name stringlengths 1 11 | pos stringclasses 12
values | meaning listlengths 1 33 |
|---|---|---|
개인행동 | Noun | [
{
"en": "Behavior conducted alone by an individual who broke off from a group.",
"index": "personal behavior",
"ko": "개인이 단체에서 떨어져 나와 혼자서 하는 행동."
}
] |
개인 회사 | Compound | [
{
"en": "A company of which all or most of the capital or shares are owned by one person.",
"index": "private company",
"ko": "한 사람이 자본이나 주식의 전부 또는 대부분을 가지고 있는 회사."
}
] |
개입 | Noun | [
{
"en": "An act of interfering in others' matter, which has nothing to do with oneself.",
"index": "interference; meddling",
"ko": "직접적인 관계가 없는 일에 끼어듦."
}
] |
개입되다 | Verb | [
{
"en": "To get involved in other's matters, which have nothing to do with oneself.",
"index": "be involved; be implicated",
"ko": "직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 되다."
}
] |
개입시키다 | Verb | [
{
"en": "To cause to interfere in others' matters, which have nothing to do with oneself.",
"index": "involve; implicate",
"ko": "직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 하다."
}
] |
개입하다 | Verb | [
{
"en": "To interfere in others' matters, which have nothing to do with oneself.",
"index": "interfere; meddle",
"ko": "직접적인 관계가 없는 일에 끼어들다."
}
] |
개작 | Noun | [
{
"en": "An act of remaking an existing work; or such work.",
"index": "adaptation; remake",
"ko": "원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품."
}
] |
개작되다 | Verb | [
{
"en": "For an existing work to be remade.",
"index": "be remade; be adapted",
"ko": "원래의 작품이 고쳐져서 새롭게 만들어지다."
}
] |
개작하다 | Verb | [
{
"en": "To remake an existing work.",
"index": "remake; adapt",
"ko": "원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만들다."
}
] |
개장 | Noun | [
{
"en": "The opening of a place, for people to use it.",
"index": "opening",
"ko": "어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶."
}
] |
개장국 | Noun | [
{
"en": "A soup made with dog meat, seasonings, and vegetables.",
"index": "gaejangguk",
"ko": "개고기를 양념, 채소와 함께 끓여 만든 국."
}
] |
개장되다 | Verb | [
{
"en": "For a certain place to open for people to use it.",
"index": "open",
"ko": "어떤 장소가 이용될 수 있도록 열리다."
}
] |
개장하다 | Verb | [
{
"en": "For a certain place to open for people to use it; or open a certain place for people to use it.",
"index": "open",
"ko": "어떤 장소가 이용될 수 있도록 열리다. 또는 어떤 장소를 이용할 수 있도록 열다."
}
] |
개재 | Noun | [
{
"en": "The act of stepping in between two or more things.",
"index": "intervention; interposition",
"ko": "어떤 것들 사이에 끼어듦."
}
] |
개재되다 | Verb | [
{
"en": "To stand between two or more things.",
"index": "intervene; be interposed; lie between",
"ko": "어떤 것들 사이에 끼어들다."
}
] |
개재하다 | Verb | [
{
"en": "To step in between two or more things.",
"index": "intervene; interpose",
"ko": "어떤 것들 사이에 끼어들다."
}
] |
개전 | Noun | [
{
"en": "The act of feeling sorry for wrongdoing and making up mind to do better.",
"index": "repentence",
"ko": "잘못을 뉘우치고 마음을 바르게 고쳐먹음."
}
] |
개점 | Noun | [
{
"en": "Opening a shop or store and starting a business, for the first time.",
"index": "1. opening a shop; starting a business",
"ko": "새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함."
},
{
"en": "Starting to sell products in a shop or store for the day.",
"index": "2. opening the store for the day",
"ko": ... |
개점하다 | Verb | [
{
"en": "To open a shop or store and start a business for the first time; or to begin its operation.",
"index": "1. open",
"ko": "새로 상점을 내고 처음으로 영업이 시작되다. 또는 영업을 시작하다."
},
{
"en": "To start to sell products in a shop or store for the day; or to begin its operation.",
"index": "2. open for ... |
개정#1 | Noun | [
{
"en": "An act of correcting unsuitable or wrong content in a document.",
"index": "revision; amendment",
"ko": "주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침."
