annotation_files/ksh.csv

ID,Titel,Dialekttitel,Erwähnungen,korrekt?,Kontext,Wiki
1,Türkei,Türkei,Türkije,TRUE,"Et jränz hück aan Rumänije em Norde, aan Särbijje und Mazedonije em Wäste, aan Griechenlandije und Türkije em Söde, und aan Schwazze Meer em Oste.",🔎
,,,türkische,FALSE,German Sky Airlines jehüüd zo d türkische Turistejrupp Kayi Group.,🔎
,,,Törke,TRUE,"Wi dat eröm woh, woten dann et ihz janz vill Pimocke us Italie an der Rhing jehollt, un dann kohme de Spanier un Pochtujiese, un zolez de Törke.",🔎
,,,Törkei,TRUE,"Hä wohr 2007, unger em Merkels Angela, en de Nöhde fun Antalya en de Törkei en de Fehrie, zosamme met sine Elldere.",🔎
,,,Republik Türkei,FALSE,"November 1938 ä Istanbul), wooch va 1923 bes 1938 dr ischte Präsident van d modörnen Republik Türkei.",🔎
2,Milch,Milesch,Millsch,TRUE,"Do es Millsch, Kamelle, Jelld un Bleejschtev, Ööl, Zupp, Mammelad, Kompott, Promme, Schloot, un wad ned all, en de Kumpe aanzetreffe.",🔎
,,,Milsch,TRUE,"Se weed och de „Künnijinn vun de Bärjishe Kaffetafel“ jenannt,  wenn se do esu feßßlijj_övver Saaneschüßßele un [affele luuhrt, wo se zwesche_der Milsch unnem Zuckerpöttche stejht, ömringk vun de Kaffetaßße un Tellere wie ennem klejne Hoofstaat.",🔎
,,,Millesch,TRUE,"Vla weed us Millesch un Weizestärk jekoch, hä es fass esuh deck unn mangs wie Jogurt.",🔎
,,,Melch,TRUE,"Drüse en d Bross sorje dovöör, dat Melch entsteehd.",🔎
3,Straßenbahn,Kaläkktrische,Shtrooßebaahn,TRUE,"De Hahnepooz ov ""Hahnentor"" eß de wäßleschßte fun der aahle Shtadtpooze fun Kölle uss_em Meddelalldor, un shtëijt jäz noch — dëijlß widdor opjebout — aam Ruddolfplaz dem Verkehr un der Shtrooßebaahne em Wääsh, die fun de Oochener Shtrooß un Richard Wagner Shtroohß en de Shtadd_erinn op der Nüühmaat aan odder övver de ZäzillijeShtroohß un retuur wolle.",🔎
,,,Tram,FALSE,"1923 schaffde hä öt, als LKW-Vahrer ön Ställ z vänge, wääßelde 1933 no d Tram, wo hä als Kontrollör werkde.",🔎
,,,Shtroohßebaahn,TRUE,"Hück säät dä Kölsche joo och Shtroohßebaahn un U-Baahn, wij_d_övverall en dor Wälld_jedonn weed.",🔎
,,,Shtrooße_Baan,FALSE,"Un_faßß ėmmer wöören_et bärreschhäijmer Buure met BM o_m Auto jewääse — so zimmlish de äjnzijje di sish nit ußßkännte un üvverhoup op dä rääshte Shpur faare dääte, wäjel jede Främbde, dä jät winnijer blööd wöör, de Foshtannd_aanjeknipß un de Ourre op hätt, dä fiert dä Kölsche hingerheer un küdd_op_de linke Shpur, un shtüürt do filläjsh de Shtrooße_Baan ävver triff nit di Ammpell un landt nidd_om Trottoah, wi_t_i Beulemaacher Buure donn.",🔎
4,Schaltjahr,Schalldtjoohr,Schaltjoohr,TRUE,"Je noh däm, wann ö Schaltjoohr es, vällt dr Aavang van de Joohreszitte jeddes Joohr onjevähr op dat selbe Datum: D Ursaach vöör d Joohreszitte es dorä z söcke, dat d Aaß van os Ääd net jönau jraad, dat heechd senkräät zo d Richtung op di s sisch öm d Ääd driind, steehd.",🔎
