card: every pump.fun trade, ever

README.md

@@ -31,7 +31,7 @@ One UTC day, **2026-10-15**, of every pump.fun bonding-curve trade and every Pum
 archive, with the trades that failed on chain kept beside the ones that landed. It's read from the chain's own
 ledger, not an indexer's copy. Parquet, zstd, in shards of at most 500 MB. Not affiliated with pump.fun.
 
-From [pumpdata.fun](https://pumpdata.fun/?utm_source=hf&utm_medium=listing&utm_campaign=open): every PumpSwap trade, ever, sold by the call to trading agents (base rates, wallet records, launch records, replays) in USDC over x402. Free daily base rates: [/public/baserate.json](https://pumpdata.fun/public/baserate.json?utm_source=hf&utm_medium=listing&utm_campaign=open) and [/today](https://pumpdata.fun/today?utm_source=hf&utm_medium=listing&utm_campaign=open).
+From [pumpdata.fun](https://pumpdata.fun/?utm_source=hf&utm_medium=listing&utm_campaign=open): every pump.fun trade, ever, sold by the call to trading agents (base rates, wallet records, launch records, replays) in USDC over x402. Free daily base rates: [/public/baserate.json](https://pumpdata.fun/public/baserate.json?utm_source=hf&utm_medium=listing&utm_campaign=open) and [/today](https://pumpdata.fun/today?utm_source=hf&utm_medium=listing&utm_campaign=open).
 
 ## Coverage
 
@@ -55,7 +55,7 @@ From [pumpdata.fun](https://pumpdata.fun/?utm_source=hf&utm_medium=listing&utm_c
 | `data/pumpdata-2026-10-15-00001-of-00003.parquet` | 14,310,973 | 422.5 MB |
 | `data/pumpdata-2026-10-15-00002-of-00003.parquet` | 12,460,480 | 350.5 MB |
 
-The archive begins Mar 10, 2025 and PumpSwap launched Mar 20, 2025. This sample is one day of it. The full history, any month or a custom cut is the bulk
+This sample is one day of it. The full history, any month or a custom cut is the bulk
 tier: support@pumpdata.fun, or [pumpdata.fun](https://pumpdata.fun/?utm_source=hf&utm_medium=listing&utm_campaign=open).
 
 ## The UTC day