}
] |
개정#2 | Noun | [
{
"en": "Changing and resetting things that are already determined.",
"index": "reform; revision",
"ko": "이미 정해진 것을 바꾸어 다시 정함."
}
] |
개정#3 | Noun | [
{
"en": "An act of correcting wrong parts in lettering or writing.",
"index": "revision; amendment",
"ko": "글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡음."
}
] |
개정되다#1 | Verb | [
{
"en": "For unsuitable or incorrect content, particularly in a document, to be corrected.",
"index": "be revised; be amended",
"ko": "주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다."
}
] |
개정되다#2 | Verb | [
{
"en": "For things that are already determined to be changed and reset.",
"index": "be reformed; be revised",
"ko": "이미 정해진 것이 바뀌어 다시 정해지다."
}
] |
개정되다#3 | Verb | [
{
"en": "For inaccurate parts in lettering or writing to be corrected.",
"index": "be revised; be amended",
"ko": "글자나 글의 틀린 곳이 고쳐져 바로잡히다."
}
] |
개정안 | Noun | [
{
"en": "Correction of laws and regulations that are wrong or unsuitable.",
"index": "revised plan; revised bill",
"ko": "옳지 않거나 알맞지 않은 법이나 규칙을 바르게 고친 내용."
}
] |
개정판 | Noun | [
{
"en": "A book that had already been published which has been revised and published again.",
"index": "revised edition",
"ko": "이미 출판되었던 책의 내용을 고쳐서 다시 출판한 책."
}
] |
개정하다#1 | Verb | [
{
"en": "To correct inaccurate parts in lettering or writing.",
"index": "revise; amend",
"ko": "주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다."
}
] |
개정하다#2 | Verb | [
{
"en": "To change and reset things that are already determined.",
"index": "reform; revise",
"ko": "이미 정해진 것을 바꾸어 다시 정하다."
}
] |
개정하다#3 | Verb | [
{
"en": "To correct wrong parts in lettering or writing.",
"index": "revise; amend",
"ko": "글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡다."
}
] |
개조#1 | Noun | [
{
"en": "An act of fixing or remaking something.",
"index": "remodeling; renovation",
"ko": "고쳐 새롭게 만들거나 바꿈."
}
] |
개조#2 | Noun | [
{
"en": "A bound noun that serves as a unit for counting every single item that constitutes a law or regulation.",
"index": "article; clause",
"ko": "법률이나 규정을 이루는 낱낱의 항목을 세는 단위."
}
] |
개조되다 | Verb | [
{
"en": "To be fixed to make new or to be changed.",
"index": "be remodeled; be renovated",
"ko": "고쳐져 새롭게 만들어지거나 바뀌다."
}
] |
개조하다 | Verb | [
{
"en": "To fix something to make new or to change it.",
"index": "remodel; renovate",
"ko": "고쳐 새롭게 만들거나 바꾸다."
}
] |
개종 | Noun | [
{
"en": "Leaving a previous religion for another religion.",
"index": "conversion",
"ko": "가지고 있던 종교를 버리고 다른 종교로 바꿈."
}
] |
개종하다 | Verb | [
{
"en": "To leave one's present religion for another religion.",
"index": "convert",
"ko": "가지고 있던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸다."
}
] |
개죽음 | Noun | [
{
"en": "(figurative) A death with no use, like that of a dog.",
"index": "death in vain",
"ko": "(비유적으로) 아무런 가치가 없는 죽음."
}
] |
개중 | Noun | [
{
"en": "One of multiple things or people.",
"index": "among",
"ko": "여럿이 있는 가운데."
}
] |
개진 | Noun | [
{
"en": "Expressing thoughts in words or writing.",
"index": "statement; expression",
"ko": "생각을 말이나 글로 드러냄."
}
] |
개진되다 | Verb | [
{
"en": "For thoughts to be expressed in words or writing.",
"index": "be stated; be expressed",
"ko": "생각이 말이나 글을 통해 드러나다."
}
] |
개진하다 | Verb | [
{
"en": "To express thoughts in words or writing.",
"index": "state; express",
"ko": "생각을 말이나 글로 드러내다."