,,,Shalltdaach,FALSE,"Do fü feel dä Shalltdaach uß, dat häijß, et joov in däm Joohr in Shveede käjne 29.",🔎
,,,Schalldjohre,TRUE,En jewööhnlejje Joohre es der Fääbrowa mėt dobëij — ävver en Schalldjohre eß hä dat nit.,🔎
,,,Schalldjoh,TRUE,"En jewööhnlejje Joohre han der ""Fääbrowa"", der Määtß un der Novvämmbe der sellve Wochedaaach amm Aanfang, allso han_se all_de Wochedaare un Nommere fun iere Dare jlish — ävver opjepaßß: em Schalldjoh eß dä jäke ""Fëbroa"" net mėt dobëij!",🔎
5,Benrather Linie,Benroother Lenisch,Benrather Linnisch,TRUE,"Schälse lick jenau an de Benrather Linnisch: e besske mieh süütlisch on östlisch kalle die Lüüt alt bald wie em Kölle un saare also: ""Mer ääße met dämm Lääfel uss dämm Ääßkääßel.""",🔎
,,,Benrodher Leenje,TRUE,"Johrhundert zwesche Ripuarisch (Kölsch) on Platt (Düsseldorfer Platt) jetrocke, unn zwar entlang dä „Benrodher Leenje“ lüppt die Jrenze.",🔎
6,Nacktheit,Nacktheed,nakßde,FALSE,"Spannung, önö nakßde Liiv see z wäde, weed opjebouwd un jehalde.",🔎
,,,Nacktopnahme,FALSE,Dä Film wood dörch sing Nacktopnahme bekannd.,🔎
,,,nackde,FALSE,"Dat Beld wood va Goya orsprönglich onger dä Naam ""La maja desnuda"", watt met ""D nackde Schünne"" övversatze weed.",🔎
,,,Naakß,FALSE,"Janz jähn woodte de Köbb_övver de Këllo_Löscho och jenůmme, öm di ze forschrëkke, di des Naakß do enshtëije un kleue jonn wollte.",🔎
,,,nackisch,FALSE,"Händschohn, Werrekzüsh, un äähnlijje Saache sin verbodde, de Häng möße nackisch sin.",🔎
,,,janz nakß,FALSE,Aav un zo woch sö ävver och janz nakß z see.,🔎
,,,nakße,FALSE,"No öt Joohr 1994 vong sö a, nakße Vraue un Männer als Modele als Deele van dr Raum z fotojrafiire.",🔎
,,,nakß,FALSE,Di Jrupp vortreent dat Rääth övverall nakß öröm laufe z dürfe.,🔎
,,,onbekleede,FALSE,"Bei dr Louf van d Nakße loufe op ön onjeväär 800 m lang Streck onbekleede Mensche, öm jäje öt Quäle van d Deere z protesteere.",🔎
,,,puddelnakß,FALSE,Mensche send op dr Beldschirm puddelnakß un doher darf dat Vorvaare mä beij Vreiwillije ajewandt wääde.,🔎
,,,ohne Kleer,FALSE,"D Federation of Canadian Naturists (FCN), watt op Ripuaresch met Voreenijung va Kanadische Nackße övversatze weed, es önö Zösammeschloss va änglisch sprächende Mänsche, di jäähr ohne Kleer örömloufe.",🔎
,,,nackße,FALSE,"Hä solld Spass an di jözeechde nackße Persune vänge, di Ziidung dodörch koofe un Werbung, di en di Ziidung vorstoche es, zosätzlich lääse.",🔎
7,Model,Model,Aktmodel,FALSE,Dä Bejreff Aktmodel entstäng em 19.,🔎
,,,Fotomodel,FALSE,"Am Äng vam Zweide Weltkresch werkde sö en ön Fabrik, wood ävver 1945 Fotomodel.",🔎
