en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company's marketing strategy needs revision. | کمپنی کی مارکیٹنگ کی حکمت عملی پر نظر ثانی کی ضرورت ہے۔ | ur | business | simple |
Sales analysis helps identify areas for improvement. | سیلز تجزیہ بہتری کے شعبوں کی نشاندہی کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales team must meet their monthly targets. | سیلز ٹیم کو اپنے ماہانہ اہداف حاصل کرنے ہوں گے۔ | ur | business | moderate |
Understanding customer needs is crucial for sales success. | سیلز کی کامیابی کے لیے گاہکوں کی ضروریات کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales budget should align with the overall business strategy. | سیلز بجٹ کو مجموعی کاروباری حکمت عملی کے مطابق ہونا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Effective sales management requires strong leadership skills. | موثر سیلز مینجمنٹ کے لیے مضبوط قیادت کی مہارت کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The company uses various methods for sales control. | کمپنی سیلز کنٹرول کے لیے مختلف طریقے استعمال کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales territories are carefully developed to maximize market coverage. | مارکیٹ کی زیادہ سے زیادہ کوریج کے لیے سیلز کے علاقوں کو احتیاط سے تیار کیا جاتا ہے۔ | ur | business | complex |
The sales manager conducted a thorough sales management audit. | سیلز مینیجر نے سیلز مینجمنٹ کا مکمل آڈٹ کیا۔ | ur | business | complex |
Implementing a new sales strategy requires careful planning and execution. | ایک نئی سیلز حکمت عملی کو نافذ کرنے کے لیے محتاط منصوبہ بندی اور عمل درآمد کی ضرورت ہے۔ | ur | business | complex |
The sales team's performance is evaluated based on both quantitative and qualitative metrics. | سیلز ٹیم کی کارکردگی کا اندازہ مقداری اور معیاری دونوں میٹرکس کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ | ur | business | complex |
Sales forecasting is a critical component of the overall business planning process. | سیلز کی پیش گوئی مجموعی کاروباری منصوبہ بندی کے عمل کا ایک اہم جزو ہے۔ | ur | business | complex |
The company's success depends on its ability to adapt to changing market conditions and customer preferences. | کمپنی کی کامیابی بدلتے ہوئے مارکیٹ کے حالات اور گاہکوں کی ترجیحات کے مطابق ڈھالنے کی صلاحیت پر منحصر ہے۔ | ur | business | complex |
The sales department's administrative budget needs to be reviewed and optimized for efficiency. | سیلز ڈیپارٹمنٹ کے انتظامی بجٹ کو کارکردگی کے لیے جائزہ لینے اور بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | complex |
The sales team's training program focused on improving product knowledge and sales techniques. | سیلز ٹیم کے تربیتی پروگرام میں مصنوعات کے علم اور سیلز کی تکنیک کو بہتر بنانے پر توجہ دی گئی۔ | ur | business | complex |
The sales manager's role includes motivating the sales force and ensuring they meet their targets. | سیلز مینیجر کے کردار میں سیلز فورس کی حوصلہ افزائی کرنا اور اس بات کو یقینی بنانا شامل ہے کہ وہ اپنے اہداف کو حاصل کریں۔ | ur | business | complex |
The company's long-term growth strategy relies heavily on effective sales management and customer relationship management. | کمپنی کی طویل مدتی ترقی کی حکمت عملی کا انحصار مؤثر سیلز مینجمنٹ اور کسٹمر ریلیشن شپ مینجمنٹ پر ہے۔ | ur | business | complex |
Today's best salespeople see themselves as problem solvers, not vendors. | آج کے بہترین سیلز مین خود کو مسئلے حل کرنے والے سمجھتے ہیں، بیچنے والے نہیں۔ | ur | business | moderate |
They gauge success not just by sales volume but also by customer satisfaction. | وہ کامیابی کا اندازہ صرف فروخت کی مقدار سے نہیں بلکہ گاہک کی اطمینان سے بھی لگاتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Companies that dismiss the new, more collaborative sales methods as a fad are likely to slip behind. | وہ کمپنیاں جو نئے، زیادہ باہمی تعاون پر مبنی سیلز طریقوں کو ایک فیشن کے طور پر مسترد کرتی ہیں، پیچھے رہ جانے کا امکان ہے۔ | ur | business | complex |