}
] |
개집 | Noun | [
{
"en": "A small house for a dog to live in.",
"index": "kennel; doghouse",
"ko": "개가 사는 작은 집."
}
] |
개차반 | Noun | [
{
"en": "(slang) Disgusting or filthy state; or such person.",
"index": "filthy state; scumbag",
"ko": "(속된 말로) 매우 형편없거나 더러운 상태. 또는 그런 사람."
}
] |
개찰 | Noun | [
{
"en": "The act of checking if people have tickets to ride or enter.",
"index": "ticket check",
"ko": "사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인함."
}
] |
개찰구 | Noun | [
{
"en": "A place to check if people have tickets to ride or enter.",
"index": "turnstile",
"ko": "사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인하는 곳."
}
] |
개찰원 | Noun | [
{
"en": "A person at the entrance to check whether people have tickets to ride or to enter.",
"index": "ticket examiner",
"ko": "사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람."
}
] |
개창 | Noun | [
{
"en": "The act of making or setting up something new.",
"index": "establishment; foundation",
"ko": "새로 시작하거나 세움."
}
] |
개창하다 | Verb | [
{
"en": "To start or set up something anew.",
"index": "re-establish; found anew",
"ko": "새로 시작하거나 세우다."
}
] |
개척 | Noun | [
{
"en": "The act of reclaiming uncultivated land and turning it into arable land.",
"index": "1. reclamation; cultivation",
"ko": "거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦."
},
{
"en": "The act of discovering and then exploring a new field or path.",
"index": "2. pioneering",
"ko": "새로운 영역이나 길을 찾아... |
개척되다 | Verb | [
{
"en": "For wild land to be reclaimed and turned into arable land.",
"index": "1. be reclaimed; be cultivated",
"ko": "거친 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다."
},
{
"en": "For a new field or path to be discovered and then explored.",
"index": "2. be pioneered",
"ko": "새로운 영역이나 길이 처음으로 열리다."... |
개척자 | Noun | [
{
"en": "A person who reclaims wild land and turns it into arable land.",
"index": "1. colonist; settler",
"ko": "거친 땅을 일구어 쓸 수 있는 땅으로 만드는 사람."
},
{
"en": "A person who first discovers and then explores a new field of study, business, etc., or a new path.",
"index": "2. pioneer; pathfinder... |
개척하다 | Verb | [
{
"en": "To reclaim wild land and turn it into arable land.",
"index": "1. reclaim; cultivate",
"ko": "거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다."
},
{
"en": "To discover and then explore a new field or path.",
"index": "2. pioneer",
"ko": "새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나가다."
}
] |
개천 | Noun | [
{
"en": "A water stream that is bigger than a streamlet and smaller than a river.",
"index": "brook; creek",
"ko": "시내보다 크고 강보다 작은 물줄기."
}
] |
개천절 | Noun | [
{
"en": "The third of October, the national holiday to commemorate the foundation of the Gojoseon Kingdom, the first country that existed on the Korean Peninsula, by Dangun.",
"index": "Gaecheonjeol; Foundation Day of Korea",
"ko": "단군이 고조선을 건국한 날을 기념하기 위한 국경일. 10월 3일이다."
}
] |
개체 | Noun | [
{
"en": "Each existence making the whole.",
"index": "1. individual; entity",
"ko": "전체를 이루는 낱낱의 존재."
},
{
"en": "A single, independent organism.",
"index": "2. individual organism",
"ko": "하나의 독립된 생물체."
}
] |
개최 | Noun | [
{
"en": "Organized planning and holding of gatherings, events, sports meets, etc.",
"index": "hosting; holding",
"ko": "모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶."
}
] |
개최국 | Noun | [
{
"en": "A country that organizedly plans and holds gatherings, events, and sports meets.",
"index": "host country",
"ko": "모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라."
}
] |
개최되다 | Verb | [
{
"en": "For gatherings, events, sports meets, etc., to be organized, planned and held.",
"index": "be hosted; be held",
"ko": "모임, 행사, 경기 등이 조직적으로 계획되어 열리다."