,,,Aktmodele,FALSE,"Onger Aktmolerei vorstehd mo öt Mole van dr onbökleede Liiv, wobeij Aktmodele, dat send Männer övv Vraue, di sisch puddelnakß usträcke, van dr Möler op d Lingwand jebraad wäde.",🔎
,,,Fotomodell,FALSE,Tösche 1998 un 2005 woch Grandezka met öt Fotomodell Nadja Auermann vorhiirod.,🔎
8,Abkürzung,Affköözung (Schriive),affjekööz,FALSE,Di (affjekööz: auDA) forwaldt .au — fun Außtraalije di Top Level Domain.,🔎
,,,Affköözung,TRUE,"De Houpshtadt fun Antvärrpe eß Antvärrpe (ob flämijj u nederländisch: , op franzüüsish: , op deutsch: ) De Provinß Antvärrpe jehüert komplättemang bej de Jemäjnschaff di nederländisch schwade dejt un de Affköözung noh dä Norm ISO 3166-2 för di Jääjendt eß BE-VAN.",🔎
9,Essen,Essen,Esse,TRUE,Februar 1920 ä Esse; † 16.,🔎
,,,Ëßße,TRUE,"Ußßerdämm weed_en Shtrooße_Zëijdung met däm Name ""fiftyfifty"" jemaat, di Minsche en Nuut en dä Shtädt Düsseldorf, Düüsbursh, un Ëßße un drömröm fokoufe dunn.",🔎
,,,Äßße,TRUE,"Die jrüßte Städt im ""Kollepott"" sin Äßße, Dortmund, Duisburch, Bochum, Jelsenkirche, Möln, Ovverhause, Bottrop un Moers.",🔎
10,Buch (Begriffsklärung),Buch,Böösho,FALSE,Dat su jenannte Ubiermonument fon Kölle weed en de Böösho och dr Haavetorrem jenannt.,🔎
,,,Bööschelsche,FALSE,Em Johr 1964 hät dä Heimatverein Alt-Köln e Bööschelsche vun em erus jebraat.,🔎
,,,Bööcher,FALSE,"Dat Schwizzer Päärchje Elisabeth und Richard Waldmann hatten en 30 Joor övver 800 Bööcher, Illustratioone un Graafikke zom Thema Ruutkäppsche zesammejedraache.",🔎
,,,Bösch,TRUE,No ö Studium ä Harvard wood hä Räätsvordriiner aver hä schreev och Bösch.,🔎
,,,Bööscher,FALSE,"Doför han di Bööscher jeschrewwe, un diverse Vördrääsch jehallde, Akßjuhne un Veraanschtalltone jemaat.",🔎
,,,Au Böch,FALSE,Em Joohr 963 töchde Luxemburch öt ische Mol en di Au Böch op.,🔎
,,,Böcher,FALSE,"Li Si vorboohn Böcher z lääse, un vöör d Böchervorbrennung us öt Joohr 213 v. Chr.",🔎
,,,Boch,TRUE,"Em Joohr 2002 veehl Berounský dörch ö Boch op, dat Belder van öt Hochwasser zeechde.",🔎
,,,Booch,TRUE,"Hä hät dann jrad zopaß führ Weihnachte 2008 e Booch över sing Zick en d Törkei jeschrevve, wat aam 28.",🔎
,,,Böch,FALSE,"Sarah reisde völl ävver sö schaffde öt, jlichzittig hör Memoare, eeje Böch un Theatrstöcker z schriive.",🔎
11,Luxemburg,Luxemburg,Luxembursch,TRUE,Et verbindt dat Muselfrängkesch aam Rhing met dämm en Luxembursch em Süde un di zwei wider met däm Ripoaresch tiräg aam Rhing un däm öm Oche eröm.,🔎
,,,Luxemburrsh,TRUE,"Em Joohr 1468 hätt_e de Schlaach fun Straelen jääje et Hächzochdom fun Kleeve jewonne, ävver dä Hächzoch fun Bůrrjonndt, Brabant, Limbursh un Luxemburrsh un zojlish Jraaf fun Flanndere, de Artesië, Bůrrjonndt, Henegouwen, Holland, Zeeland un Namen, do Kaal dä Kühne, hädd_enn Arnold tozdämm en sing Amp zoröckjeholldt.",🔎
