's right, now it's right, good.
+
+165
+00:08:24,500 --> 00:08:26,066
+Lucia: 啊可以或者
+Lucia: Ah, maybe or...
+
+166
+00:08:28,500 --> 00:08:29,666
+Katrina: 又来哈哈哈
+Katrina: Here we go again, hahaha.
+
+167
+00:08:30,933 --> 00:08:32,066
+Lucia: 又没聚住吗
+Lucia: Is it out of focus again?
+
+168
+00:08:32,266 --> 00:08:33,366
+Shure: 5秒就行
+Shure: 5 seconds is enough.
+
+169
+00:08:34,300 --> 00:08:35,066
+Jake:直接来吧
+Jake: Let's just do it.
+
+170
+00:08:39,766 --> 00:08:40,133
+Jake:可以
+Jake: Alright.
+
+171
+00:08:41,166 --> 00:08:42,033
+Alice:那种的
+Alice: That kind.
+
+172
+00:08:44,566 --> 00:08:46,433
+Katrina:  他俩找蛋挞皮去了吗
+Katrina: Did they go to find tart crusts?
+
+173
+00:08:46,566 --> 00:08:48,500
+Jake: 好要压死我了
+Jake: Okay, they're going to crush me.
+
+174
+00:08:48,500 --> 00:08:49,300
+Jake: 哪哪
+Jake: Where, where?
+
+175
+00:08:50,833 --> 00:08:51,766
+Jake:蛋挞皮
+Jake: Tart crusts.
+
+176
+00:08:52,866 --> 00:08:53,633
+Jake: 哦在那
+Jake: Oh, over there.
+
+177
+00:09:00,066 --> 00:09:00,466
+Lucia: 啊哪里
+Lucia: Ah, where?
+
+178
+00:09:08,866 --> 00:09:10,733
+Katrina:  什么呀薄荷
+Katrina: What is this, mint?
+
+179
+00:09:10,833 --> 00:09:12,966
+Tasha: 没有问过服务台了
+Tasha: Didn't ask the service counter.
+
+180
+00:09:13,566 --> 00:09:15,266
+Katrina:  薄荷和那个什么芋泥
+Katrina: Mint and that taro thing.
+
+181
+00:09:15,266 --> 00:09:16,633
+Katrina:  还有那个蛋挞皮都没有
+Katrina: And there's no tart crust either.
+
+182
+00:09:16,666 --> 00:09:18,100
+Alice: 对别的都可以
+Alice: Yeah, everything else is fine.
+
+183
+00:09:27,633 --> 00:09:29,000
+Lucia: 刚才看到一个袋子过去
+Lucia: I just saw a bag go by.
+
+184
+00:09:29,000 --> 00:09:30,933
+Lucia: 我终于知道它是干什么的了
+Lucia: I finally know what it's for.
+
+185
+00:09:29,400 --> 00:09:29,833
+Jake:是的
+Jake: Yes.
+
+186
+00:09:32,066 --> 00:09:32,866
+Jake:他就是他
+Jake: That's exactly it.
+
+187
+00:09:32,900 --> 00:09:34,066
+Jake:走几步很难吗
+Jake: Is it that hard to take a few steps?
+
+188
+00:09:34,766 --> 00:09:35,000
+Lucia: 可能是
+Lucia: Maybe.
+
+189
+00:09:35,466 --> 00:09:36,133
+Alice: 要放淡奶油吧
+Alice: Should we add some light cream?
+
+190
+00:09:36,266 --> 00:09:39,566
+Lucia: 你说 给大家造成一种高科技的错觉
+Lucia: You know, to give everyone a high-tech illusion.
+
+191
+00:09:39,700 --> 00:09:40,500
+Jake:好的
+Jake: Got it.
+
+192
+00:09:43,466 --> 00:09:44,866
+Alice: 蛋挞皮的话那个
+Alice: As for the tart crust...
+
+193
+00:09:44,966 --> 00:09:47,400
+Lucia: 但实际上这玩意很像蒸汽朋克时代那种话筒
+Lucia: Actually, this thing looks like a microphone from the steampunk era.
+
+194
+00:09:53,700 --> 00:09:55,133
+Alice: 对闪溢的
+Alice: Yeah, the shiny kind.
+
+195
+00:09:55,200 --> 00:09:57,400
+Tasha: 但是我想要
+Tasha: But I want it.
+
+196
+00:09:58,500 --> 00:09:59,866
+Tasha: 叫什么奥昆
+Tasha: What's it called, Okun?
+
+197
+00:10:03,233 --> 00:10:03,933
+Jake: 这是什么呀
+Jake: What is this?
+
+198
+00:10:03,933 --> 00:10:05,800
+Tasha: 呃精品
+Tasha: Uh, boutique.
+
+199
+00:10:05,333 --> 00:10:06,133
+Jake:草履虫
+Jake: Paramecium.
+
+200
+00:10:10,266 --> 00:10:11,133
+Jake: 嗯大细菌
+Jake: Um, big bacteria.
+
+201
+00:10:12,466 --> 00:10:13,266
+Jake: 大肠杆菌
+Jake: E. coli.
+
+202
+00:10:14,866 --> 00:10:15,466
+Jake: 大肠杆菌
+Jake: E. coli.
+
+203
+00:10:16,066 --> 00:10:19,300
+Lucia: 就是生日蛋糕上面那种小糖碎的草莓
+Lucia: It's like those little sugar sprinkles on birthday cakes, the strawberry ones.
+
+204
+00:10:20,200 --> 00:10:21,133
+Jake:啊这甜甜圈
+Jake: Ah, this donut.
+
+205
+00:10:21,733 --> 00:10:22,500
+Jake:吃了一口
+Jake: Took a bite.
+
+206
+00:10:24,366 --> 00:10:25,966
+Shure:  这后面是一个姜饼人
+Shure: There's a gingerbread man behind.
+
+207
+00:10:27,000 --> 00:10:29,133
+Jake:这个猫头鹰啊
+Jake: This owl, huh?
+
+208
+00:10:31,133 --> 00:10:32,566
+Jake:姜饼人人那
+Jake: Gingerbread man over there.
+
+209
+00:10:33,433 --> 00:10:34,966
+Jake:姜饼猫头鹰怎么了
+Jake: What's up with the gingerbread owl?
+
+210
+00:10:35,400 --> 00:10:36,000
+Katrina:  旺仔牛奶
+Katrina: Want Want milk.
+
+211
+00:10:36,066 --> 00:10:36,866
+Tasha: 旺仔牛奶
+Tasha: Want Want milk.
+
+212
+00:10:38,000 --> 00:10:39,433
+Jake: 好在哪里
+Jake: Where is it?
+
+213
+00:10:39,700 --> 00:10:41,300
+Tasha: 在哪里牛奶区吧
+Tasha: Over in the milk section, I think.
+
+214
+00:10:41,866 --> 00:10:42,566
+Jake:好的
+Jake: Got it.
+
+215
+00:11:15,566 --> 00:11:18,666
+Tasha: 你是因为镜头在录所以保出节目效果
+Tasha: You're trying to create some show effect because the camera is recording.
+
+216
+00:11:18,166 --> 00:11:21,100
+Shure: 那种山姆吧我感觉
+Shure: It's like Sam's Club, I think.
+
+217
+00:11:19,266 --> 00:11:21,233
+Jake:没有那你为什么要打我
+Jake: No, then why did you hit me?
+
+218
+00:11:24,133 --> 00:11:28,500
+Jake:为了把你丢这个钻石丢在我的身上啊
+Jake: So you threw this diamond at me, huh?
+
+219
+00:11:30,066 --> 00:11:32,766
+Jake:为了把就是你打我然后丢了钻石
+Jake: You hit me and then lost the diamond.
+
+220
+00:11:38,066 --> 00:11:39,900
+Tasha: 有汉堡胚 要不要做汉堡
+Tasha: We have burger buns. Want to make burgers?
+
+221
+00:11:40,066 --> 00:11:41,966
+Jake:可以做真的可以做哎
+Jake: Sure, we can really make them!
+
+222
+00:11:42,000 --> 00:11:46,033
+Tasha: 要做汉堡芝士芝士
+Tasha: Let's make burgers with cheese!
+
+223
+00:11:46,066 --> 00:11:52,133
+芝士皮 生菜和番茄洋葱就行了
+Tasha: Cheese slices, lettuce, tomato, and onions, that's all we need.
+
+224
+00:11:54,566 --> 00:11:56,300
+Jake:听起来也还行吧
+Jake: Sounds good, right?
+
+225
+00:11:57,000 --> 00:11:57,666
+Jake: 是吧
+Jake: Right?
+
+226
+00:12:04,166 --> 00:12:05,200
+Jake:可以做
+Jake: We can do it.
+
+227
+00:12:06,433 --> 00:12:06,966
+Jake:那就做呗
+Jake: Let's do it then.
+
+228
+00:12:06,966 --> 00:12:07,800
+Tasha: 你想吃吗
+Tasha: Do you want to eat it?
+
+229
+00:12:09,333 --> 00:12:10,100
+Jake: 好啊好啊
+Jake: Sure, sure.
+
+230
+00:12:09,666 --> 00:12:12,233
+Tasha: 你不想吃算了 KFC给你买得了
+Tasha: If you don't want it, forget it. I'll get you KFC instead.
+
+231
+00:12:12,500 --> 00:12:14,466
+Jake: 好啊好啊在哪里啊
+Jake: Sure, sure. Where is it?
+
+232
+00:12:14,500 --> 00:12:15,500
+Jake: 结账去了应该
+Jake: Probably at the checkout.
+
+233
+00:12:15,500 --> 00:12:18,566
+Jake: 收银区去了收银区见啊
+Jake: At the cash register. See you there.
+
+234
+00:12:21,966 --> 00:12:23,733
+Tasha: 你想要我帮你打个折吗
+Tasha: Do you want me to get you a discount?
+
+235
+00:12:24,900 --> 00:12:25,700
+Jake: 怎么折啊
+Jake: How?
+
+236
+00:12:25,966 --> 00:12:26,566
+Tasha: 怎么折
+Tasha: How?
+
+237
+00:12:26,566 --> 00:12:27,900
+Jake: 你有盒马的折吗
+Jake: Do you have a Hema discount?
+
+238
+00:12:28,366 --> 00:12:30,900
+Tasha: 我 借的会员
+Tasha: I borrowed a membership.
+
+239
+00:12:29,466 --> 00:12:30,066
+Jake:还是什么意思啊
+Jake: What do you mean?
+
+240
+00:12:30,900 --> 00:12:31,733
+Jake: 借的会员
+Jake: Borrowed membership?
+
+241
+00:12:32,066 --> 00:12:33,033
+Tasha: 那肯定要借嘛
+Tasha: Of course, I had to borrow it.
+
+242
+00:12:33,166 --> 00:12:34,400
+Shure:  杨老板
+Shure: Jake.
+
+243
+00:12:34,400 --> 00:12:34,966
+Jake: 哎
+Jake: Yes?
+
+244
+00:12:35,066 --> 00:12:35,966
+Shure:  到您了
+Shure: It's your turn.
+
+245
+00:12:36,333 --> 00:12:37,633
+Jake: 到已经扫完了
+Jake: I'm done scanning.
+
+246
+00:12:37,900 --> 00:12:40,333
+Shure:  没有得先扫会员码
+Shure: No, you have to scan the membership code first.
+
+247
+00:12:39,833 --> 00:12:41,633
+Jake: 哦那我也没有啊
+Jake: Oh, I don't have it.
+
+248
+00:12:42,300 --> 00:12:43,666
+Alice: 普通会员不就行了吗
+Alice: Isn't a regular membership enough?
+
+249
+00:12:43,866 --> 00:12:45,133
+Shure:  不是就必须
+Shure: No, you have to...
+
+250
+00:12:47,000 --> 00:12:47,833
+Katrina: 找88会员
+Katrina: Get an 88 membership.
+
+251
+00:12:48,000 --> 00:12:48,533
+Shure:  我来吧
+Shure: I'll do it.
+
+252
+00:12:49,633 --> 00:12:50,633
+Katrina:  88VIP有盒马吗
+Katrina: Does the 88VIP include Hema?
+
+253
+00:12:50,633 --> 00:12:54,500
+Tasha: 找88会呃不是88折盒马哦
+Tasha: Get the 88... no, it's an 88 discount for Hema.
+
+254
+00:12:54,566 --> 00:12:55,566
+Jake: 哦所以你有是吧
+Jake: Oh, so you have it?
+
+255
+00:12:55,766 --> 00:12:57,633
+Tasha: 呃我我呃等一下
+Tasha: Um, I... wait a second.
+
+256
+00:12:57,566 --> 00:12:58,800
+Jake: 修硕有还是
+Jake: Does Shure have it or...?
+
+257
+00:12:59,900 --> 00:13:01,500
+Lucia: 我甚至没有盒马APP
+Lucia: I don't even have the Hema app.
+
+258
+00:13:02,500 --> 00:13:05,900
+Jake:我也我也没有我也没有
+Jake: Me too, me too, I don't have it either.
+
+259
+00:13:06,133 --> 00:13:08,300
+Tasha: 对我我还有优惠券
+Tasha: Yes, I still have a coupon.
+
+260
+00:13:09,000 --> 00:13:10,100
+Alice: 你点不到啊
+Alice: You can't click on it.