Today's demanding buyers are running out of patience with mere product pushers. | آج کے مطالبہ کرنے والے خریدار محض مصنوعات بیچنے والوں سے صبر کھو رہے ہیں۔ | ur | business | moderate |
They will tell you that do not want to deal with anyone selling anything unless they can tell the firm exactly how it will help their business. | وہ آپ کو بتائیں گے کہ وہ کسی ایسے شخص سے معاملہ نہیں کرنا چاہتے جو کچھ بھی بیچ رہا ہو جب تک کہ وہ فرم کو یہ نہ بتا سکے کہ اس سے ان کے کاروبار کو بالکل کیسے مدد ملے گی۔ | ur | business | complex |
The marketing manager felt that to achieve these objectives, the salesmen have to be motivated and there is an urgent need of introducing an incentive programme. | مارکیٹنگ مینیجر نے محسوس کیا کہ ان مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے، سیلز مینوں کو متحرک کرنے کی ضرورت ہے اور ایک ترغیبی پروگرام متعارف کرانے کی فوری ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
The only way he could discourage salesmen from asking concessions was to give them price flexibility. | واحد طریقہ جس سے وہ سیلز مینوں کو رعایتیں مانگنے سے روک سکتا تھا وہ انہیں قیمت میں لچک دینا تھا۔ | ur | business | moderate |
There was a danger that the sales people would arbitrarily drop prices to generate more revenue at lower prices and obtain greater incentives as bonus. | اس بات کا خطرہ تھا کہ سیلز کے لوگ من مانی طور پر قیمتیں گرا دیں گے تاکہ کم قیمتوں پر زیادہ ریونیو حاصل کیا جا سکے اور بونس کے طور پر زیادہ ترغیبات حاصل کی جا سکیں۔ | ur | business | complex |
In the old Hull-Dobbs drill, customers exist to be manipulated. | پرانے ہل-ڈوبس ڈرل میں، گاہکوں کو جوڑ توڑ کے لیے موجود ہونا پڑتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Car buyers are fed up. | کار خریدار تنگ آ چکے ہیں۔ | ur | business | simple |
People feel beaten up by the process. | لوگ اس عمل سے مار کھائے ہوئے محسوس کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The price you pay for a Saturn is the one on the sticker. | سیٹرن کے لیے آپ جو قیمت ادا کرتے ہیں وہ اسٹیکر پر درج ہوتی ہے۔ | ur | business | simple |
Buy a Saturn and you buy the company's commitment to your satisfaction. | سیٹرن خریدیں اور آپ اپنی اطمینان کے لیے کمپنی کا عزم خریدتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The philosophy of the new breed car dealer, like those at Saturn, is to exceed customer expectations. | نئے نسل کے کار ڈیلر کی فلسفی، جیسے سیٹرن میں، گاہک کی توقعات سے تجاوز کرنا ہے۔ | ur | business | complex |
Consultants obviously need a more sophisticated set of skills than metal pushers. | مشیروں کو ظاہر ہے کہ دھات کے دھکیلنے والوں کے مقابلے میں زیادہ نفیس مہارتوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | business | moderate |
It remains the same idiosyncratic bleed of financial incentive, inspiration, and cajolery. | یہ مالی ترغیب، تحریک، اور خوشامد کا وہی انوکھا خون بہنا باقی ہے۔ | ur | business | complex |
You want to be truthful and present a credible story so people will want to do business with you now and in the future. | آپ سچے بننا چاہتے ہیں اور ایک معتبر کہانی پیش کرنا چاہتے ہیں تاکہ لوگ آپ کے ساتھ ابھی اور مستقبل میں کاروبار کرنا چاہیں۔ | ur | business | moderate |
To sell effectively, you need to present the facts, list your supporting arguments, and learn all the nonverbal cues your customer gives while you're making your presentation. | موثر طریقے سے فروخت کرنے کے لیے، آپ کو حقائق پیش کرنے، اپنے معاون دلائل کی فہرست بنانے، اور ان تمام غیر زبانی اشاروں کو سیکھنے کی ضرورت ہے جو آپ کا گاہک آپ کی پیشکش کرتے وقت دیتا ہے۔ | ur | business | complex |
High-performing salespeople generally differ from other salespeople in terms of some general attitudes they have about the job and the manner in which they conduct their business. | اعلیٰ کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے سیلز مین عام طور پر دوسرے سیلز مینوں سے ان عام رویوں کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں جو وہ کام کے بارے میں رکھتے ہیں اور جس انداز میں وہ اپنا کاروبار چلاتے ہیں۔ | ur | business | complex |