,,,Luxemburch,TRUE,Juni 1926) wood ä Ettelbrück jeboore un es önö Politiker us Luxemburch.,🔎
,,,luxemburjesche,FALSE,"Febrowar 1970 en Luxembuerch-Stadt, ess ene luxemburjesche Sänge, dä op Luxemburjesch singk.",🔎
,,,Luxemborsch,TRUE,"Der Fläche es 2.569km², domit es der Bonndesland unjefähr jrüß wie Luxemborsch.",🔎
,,,Luxembuerje,FALSE,"Et Luxembuerjesch (äje Bezeechnong ""Lëtzebuergesch"") ess de Nationalsprooch von de Luxembuerje.",🔎
,,,Luxembursh,TRUE,"De nääßte Jrooßßstädt sinn Kölle, Düsseldorf, Oche, Kowwlenz, Bonn, Trier, Luxembursh.",🔎
12,Italien,Italie,Italiäner,FALSE,D Italiäner un d Unjarn holpe dobeij.,🔎
,,,Itaalije,TRUE,Donoh bleev hä en Zigg_en Florrënnz en Itaalije.,🔎
,,,Italije,TRUE,"Dä Bejreff Eurosklerose bruche manshe för de Zick vun_etva 1973 beß 1986 en de Europa_Pollittik vun de EWG-Staate ungerennejn, dat woore domols Deutshland, Frankreish, Italije, Belljie, de Nėderläng, Luxembursh, Jruußbrėtannje (alsu Änglant), Irrlant un Däänemark, Jriishelant kohm 1981 offizjäll dozoo.",🔎
,,,Italië,TRUE,"Dat Skezzeboch öwer die Reis noh Italië (1905) zeisch stärk vereinfachte Probebilder, die mem Leesch spelle.",🔎
,,,Nochditaljähner,FALSE,De ein- odder anndere Nochditaljähner woh och dobei.,🔎
,,,Ėtaalije,TRUE,En Ėtaalije litt dänne ier Houpstadt Rom en de Rejjohn Latium.,🔎
,,,Ittalije,TRUE,Dä Vesuf eß enne Wulkahn en Ittalije.,🔎
,,,Norditalie,FALSE,"Öm häm dö schünnßde Vrau jözeechnet metbränge zö könnö, trock öt Hans och no Österreich un Norditalie.",🔎
13,Mülheim an der Ruhr,Mülheim an der Ruhr,Möllem,FALSE,"Düx litt diräg_am Rhing un jränz no_hinge aan Kallek, der Rhing eraf aan Möllem un dä Rhing erop aan Poll, un jeewailß do_zwesche em Norde aan Buchfochß, em Süüde aan Jrämmbersh.",🔎
,,,Möllem aan de Ruhr,TRUE,"In de Midde von Noodrhing-Wäßßfaale litt et Ruhrjebiet mit dä Shtädt Bottrop, Jelsenkirshen und Herne, suwie Marl am Nordrand, Dortmund, Hamm und Hachen im Oste, Bochum, Essen, Overhuse und Möllem aan de Ruhr in de Midde un Duisbursh im Wäßßte.",🔎
,,,Möln,FALSE,"Die jrüßte Städt im ""Kollepott"" sin Äßße, Dortmund, Duisburch, Bochum, Jelsenkirche, Möln, Ovverhause, Bottrop un Moers.",🔎
14,Demokratische Republik Kongo,Demokratische Republek Kongo,Kongo,FALSE,"Jean Claude N'Kolde Kibala eßß en kongolesischer Trooßdorfer, dä föör en Wahlkreis en Mwanga em Kongo kandideet.",🔎
,,,Demokr. Republik Kongo,TRUE,"Alindao van öt Wasserkraftwerk ä Mobaye, dat zo d Demokr. Republik Kongo jöhüüd. Weetschaff. D Mänsche ä Alindao lääve dov",🔎
15,Regierungsbezirk Köln,Rejierungsbezirk Kölle,Rejierungsbezörk Kölle,TRUE,Much litt hügg_em Rhing-Siech-Kreis em Rejierungsbezörk Kölle un et hüürd_en der Landschaffsfobanndt Rhinglandt.,🔎