}
] |
개최지 | Noun | [
{
"en": "A place where gatherings, events, and sports meets, etc., are organized and held.",
"index": "venue",
"ko": "모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획되어 열리는 곳."
}
] |
개최하다 | Verb | [
{
"en": "To organize, plan and hold gatherings, events, sports meets, etc.",
"index": "host; hold",
"ko": "모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 열다."
}
] |
개축 | Noun | [
{
"en": "An act of renovating and rebuildingn a building or facilities.",
"index": "Reconstruction",
"ko": "건물이나 시설물을 고쳐서 다시 지음."
}
] |
개축되다 | Verb | [
{
"en": "For a building or facilities to be renovated and rebuilt.",
"index": "be rebuilt",
"ko": "건물이나 시설물이 고쳐져 다시 지어지다."
}
] |
개축하다 | Verb | [
{
"en": "To renovate and rebuild a building or facilities.",
"index": "rebuild",
"ko": "건물이나 시설물을 고쳐서 다시 짓다."
}
] |
개칭 | Noun | [
{
"en": "The changing of the name of an institution, organization, area, or position; the new name.",
"index": "renaming; new name",
"ko": "기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꿈. 또는 바꾼 새 이름."
}
] |
개칭되다 | Verb | [
{
"en": "For the name of an institution, organization, area, position, etc., to be changed.",
"index": "be renamed",
"ko": "기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름이 다른 것으로 바뀌다."
}
] |
개칭하다 | Verb | [
{
"en": "To change the name of an institution, organization, area, position, etc.",
"index": "rename",
"ko": "기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꾸다."
}
] |
개키다 | Verb | [
{
"en": "To put clothing, blanket, etc., in order by folding it multiple times.",
"index": "fold; fold up",
"ko": "옷, 이불 등을 여러 겹으로 접어서 정돈하다."
}
] |
개탄 | Noun | [
{
"en": "The act of moaning out of anger or regret.",
"index": "lamentation; deploring",
"ko": "분하거나 안타깝게 여겨 탄식함."
}
] |
개탄스럽다 | Adjective | [
{
"en": "Being something to be angry about, pitiful, and lamentable.",
"index": "deplorable; lamentable; regrettable",
"ko": "분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다."
}
] |
개탄조 | Noun | [
{
"en": "A tone of speech expressing anger or regret.",
"index": "deplorable sigh",
"ko": "분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투."
}
] |
개탄하다 | Verb | [
{
"en": "To sigh at something out of anger or regret.",
"index": "deplore; lament",
"ko": "분하거나 안타깝게 여겨 탄식하다."
}
] |
개털 | Noun | [
{
"en": "The hair of a dog.",
"index": "1. dog fur",
"ko": "개의 털."
},
{
"en": "(figurative) One's hair that is stiff and dry.",
"index": "2. stiff and dry hair",
"ko": "(비유적으로) 뻣뻣하고 푸석푸석한 머리카락."
},
{
"en": "(slang) A person who is penniless without any possessions or substantia... |
개통 | Noun | [
{
"en": "The completion or connecting of transportation or telecommunications facilities to allow use.",
"index": "opening",
"ko": "교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함."
}
] |
개통되다 | Verb | [
{
"en": "For transportation or telecommunications facilities to be completed or connected to allow people to use them.",
"index": "open",
"ko": "교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다."
}
] |
개통식 | Noun | [
{
"en": "An event held to commemorate the opening of something.",
"index": "opening ceremony",
"ko": "개통을 기념하여 치르는 행사."
}
] |
개통하다 | Verb | [
{
"en": "To complete or connect transportation or telecommunications facilities to allow people to use them.",
"index": "open",
"ko": "교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 하다."
}
] |
개판 | Noun | [
{
"en": "(slang) A disordered or wretched state.",
"index": "mess",
"ko": "(속된 말로) 질서가 없고 어지럽거나 형편없는 상태."
}
] |
개펄 | Noun | [
{
"en": "A wide expanse of mud revealed when the tide goes down.",
"index": "tideland; dry beach; mud flats",
"ko": "바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판."
}
] |
개편 | Noun | [
{
"en": "The act of changing and reconstructing an organization, institution, program, etc.",
"index": "reorganization; reshuffling",
"ko": "기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦."