Represent the interests of their companies and their clients simultaneously to achieve two-way advocacy. | دو طرفہ وکالت حاصل کرنے کے لیے بیک وقت اپنی کمپنیوں اور اپنے کلائنٹس کے مفادات کی نمائندگی کریں۔ | ur | business | moderate |
The company's sales estimates for the year are based on the previous year's performance, adjusted for growth. | کمپنی کی سالانہ فروخت کا تخمینہ پچھلے سال کی کارکردگی پر مبنی ہے، جس میں ترقی کو مدنظر رکھا گیا ہے۔ | ur | business | moderate |
Market size estimates can be derived from available data and executive judgment. | مارکیٹ کے سائز کا تخمینہ دستیاب ڈیٹا اور ایگزیکٹو کے فیصلے سے حاصل کیا جا سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales quotas are often derived from sales potentials, representing maximum sales opportunities. | فروخت کے کوٹے اکثر فروخت کی صلاحیتوں سے حاصل کیے جاتے ہیں، جو زیادہ سے زیادہ فروخت کے مواقع کی نمائندگی کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Territorial sales potentials are determined in conjunction with territorial design. | علاقائی فروخت کی صلاحیتیں علاقائی ڈیزائن کے ساتھ مل کر طے کی جاتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
If territory X's sales potential is 3 per cent of the total and the company sales estimate is 10 million, then the sales volume quota for territory X is 3,00,000. | اگر علاقہ X کی فروخت کی صلاحیت کل کا 3 فیصد ہے اور کمپنی کا فروخت کا تخمینہ 10 ملین ہے، تو علاقہ X کے لیے فروخت کا حجم کوٹہ 3,00,000 ہے۔ | ur | business | complex |
Management gives final revised estimates of territorial sales potentials which become the territorial sales volume quotas. | انتظام علاقائی فروخت کی صلاحیتوں کے حتمی نظرثانی شدہ تخمینے دیتا ہے جو علاقائی فروخت کے حجم کے کوٹے بن جاتے ہیں۔ | ur | business | complex |
Companies sometimes base sales volume quotas solely upon the projected amounts of compensation. | کمپنیاں بعض اوقات فروخت کے حجم کے کوٹے صرف معاوضے کی متوقع رقم پر مبنی ہوتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Sales forecasting is an important task for the sales planning department. | فروخت کی پیش گوئی سیلز پلاننگ ڈیپارٹمنٹ کے لیے ایک اہم کام ہے۔ | ur | business | simple |
Accurate forecasting requires market knowledge and a comprehensive marketing information system. | درست پیش گوئی کے لیے مارکیٹ کے علم اور ایک جامع مارکیٹنگ انفارمیشن سسٹم کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales quotas are of major importance because they establish the 'end state' sought by the sales force. | فروخت کے کوٹے بہت اہمیت کے حامل ہیں کیونکہ وہ 'اختتامی حالت' قائم کرتے ہیں جو سیلز فورس کی طرف سے مطلوب ہے۔ | ur | business | moderate |
Quotas are constantly changing due to experience, feedback, and internal and external forces. | تجربے، تاثرات، اور اندرونی اور بیرونی قوتوں کی وجہ سے کوٹے مسلسل تبدیل ہوتے رہتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
In situations where goods are in short supply, quotas do not serve any purpose. | ایسی صورتوں میں جہاں سامان کی قلت ہو، کوٹے کسی مقصد کو پورا نہیں کرتے۔ | ur | business | moderate |
Generally, quotas are set at a high level, which creates frustration in salespersons. | عام طور پر، کوٹے ایک اعلیٰ سطح پر مقرر کیے جاتے ہیں، جو سیلز پرسن میں مایوسی پیدا کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
It is not easy to get reliable sales estimates from the market. | مارکیٹ سے قابل اعتماد فروخت کے تخمینے حاصل کرنا آسان نہیں ہے۔ | ur | business | simple |
Management must ensure that sales personnel understand quotas and the setting procedure. | انتظام کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ سیلز اہلکار کوٹوں اور سیٹنگ کے طریقہ کار کو سمجھیں۔ | ur | business | moderate |