,,,Bezörk Kölle,FALSE,Dr Breenijerbersch jehüüd en dr Bezörk Kölle.,🔎
16,Kirgisisches Gebirge,Kirgisisches Jebirch,Kirgisisch Jebirch,TRUE,"Bishkek litt op ön Hühde va 800 m. Em Süde jrenzd öt an öt Kirgisisch Jebirch mit Berch va bes zo 4875 m. Em Norde stüßd öt an ön Stepp, die bes no Kasachstan jeht.",🔎
,,,Kirgisische Gebirch,TRUE,"Dr Pik Semjonow-Tjan-Schanski es met 4895 m dr hükßde Berch em Kirgisische Gebirch, dat ä Kirgistan litt.",🔎
17,1. April,1. Apprell,1. Aprel,TRUE,_ėß. Sönnß. Castrop wood am 1. Aprel zo Castrop-Rauxel. Bishkek ,🔎
,,,1. Aprell,TRUE,Dat vörmalijje Dörp Castrop es aam 1. Aprell 1926 en dä Shtadt <a h,🔎
18,Niederfränkisch,Niederfränkisch (Sprooch),Nederfrankische,FALSE,Zujelisj van Arnhem en i j'n Betuwe weëde Nederfrankische dialekte jemoeld.,🔎
,,,neddefränkesche,FALSE,Waalsch ongerscheed sech stark vanne Franzusesche Standardsprooch on et hätt övver de Joêre ejnije neddefränkesche on neddelängsche Enflösse jehatt.,🔎
19,Niedersachsen,Needersachse (Bundesland),Niedersachse,TRUE,Öt litt em Kreijjs Wittmund ä Niedersachse.,🔎
,,,Nedersachse,TRUE,"De provins jrens in 't noarde aa j'n Noardzieë, in 't oeëste aa j'ne Dütsje deelsjtaat Nedersachse, in 't zuje aa Drenthe en in 't weste aa Friesland.",🔎
,,,Needersaxe,TRUE,Wahn woo ene Jemeijnde ėm Hümmling ėn Needersaxe.,🔎
,,,Needersakße,TRUE,"De Profinß jränz em Norde aan de Profinß Jroninge, em Oste aan dat doütsche Bunndeßland Needersakße, em Sööde aan de Profinß Overijssel un em Wäßte aan Friesland.",🔎
,,,Niddersaxe,TRUE,"Noodrhing-Wäßßfaale jrenz em Norde aan Niddersaxe, em Oste aan Hesse un em Südde aan Rhingland-Pallz.",🔎
20,Deutschland,Dütschland,Dütsje,FALSE,"De provins jrens in 't weste aa Zuid-Holland en Utrecht, in 't noardweste Flevoland, in 't noardoeëste aan Overijssel, in 't oeëste aan j'ne Dütsje deelsjtaat Nordrhein-Westfalen en in 't zuje aa Limburg en Noord-Brabant.",🔎
,,,Dütsjland,TRUE,"Óch i Hertseroa, i Dütsjland, weëd 't jekald.",🔎
,,,dütsche,FALSE,Bes en d 70er Joohre woch öt Vorkammesoole en dö dütsche Schülle dörch Liihrer normal.,🔎
,,,düütsche,FALSE,"Em Norde un Oßte eß dat däm Jrafschafter Platt em düütsche unn em Twentß odder em Sallands us de Neederläng zemmlesch äänlesch, di doh aanjrenze don.",🔎
21,Zweiter Weltkrieg,Zweide Weltkresch,Zweite Weltkrech,TRUE,Nohm Zweite Weltkrech wooden schnellstmöchlich neu Wunnunge für de Arbeider vunn dä Fabrike in Kalek un Müllem jebruch.,🔎
,,,Zwejde Weltkreech,TRUE,Währe'm Zwejde Weltkreech wood de Stadt wie uch d'r Neddeläng iêh Räss vam drette Rich besätz.,🔎
,,,Kresch,FALSE,No dr Kresch werkte hä vöör d BBC.,🔎
,,,zweide Weltkresch,TRUE,"Önö Stammdesch us Düüre beschlosse d Heimbacher Burch zo ö Heimatmuseum z maache, koovde dat Jelände op un vong öt Vrassele a. Dann koom dr zweide Weltkresch un op eemol woch alles vam Desch.",🔎