}
] |
개편되다 | Verb | [
{
"en": "For an organization, institution, program, etc., to be changed and restructured.",
"index": "be reorganized; be restructured",
"ko": "기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다."
}
] |
개편하다 | Verb | [
{
"en": "To change and restructure an organization, institution, program, etc.",
"index": "reorganize; restructure",
"ko": "기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다."
}
] |
개평 | Noun | [
{
"en": "The act of getting a small share of another player's wins for free in gambling or a wager.",
"index": "winner's tip",
"ko": "노름이나 내기에서 남이 이겨서 가진 몫에서 공짜로 조금 얻어 가지는 것."
}
] |
개폐 | Noun | [
{
"en": "The act of opening and closing.",
"index": "opening and shutting",
"ko": "열고 닫음."
}
] |
개폐되다 | Verb | [
{
"en": "To be opened and closed.",
"index": "be open and shut",
"ko": "열리고 닫히다."
}
] |
개폐하다 | Verb | [
{
"en": "To open and close.",
"index": "open and shut",
"ko": "열고 닫다."
}
] |
개표#1 | Noun | [
{
"en": "The act of checking tickets such as those used for transportation and entrance.",
"index": "ticket verification",
"ko": "차표나 입장권 등을 입구에서 검사함."
}
] |
개표#2 | Noun | [
{
"en": "Opening the ballot boxes and finding out the results of a vote.",
"index": "ballot counting",
"ko": "투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄."
}
] |
개표소#1 | Noun | [
{
"en": "A place to check tickets for transportation and entrance.",
"index": "ticket booth",
"ko": "차표나 입장권 등을 검사하는 곳."
}
] |
개표소#2 | Noun | [
{
"en": "A place to count ballots and see the results of voting.",
"index": "ballot counting place",
"ko": "투표함을 열고 투표의 결과를 알아보는 장소."
}
] |
개표하다#1 | Verb | [
{
"en": "To check tickets for transportation and entrance at the gate.",
"index": "verify ticket",
"ko": "차표나 입장권 등을 입구에서 검사하다."
}
] |
개표하다#2 | Verb | [
{
"en": "To open the ballot boxes and tally the votes to find out results.",
"index": "count ballot",
"ko": "투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다."
}
] |
개학 | Noun | [
{
"en": "The state of a school resuming teaching, after a vacation or school closing.",
"index": "first day of school; start of a new term",
"ko": "학교에서 방학이나 휴교 등으로 쉬었다가 다시 수업을 시작함."
}
] |
개학 날 | Compound | [
{
"en": "The date on which a vacation finishes and classes start again.",
"index": "first day of school",
"ko": "방학이 끝나고 다시 수업이 시작되는 날."
}
] |
개학하다 | Verb | [
{
"en": "For a school to resume teaching after a vacation or school closing.",
"index": "(school) start a new semester",
"ko": "학교에서 방학이나 휴교 등으로 쉬었다가 다시 수업을 시작하다."
}
] |
개항 | Noun | [
{
"en": "Making a port available, for the first time, to passengers and goods traveling to and from foreign countries.",
"index": "1. opening up a port to foreigners",
"ko": "외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함."
},
{
"en": "Opening a new port or airport and starting its operation.",
"index": ... |
개항하다 | Verb | [
{
"en": "To make a port available for the first time to passengers and goods traveling to and from foreign countries.",
"index": "1. open up a port",
"ko": "외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다."
},
{
"en": "For a new seaport or airport to open and begin its operation.",
"index": "2. (port) op... |
개헌 | Noun | [
{
"en": "Revising the constitution.",
"index": "constitutional amendment; revision of the constitution",
"ko": "헌법을 고침."
}
] |
개헌되다 | Verb | [
{
"en": "For the constitution to be revised.",
"index": "(constitution) be amended; be revised",
"ko": "헌법이 고쳐지다."
}
] |
개헌하다 | Verb | [
{
"en": "To revise the constitution.",
"index": "amend the constitution",
"ko": "헌법을 고치다."
}
] |
개헤엄 | Noun | [
{
"en": "Swimming like a dog, pushing arms out and drawing water towards the body with the palms and legs paddling.",
"index": "dog paddle",
"ko": "개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄."
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.