Effective sales management keeps sales personnel informed of their progress relative to quotas. | موثر سیلز مینجمنٹ سیلز اہلکاروں کو ان کی کوٹوں کے مقابلے میں پیش رفت سے آگاہ رکھتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales people are responsible for a group of accounts. | سیلز لوگ اکاؤنٹس کے ایک گروپ کے ذمہ دار ہیں۔ | ur | business | simple |
A sales territory represents a group of customers or markets or geographical areas. | سیلز علاقہ گاہکوں یا منڈیوں یا جغرافیائی علاقوں کے ایک گروپ کی نمائندگی کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Territories can be formed on the basis of geographical locations, industry, product use, method of buying, and channel of distribution. | علاقوں کو جغرافیائی مقامات، صنعت، مصنوعات کے استعمال، خریداری کے طریقہ کار اور تقسیم کے چینل کی بنیاد پر تشکیل دیا جا سکتا ہے۔ | ur | business | complex |
By territorisation, organizations can achieve better coverage of potential markets. | علاقہ بندی کے ذریعے، تنظیمیں ممکنہ منڈیوں کی بہتر کوریج حاصل کر سکتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
The sales figures for the last quarter were impressive. | گزشتہ سہ ماہی کے سیلز کے اعداد و شمار متاثر کن تھے۔ | ur | business | simple |
He is a very successful salesman. | وہ ایک بہت کامیاب سیلزمین ہے۔ | ur | business | simple |
The company needs to increase its sales in the new market. | کمپنی کو نئی منڈی میں اپنی فروخت بڑھانے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
Comparative Performance of Salesmen is crucial for evaluation. | سیلز مینوں کی تقابلی کارکردگی تشخیص کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales targets in rupees or volume (units), are set realistically. | روپے یا حجم (یونٹس) میں سیلز کے اہداف کو حقیقت پسندانہ طور پر مقرر کیا جاتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales manager needs to analyze the sales reports. | سیلز مینیجر کو سیلز رپورٹوں کا تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | simple |
Understanding the customer's needs is key to a successful sale. | ایک کامیاب فروخت کے لیے گاہک کی ضروریات کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
The company is expanding its international sales team. | کمپنی اپنی بین الاقوامی سیلز ٹیم کو وسعت دے رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales strategy needs to be adapted for the local market. | سیلز کی حکمت عملی کو مقامی منڈی کے مطابق ڈھالنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
He is responsible for the sales in the southern region. | وہ جنوبی علاقے میں فروخت کا ذمہ دار ہے۔ | ur | business | simple |
The sales team exceeded their targets this quarter. | سیلز ٹیم نے اس سہ ماہی میں اپنے اہداف کو عبور کیا۔ | ur | business | simple |
The company's marketing efforts are focused on increasing sales. | کمپنی کی مارکیٹنگ کی کوششیں فروخت بڑھانے پر مرکوز ہیں۔ | ur | business | moderate |
The sales process involves several stages. | سیلز کے عمل میں کئی مراحل شامل ہیں۔ | ur | business | simple |
The salesman's presentation was very persuasive. | سیلز مین کی پیشکش بہت قائل کرنے والی تھی۔ | ur | business | simple |
The sales figures are analyzed to identify trends. | رجحانات کی نشاندہی کے لیے سیلز کے اعداد و شمار کا تجزیہ کیا جاتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The company is facing challenges in the international market. | کمپنی کو بین الاقوامی منڈی میں چیلنجز کا سامنا ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales team needs to improve their customer service skills. | سیلز ٹیم کو اپنی کسٹمر سروس کی مہارت کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales forecast for next year looks promising. | آئندہ سال کے لیے سیلز کی پیشن گوئی امید افزا نظر آتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales manager is responsible for training the new recruits. | سیلز مینیجر نئی بھرتیوں کی تربیت کا ذمہ دار ہے۔ | ur | business | moderate |
The company's success depends on effective sales strategies. | کمپنی کی کامیابی موثر سیلز کی حکمت عملیوں پر منحصر ہے۔ | ur | business | moderate |