,,,2. Weltkresch,TRUE, 3. US-Armee un Aik wood sujar Brijadejeneral. Em 2. Weltkresch jäng dä Opstiich wiir. Hä wood önö Viir-Stääre-Je,🔎
,,,Zweite Wältkreesch,TRUE,"Ene Kuletschhoot es en Zoot Helm, met däm zem Beijshpell de Pullizei vun de Preuße ongerwähß wor, un di de Pullzei en Bälliin noch noh em Zweite Wältkreesch opjedraare hät.",🔎
,,,Zweide Weltkresch|Kresch,TRUE,"200 Jevangene schaffde öt sich z rette, 47 övverläävde dr Zweide Weltkresch|Kresch.",🔎
,,,zweide Weltkreech,TRUE,"Em zweide Weltkreech woê Marôed aan de Frongklinie em Hüêtschewald, woa van 1944 bes 1945 en jruße Schlaaht jetovv hätt.",🔎
,,,Zweijte Weltkreesch,TRUE,"Weijl Deutschland noh em Zweijte Weltkreesch jedeelt wuude wor, wor zonächs Bonn zweiunvierzisch Johr Bundeshoupshtadt vun d'r Bundesrepublik Deutschland un Oßß Bälin Houpshtadt vun d'r Deutsche Demokratische Republik, bes 1989 de Bälliner Muer feel und Deutschland widder vereenisch wudde es.",🔎
,,,Zweite Weltkreech,TRUE,Nom Zweite Weltkreech wonnten en demm Jebäude beljische Mädche.,🔎
,,,Kreesch,FALSE,"Dorüvver han die Kölsche Gerhard Jussenhoven, Komponess un J. Schlösser, Dechter ad vür'em Kreesch dat Leed geschrivve: ""Die hinger de Jadinge stonn un spingxe"".",🔎
,,,Zweite Weltkreesch,TRUE,Em Zweite Weltkreesch hät'e beij de US-Marine em Pazifische Ozean als Kommandant vum Schnellboot PT 109 gedeent.,🔎
,,,Zweijde Welletkriesch,TRUE,"Noh_m Zweijde Welletkriesch hätt mer vill jefringst, äwwer hück ka_ma dat o_noh donn, zem Beijspill wa_mer sisch vunn dä Bouställ paar Steijn hollt oder en Sack Zement, dat eßß ja net diräkk ""Diebstahl"" äwwer och net rischtisch.",🔎
,,,Zweijte Welldkreesh,TRUE,"Nohjelasse hätt dat domet, dat dat Jerreheijm jewaaße eß un de Hött nit mieh esu isoleet woo, dat dat Düßßeldorf dat Jerreheijm ennjemeindt hätt, unn dann me_m Zweijte Welldkreesh nattüüerlish.",🔎
,,,Zweite Weltkreeg,TRUE,"Dat Leed vum Möllemer Böötche hät der ""Karl Berbuer"" 1936 vür'em Zweite Weltkreeg jesunge.",🔎
,,,Kreesh,FALSE,"Dat koom im Winte 1946/1946, tiräk noh'm Kreesh.",🔎
,,,Zweide Weltkreech,TRUE,"Em Zweide Weltkreech johf et och e Kriegsgefangenenlager, wo vill Löck ihe Lävve losse mosste, vor allem Russe, Pole on Franzuse.",🔎
,,,zweite Weltkreech,TRUE,"Et wor nämlich en janze Zick lang jaanitt bewunnt, weil de Soldate em zweite Weltkreech Platz brooten, öm ze üübe.",🔎
,,,Zwiede Weltkrisch,TRUE,D Besäätzung douerte bes 1943 in d Zwiede Weltkrisch.,🔎
,,,zwejde Weltkreesch,TRUE,"Noah de zwejde Weltkreesch wodde de Dörper en dä Jäjend en offizielle Jemeende vamm nöüjejröngke Bondesland Noodrhing-Wäßßfaale, woa se bes höck och jeblievve sinn.",🔎