+
+261
+00:13:09,866 --> 00:13:10,366
+Jake:确实
+Jake: Indeed.
+
+262
+00:13:11,833 --> 00:13:14,366
+Lucia: 盒马是必须要用APP才能结账的
+Lucia: At Hema, you have to use the app to check out.
+
+263
+00:13:14,366 --> 00:13:16,366
+Lucia: 我刚回国的时候跟我爸逛了一趟
+Lucia: When I first came back to the country, I went shopping with my dad.
+
+264
+00:13:16,366 --> 00:13:17,333
+Lucia: 发现只能用APP结账
+Lucia: And found out you can only check out using the app.
+
+265
+00:13:17,333 --> 00:13:18,466
+Lucia: 我就出去了什么也没买
+Lucia: So I left without buying anything.
+
+266
+00:13:18,233 --> 00:13:21,800
+Jake:哈哈哈那你要坐两个拖车的话
+Jake: Haha, so if you want to use two trolleys,
+
+267
+00:13:21,800 --> 00:13:23,300
+Jake: 然后怎么放回去
+Jake: how do you put them back?
+
+268
+00:13:23,400 --> 00:13:25,666
+Lucia: 就是因为那天拿的东西
+Lucia: It's because of the stuff we took that day.
+
+269
+00:13:24,800 --> 00:13:26,000
+Jake:打的东西还行
+Jake: The stuff we took was fine.
+
+270
+00:13:26,233 --> 00:13:27,966
+Jake:哦OK
+Jake: Oh, okay.
+
+271
+00:13:29,433 --> 00:13:31,966
+Shure: 杨老板要不给给你弄一个
+Shure: Jake, how about I get one for you?
+
+272
+00:13:31,966 --> 00:13:32,933
+Jake:好
+Jake: Sure.
+
+273
+00:13:32,933 --> 00:13:34,600
+Shure:  好啊支付宝有吧
+Shure: Alright, you have Alipay, right?
+
+274
+00:13:33,900 --> 00:13:34,566
+Jake: 支付宝有啊
+Jake: Yeah, I have Alipay.
+
+275
+00:13:34,566 --> 00:13:35,466
+Shure:  那支付宝也行
+Shure: Then Alipay works too.
+
+276
+00:13:37,266 --> 00:13:38,633
+Jake: 支付宝还是有
+Jake: Alipay is still available.
+
+277
+00:13:44,500 --> 00:13:46,066
+Alice: 是不是因为我们开着那个啥的
+Alice: Is it because we have that thing on?
+
+278
+00:13:47,000 --> 00:13:49,700
+Alice: 哦但你一关那个啥不就停那啥了吗
+Alice: Oh, but once you turn off that thing, doesn't that thing stop?
+
+279
+00:13:52,333 --> 00:13:54,133
+Alice:把我家地址录上了没关系吧
+Alice: It's okay to record my home address, right?
+
+280
+00:13:54,566 --> 00:13:56,166
+Lucia: 他们会处理好像
+Lucia: They seem to handle it.
+
+281
+00:13:57,233 --> 00:13:59,133
+Jake:对回头会看一眼
+Jake: Yeah, we'll check it later.
+
+282
+00:14:00,300 --> 00:14:01,900
+Jake: 这个压力还是挺大的
+Jake: It's quite stressful.
+
+283
+00:14:01,900 --> 00:14:03,300
+Jake: 把你们的片都看一遍
+Jake: Watching all your clips.
+
+284
+00:14:05,166 --> 00:14:07,300
+Lucia: 交给你了加油
+Lucia: It's up to you, good luck.
+
+285
+00:14:06,933 --> 00:14:08,200
+Alice:不过没关系
+Alice: But it's okay.
+
+286
+00:14:07,833 --> 00:14:09,066
+Katrina: 这样也可以啊
+Katrina: This way is fine too.
+
+287
+00:14:08,200 --> 00:14:09,700
+Lucia: 因为我觉得我看手机的时候
+Lucia: Because I think when I look at my phone,
+
+288
+00:14:09,766 --> 00:14:11,066
+Lucia: 肯定会看到我家地址
+Lucia: I will definitely see my home address.
+
+289
+00:14:11,166 --> 00:14:13,166
+Lucia: 或者之类的类似的东西
+Lucia: Or something similar.
+
+290
+00:14:13,333 --> 00:14:16,066
+Tasha: 我一打开APP就默认我家地址
+Tasha: As soon as I open the app, my home address is defaulted.
+
+291
+00:14:15,700 --> 00:14:16,333
+Lucia: 我也是
+Lucia: Me too.
+
+292
+00:14:16,333 --> 00:14:18,566
+Lucia: 我今天打开淘宝查材料包的时候也是
+Lucia: When I opened Taobao to check for material packs today, it was the same.
+
+293
+00:14:19,233 --> 00:14:20,000
+Jake:OK
+Jake: OK.
+
+294
+00:14:22,266 --> 00:14:23,566
+Lucia: 辛苦了哈哈
+Lucia: Thank you, haha.
+
+295
+00:14:23,800 --> 00:14:24,566
+Jake: 确实
+Jake: Indeed.
+
+296
+00:14:30,633 --> 00:14:31,466
+Jake: 发生了什么
+Jake: What happened?
+
+297
+00:14:33,433 --> 00:14:34,000
+Jake: 好的
+Jake: Alright.
+
+298
+00:14:40,500 --> 00:14:42,266
+Lucia: 我们要不要再拿一个车过来
+Lucia: Should we bring another car over?
+
+299
+00:14:44,066 --> 00:14:44,733
+Jake: 插个电吧
+Jake: Plug it in.
+
+300
+00:14:46,566 --> 00:14:47,133
+Lucia: 好的
+Lucia: Okay.
+
+301
+00:14:47,500 --> 00:14:48,900
+Jake:咱咱眼睛插个电吧
+Jake: Let's plug it in.
+
+302
+00:14:48,933 --> 00:14:51,066
+Jake:别别最后挂掉了
+Jake: No, no, it might hang up.
+
+303
+00:14:51,866 --> 00:14:52,966
+Jake: 你的电还在吗
+Jake: Do you still have power?
+
+304
+00:14:53,066 --> 00:14:54,400
+Jake:还有挺好挺好
+Jake: Oh, good, good.
+
+305
+00:15:04,566 --> 00:15:06,433
+Jake: 我们这些东西怎么带走啊
+Jake: How are we going to take all this stuff?
+
+306
+00:15:06,466 --> 00:15:07,400
+Tasha: 袋子装
+Tasha: In bags.
+
+307
+00:15:07,500 --> 00:15:08,500
+Jake:袋子哦
+Jake: Bags, huh.
+
+308
+00:15:15,566 --> 00:15:18,300
+Lucia: 有种给自己脑子接口一样的感觉
+Lucia: Feels like I'm plugging my brain in.
+
+309
+00:15:18,166 --> 00:15:21,333
+Tasha: 就跟自己是个AI机器人给自己充电
+Tasha: It's like charging yourself as an AI robot.
+
+310
+00:15:20,633 --> 00:15:22,900
+Jake:给充电对对对电没了
+Jake: Charging, yeah, yeah, no power left.
+
+311
+00:15:25,133 --> 00:15:25,766
+Tasha: 你怎么可以
+Tasha: How could you?
+
+312
+00:15:26,733 --> 00:15:27,433
+Tasha: 可以
+Tasha: Really?
+
+313
+00:15:29,666 --> 00:15:31,133
+Jake: 我可熟练了
+Jake: I'm very skilled at this.
+
+314
+00:15:32,500 --> 00:15:34,133
+Jake: 没有人比我更熟练
+Jake: Nobody's more skilled than me.
+
+315
+00:15:38,566 --> 00:15:40,133
+Jake:我来帮您来
+Jake: Let me help you.
+
+316
+00:15:40,866 --> 00:15:41,766
+Tasha: 好谢谢你
+Tasha: Thanks a lot.
+
+317
+00:15:42,266 --> 00:15:44,500
+Jake:我觉得自己这确实有点难
+Jake: I think this is actually pretty tough.
+
+318
+00:15:47,000 --> 00:15:47,566
+Jake:多少拿着点啊
+Jake: Hold on to something.
+
+319
+00:15:48,000 --> 00:15:48,733
+Jake:疼吗
+Jake: Does it hurt?
+
+320
+00:15:48,766 --> 00:15:50,233
+Tasha: 不疼好了吗
+Tasha: No, does it look okay?
+
+321
+00:15:49,266 --> 00:15:50,233
+Jake:好行
+Jake: All good.
+
+322
+00:15:50,266 --> 00:15:51,000
+Jake:好了
+Jake: It's done.
+
+323
+00:15:51,566 --> 00:15:52,400
+Tasha: 好了吗
+Tasha: Is it done?
+
+324
+00:15:52,433 --> 00:15:53,100
+Jake:好了好了
+Jake: Yeah, all done.
+
+325
+00:16:04,800 --> 00:16:05,766
+Tasha: 买二赠三
+Tasha: Buy two, get three free.
+
+326
+00:16:06,166 --> 00:16:06,466
+Jake:好吧
+Jake: Alright.
+
+327
+00:16:06,900 --> 00:16:08,066
+Tasha: 好哎好了
+Tasha: Okay, it's done.
+
+328
+00:16:07,866 --> 00:16:08,500
+Jake:好了啊
+Jake: It's done?
+
+329
+00:16:09,300 --> 00:16:10,066
+Jake:可以
+Jake: Great.
+
+330
+00:16:10,066 --> 00:16:10,900
+Lucia: 就跟打针一样
+Lucia: Just like getting a shot.
+
+331
+00:16:11,733 --> 00:16:12,966
+Jake:他妈他妈
+Jake: His mom, his mom.
+
+332
+00:16:15,433 --> 00:16:16,600
+Jake: 好了哈哈
+Jake: Alright, haha.
+
+333
+00:16:30,500 --> 00:16:31,800
+Tasha: 对然后再扫
+Tasha: Yes, then scan again.
+
+334
+00:16:31,800 --> 00:16:33,266
+Tasha: 然后还有两张券
+Tasha: And there are two more coupons.
+
+335
+00:16:33,500 --> 00:16:36,966
+Jake: 他是什么每100每500省10块
+Jake: What's the deal, save 10 bucks for every 100 or 500?
+
+336
+00:16:37,000 --> 00:16:39,000
+Tasha: 不是我的红包券好不好
+Tasha: No, these are my red envelopes, okay?
+
+337
+00:16:39,000 --> 00:16:40,500
+Tasha: 我在牺牲我自己
+Tasha: I'm sacrificing myself.
+
+338
+00:16:41,500 --> 00:16:46,066
+Jake:哦哦可以感感谢老板捐10块钱
+Jake: Oh, oh, thank you for donating 10 bucks.
+
+339
+00:16:46,433 --> 00:16:48,400
+Jake: 这是10块钱捐赠是吧
+Jake: So, this is a 10-dollar donation, right?
+
+340
+00:16:49,733 --> 00:16:51,266
+Jake:应该怎么扫阿里pay吗
+Jake: How do I scan with AliPay?
+
+341
+00:16:54,700 --> 00:16:56,466
+Lucia: 这个车里的车还没扫呢
+Lucia: This car hasn't been scanned yet.
+
+342
+00:16:56,466 --> 00:16:57,866
+Lucia: 那边应该都扫过了
+Lucia: That side should be all scanned.
+
+343
+00:16:57,866 --> 00:17:00,500
+Lucia: 那这呃这俩袋子也不够好像
+Lucia: But these two bags aren't enough, it seems.
+
+344
+00:17:06,233 --> 00:17:08,266
+Katrina:  行吧再再要一个袋子是吧
+Katrina: Alright, should we get another bag?
+
+345
+00:17:07,266 --> 00:17:09,633
+Tasha: 真的能付成功吗
+Tasha: Can it really be paid successfully?
+
+346
+00:17:19,866 --> 00:17:21,700
+Jake:100刀100新币
+Jake: 100 dollars, 100 SGD.
+
+347
+00:17:22,500 --> 00:17:23,466
+Shure:  100新币对
+Shure: 100 SGD, right.
+
+348
+00:17:23,466 --> 00:17:25,633
+Jake:一车就100新币
+Jake: One car for 100 SGD.
+
+349
+00:17:24,766 --> 00:17:25,833
+Shure:  不到100新币
+Shure: Less than 100 SGD.
+
+350
+00:17:26,066 --> 00:17:27,500
+Jake: 我每次一塑料袋100新币
+Jake: I spend 100 SGD for each plastic bag.
+
+351
+00:17:28,066 --> 00:17:29,000
+Shure:  杨老板就是大气
+Shure: Jake, you are so generous.
+
+352
+00:17:28,666 --> 00:17:30,033
+Lucia:感觉不值 没到一车呢
+Lucia: It doesn't seem worth it, it's not even one car.
+
+353
+00:17:30,666 --> 00:17:31,566
+Lucia: 这边才装了
+Lucia: It’s only filled here.
+
+354
+00:17:31,666 --> 00:17:32,566
+Jake: OK OK
+Jake: OK, OK.
+
+355
+00:17:32,566 --> 00:17:34,133
+Jake: 那可能是400金币
+Jake: That might be 400 gold coins.
