fix(validation): restore Naga adjective and filter sea zones

Add the missing Chinese and English adjective for province 4400. Restrict unowned-land warnings to provinces with trade goods so sea zones do not obscure actionable findings.

localisation/prov_names_adj_l_english.yml

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9af9436a72a7ab3ed0669a4650a004d8f4fc62e62243d0f194be9289a7fd8d47
-size 115536
+oid sha256:2fed13128339d48fc20c2b8b665b1f9a7afa20aedb70cb642723eb5b4e9532e3
+size 115565

localisation_english_provenance.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     },
     "ab_manual_l_english.yml": {
       "type": "manual",
-      "source": "English names absent from the installed English files: official music titles, language display names, and Qizilbash Cavalry from qizilbash_cavalry_unit."
+      "source": "English names absent from the installed English files: official music titles, language display names, Qizilbash Cavalry from qizilbash_cavalry_unit, and the Naga province adjective."
     },
     "ab_india_culture_names_l_english.yml": {
       "type": "manual",

localisation_english_source/ab_manual_l_english.yml

@@ -16,3 +16,4 @@ l_english:
  l_spanish: "Spanish"
  l_english_tag: ""
  qizilbash_cavalry: "Qizilbash Cavalry"
+ PROV_ADJ4400: "Naga"

localisation_manifest.json

@@ -448,8 +448,8 @@
       "encodedSha256": "277f3ad8c620811a43c30c65ea3b1dec074f90eece54b6f1b84cd312e724bf33"
     },
     "prov_names_adj_l_english.yml": {
-      "sourceSha256": "21e670b3c829f9f2135a502ea65f3efda09d6420479a82e784acca2ce17336bc",
-      "encodedSha256": "9af9436a72a7ab3ed0669a4650a004d8f4fc62e62243d0f194be9289a7fd8d47"
+      "sourceSha256": "b3c4b416c16a41fad965aeccec2bad7a6d40067a580034b052bfec937836275d",
+      "encodedSha256": "2fed13128339d48fc20c2b8b665b1f9a7afa20aedb70cb642723eb5b4e9532e3"
     },
     "prov_names_l_english.yml": {
       "sourceSha256": "0702f775a2053401438fa842513cbcd6a453431131ab23a837d6168b5cb6bce7",

localisation_source/prov_names_adj_l_english.yml

@@ -3341,6 +3341,7 @@ l_english:
  PROV_ADJ4397:0 "永贵"
  PROV_ADJ4398:0 "茂梅"
  PROV_ADJ4399:0 "大光"
+ PROV_ADJ4400:0 "那加"
  PROV_ADJ4404:0 "敏辛"
  PROV_ADJ4405:0 "杰沙"
  PROV_ADJ4406:0 "孟贡"
@@ -3589,4 +3590,4 @@ l_english:
  PROV_ADJ4647:0 "塞科拉"
  PROV_ADJ4648:0 "阿卡塞"
  PROV_ADJ4649:0 "马约"
- PROV_ADJ4650:0 "奥帕塔"
+ PROV_ADJ4650:0 "奥帕塔"

tools/eu4_clausewitz/registry/provinces.rules.mjs

@@ -13,10 +13,11 @@ import { refFieldRules } from '../src/validate.mjs';
 export const provinceRefRules = refFieldRules(provincesRegistry);
 
 /**
- * "unowned-land" — warn only when a province has NO owner AND NO
+ * "unowned-land" — warn only when a land province has NO owner AND NO
  * native_size AND NO add_core. A province with no owner is very often
  * correct on its own (uncolonized New World land, or land with natives
- * but no owner) — it's only worth a human's attention when there's also no
+ * but no owner) — it's only worth a human's attention when it has a trade
+ * good and there's also no
  * native_size (so it's not native land) and no add_core (so nothing is
  * about to claim it either). The Wild Fields Dnieper provinces (282
  * Yedisan, 283 Zaporozhia, 2406 Ingil, 5355 Ochakov, 5365 Sicheslav, 5538
@@ -31,10 +32,10 @@ export const provinceRefRules = refFieldRules(provincesRegistry);
 export const unownedLandRule = {
   id: 'unowned-land',
   level: 'warn',
-  when: () => true,
+  when: (record) => record.node.has('trade_goods'),
   check: (record) => record.node.has('owner') || record.node.has('native_size') || record.node.all('add_core').length > 0,
   message: (record) => `province ${record.id}: no owner, no native_size, and no add_core — likely-abandoned land, verify intent`,
-  note: 'A province with no owner is often correct (uncolonized, or deliberately unowned native '
+  note: 'Sea zones have no trade_goods and are deliberately excluded. A land province with no owner is often correct (uncolonized, or deliberately unowned native '
     + 'land such as the Wild Fields Dnieper provinces which carry add_core instead). This must '
     + 'only ever warn under the narrow AND-of-three-absences condition, never flag a province '
     + 'that has native_size or add_core, and never rise to error level.',

tools/eu4_clausewitz/test/validate.test.mjs

@@ -32,13 +32,19 @@ function makeNode(text) {
 // --- unowned-land ---------------------------------------------------------
 
 test('unowned-land: no owner, no native_size, no add_core -> warn', () => {
-  const node = makeNode('base_tax = 1\n');
+  const node = makeNode('base_tax = 1\ntrade_goods = grain\n');
   const findings = runRules([unownedLandRule], [{ node, id: '9001' }], {});
   assert.equal(findings.length, 1);
   assert.equal(findings[0].level, 'warn');
   assert.equal(findings[0].id, 'unowned-land');
 });
 
+test('unowned-land: sea zone without trade_goods -> no finding', () => {
+  const node = makeNode('base_tax = 1\n');
+  const findings = runRules([unownedLandRule], [{ node, id: '1250' }], {});
+  assert.equal(findings.length, 0);
+});
+
 test('unowned-land: Wild-Fields shape (no owner, add_core present) -> no finding', () => {
   const node = makeNode('add_core = CRI\nculture = crimean\nreligion = sunni\nnative_size = 5\n');
   const findings = runRules([unownedLandRule], [{ node, id: '282' }], {});