,,,Zweide Weltkreesch,TRUE,Tösche 1912 un bes zm Aavang vam Zweide Weltkreesch jehood Kosovo z Serbie.,🔎
,,,zweete Weltkriisch,TRUE,"Sinn fascistischen Regime bliiv bis 1943, in dr zweete Weltkriisch zom Maach.",🔎
,,,2. Weltkreesch,TRUE,od önö jruuße Deel kapott jemaad. Dä Rest mood em 2. Weltkreesch dra jlööve. No dr Kreesch looch dat Jebäude zwar ,🔎
,,,Zweete Weltkrich,TRUE,Wéinst der Trennung vun Däitschland nom Zweete Weltkrich an Zone war Bonn vun 1949 bis 1990 provisoresch Haaptstad a bis 1999 Regierungssëtz vun der Bundesrepublik Däitschland.,🔎
,,,Zwäiten Weltkreech,FALSE,"Noahm Zwäiten Weltkreech koahm de Jemeend Ue'pen, doamoals alsu noch sellevsständich (bis zoo d'r Jebietsreform vun 1974/75) dann zesammen mit Bechen unn Wipperveilen zo d'r Bürjermeesteräi vun Küürden.",🔎
22,18. April,18. Apprill,18. Aprell,TRUE,"hrefeld, di 2010 noch am Lääve wore. Hä es am 18. Aprell 1929 in Kölle jeboore ",🔎
,,,18. Aprel,TRUE,"l us öt Joohr 1994. Dr ischde Vörhang veel am 18. Aprel 1994 op dr <a href=""Br",🔎
23,Düren,Düre,Kreijß Düren,FALSE,"De Noobore ringseröm (wenn man wie et Ührsche jeiht) sin de Öcher, de Würscheler, de Alsdörper, dr Kreijß Düren un de Lüh us Shtolbäärsh.",🔎
,,,Düüre,TRUE,Wenau es ö kläng Örtche dat zom Kreijß Düüre jehüüt.,🔎
,,,Düere,TRUE,"Em Norde eß dat, wo et em Land öm Erff on Maaß noh dämm Norrdeutsche Plattland un Neederland jeed, fun Öskerche, un Düere, beß noh Jüülisch.",🔎
,,,Dööre,TRUE,"Historisch aajeluurt sinn dat vüür allem de Minsche uss Nippes unn uss däm Vüürjebürsh ävver och uß Kerpen, Dööre unn esuh.",🔎
,,,Düüore,FALSE,"Manche Lück saaren och do noch Füüejebersh füüo, wo de Lück dat äänlijje Platt schwaade důnn — dadd_eß beß baal erunger noh Kölle en Hüürt un jäjd och e jannz Stöck Rishtung_Ooche erövver beß en de Jääjende fun Jüülishj_un Düüore.",🔎
24,Sprache,Sprooch,Sproche,FALSE,"En Wikipedia jidd et ald en vell Sproche, un et wääde noch emme mie.",🔎
,,,sjproach,FALSE,"Vruier i jen aodheet besjtong ´t rejier oes hersjafte die ´t jewaltsmonopolie bezitse: ing erfsjaftlieje klasse die durch reliejoeën, verwantsjaf, jehalt, anerkennoeng en tsewiele zoeëjaar durch sjproach jesjeie is va de res va de jezelsjaf.",🔎
,,,Shprooch,TRUE,Do sinn inzwesche mieh wi_m Millijuhn Sigge met Täxxte — och Atikkelle jenanndt — in jood_övver Hundort Shprooche.,🔎
,,,Sproch,TRUE,"Analfabetismus es öt Onvörmöje, eefache Sätze ä erjendenn Sproch lääse un schriive z könnö.",🔎
25,Irland,Irland,Irrlant,TRUE,"Dä Bejreff Eurosklerose bruche manshe för de Zick vun_etva 1973 beß 1986 en de Europa_Pollittik vun de EWG-Staate ungerennejn, dat woore domols Deutshland, Frankreish, Italije, Belljie, de Nėderläng, Luxembursh, Jruußbrėtannje (alsu Änglant), Irrlant un Däänemark, Jriishelant kohm 1981 offizjäll dozoo.",🔎