+
+356
+00:17:34,166 --> 00:17:35,333
+Jake: 我估计
+Jake: I guess.
+
+357
+00:17:35,333 --> 00:17:36,700
+Tasha: 这个结过账的
+Tasha: This one has been paid.
+
+358
+00:17:36,700 --> 00:17:38,566
+Lucia: 对这这里也都结了
+Lucia: Yes, everything here is paid.
+
+359
+00:17:38,666 --> 00:17:40,066
+Lucia: 这里这里好像还没结吧
+Lucia: This one here seems unpaid.
+
+360
+00:17:39,766 --> 00:17:40,933
+Katrina:  没有放台上
+Katrina: It's not put on the counter.
+
+361
+00:17:40,066 --> 00:17:41,366
+Alice:这怎么放呢
+Alice: How do we put this?
+
+362
+00:17:41,366 --> 00:17:42,933
+Lucia:咋要不 ��把这的都挪到这
+Lucia: How about we move everything here first?
+
+363
+00:17:43,566 --> 00:17:44,233
+Jake:再来一个车
+Jake: Let's get another car.
+
+364
+00:17:44,233 --> 00:17:45,400
+Jake: 我再来一辆车
+Jake: I'll get another car.
+
+365
+00:17:45,566 --> 00:17:46,200
+Jake: 再来一辆车
+Jake: Another car.
+
+366
+00:17:46,200 --> 00:17:49,833
+Jake:不用用了哦OK好嘞
+Jake: No need, oh OK, got it.
+
+367
+00:17:47,300 --> 00:17:49,733
+Lucia: 就把这个都挪过来然后
+Lucia: Just move all of this over and then...
+
+368
+00:17:50,866 --> 00:17:52,900
+Lucia: 那边装完的放到这个车里
+Lucia: Put the filled ones in this car.
+
+369
+00:17:56,566 --> 00:17:58,233
+Katrina: 就是没结是吗
+Katrina: So, it's not paid yet?
+
+370
+00:17:58,233 --> 00:18:01,566
+Jake:结账要先下载好盒马APP才能结账
+Jake: You need to download the Hema app to check out.
+
+371
+00:18:03,000 --> 00:18:04,366
+Katrina: 在那边装袋吧
+Katrina: Let's pack the bags over there.
+
+372
+00:18:07,433 --> 00:18:09,366
+Tasha: 新加坡没有盒马是吗
+Tasha: There's no Hema in Singapore, right?
+
+373
+00:18:09,700 --> 00:18:10,566
+Jake: 应该没有
+Jake: Probably not.
+
+374
+00:18:11,666 --> 00:18:13,133
+Jake: 我探索的也不多
+Jake: I haven't explored much.
+
+375
+00:18:13,133 --> 00:18:15,300
+Katrina:  那新加坡那边是什么样的超市
+Katrina: What kind of supermarkets are there in Singapore?
+
+376
+00:18:15,300 --> 00:18:16,966
+Lucia: 就这种天生纤维的这种
+Lucia: The kind with natural fibers.
+
+377
+00:18:19,066 --> 00:18:20,066
+Lucia: 全食吗
+Lucia: Whole Foods?
+
+378
+00:18:21,233 --> 00:18:24,000
+Jake:不是就是他们有一家fire price
+Jake: No, they have a fire price.
+
+379
+00:18:24,000 --> 00:18:25,900
+Jake: 应该是政府给了很多补贴的
+Jake: The government must have given them a lot of subsidies.
+
+380
+00:18:26,466 --> 00:18:27,766
+Jake: 哦叫fire price
+Jake: Oh, it's called fire price.
+
+381
+00:18:27,766 --> 00:18:28,866
+Jake: 很便宜对对对
+Jake: Very cheap, yeah, yeah, yeah.
+
+382
+00:18:31,633 --> 00:18:34,800
+Lucia: 这个线老是让我弄得很奇怪
+Lucia: This wire always makes me feel weird.
+
+383
+00:18:32,966 --> 00:18:34,200
+Jake:哎我帮你
+Jake: Hey, let me help you.
+
+384
+00:18:34,800 --> 00:18:36,400
+Jake:要不就是这个放你后面
+Jake: How about we put it behind you?
+
+385
+00:18:35,566 --> 00:18:36,833
+Shure:  再来一个袋
+Shure: Another bag, please.
+
+386
+00:18:36,866 --> 00:18:37,633
+Shure:  你好你好
+Shure: Hello, hello.
+
+387
+00:18:38,000 --> 00:18:38,766
+Shure:  再来一个袋
+Shure: Another bag, please.
+
+388
+00:18:38,500 --> 00:18:39,766
+Lucia: 有点卷插头
+Lucia: The plug is a bit tangled.
+
+389
+00:18:41,566 --> 00:18:42,833
+Lucia: 给他弄直一点
+Lucia: Straighten it out a bit.
+
+390
+00:18:42,866 --> 00:18:43,633
+Lucia: 啊对
+Lucia: Ah, yes.
+
+391
+00:18:43,666 --> 00:18:44,466
+Lucia: 谢谢
+Lucia: Thanks.
+
+392
+00:18:44,966 --> 00:18:46,633
+Lucia: 要不然好像我动着动着
+Lucia: Otherwise, it feels like I'm moving it around.
+
+393
+00:18:46,700 --> 00:18:48,500
+Lucia: 他就快要把我缠起来了
+Lucia: And it almost wraps around me.
+
+394
+00:18:50,300 --> 00:18:53,466
+Jake:这个是久经验证的插电姿势
+Jake: This is a well-tested way of plugging it in.
+
+395
+00:18:54,300 --> 00:18:57,733
+Jake:对其实在后面绕过来最好后面贴个胶
+Jake: Yes, actually, it's best to loop it around the back and stick some tape.
+
+396
+00:18:57,733 --> 00:19:00,133
+Lucia: 你是做过多少次这样类似的实验了
+Lucia: How many times have you done similar experiments?
+
+397
+00:19:00,866 --> 00:19:02,833
+Jake: 对这个1月份到的
+Jake: This arrived in January.
+
+398
+00:19:03,433 --> 00:19:04,800
+Jake: 我带着这个到处
+Jake: I've been taking it around.
+
+399
+00:19:05,333 --> 00:19:06,700
+Jake: 就看比赛啊
+Jake: To watch games and stuff.
+
+400
+00:19:07,200 --> 00:19:08,800
+Jake: 进城都带着这个东西
+Jake: I take this thing everywhere in the city.
+
+401
+00:19:09,000 --> 00:19:11,233
+Lucia: 哦看比赛还可以那
+Lucia: Oh, so you can watch games with it?
+
+402
+00:19:11,666 --> 00:19:13,066
+Lucia: 那会把比赛整个
+Lucia: Does it record the whole game?
+
+403
+00:19:13,200 --> 00:19:14,666
+Jake: 不会不会
+Jake: No, no.
+
+404
+00:19:13,200 --> 00:19:14,666
+Lucia: 记录建模下来吗
+Jake: No, no.
+
+405
+00:19:14,833 --> 00:19:17,466
+Jake:这个不会这个就版权的问题
+Jake: No, it can't, due to copyright issues.
+
+406
+00:19:17,466 --> 00:19:19,466
+Jake: 只能扫扫进场的仪式
+Jake: It can only scan the entrance ceremony.
+
+407
+00:19:18,733 --> 00:19:19,466
+Tasha: 那
+Tasha: So,
+
+408
+00:19:19,566 --> 00:19:22,833
+Tasha: 那看电影的时候能把电影记下来吗
+Tasha: Can it record movies when watching in theaters?
+
+409
+00:19:20,333 --> 00:19:21,633
+Alice:这个放别的地
+Alice: Put this somewhere else.
+
+410
+00:19:23,166 --> 00:19:23,966
+Lucia: 那也不行吧
+Lucia: That's not okay either, right?
+
+411
+00:19:23,966 --> 00:19:25,266
+Lucia: 也牵涉版权哦
+Lucia: It involves copyright too.
+
+412
+00:19:24,966 --> 00:19:26,100
+Tasha: 这不就是枪版
+Tasha: Isn't that just a bootleg?
+
+413
+00:19:26,733 --> 00:19:27,933
+Jake: 哈哈哈这就是枪版
+Jake: Hahaha, that's a bootleg.
+
+414
+00:19:27,566 --> 00:19:29,233
+Lucia: 3D枪版
+Lucia: 3D bootleg.
+
+415
+00:19:28,233 --> 00:19:29,966
+Jake:这就是枪版
+Jake: That's a bootleg.
+
+416
+00:19:29,400 --> 00:19:31,100
+Lucia:给你秀一个 实景的  坐在电影院的体验
+Lucia: I'll show you a real-life experience of sitting in a theater.
+
+417
+00:19:31,666 --> 00:19:32,533
+Jake: 哎是的是的
+Jake: Yes, yes.
+
+418
+00:19:32,733 --> 00:19:34,600
+Jake:我带一个这个进去给你打出来
+Jake: I'll take this in and print it out for you.
+
+419
+00:19:35,333 --> 00:19:36,733
+Jake:哈哈我就这个装备进电影院
+Jake: Haha, I'm taking this gear into the cinema.
+
+420
+00:19:44,166 --> 00:19:45,533
+Jake: 感觉两条腿都要断
+Jake: Feels like my legs are going to break.
+
+421
+00:19:47,966 --> 00:19:50,200
+Shure:  再去拿两个袋
+Shure: Go grab two more bags.
+
+422
+00:19:51,533 --> 00:19:52,466
+Jake: 耍赖吗
+Jake: Are you cheating?
+
+423
+00:19:53,400 --> 00:19:54,766
+Jake: 这边有冰块
+Jake: There are ice packs here.
+
+424
+00:19:56,233 --> 00:19:57,233
+Jake: 保鲜冰块
+Jake: Fresh-keeping ice packs.
+
+425
+00:19:57,233 --> 00:19:58,500
+Jake: 保鲜冰块能吃吗
+Jake: Can we eat these fresh-keeping ice packs?
+
+426
+00:19:58,700 --> 00:20:00,066
+Alice: 呃不能吃
+Alice: Uh, no, you can't eat them.
+
+427
+00:20:00,266 --> 00:20:01,100
+Jake: 好吧好吧好吧
+Jake: Okay, okay, okay.
+
+428
+00:20:01,300 --> 00:20:02,333
+Tasha: 但是你可以带
+Tasha: But you can bring them.
+
+429
+00:20:02,566 --> 00:20:03,466
+Tasha: 呃也不用吧
+Tasha: Uh, no need actually.
+
+430
+00:20:03,466 --> 00:20:04,600
+Jake: 我们用不着吧
+Jake: We don't need them, do we?
+
+431
+00:20:05,166 --> 00:20:05,833
+Jake: 我们
+Jake: We...
+
+432
+00:20:13,933 --> 00:20:14,866
+Jake: 编辑一下
+Jake: Edit it a bit.
+
+433
+00:20:15,300 --> 00:20:16,200
+Lucia: 矫正视力
+Lucia: Correct the vision.
+
+434
+00:20:17,533 --> 00:20:19,500
+Jake: 我们视力都有问题
+Jake: We all have vision problems.
+
+435
+00:20:19,533 --> 00:20:22,200
+Jake: 就是我们6个人一样的问题
+Jake: All six of us have the same problem.
+
+436
+00:20:22,433 --> 00:20:23,233
+Jake: 病友
+Jake: We're like patients.
+
+437
+00:20:27,766 --> 00:20:28,366
+Jake: 呃对
+Jake: Uh, right.
+
+438
+00:20:30,666 --> 00:20:33,433
+Jake: 对呃这是全景
+Jake: Yeah, this is the panoramic view.
+
+439
+00:20:34,966 --> 00:20:36,733
+Tasha: 博主探店的
+Tasha: The blogger visiting the store.
+
+440
+00:20:35,866 --> 00:20:37,166
+Jake: 博主博主
+Jake: Blogger, blogger.
+
+441
+00:20:37,166 --> 00:20:39,000
+Jake: 对对6人博主
+Jake: Yeah, a blogger with six people.
+
+442
+00:20:40,366 --> 00:20:42,266
+Jake: 对网上见就是好吧
+Jake: Yeah, seen online, okay.
+
+443
+00:20:44,033 --> 00:20:46,800
+Jake: 哈哈哈妈的 自己开个超市是吧
+Jake: Hahaha, damn it, are we opening our own supermarket?
+
+444
+00:20:46,866 --> 00:20:47,366
+Jake: 自己开个盒马
+Jake: Opening our own Hema.
+
+445
+00:20:47,833 --> 00:20:49,533
+Lucia: 同时探店这个也做美食
+Lucia: While visiting the store, also doing food reviews.
+
+446
+00:20:49,533 --> 00:20:52,866
+Lucia: 哈哈我们有美食专家
+Lucia: Haha, we have a food expert.
+
+447
+00:20:50,500 --> 00:20:50,900
+Jake:对
+Jake: Right.
+
+448
+00:20:56,433 --> 00:20:58,800
+Tasha: 哎等一下别再扫了
+Tasha: Hey, wait, don't scan anymore.
+
+449
+00:20:58,800 --> 00:21:00,433
+Tasha: 还还可以用下一个券呢
+Tasha: We can still use the next coupon.