The board of directors makes crucial decisions regarding CEO succession. | بورڈ آف ڈائریکٹرز سی ای او کی جانشینی کے بارے میں اہم فیصلے کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Many boards lack a proper process for grooming potential CEOs. | بہت سے بورڈز میں ممکنہ سی ای اوز کی تربیت کا مناسب طریقہ کار نہیں ہے۔ | ur | business | moderate |
Boards should demand a list of candidates and regular briefings. | بورڈز کو امیدواروں کی فہرست اور باقاعدہ بریفنگ کا مطالبہ کرنا چاہیے۔ | ur | business | simple |
Outside directors should meet with top contenders for open discussions. | باہر کے ڈائریکٹرز کو کھلی بات چیت کے لیے اعلیٰ دعویداروں سے ملنا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
The goal is to create a 'succession culture'. | مقصد ایک 'جانشینی کلچر' بنانا ہے۔ | ur | business | simple |
A periodic census of leadership pools will help spot future stars. | قیادت کے پول کی وقتاً فوقتاً مردم شماری مستقبل کے ستاروں کی نشاندہی کرنے میں مدد کرے گی۔ | ur | business | moderate |
Headhunters can play a valuable role in finding candidates. | ہیڈ ہنٹرز امیدواروں کو تلاش کرنے میں ایک قیمتی کردار ادا کر سکتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Boards should not let headhunters rush the deal. | بورڈز کو ہیڈ ہنٹرز کو ڈیل میں جلدی نہیں کرنے دینی چاہیے۔ | ur | business | simple |
It's best for boards to meet with finalists for two days. | بورڈز کے لیے بہترین ہے کہ وہ دو دن کے لیے فائنلسٹ سے ملیں۔ | ur | business | simple |
Directors may split into small groups for interviews. | ڈائریکٹرز انٹرویوز کے لیے چھوٹے گروپوں میں تقسیم ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Outsiders are often more expensive than insiders. | باہر کے لوگ اکثر اندرونی لوگوں سے زیادہ مہنگے ہوتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Relying on external labor is often a second-best approach. | بیرونی محنت پر انحصار کرنا اکثر دوسرا بہترین طریقہ کار ہوتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Some of the biggest corporate revolutionaries have been insiders. | کچھ سب سے بڑے کارپوریٹ انقلابی اندرونی لوگ رہے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Outside hires are often a symptom of the board's anxiety. | باہر سے بھرتی اکثر بورڈ کی بے چینی کی علامت ہوتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The old CEO can undermine their successors. | پرانا سی ای او اپنے جانشینوں کو کمزور کر سکتا ہے۔ | ur | business | simple |
A clean break is the safest policy. | صاف بریک سب سے محفوظ پالیسی ہے۔ | ur | business | simple |
Nothing succeeds like a smooth succession. | کامیابی کے لیے ہموار جانشینی جیسا کچھ نہیں۔ | ur | business | simple |
CRM focuses on long term profits. | سی آر ایم طویل مدتی منافع پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ | ur | business | simple |
Good relationships with customers can result in good word-of-mouth. | صارفین کے ساتھ اچھے تعلقات اچھے منہ کی بات کا نتیجہ ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The ultimate outcome of a successful CRM strategy is a relationship network. | ایک کامیاب سی آر ایم حکمت عملی کا حتمی نتیجہ ایک رشتہ نیٹ ورک ہے۔ | ur | business | moderate |
A sales manager must be aware of the types of expenses that are incurred both before and after the sale. | سیلز مینیجر کو ان اخراجات کی اقسام سے آگاہ ہونا چاہیے جو فروخت سے پہلے اور بعد میں دونوں طرح سے ہوتے ہیں۔ | ur | sales management | moderate |
A sales budget is a financial plan depicting how resources should best be allocated to achieve the forecasted sales. | سیلز بجٹ ایک مالیاتی منصوبہ ہے جو اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ پیشن گوئی شدہ سیلز کو حاصل کرنے کے لیے وسائل کو بہترین طریقے سے کیسے مختص کیا جانا چاہیے۔ | ur | sales management | moderate |
The purpose of sales management audit is to evaluate the soundness of the sales management of firm. | سیلز مینجمنٹ آڈٹ کا مقصد فرم کی سیلز مینجمنٹ کی درستگی کا جائزہ لینا ہے۔ | ur | sales management | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.