+
+450
+00:21:00,500 --> 00:21:01,766
+Alice: 还没到500呢
+Alice: We haven't reached 500 yet.
+
+451
+00:21:01,766 --> 00:21:02,800
+Tasha: 不用到500
+Tasha: No need to reach 500.
+
+452
+00:21:02,800 --> 00:21:04,233
+Tasha: 满20 哈哈哈
+Tasha: Spend 20, hahaha.
+
+453
+00:21:05,233 --> 00:21:05,933
+Alice:来最后一个
+Alice: Okay, last one.
+
+454
+00:21:05,933 --> 00:21:06,700
+Alice:随便拿几个券
+Alice: Just grab a few coupons.
+
+455
+00:21:06,200 --> 00:21:09,866
+Jake: 哈哈哈满20满20
+Jake: Hahaha, spend 20, spend 20.
+
+456
+00:21:07,233 --> 00:21:08,266
+Tasha: 我不确定满多少
+Tasha: I'm not sure how much.
+
+457
+00:21:08,266 --> 00:21:08,900
+Tasha: 我看一下
+Tasha: Let me check.
+
+458
+00:21:09,866 --> 00:21:11,633
+Alice: 你先你先把那个满500的那个10块钱用了
+Alice: You first, you first use that $10 off on $500.
+
+459
+00:21:09,866 --> 00:21:11,933
+Jake: 凑到了500
+Jake: Reached $500.
+
+460
+00:21:11,666 --> 00:21:13,733
+Tasha: 满49和满29哎
+Tasha: $49 off and $29 off, hey.
+
+461
+00:21:14,566 --> 00:21:15,466
+Jake: 先用49的
+Jake: Use the $49 off first.
+
+462
+00:21:14,700 --> 00:21:16,333
+Tasha: 满29的水果券
+Tasha: $29 off fruit coupon.
+
+463
+00:21:15,466 --> 00:21:16,533
+Jake: 先用49的
+Jake: Use the $49 off first.
+
+464
+00:21:18,866 --> 00:21:19,933
+Shure:  哎差不多差不多
+Shure: Yeah, that's about right.
+
+465
+00:21:19,933 --> 00:21:21,066
+Shure:  无所谓无所谓
+Shure: It doesn't matter.
+
+466
+00:21:21,166 --> 00:21:23,033
+Jake: 他一天能扫这么多
+Jake: He can scan so many in a day.
+
+467
+00:21:22,300 --> 00:21:23,566
+Tasha: 还有一个海鲜券
+Tasha: There's also a seafood coupon.
+
+468
+00:21:23,800 --> 00:21:24,933
+Alice:有海鲜吗
+Alice: Do we have seafood?
+
+469
+00:21:24,000 --> 00:21:26,033
+Shure:  给杨老板省了不到一新币
+Shure: Saved Jake less than one SGD.
+
+470
+00:21:25,700 --> 00:21:27,166
+Katrina: 海鲜是不是扫完了
+Katrina: Is the seafood scanned already?
+
+471
+00:21:27,966 --> 00:21:29,333
+Alice:我们买海鲜了吗
+Alice: Did we buy seafood?
+
+472
+00:21:29,000 --> 00:21:30,133
+Katrina:  没有买海鲜
+Katrina: No, we didn't buy seafood.
+
+473
+00:21:29,700 --> 00:21:31,266
+Jake: 一新币很重要的
+Jake: One SGD is very important.
+
+474
+00:21:31,266 --> 00:21:32,833
+Jake: 一新币可以
+Jake: One SGD can...
+
+475
+00:21:32,933 --> 00:21:34,133
+Shure:  可口可乐能买吗
+Shure: Can it buy Coca-Cola?
+
+476
+00:21:34,033 --> 00:21:34,666
+Jake: 买不了哈哈哈
+Jake: No, it can't, haha.
+
+477
+00:21:35,500 --> 00:21:36,866
+Tasha: 虾滑算海鲜吗
+Tasha: Does shrimp paste count as seafood?
+
+478
+00:21:36,866 --> 00:21:39,033
+Tasha: 完了那部分被我
+Tasha: Oh no, that part was...
+
+479
+00:21:39,233 --> 00:21:40,133
+Shure:  没事的没事的
+Shure: It's okay, it's okay.
+
+480
+00:21:39,666 --> 00:21:40,466
+Katrina: 算了吧
+Katrina: Forget it.
+
+481
+00:21:40,133 --> 00:21:40,766
+Shure:  就这样吧
+Shure: Let's leave it at that.
+
+482
+00:21:42,300 --> 00:21:46,333
+Jake: 1新币能干嘛呢
+Jake: What can one SGD do?
+
+483
+00:21:47,066 --> 00:21:48,200
+Tasha: 这个是不是扫过了
+Tasha: Has this been scanned?
+
+484
+00:21:47,566 --> 00:21:50,166
+Alice: 1新币能坐公交或许
+Alice: One SGD can take the bus, maybe.
+
+485
+00:21:50,033 --> 00:21:51,433
+Jake: 坐不了哈哈
+Jake: Can't take the bus, haha.
+
+486
+00:21:55,133 --> 00:21:56,500
+Jake: 呃得一块七
+Jake: Uh, it costs 1.7.
+
+487
+00:21:56,966 --> 00:21:57,766
+Jake: 对
+Jake: Yes.
+
+488
+00:21:58,333 --> 00:21:59,400
+Shure:  你又加了一个
+Shure: You added another one.
+
+489
+00:21:59,200 --> 00:22:00,000
+Jake: 对
+Jake: Yes.
+
+490
+00:22:00,766 --> 00:22:02,866
+Katrina:  那个但是他是这个吗
+Katrina: But is it this one though?
+
+491
+00:22:03,700 --> 00:22:05,600
+Katrina:  他们那边公交路上
+Katrina: On their bus route...
+
+492
+00:22:04,800 --> 00:22:05,266
+Shure:  没有没有
+Shure: No, no.
+
+493
+00:22:05,466 --> 00:22:06,200
+Shure:  不是不是
+Shure: It's not.
+
+494
+00:22:06,666 --> 00:22:07,733
+Jake: 不知道耶
+Jake: I don't know.
+
+495
+00:22:08,466 --> 00:22:10,066
+Katrina:  这没扫吧
+Katrina: This hasn't been scanned, right?
+
+496
+00:22:08,633 --> 00:22:09,433
+Jake: 可能
+Jake: Maybe.
+
+497
+00:22:12,100 --> 00:22:13,000
+Jake: 国内也是两块钱
+Jake: It's two RMB in China too.
+
+498
+00:22:13,000 --> 00:22:13,800
+Jake: 没错没错
+Jake: That's right, that's right.
+
+499
+00:22:13,800 --> 00:22:14,400
+Jake: 这边也是两
+Jake: It's two here as well.
+
+500
+00:22:14,400 --> 00:22:15,233
+Jake: 那边也两块钱
+Jake: And two over there as well.
+
+501
+00:22:15,233 --> 00:22:16,766
+Alice: 国内刷支付宝只要这
+Alice: Using Alipay domestically only costs this much.
+
+502
+00:22:17,466 --> 00:22:18,633
+Alice:这个装巨多饮料
+Alice: This can hold a ton of drinks.
+
+503
+00:22:20,433 --> 00:22:21,533
+小薇 : 扫过了这都是扫过的
+Tasha: Scanned already, all these are scanned.
+
+504
+00:22:22,100 --> 00:22:23,633
+Katrina:  桌上都是扫过的
+Katrina: Everything on the table is scanned.
+
+505
+00:22:24,766 --> 00:22:26,233
+Tasha: 这个真的还能装沉的吗
+Tasha: Can this really hold that much weight?
+
+506
+00:22:30,800 --> 00:22:32,466
+Tasha: 别别别压他了别压他了
+Tasha: Don't press it down, don't press it down.
+
+507
+00:22:32,633 --> 00:22:35,600
+Tasha: 好了万一托着底抱托着底抱
+Tasha: Okay, just support it from the bottom, support it from the bottom.
+
+508
+00:22:39,866 --> 00:22:41,066
+Tasha: 能扎上吗
+Tasha: Can it be tied?
+
+509
+00:22:41,200 --> 00:22:42,100
+Jake: 我来扎我来扎
+Jake: I'll tie it, I'll tie it.
+
+510
+00:22:41,866 --> 00:22:43,333
+Lucia: 这个这把这个拿起来
+Lucia: Take this, lift it up.
+
+511
+00:22:43,333 --> 00:22:44,766
+Lucia: 然后把这个放在这扎
+Lucia: And then put this here to tie it.
+
+512
+00:22:44,766 --> 00:22:45,866
+Lucia: 可能好扎一些
+Lucia: It might be easier to tie.
+
+513
+00:22:46,866 --> 00:22:48,433
+Jake: 哎呦进不去
+Jake: Oh no, it won't go in.
+
+514
+00:22:48,433 --> 00:22:50,433
+Lucia: 这个好重这个袋子
+Lucia: This bag is really heavy.
+
+515
+00:22:50,866 --> 00:22:52,133
+Jake: 分两袋吧
+Jake: Let's split it into two bags.
+
+516
+00:22:52,766 --> 00:22:53,866
+Tasha: 分两车吧
+Tasha: Let's split it into two cars.
+
+517
+00:22:55,266 --> 00:22:56,100
+Jake: 再来辆车
+Jake: Get another car.
+
+518
+00:22:56,100 --> 00:22:57,033
+Jake: 我去开车
+Jake: I'll go drive.
+
+519
+00:22:58,033 --> 00:22:59,000
+Alice:你去吧
+Alice: Go ahead.
+
+520
+00:23:30,500 --> 00:23:31,266
+Jake: 车到了
+Jake: The car is here.
+
+521
+00:23:31,433 --> 00:23:33,566
+Lucia: 要要不要再拿瓶饮料出来
+Lucia: Do you want to take out another bottle of drink?
+
+522
+00:23:41,533 --> 00:23:42,833
+Katrina:  他没有布袋子吗
+Katrina: Doesn't he have a cloth bag?
+
+523
+00:23:42,833 --> 00:23:44,333
+Katrina:  只有这种袋子
+Katrina: Only these kinds of bags?
+
+524
+00:23:45,733 --> 00:23:47,700
+Tasha: 能不能租个推车回去
+Tasha: Can we rent a cart to take back?
+
+525
+00:23:49,200 --> 00:23:50,000
+Jake: 哦
+Jake: Oh.
+
+526
+00:23:51,000 --> 00:23:52,033
+Lucia: 谢谢会不会有点重啊
+Lucia: Thanks, isn't it a bit heavy?
+
+527
+00:23:52,400 --> 00:23:54,600
+Tasha: 你不会在思考这个可行性吧
+Tasha: Are you seriously considering the feasibility of this?
+
+528
+00:23:52,666 --> 00:23:53,633
+Jake: 确实
+Jake: Indeed.
+
+529
+00:23:54,466 --> 00:23:56,433
+Jake:对 可以吗
+Jake: Right. Is it okay?
+
+530
+00:23:56,900 --> 00:23:57,766
+Tasha: 不可以
+Tasha: No.
+
+531
+00:23:57,966 --> 00:23:59,200
+Jake: 真的吗问问
+Jake: Really? Ask around.
+
+532
+00:23:59,200 --> 00:24:01,533
+Jake: 哎呦sorry不好意思不好意思
+Jake: Oh, sorry, my bad, my bad.
+
+533
+00:24:02,533 --> 00:24:03,500
+Lucia: 这都是一些怕压的东西
+Lucia: These are all things that can't be pressed.
+
+534
+00:24:07,166 --> 00:24:08,500
+Jake: 这能租推车吗
+Jake: Can we rent a cart?
+
+535
+00:24:11,566 --> 00:24:12,633
+Jake: 那那好吧
+Jake: Well, okay then.
+
+536
+00:24:13,033 --> 00:24:14,566
+Jake: 那上哪租你知道吗
+Jake: Do you know where to rent it?
+
+537
+00:24:15,166 --> 00:24:15,966
+Jake: 不知道
+Jake: No idea.
+
+538
+00:24:17,666 --> 00:24:18,466
+Jake: 好吧
+Jake: Okay
+
+539
+00:24:23,633 --> 00:24:24,733
+Jake: 他这不行
+Jake: This won't work
+
+540
+00:24:25,833 --> 00:24:27,000
+Tasha: 你摄像头呢
+Tasha: Where's your camera?
+
+541
+00:24:27,133 --> 00:24:28,766
+Jake: 呃换一个
+Jake: Uh, change it
+
+542
+00:24:28,766 --> 00:24:29,666
+Jake: 这个没电了
+Jake: This one's out of battery
+
+543
+00:24:29,733 --> 00:24:31,100
+Tasha: 这些先放车里吧
+Tasha: Let's put these in the car first
+
+544
+00:24:31,100 --> 00:24:31,900
+Jake: 头掉了
+Jake: The head fell off
+
+545
+00:24:32,066 --> 00:24:33,233
+Katrina: 来吧放这去
+Katrina: Come on, put it here
+
+546
+00:24:47,566 --> 00:24:49,366
+Lucia: 我们还有袋子吗
+Lucia: Do we have any more bags?
+
+547
+00:24:49,366 --> 00:24:51,100
+Lucia: 没有的话应该也能装下
+Lucia: If not, we can still fit it
+
+548
+00:24:51,100 --> 00:24:52,600
+Lucia: 对要不把这个
+Lucia: Yeah, maybe use this
+
+549
+00:25:09,700 --> 00:25:10,466
+Katrina:  付钱喽
+Katrina: Time to pay
+
+550
+00:25:10,500 --> 00:25:11,300
+Jake: 送的呀
+Jake: It's free
+
+551
+00:25:11,566 --> 00:25:12,433
+Alice:付钱喽
+Alice: Time to pay
+
+552
+00:25:12,166 --> 00:25:12,766
+Jake: 要买
+Jake: We have to buy it
+
+553
+00:25:13,533 --> 00:25:16,300
+Tasha: 9块钱要买厨房湿巾吗
+Tasha: Do we need to buy kitchen wipes for 9 yuan?
+
+554
+00:25:16,300 --> 00:25:17,233
+Shure:  来拿着
+Shure: Here, take it
+
+555
+00:25:18,466 --> 00:25:19,900
+Tasha: 因为不是吃火锅吗
+Tasha: Because we're having hotpot, right?
+
+556
+00:25:20,100 --> 00:25:20,466
+Shure:  好
+Shure: Okay
+
+557
+00:25:21,166 --> 00:25:21,600
+Jake: 行
+Jake: Alright
+
+558
+00:25:26,066 --> 00:25:27,033
+Tasha: 9块钱好像
+Tasha: 9 yuan seems like a lot
+
+559
+00:25:32,066 --> 00:25:33,666
+Tasha: 我真的还有这么多钱吗
+Tasha: Do I really still have that much money?
+
+560
+00:25:34,900 --> 00:25:36,633
+Shure:  我相信你是个大富婆
+Shure: I believe you're really rich
+
+561
+00:25:38,833 --> 00:25:39,566
+Tasha: 你信错了
+Tasha: You believe wrong
+
+562
+00:25:49,366 --> 00:25:51,200
+Lucia: 这还有有包葱
+Lucia: There's a bag of green onions here
+
+563
+00:25:52,333 --> 00:25:53,433
+Tasha:这结了吗
+Tasha: Is this settled?
+
+564
+00:25:53,200 --> 00:25:54,233
+Lucia: 这是蒜
+Lucia: This is garlic
+
+565
+00:25:54,900 --> 00:25:55,966
+Alice: 这不是葱吗
+Alice: Isn't this green onion?
+
+566
+00:25:56,033 --> 00:25:57,866
+Lucia: 这不是大蒜苗吗
+Lucia: This is garlic sprouts
+
+567
+00:25:59,566 --> 00:26:00,433
+Alice:一样的一样的
+Alice: Same thing, same thing
+
+568
+00:26:00,466 --> 00:26:01,266
+Tasha:无所谓
+Tasha: Whatever
+
+569
+00:26:01,466 --> 00:26:03,466
+Shure:  谁不是谁把葱
+Shure: Who cares, who brought the green onions?
+
+570
+00:26:04,800 --> 00:26:05,633
+Lucia: 再买一个吧
+Lucia: Let's buy another one
+
+571
+00:26:05,633 --> 00:26:06,333
+Tasha: 可以可以买
+Tasha: Sure, we can buy it
+
+572
+00:26:05,733 --> 00:26:07,766
+Lucia: 啊不是我觉得他是葱
+Lucia: Ah no, I think this is green onion
+
+573
+00:26:09,633 --> 00:26:10,933
+Tasha: 蒜苗就是蒜苗
+Tasha: Garlic sprouts are garlic sprouts
+
+574
+00:26:10,933 --> 00:26:11,733
+Shure:  蒜苗就是蒜苗
+Shure: Garlic sprouts are garlic sprouts
+
+575
+00:26:11,733 --> 00:26:13,133
+Tasha: 这这是蒜苗呀
+Tasha: This, this is garlic sprouts
+
+576
+00:26:14,100 --> 00:26:14,633
+Alice:是是蒜苗
+Alice: Yes, it's garlic sprouts
+
+577
+00:26:15,066 --> 00:26:16,633
+Shure:  完全不是一个味
+Shure: They taste completely different
+
+578
+00:26:17,900 --> 00:26:19,333
+Alice: 无所谓把它当葱用吧
+Alice: Doesn't matter, just use it like green onions.
+
+579
+00:26:20,266 --> 00:26:22,066
+Shure:  咱俩完全不是一个味啊
+Shure: We totally have different tastes.
+
+580
+00:26:22,200 --> 00:26:23,400
+Tasha: 不是一个味啊
+Tasha: Different tastes.
+
+581
+00:26:23,633 --> 00:26:24,800
+Shure:  蒜苗是蒜的味
+Shure: Garlic sprouts taste like garlic.
+
+582
+00:26:24,900 --> 00:26:26,166
+Lucia: 我刚才拿起来突然一看
+Lucia: I just picked it up and suddenly saw.
+
+583
+00:26:26,300 --> 00:26:27,433
+Lucia: 这是到底是什么东西
+Lucia: What is this thing exactly?
+
+584
+00:26:26,600 --> 00:26:28,900
+Shure:  另一张另一张账单在谁那呢
+Shure: Where is the other bill?
+
+585
+00:26:27,433 --> 00:26:28,600
+Tasha: 再再买个葱吗
+Tasha: Should we buy more green onions?
+
+586
+00:26:28,600 --> 00:26:29,400
+Jake: 可以啊
+Jake: Sure.
+
+587
+00:26:30,366 --> 00:26:31,433
+Katrina:  就两个呀
+Katrina: Just two?
+
+588
+00:26:31,566 --> 00:26:32,866
+Shure:  还有一张账单啊
+Shure: There's another bill.
+
+589
+00:26:34,066 --> 00:26:35,500
+Tasha: 第一个打了
+Tasha: The first one is done.
+
+590
+00:26:35,500 --> 00:26:36,700
+Tasha: 谁拿着呢
+Tasha: Who has it?
+
+591
+00:26:37,166 --> 00:26:38,400
+Jake: 我我没拿呀
+Jake: I don't have it.
+
+592
+00:26:38,566 --> 00:26:40,333
+Shure:  忘忘塞到哪了
+Shure: Forgot where it was put.
+
+593
+00:26:40,100 --> 00:26:41,000
+Jake: 我可能没拿吧
+Jake: I probably didn't take it.
+
+594
+00:26:41,000 --> 00:26:41,933
+Tasha: 我没拿呀
+Tasha: I didn't take it.
+
+595
+00:26:42,100 --> 00:26:42,733
+Jake: 我应该没拿
+Jake: I should not have taken it.
+
+596
+00:26:42,700 --> 00:26:43,633
+Tasha: 我应该没拿呀
+Tasha: I should not have taken it.
+
+597
+00:26:43,633 --> 00:26:45,033
+Jake: 那可能就是拿了吧
+Jake: Then maybe someone took it.
+
+598
+00:26:44,233 --> 00:26:45,333
+Alice: 这不两条吗
+Alice: Aren't there two?
+
+599
+00:26:46,266 --> 00:26:48,100
+Jake: 两条吗我去
+Jake: Two? Oh my.
+
+600
+00:26:47,500 --> 00:26:49,200
+Lucia: 哎那怎么又变成两条了
+Lucia: Hey, how did it become two?
+
+601
+00:26:48,433 --> 00:26:50,833
+Shure: 本来就两条
+Shure: There were two to begin with.
+
+602
+00:26:49,200 --> 00:26:50,700
+Lucia: 还有一条
+Lucia: There’s another one.
+
+603
+00:26:50,466 --> 00:26:51,300
+Jake: 应该连起来
+Jake: Should be combined.
+
+604
+00:26:51,666 --> 00:26:52,433
+Lucia: 本来就两条
+Lucia: There were two from the start.
+
+605
+00:26:52,666 --> 00:26:54,066
+Alice:哎哎哎去那边葱
+Alice: Hey hey hey, go get the green onions.
+
+606
+00:26:54,766 --> 00:26:55,766
+Jake: 订一下
+Jake: Order it.
+
+607
+00:26:55,033 --> 00:26:56,366
+Alice:有机葱比较贵
+Alice: Organic green onions are more expensive.
+
+608
+00:26:56,833 --> 00:26:57,633
+Jake: 哎呦我去
+Jake: Oh my.
+
+609
+00:27:01,000 --> 00:27:02,833
+Lucia: 结过账的东西要看好
+Lucia: Watch the things that have already been checked out.
+
+610
+00:27:07,866 --> 00:27:08,766
+Jake: 去贴门禁
+Jake: Go stick the access control.
+
+611
+00:27:09,133 --> 00:27:10,633
+Shure:  布袋是热啊
+Shure: The bag is hot.
+
+612
+00:27:11,300 --> 00:27:14,700
+Katrina: 绝对不能让任何一个蛋受到伤害
+Katrina: Absolutely cannot let any egg get damaged.
+
+613
+00:27:16,633 --> 00:27:17,100
+Katrina: 封条
+Katrina: Seal it.
+
+614
+00:27:17,200 --> 00:27:17,666
+Jake: 那不多
+Jake: Not much.
+
+615
+00:27:18,033 --> 00:27:18,533
+Shure:   绶带
+Shure: Ribbon.
+
+616
+00:27:32,266 --> 00:27:33,900
+Jake: 呃买二得三
+Jake: Uh, buy two get three.
+
+617
+00:27:33,900 --> 00:27:37,100
+Katrina: 你在英国呆有没有人就是抢
+Katrina: Have you ever had anyone just snatch things in the UK?
+
+618
+00:27:37,100 --> 00:27:40,033
+Katrina:  有没有人就是抢这个
+Katrina: Is there anyone grabbing this?
+
+619
+00:27:44,166 --> 00:27:45,933
+Jake: 总共就两条吧
+Jake: There are only two, right?
+
+620
+00:27:46,133 --> 00:27:48,933
+Lucia: 哦好像有这种事吧但我没有
+Lucia: Oh, it seems like that happens, but I haven't.
+
+621
+00:27:52,533 --> 00:27:54,466
+Lucia: 据说有我们可以讨论这个吗
+Lucia: I've heard of it. Can we talk about this?
+
+622
+00:27:55,933 --> 00:27:56,800
+Jake: 可以可以可以
+Jake: Sure, sure, sure.
+
+623
+00:28:02,266 --> 00:28:03,600
+Lucia: 涉嫌什么谈论
+Lucia: Suspected of talking about what?
+
+624
+00:28:03,600 --> 00:28:04,600
+Lucia: 谈论那个
+Lucia: Talking about that.
+
+625
+00:28:06,800 --> 00:28:08,300
+Lucia: 哈哈哈说一些不好的话
+Lucia: Hahaha, say something bad.
+
+626
+00:28:06,800 --> 00:28:11,300
+Jake: 没关系就这个翻译给他乱翻译一个
+Jake: It's fine, just translate it randomly for him.
+
+627
+00:28:13,433 --> 00:28:15,233
+Jake: American is the best
+Jake: American is the best.
+
+628
+00:28:17,066 --> 00:28:18,200
+Lucia: 会翻译成这样吗
+Lucia: Will it be translated like that?
+
+629
+00:28:18,666 --> 00:28:21,266
+Alice: 这怎么拿回去啊
+Alice: How can we take this back?
+
+630
+00:28:21,766 --> 00:28:22,600
+Katrina:  一人一个
+Katrina: One for each person.
+
+631
+00:28:29,133 --> 00:28:31,766
+Jake: 翻译翻过去就是美国的东西很便宜
+Jake: Translate it as American stuff is cheap.
+
+632
+00:28:32,933 --> 00:28:35,800
+Jake: 大家喜欢买便宜的东西
+Jake: Everyone likes to buy cheap things.
+
+633
+00:28:36,466 --> 00:28:38,900
+Lucia: 大家喜欢花最低的价格买东西
+Lucia: People like to buy things at the lowest price.
+
+634
+00:28:37,900 --> 00:28:39,366
+Jake:对对对
+Jake: Yeah, yeah, yeah.
+
+635
+00:28:40,933 --> 00:28:42,033
+Jake: 经济很好
+Jake: The economy is great.
+
+636
+00:28:51,166 --> 00:28:52,866
+Jake: 让眼镜记一下
+Jake: Let the glasses guy note this.
+
+637
+00:29:30,633 --> 00:29:32,033
+Tasha: 我帮你贴上吗
+Tasha: Want me to stick it on for you?
+
+638
+00:29:32,666 --> 00:29:34,466
+Jake: 好啊哈哈哈
+Jake: Sure, hahaha.
+
+639
+00:29:34,866 --> 00:29:35,200
+Jake: 你就你就
+Jake: You can, you can.
+
+640
+00:29:35,466 --> 00:29:36,933
+Jake: 你就确实可以当
+Jake: You can really do it.
+
+641
+00:29:36,933 --> 00:29:38,566
+Jake: 绶带现在这个长度很好
+Jake: The sash length is just right.
+
+642
+00:29:38,733 --> 00:29:40,033
+Jake: 就这样
+Jake: Just like this.
+
+643
+00:29:40,333 --> 00:29:41,133
+Alice:走吧
+Alice: Let's go.
+
+644
+00:29:43,100 --> 00:29:43,900
+Jake: 走
+Jake: Let's go.
+
+645
+00:29:48,333 --> 00:29:49,766
+Jake: 这车能推到哪啊
+Jake: Where can we push this cart?
+
+646
+00:29:50,300 --> 00:29:51,033
+Shure: 门口
+Shure: To the door.
+
+647
+00:29:51,300 --> 00:29:52,133
+Jake: 门口
+Jake: The door.
+
+648
+00:29:52,133 --> 00:29:53,400
+Jake: 哪个门口外边
+Jake: Which door, outside?
+
+649
+00:30:05,466 --> 00:30:07,000
+Tasha: 肯定也会在网上买的吧
+Tasha: Surely they'll buy it online too, right?
+
+650
+00:30:19,500 --> 00:30:21,900
+Tasha: 车不能推到商场门口吗
+Tasha: Can't the cart be pushed to the mall entrance?
+
+651
+00:30:24,200 --> 00:30:25,500
+Jake: 能租车
+Jake: You can rent a car.
+
+652
+00:30:28,466 --> 00:30:30,233
+Shure:  杨老板先把车打上吧
+Shure: Jake, start the car first.
+
+653
+00:30:30,400 --> 00:30:31,033
+Jake: 好的
+Jake: Okay.
+
+654
+00:30:35,566 --> 00:30:37,266
+Jake: 不再买点咖啡什么的
+Jake: Should we buy some coffee or something?
+
+655
+00:30:38,633 --> 00:30:39,833
+Jake: 现在有点晚了是吧
+Jake: It's a bit late now, right?
+
+656
+00:30:41,000 --> 00:30:42,966
+Katrina:  我们直接去吃饭是吗
+Katrina: Are we going straight to eat?
+
+657
+00:30:41,333 --> 00:30:42,133
+Jake: 好的
+Jake: Okay
+
+658
+00:30:43,400 --> 00:30:44,566
+Tasha: 对吃什么呢
+Tasha: What are we going to eat?
+
+659
+00:30:44,933 --> 00:30:46,433
+Shure:  你们拎着这么多东西
+Shure: You guys are carrying so much stuff.
+
+660
+00:30:46,433 --> 00:30:47,600
+Alice: 这地能有放的吗
+Alice: Is there any place to put this?
+
+661
+00:30:48,333 --> 00:30:49,266
+Jake: 确实啊
+Jake: Yeah, seriously.
+
+662
+00:30:49,400 --> 00:30:51,166
+Shure: 肯定得回趟家
+Shure: We definitely need to go home first.
+
+663
+00:30:50,466 --> 00:30:53,566
+Lucia: 拿这么多东西去吃饭有点
+Lucia: It's a bit much to take all this stuff out to eat.
+
+664
+00:30:51,733 --> 00:30:54,933
+Tasha: 要不就点外卖吧
+Tasha: How about we just order takeout?
+
+665
+00:30:55,600 --> 00:30:56,733
+Jake: 行回去点外卖吧
+Jake: Sure, let's go home and order takeout.
+
+666
+00:30:57,133 --> 00:30:57,566
+Jake: 可以吧
+Jake: Is that okay?
+
+667
+00:30:58,266 --> 00:30:59,000
+Lucia: 都可以一起出去也可以
+Lucia: We can all go out together too.
+
+668
+00:31:00,700 --> 00:31:03,533
+Jake: 在这是就是有冻的东西对吧
+Jake: The thing is, we have frozen items here, right?
+
+669
+00:31:04,200 --> 00:31:05,600
+Jake: 是吧是有冷��的
+Jake: Right, we do have frozen items.
+
+670
+00:31:04,200 --> 00:31:06,733
+Shure:  是吧而且还有要要冻的东西
+Shure: Yeah, and we also have stuff that needs to be frozen.
+
+671
+00:31:06,733 --> 00:31:07,533
+Jake: 冷冻的东西
+Jake: Frozen items.
+
+672
+00:31:07,066 --> 00:31:09,800
+Shure:  然后大家看一眼那个哪些是冷冻
+Shure: So everyone take a look and see which items are frozen.
+
+673
+00:31:09,800 --> 00:31:10,733
+Shure:  哪些是冷藏
+Shure: And which ones are refrigerated.
+
+674
+00:31:11,466 --> 00:31:12,433
+Shure:  比如说那毛肚什么的
+Shure: For example, like the tripe.
+
+675
+00:31:12,433 --> 00:31:14,500
+Shure:  他就是说让0-4度
+Shure: It needs to be kept at 0-4 degrees.
+
+676
+00:31:13,566 --> 00:31:14,600
+Tasha: 你要放下来吗
+Tasha: Do you want to put it down?
+
+677
+00:31:15,033 --> 00:31:16,166
+Jake: 啊再来一辆车你要不
+Jake: Yeah, do you need another car?
+
+678
+00:31:17,100 --> 00:31:18,733
+Shure:  他只能到这儿了
+Shure: It can only go up to here.
+
+679
+00:31:18,966 --> 00:31:20,266
+Tasha: 他只能到这儿了
+Tasha: It can only go up to here.
+
+680
+00:31:20,733 --> 00:31:22,733
+Shure:  爸爸只能送你到这儿了
+Shure: Dad can only take you this far.
+
+681
+00:31:23,166 --> 00:31:25,166
+Shure:  未来的路要靠你自己了
+Shure: The rest of the journey is up to you.
+
+682
+00:31:28,833 --> 00:31:29,633
+Shure:  听到了吗
+Shure: Did you hear that?
+
+683
+00:31:31,133 --> 00:31:33,300
+Shure:  他现在向你发出回应
+Shure: Now he is responding to you.
+
+684
+00:31:34,200 --> 00:31:36,166
+Katrina:  这样我们的冰箱就满了
+Katrina: So now our fridge is full.
+
+685
+00:31:38,133 --> 00:31:39,633
+Lucia: 冰箱能不能放下呀
+Lucia: Can the fridge handle all this?
+
+686
+00:31:42,000 --> 00:31:42,966
+Katrina:  哈哈哈全喝光
+Katrina: Hahaha, drink it all up.
+
+687
+00:31:43,233 --> 00:31:43,566
+Jake: 回头
+Jake: Later.
+
+688
+00:31:45,433 --> 00:31:47,733
+Jake: 就是这个数据比较重要
+Jake: This data is quite important.
+
+689
+00:31:47,833 --> 00:31:49,833
+Jake: 就是回头你们收拾的时候
+Jake: When you guys are organizing later,
+
+690
+00:31:49,833 --> 00:31:51,133
+Jake: 会和超市
+Jake: it will connect with the supermarket.
+
+691
+00:31:51,133 --> 00:31:52,966
+Jake: 你们的一些行为建立一些联系
+Jake: Some of your actions will be linked.
+
+692
+00:31:54,900 --> 00:31:57,033
+Jake: 就是比方说你把这东西放到冰箱
+Jake: For instance, when you put this stuff in the fridge,
+
+693
+00:31:57,033 --> 00:32:00,400
+Jake: 然后他只能找回到你在哪找到的那个
+Jake: it can only trace back to where you found it.
+
+694
+00:32:00,866 --> 00:32:04,233
+Lucia: 哦那就跟亚马逊那个无人采购超市
+Lucia: Oh, like Amazon's cashier-less stores.
+
+695
+00:32:04,233 --> 00:32:05,966
+Lucia: 一样的那种感觉
+Lucia: It feels like that.
+
+696
+00:32:05,633 --> 00:32:06,733
+Jake: 对对对溯源
+Jake: Yeah, exactly, traceability.
+
+697
+00:32:06,733 --> 00:32:09,133
+Jake: 对就是溯源这种rechieve
+Jake: Yes, it's about traceability, this rechieve
+
+698
+00:32:09,966 --> 00:32:10,900
+Shure:  你们上链的吗
+Shure: Are you guys going on-chain?
+
+699
+00:32:11,633 --> 00:32:12,333
+Katrina:  当心哦
+Katrina: Be careful
+
+700
+00:32:14,133 --> 00:32:15,500
+Lucia: 阿莫总开了好几个那种
+Lucia: Amos has opened several of those
+
+701
+00:32:15,500 --> 00:32:16,033
+Lucia: 那种超市
+Lucia: Those supermarkets
+
+702
+00:32:16,033 --> 00:32:17,433
+Lucia: 就是你出门不用结账
+Lucia: Where you don't need to check out
+
+703
+00:32:17,433 --> 00:32:18,666
+Lucia: 他知道你买了什么
+Lucia: It knows what you bought
+
+704
+00:32:18,666 --> 00:32:20,433
+Lucia: 然后自动在你的账户里付款
+Lucia: And it automatically charges your account
+
+705
+00:32:21,766 --> 00:32:23,033
+Lucia: 就是他根据你的重量
+Lucia: Based on the weight
+
+706
+00:32:23,033 --> 00:32:25,200
+Lucia: 好像就是你放进去然后东西多重
+Lucia: Like you put stuff in and it calculates the weight
+
+707
+00:32:25,200 --> 00:32:27,566
+Lucia: 对他会精确到多少多少毫克
+Lucia: Yes, it can be accurate to the milligram
+
+708
+00:32:27,566 --> 00:32:30,066
+Lucia: 然后呢他就会自动把这钱扣走
+Lucia: And then it automatically deducts the money
+
+709
+00:32:30,566 --> 00:32:31,166
+Lucia: 就跟我们一样
+Lucia: Just like us
+
+710
+00:32:31,166 --> 00:32:32,433
+Jake:那我要稍微哎
+Jake: Then I need to, uh
+
+711
+00:32:31,600 --> 00:32:33,133
+Lucia: 就是它有很多摄像头
+Lucia: It has lots of cameras
+
+712
+00:32:33,633 --> 00:32:34,933
+Lucia: 就是能看到你拿了什么
+Lucia: It can see what you took
+
+713
+00:32:34,966 --> 00:32:37,033
+Lucia: 他监测你有没有在货架上拿东西
+Lucia: It monitors if you took stuff from the shelves
+
+714
+00:32:37,133 --> 00:32:39,933
+Lucia: 包括你进出的时候的各种数据
+Lucia: Including all kinds of data when you enter and exit
+
+715
+00:32:39,933 --> 00:32:41,600
+Lucia: 反正很神奇的一个东西
+Lucia: It's a really amazing thing
+
+716
+00:32:41,600 --> 00:32:43,433
+Lucia: 不过就是偶尔有算错的可能性
+Lucia: But there's a chance it makes mistakes sometimes
+
+717
+00:32:46,733 --> 00:32:48,133
+Shure:  因为每一个我都这么拿
+Shure: Because I take every single one like this
+
+718
+00:32:49,966 --> 00:32:52,233
+Lucia: 哎那个好像他也能监测的到
+Lucia: Hmm, it seems like it can monitor that too
+
+719
+00:32:52,866 --> 00:32:54,866
+Lucia: 呵呵不过有时候是会算错的
+Lucia: Haha, but sometimes it does make mistakes
+
+720
+00:32:55,233 --> 00:32:56,200
+Shure:  我打个雨伞呐
+Shure: I'll grab an umbrella
+
+721
+00:32:57,733 --> 00:32:58,733
+Lucia: 去实验一下
+Lucia: Go test it out
+
+722
+00:33:01,900 --> 00:33:03,333
+Shure:  就是这是他的玻璃
+Shure: This is his glass
+
+723
+00:33:02,500 --> 00:33:04,133
+Jake:玻璃好歹还在人家
+Jake: At least the glass is still there
+
+724
+00:33:03,333 --> 00:33:04,633
+Jake: 好歹还算算法错误
+Jake: At least it's a calculation error
+
+725
+00:33:04,633 --> 00:33:06,133
+Shure:  就是我就爱打伞
+Shure: I just love using umbrellas
+
+726
+00:33:06,133 --> 00:33:06,900
+Shure:  在室内
+Shure: Indoors
+
+727
+00:33:07,933 --> 00:33:08,800
+Shure:  是吧
+Shure: Right?
+
+728
+00:33:10,133 --> 00:33:12,100
+Jake: 他有可能是商品上面贴条了
+Jake: It might have RFID tags on the products
+
+729
+00:33:12,100 --> 00:33:13,066
+Jake: 贴无线电
+Jake: Wireless tags
+
+730
+00:33:22,400 --> 00:33:23,333
+Jake: 他还有6分钟到
+Jake: He'll arrive in 6 minutes
+
+731
+00:33:25,533 --> 00:33:26,833
+Alice:开始往下走吧
+Alice: Let's start heading down
+
+732
+00:33:27,833 --> 00:33:29,500
+Jake: 往上走好像是
+Jake: Seems like we're heading up
+
+733
+00:33:29,500 --> 00:33:30,733
+Jake:这是往上走对吧
+Jake: This is going up, right?
+
+734
+00:33:30,733 --> 00:33:31,700
+Katrina:  往下吧
+Katrina: Let's go down
+
+735
+00:33:31,700 --> 00:33:32,600
+Alice:我们不是二楼吗
+Alice: Aren't we on the second floor?
+
+736
+00:33:32,600 --> 00:33:34,200
+Alice:我们是这样上来的呀
+Alice: So this is how we got up here.
+
+737
+00:33:34,266 --> 00:33:35,433
+Jake:哦这么回事啊
+Jake: Oh, that's what happened.
+
+738
+00:33:34,700 --> 00:33:37,866
+Alice: 一进门一进门不是有个升的电梯
+Alice: Right when you enter, there's an elevator.
+
+739
+00:33:37,566 --> 00:33:38,366
+Jake: 有道理
+Jake: Makes sense.
+
+740
+00:33:39,366 --> 00:33:40,800
+Jake: 因为这地方太像地下了
+Jake: Because this place feels like a basement.
+
+741
+00:33:42,066 --> 00:33:45,466
+Alice: 有点阴森有点不热闹
+Alice: It's a bit eerie, not very lively.
+
+742
+00:33:46,466 --> 00:33:47,366
+Jake: 走吧
+Jake: Let's go.
+
+743
+00:33:58,766 --> 00:34:00,400
+Tasha: 你你一个人拎两个
+Tasha: You, you carry two by yourself?
+
+744
+00:33:59,566 --> 00:34:01,266
+Jake: 你你你这么厉害吗
+Jake: You, you, you are that strong?
+
+745
+00:34:01,600 --> 00:34:03,266
+Lucia: 那我再放下一个
+Lucia: Then I'll put one down.
+
+746
+00:34:06,900 --> 00:34:07,666
+Jake: 这才对嘛
+Jake: That's more like it.
+
+747
+00:34:07,666 --> 00:34:08,966
+Jake: 走吧
+Jake: Let's go.
+
+748
+00:34:15,866 --> 00:34:17,100
+Jake:这样比较平衡
+Jake: This way it's more balanced.
+
+749
+00:34:19,100 --> 00:34:22,666
+Tasha: 哈哈哈这这鸡蛋也很沉吧
+Tasha: Hahaha, these eggs are really heavy, right?
+
+750
+00:34:21,633 --> 00:34:23,533
+Lucia: 哈哈这鸡蛋很宝贵
+Lucia: Haha, these eggs are precious.
+
+751
+00:34:23,733 --> 00:34:24,433
+Jake:对对对
+Jake: Yeah, yeah.
+
+752
+00:34:25,100 --> 00:34:26,533
+Shure:  我只送到你们到门口
+Shure: I'll only take you to the door.
+
+753
+00:34:26,800 --> 00:34:28,600
+Jake:好 我这线是掉了吗
+Jake: Alright, did I drop my line?
+
+754
+00:34:29,800 --> 00:34:30,100
+Tasha: 没有
+Tasha: No.
+
+755
+00:34:30,100 --> 00:34:30,533
+Tasha: 老板
+Tasha: Boss.
+
+756
+00:34:30,533 --> 00:34:32,200
+Tasha: 老板拎着最多的东西
+Tasha: Boss is carrying the most stuff.
+
+757
+00:34:32,333 --> 00:34:33,166
+Lucia: 真的真的
+Lucia: Really, really.
+
+758
+00:34:33,366 --> 00:34:34,366
+Lucia: 要不要帮你安上
+Lucia: Do you need help putting it on?
+
+759
+00:34:34,366 --> 00:34:35,100
+Jake:好啊好啊
+Jake: Sure, sure.
+
+760
+00:34:35,166 --> 00:34:35,766
+Lucia: 稍等一下
+Lucia: Just a moment.
+
+761
+00:34:35,766 --> 00:34:36,966
+Lucia: 你别走
+Lucia: Don't move.
+
+762
+00:34:37,366 --> 00:34:39,966
+Jake: 开始开动
+Jake: Let's get started.
+
+763
+00:34:38,566 --> 00:34:39,233
+Katrina: connected
+Katrina: Connected.
+
+764
+00:34:45,166 --> 00:34:46,033
+Shure:  这是老板吗
+Shure: Is that the boss?
+
+765
+00:34:46,333 --> 00:34:49,666
+Shure:  不是老板吧我们是被一个AI领导的一群人类
+Shure: No, right? We're being led by an AI.
+
+766
+00:34:57,433 --> 00:34:59,800
+Jake: 就我我头上的和我眼前的
+Jake: Just the ones on my head and in front of me.
+
+767
+00:34:59,800 --> 00:35:01,366
+Jake: 就是我的接收设备
+Jake: Those are my receiving devices.
+
+768
+00:35:01,833 --> 00:35:03,666
+Jake: 我全靠他来支撑我
+Jake: I rely on them to support me.
+
+769
+00:35:04,000 --> 00:35:06,166
+Jake: 哈哈哈一些行为
+Jake: Hahaha, for some actions.
+
+770
+00:35:06,566 --> 00:35:09,366
+Lucia: 这个故事开始向恐怖片方向发展了
+Lucia: This story is turning into a horror movie.
+
+771
+00:35:14,900 --> 00:35:17,000
+Tasha: 这颗葱拐到你的脚了
+Tasha: This scallion hit your foot.
+
+772
+00:35:17,266 --> 00:35:18,033
+Tasha: 我帮你拿着
+Tasha: I'll hold it for you.
+
+773
+00:35:18,533 --> 00:35:20,833
+Jake:啊会吗谢谢
+Jake: Oh, really? Thanks.
+
+774
+00:35:21,466 --> 00:35:23,266
+Jake: 很重要这个东西
+Jake: This thing is very important.
+
+775
+00:35:23,500 --> 00:35:26,766
+Jake:哈哈哈critical
+Jake: Hahaha, critical.
+
+776
+00:35:25,033 --> 00:35:26,033
+Alice:买了买了
+Alice: Bought it, bought it.
+
+777
+00:35:26,066 --> 00:35:27,833
+Shure:  买了这么大一节葱白
+Shure: Bought such a big piece of leek.
+
+778
+00:35:27,966 --> 00:35:29,033
+Alice:不是这还是蒜苗
+Alice: No, this is still garlic chives.
+
+779
+00:35:29,033 --> 00:35:31,566
+Alice:我们的葱在那个篮里面呢
+Alice: Our leeks are in that basket.
+
+780
+00:35:31,566 --> 00:35:33,566
+Tasha: 买了一个葱姜蒜组合
+Tasha: Bought a combo of leek, ginger, and garlic.
+
+781
+00:35:40,000 --> 00:35:42,500
+Jake: 我觉得每人带根线是有点酷啊
+Jake: I think everyone carrying a string is kinda cool.
+
+782
+00:35:42,500 --> 00:35:44,066
+Jake:你这么一眼看过去
+Jake: When you look at it...
+
+783
+00:35:42,933 --> 00:35:44,400
+Alice:尤其我们这样走在一起
+Alice: Especially when we walk together like this.
+
+784
+00:35:44,400 --> 00:35:46,166
+Alice:感觉像一个什么组织
+Alice: Feels like some kind of organization.
+
+785
+00:35:44,966 --> 00:35:46,566
+Shure: 一会我回程的路上要地铁
+Shure: Later, on my way back, I'll take the subway.
+
+786
+00:35:46,566 --> 00:35:48,266
+Shure: 这个数据要录下来吗
+Shure: Should we record this data?
+
+787
+00:35:48,000 --> 00:35:48,933
+Jake: 可以录
+Jake: Sure, record it.
+
+788
+00:35:49,500 --> 00:35:50,133
+Shure:  OK
+Shure: OK.
+
+789
+00:35:50,266 --> 00:35:52,800
+Tasha: 尤其这个眼镜还发光的感觉
+Tasha: Especially with these glasses glowing.
+
+790
+00:35:50,300 --> 00:35:52,233
+Katrina: 但他地铁要差不多两个小时
+Katrina: But the subway ride will take almost two hours.
+
+791
+00:35:52,233 --> 00:35:54,566
+Jake:你地铁你地铁
+Jake: Subway, subway.
+
+792
+00:35:55,266 --> 00:35:57,366
+Jake: 进个进一下出一下得了
+Jake: Just get in and get out.
+
+793
+00:35:58,033 --> 00:35:58,833
+Jake: 你就进去吧
+Jake: Just go in.
+
+794
+00:35:58,833 --> 00:36:00,233
+Jake: 进去然后就关掉
+Jake: Go in and then turn it off.
+
+795
+00:36:01,100 --> 00:36:03,000
+Jake: 然后主要是你看你答辩
+Jake: The main thing is you look at your defense.
+
+796
+00:36:03,600 --> 00:36:06,833
+Jake:哈哈哈你答辩
+Jake: Haha, your defense.
+
+797
+00:36:03,900 --> 00:36:05,966
+Shure:  真的真的好录吗
+Shure: Really, really can record it?
+
+798
+00:36:06,166 --> 00:36:07,233
+Shure:  方便吗方便哎
+Shure: Is it convenient?
+
+799
+00:36:06,833 --> 00:36:07,600
+Jake:方便
+Jake: Convenient.
+
+800
+00:36:07,600 --> 00:36:09,900
+Jake: 你问Andy对吧你的老师Andy
+Jake: You ask Andy, right? Your teacher Andy.
+
+801
+00:36:10,300 --> 00:36:12,700
+Shure:  说我在进行一个奇怪的项目
+Shure: Tell him I'm doing a weird project.
+
+802
+00:36:12,866 --> 00:36:14,933
+Jake: 对你问Andy想不想进数据集
+Jake: Yes, ask Andy if he wants to be in the dataset.
+
+803
+00:36:15,333 --> 00:36:16,933
+Jake: 想不想被人研究研究
+Jake: See if he wants to be researched.
+
+804
+00:36:19,700 --> 00:36:21,800
+Shure:  安妮好像英国人会对这
+Shure: Annie, I think, as a Brit, is more sensitive about this.
+
+805
+00:36:21,800 --> 00:36:24,700
+Shure:  隐私方面更敏感一些吧
+Shure: More sensitive about privacy, right?
+
+806
+00:36:26,866 --> 00:36:28,400
+Tasha: 这边是我们刚刚
+Tasha: Here is where we just...
+
+807
+00:36:28,566 --> 00:36:29,800
+Tasha: 最近的那个
+Tasha: The recent one.
+
+808
+00:36:35,233 --> 00:36:36,433
+Jake: 这是探路去了
+Jake: This was the pathfinder.
+
+809
+00:36:40,866 --> 00:36:42,566
+Katrina:  这个应该也能出去吧
+Katrina: This should be able to go out too, right?
+
+810
+00:36:43,600 --> 00:36:45,166
+Lucia: 我们为什么不从那里出呢
+Lucia: Why don't we go out from there?
+
+811
+00:36:45,966 --> 00:36:46,933
+Jake: 帮我接个电话
+Jake: Answer a call for me.
+
+812
+00:36:48,633 --> 00:36:50,100
+Jake: 算了我来
+Jake: Never mind, I'll do it.
+
+813
+00:36:52,566 --> 00:36:55,000
+Shure:  要不我送你们到这我就先溜了
+Shure: How about I drop you off here, then I'll leave.
+
+814
+00:36:55,266 --> 00:36:56,066
+Katrina: 走吧
+Katrina: Let's go.
+
+815
+00:36:56,066 --> 00:36:58,100
+Shure:  走吧再见
+Shure: Let's go, see you.
+
+816
+00:36:56,866 --> 00:36:57,833
+Jake: 哎我想挠头我靠
+Jake: Oh, I feel like scratching my head, damn.
+
+817
+00:36:58,533 --> 00:36:59,533
+Jake: 喂你好Jake: 喂你好
+Jake: Hello, hello.
+
+818
+00:36:58,766 --> 00:37:01,300
+Shure:  明天见希望你今晚不要想我哦
+Shure: See you tomorrow. Hope you don't miss me tonight.
+
+819
+00:37:00,933 --> 00:37:02,833
+Katrina: 希望你答辩顺利哦
+Katrina: Hope your defense goes well!
+
+820
+00:37:01,500 --> 00:37:02,500
+Jake: 唉好
+Jake: Oh, okay.
+
+821
+00:37:04,100 --> 00:37:06,500
+Jake: 呃呃我找找你吧
+Jake: Uh, uh, I'll look for you.
+
+822
+00:37:06,500 --> 00:37:07,800
+Jake: 我按照定位找你吧
+Jake: I'll follow the location to find you.
+
+823
+00:37:07,800 --> 00:37:08,800
+Jake: 你到了对吧
+Jake: You've arrived, right?
+
+824
+00:37:12,266 --> 00:37:13,233
+Jake: 哎哎拜拜拜拜
+Jake: Okay, bye-bye, bye-bye.
+
+825
+00:37:18,833 --> 00:37:19,933
+Alice: 我们这能放下吗
+Alice: Can we fit this here?
+
+826
+00:37:20,633 --> 00:37:21,466
+Lucia: 同想问
+Lucia: Was wondering the same.
+
+827
+00:37:21,333 --> 00:37:22,133
+Alice:可以吧
+Alice: Should be okay.
+
+828
+00:37:22,566 --> 00:37:24,133
+Jake: 好像说在那个地方
+Jake: Seems like it's over there.
+
+829
+00:37:24,400 --> 00:37:25,600
+Jake: 你看你看是在
+Jake: Look, look, it's there.
+
+830
+00:37:31,133 --> 00:37:32,600
+Alice: 嗯是这个门出去
+Alice: Yeah, go out this door.
+
+831
+00:37:32,833 --> 00:37:33,400
+Jake: 走吧
+Jake: Let's go.
+
+832
+00:37:35,700 --> 00:37:36,533
+Jake: 走吧走吧
+Jake: Let's go, let's go.
+
+833
+00:37:38,766 --> 00:37:40,233
+Alice: 我们刚刚下车的地
+Alice: Where we just got off.
+
+834
+00:37:40,800 --> 00:37:42,333
+Jake: 那你帮我导个航
+Jake: Can you navigate for me?
+
+835
+00:37:42,700 --> 00:37:43,300
+Jake: 好谢谢你
+Jake: Thanks a lot.
+
+836
+00:37:44,700 --> 00:37:45,533
+Jake: 谢谢您
+Jake: Thank you.
+
+837
+00:37:46,300 --> 00:37:46,800
+Jake: 哎呦
+Jake: Oh, wow.
+
+838
+00:37:55,400 --> 00:37:56,566
+Lucia: 没有那袋重
+Lucia: Not that heavy.
+
+839
+00:38:02,900 --> 00:38:05,600
+Jake: 谢谢 这个很重要这个很重要这个
+Jake: Thanks, this is really important, really important.
+
+840
+00:38:10,900 --> 00:38:12,200
+Jake: 哎可以谢谢谢谢
+Jake: Oh, great, thanks, thanks.
+
+841
+00:38:13,066 --> 00:38:15,133
+Alice:好了不用走了就在这
+Alice: Alright, no need to walk further, just here.
+
+842
+00:38:15,133 --> 00:38:16,033
+Jake:就在这
+Jake: Just here.
+
+843
+00:38:16,366 --> 00:38:17,266
+Katrina:  他能进来吗
+Katrina: Can he come in?
+
+844
+00:38:18,600 --> 00:38:19,300
+Jake: 他能进来啊
+Jake: He can come in.
+
+845
+00:38:19,300 --> 00:38:20,100
+Jake: 这么厉害
+Jake: So impressive.
+
+846
+00:38:28,200 --> 00:38:29,166
+Jake: 今天挺暖和的
+Jake: It's quite warm today.
+
+847
+00:38:29,866 --> 00:38:31,000
+Jake: 一点也不冷
+Jake: Not cold at all.
+
+848
+00:38:33,266 --> 00:38:34,866
+Katrina:  新加坡一般多少度啊
+Katrina: What's the usual temperature in Singapore?
+
+849
+00:38:35,100 --> 00:38:40,033
+Jake: 呃 23-31每天
+Jake: Uh, 23-31 degrees every day.
+
+850
+00:38:40,600 --> 00:38:41,633
+Katrina:  这么热一年四季都是吗
+Katrina: That hot all year round?
+
+851
+00:38:40,933 --> 00:38:41,900
+Jake: 每天都一样
+Jake: Every day the same.
+
+852
+00:38:42,066 --> 00:38:43,333
+Tasha: 这么热嗯
+Tasha: That hot, huh?
+
+853
+00:38:43,533 --> 00:38:44,466
+Jake: 每天都一样
+Jake: Every day the same.
+
+854
+00:38:46,000 --> 00:38:46,633
+Jake: 是挺闷的
+Jake: It's quite stuffy.
+
+855
+00:38:47,000 --> 00:38:48,433
+Jake: 但是现在我适应了我觉得还好
+Jake: But now I'm used to it, it's okay.
+
+856
+00:38:49,433 --> 00:38:51,166
+Jake: 只要中午不出去都还好
+Jake: As long as we don't go out at noon, it's fine.
+
+857
+00:38:52,366 --> 00:38:54,666
+Lucia: 你们是四季如夏吗
+Lucia: Is it summer all year round for you guys?
+
+858
+00:38:54,900 --> 00:38:56,566
+Jake: 对每天都一样
+Jake: Yeah, every day is the same.
+
+859
+00:38:57,633 --> 00:38:59,766
+Jake: 赤道2度北纬2度
+Jake: 2 degrees north of the equator.
+
+860
+00:39:00,700 --> 00:39:01,333
+Lucia: 真的好热
+Lucia: It's really hot.
+
+861
+00:39:02,000 --> 00:39:03,566
+Alice:往那再走一点点
+Alice: Move a little bit more over there.
+
+862
+00:39:03,533 --> 00:39:06,100
+Katrina: 路边是不是应该进不来吧
+Katrina: The roadside shouldn't be accessible, right?
+
+863
+00:39:03,866 --> 00:39:04,966
+Tasha: 他不能进来吗
+Tasha: He can't come in?
+
+864
+00:39:04,966 --> 00:39:06,100
+Jake: 到了吗
+Jake: Are we there yet?
+
+865
+00:39:08,133 --> 00:39:09,866
+Tasha: 让他打电话问他一下吧
+Tasha: Let him call and ask.
+
+866
+00:39:10,033 --> 00:39:11,733
+Jake: 我这个电话我这欠费了
+Jake: My phone's out of credit.
+
+867
+00:39:11,866 --> 00:39:12,533
+Jake: 打不出去
+Jake: Can't make calls.
+
+868
+00:39:13,500 --> 00:39:15,133
+Tasha: 让他进来再调个头
+Tasha: Let him come in and then turn around.
+
+869
+00:39:18,466 --> 00:39:19,533
+Jake: 他是什么色的
+Jake: What color is he?
+
+870
+00:39:27,033 --> 00:39:27,966
+Jake: 他是要我们走过去吧
+Jake: Does he want us to walk over?
+
+871
+00:39:27,966 --> 00:39:29,833
+Alice:我们应该往前走一点点吧
+Alice: Should we walk a bit forward?
+
+872
+00:39:29,466 --> 00:39:30,366
+Jake: 那我们走吧
+Jake: Then let's go.
+
+873
+00:39:32,500 --> 00:39:34,033
+Jake: 走哎
+Jake: Come on, let's go.
+
+874
+00:39:35,633 --> 00:39:37,100
+Jake: 我刚刚拿的是这个吗
+Jake: Was I holding this just now?
+
+875
+00:39:37,100 --> 00:39:37,566
+Alice:是
+Alice: Yes.
+
+876
+00:39:49,433 --> 00:39:50,500
+Jake: 这是地铁吗
+Jake: Is this the subway?
+
+877
+00:39:50,766 --> 00:39:51,700
+Alice: 喂您好
+Alice: Hello, hi.
+
+878
+00:39:52,533 --> 00:39:54,300
+Jake: 最前面这一条
+Jake: The very front one.
+
+879
+00:39:54,333 --> 00:39:55,300
+Jake: 天上这一条
+Jake: The one in the sky.
+
+880
+00:39:55,433 --> 00:39:57,000
+Lucia: 是的那呃
+Lucia: Yes, that uh...
+
+881
+00:39:57,766 --> 00:40:00,233
+Jake: 1号线哎
+Jake: Line 1, hey.
+
+882
+00:40:00,233 --> 00:40:01,533
+Jake: 是1号线吗
+Jake: Is it Line 1?
+
+883
+00:40:10,833 --> 00:40:12,800
+Jake: 奔驰啊是吗呵呵呵
+Jake: Mercedes, right? Haha.
+
+884
+00:40:13,833 --> 00:40:15,033
+Alice: 永和大王门口
+Alice: In front of Yonghe King.
+
+885
+00:40:15,533 --> 00:40:17,533
+Lucia: 永和大王那边吗
+Lucia: Over by Yonghe King?
+
+886
+00:40:16,833 --> 00:40:18,100
+Tasha:嗯嗯OK 门口
+Tasha: Uh-huh, okay, at the entrance.
+
+887
+00:40:21,133 --> 00:40:22,666
+Alice:是是那个吗
+Alice: Is it that one?
+
+888
+00:40:23,400 --> 00:40:24,766
+Alice: 我靠哎呀
+Alice: Oh my gosh, oh dear.
+
+889
+00:40:25,533 --> 00:40:26,633
+Alice:双闪的
+Alice: The one with the double flashers.
+
+890
+00:40:26,866 --> 00:40:28,000
+Alice:看到有双闪
+Alice: See the double flashers.
+
+891
+00:40:27,766 --> 00:40:28,566
+Katrina: 啥颜色
+Katrina: What color?
+
+892
+00:40:30,166 --> 00:40:30,833
+Jake: 啊我看到了
+Jake: Oh, I see it.
+
+893
+00:40:30,833 --> 00:40:32,033
+Jake: 对对对确实
+Jake: Yeah, yeah, for sure.
+
+894
+00:40:32,700 --> 00:40:34,066
+Alice:我是不是得绕一下
+Alice: Should I loop around?
+
+895
+00:40:35,300 --> 00:40:36,300
+Jake: 呃就那边吧
+Jake: Uh, just over there.
+
+896
+00:40:36,300 --> 00:40:37,100
+Jake: 不用绕
+Jake: No need to go around
+
+897
+00:41:09,333 --> 00:41:10,133
+Jake: fa
+Jake: fa
+
+898
+00:41:34,866 --> 00:41:37,933
+Jake: 谢谢哎呀哎呦
+Jake: Thanks, oh gosh, ouch
+
+899
+00:41:36,833 --> 00:41:37,666
+Lucia: 小心
+Lucia: Careful
+
+900
+00:41:38,933 --> 00:41:39,833
+Jake: 好疼
+Jake: It hurts
+
+901
+00:41:40,633 --> 00:41:41,433
+Alice:还空出来一个位
+Alice: There's still a spot left
+
+902
+00:41:41,433 --> 00:41:42,766
+Alice:要不然搁前边吧
+Alice: How about we put it in the front?
+
+903
+00:41:43,233 --> 00:41:45,466
+Katrina:  放放我身上也行
+Katrina: Putting it on me is fine too
+
+904
+00:41:45,500 --> 00:41:46,700
+Katrina:  这后面只有两个人
+Katrina: There are only two people in the back
+
+905
+00:41:45,500 --> 00:41:47,333
+Jake: 就放那边吧放那边可以吧
+Jake: Just put it over there, that's fine
+
+906
+00:41:48,133 --> 00:41:49,400
+Jake: 还是放哎呦
+Jake: Still put it... ouch
+
+907
+00:41:49,933 --> 00:41:50,900
+Jake: 好疼好疼啊
+Jake: It really hurts
+
+908
+00:41:53,633 --> 00:41:54,433
+Jake: 摸摸头
+Jake: Rub my head
+
+909
+00:41:54,766 --> 00:41:55,533
+Jake: 摸摸头
+Jake: Rub my head
+
+910
+00:41:57,866 --> 00:41:58,800
+Jake: 哎不用不用不用
+Jake: Oh no, no need
+
+911
+00:41:58,800 --> 00:42:01,133
+Jake: 它自动的它自动的它自动的自动的
+Jake: It's automatic, it's automatic, it's automatic
+
+912
+00:42:02,533 --> 00:42:06,166
+Jake: 摁了他就以为我们要干什么
+Jake: If you press it, he will think we are up to something
+
+913
+00:42:06,166 --> 00:42:07,433
+Alice:我们俩坐后边吧
+Alice: Let's sit in the back
+
+914
+00:42:07,766 --> 00:42:08,766
+Tasha: 行啊
+Tasha: Okay
+
+915
+00:42:08,866 --> 00:42:10,566
+Tasha: 啊怎么还订6座呢
+Tasha: Why did we book 6 seats?
+
+916
+00:42:12,033 --> 00:42:13,133
+Jake: 那应该点几座
+Jake: How many should we have booked?
+
+917
+00:42:13,333 --> 00:42:15,000
+Katrina:  那我坐老板位了
+Katrina: Then I'll sit in the boss's seat
+
+918
+00:42:15,133 --> 00:42:16,966
+Lucia: 那我还坐前面吧
+Lucia: Then I'll sit in the front
+
+919
+00:42:16,966 --> 00:42:18,766
+Lucia: 如果没有人晕车的话
+Lucia: If no one gets car sick
+
+920
+00:42:26,500 --> 00:42:27,133
+Lucia: 谢谢
+Lucia: Thanks
+
+921
+00:42:41,000 --> 00:42:41,800
+Jake: 哎呦我去
+Jake: Oh my gosh
+
+922
+00:42:41,800 --> 00:42:42,066
+Jake: 好疼
+Jake: It hurts
+
+923
+00:42:42,266 --> 00:42:44,000
+Lucia: 哎这个能往后一点吗
+Lucia: Can this go a bit back?
+
+924
+00:42:45,866 --> 00:42:46,966
+Lucia: 啊不我是说这个
+Lucia: Oh no, I mean this
+
+925
+00:42:47,566 --> 00:42:48,700
+Alice:现在还要录吗
+Alice: Are we still recording?
+
+926
+00:42:49,066 --> 00:42:50,000
+Jake: 这个关了吧不
+Jake: Let's turn it off
+
+927
+00:42:50,000 --> 00:42:50,800
+Jake: 不用录了
+Jake: No need to record
+
+928
+00:42:51,400 --> 00:42:52,300
+Tasha: 呃现在就关了
+Tasha: Uh, turn it off now?
+
+929
+00:42:52,300 --> 00:42:53,100
+Jake: 现在关了
+Jake: Turn it off now
+
+930
+00:42:55,266 --> 00:42:57,466
+Jake: 可以这一段可以
+Jake: This part is fine
+
+931
+00:42:58,566 --> 00:42:59,533
+Jake: 这一段主要没有go Pro
+Jake: This part mainly without GoPro
+
+932
+00:43:00,000 --> 00:43:01,900
+Jake: 你每次go Pro贼麻烦
+Jake: Every time the GoPro is so troublesome
+