,,,irische,FALSE,Aprel 1912 ä London) woch önö irische Schriiver.,🔎
,,,Irrland,TRUE,Odder Ihsland liddem Norde fun Irrland.,🔎
26,Mond,Moond (Ääd),Moond,TRUE,Noh drei Daach op See däät op dä Pinta dä Maas breche un su mooten dann all en Paus vun_enem Moond op de Kanarische Insele avvsitze.,🔎
,,,eijne,FALSE,Unß Ääd hätt eijne.,🔎
,,,Moonde,FALSE,Dä Juppitter witt vun 63  Moonde ömkreis.,🔎
,,,mongk,TRUE,"16.000-fach aansteije kann, wööd d'r Beteijeuze op d'r Äêd su hell wie nu dä Halevmongk schinge (Je noah Vermotonge sujar esu hell wie dä Vullmongk).",🔎
27,Blutwurst,Blotwoosch,Blotwosch,TRUE,"Tüppisch iss_et als Biiloch zo Flönz, Blotwosch, Öcher Puttes of ou jebroen Läwwewoosch.",🔎
,,,Puttes,TRUE,"Puttes, Soorbrode un Riesflam.",🔎
28,Malz,Malz,Malts,TRUE,Dat Hungkßbier weed uß Malts un ennem Äxtrak uß Rende jemaat.,🔎
,,,Mallez,TRUE,"Dä hätt 1842 en schön sampftet Mallez jenomme, vill Hoppe unn dat Bier lang unn kööhl jelaarert.",🔎
,,,Mallz,TRUE,"Et weed ußß Mallz, Hoppe unn Hefe jemaat, et eßß vorjoore unn hätt däswäjje Sproodel unn Alkohol.",🔎
29,Demokratie,Demokratie,demokratiesj,FALSE,"Jezelsjafswissesjafrer d'r Robert Michels behauptet dat jedes rejier, ejaal wie demokratiesj of autokratiesj 't óch deet aavange, vazelver weëd dat ing oliejarchie.",🔎
,,,demokratische,FALSE,"Ävver als Wellem de Klerk öt Rudr a Nelson Mandela övverjoov, wood us dat Land önö demokratische Staat met önö Hoof Schwierichkeete.",🔎
,,,Demokrati,TRUE,"Dä Dörjee en d damoohlije dütsche Demokrati maade öt Hitler janz einfach, en stärke Positiun z kriije.",🔎
30,Tier,Dier,Deer,TRUE,"De Överrääste vun Planze un Deer us jrauer Vürzick sin doorch Druck un Temperatur zo su dolle Enerjielieferante jewudde, wie zem Beishpill Erdööl, Braunkolle, Schwaazkolle, Erdjaas un noch veel mieh.",🔎
,,,Diere,FALSE,"De wenichste Reaktione in de Natur könne selvsttätisch (ohne Katalysator) stattfinde, esu notze de Plante wie och de Diere un de Minsch Enzyme för beijna alle Reaktione domit die ovverhaupts anfange un och schnelljenoch feddich sin z.",🔎
,,,Deere,FALSE,"People for the Ethical Treatment of Animals es ön Orjanisatiun, di sisch vöör d Rääte va Deere äsätzd.",🔎
31,Rheinland,Rhingland,rhingländijje,FALSE,"Domet eßß hä worscheijnlijj dä eäzte unn eijnzijje rhingländijje Bundeswehrzeldat, dä em Kongo föör et Parlament sisch hätt opstelle loße.",🔎
,,,Rheinische,FALSE,"Dä Rheinische Hirringsschlot es en Schlot us Hirring, Fleisch, Ädäppel, Rude Beete, un ander Saach.",🔎
,,,rhingländische,FALSE,"Dat iss en Jerisht, dat ma in alle kölsche unn rhingländische Kneipe krijje kann.",🔎
,,,rheijnische,FALSE,En besondere Spezijalität senn rheijnische Appelkööjelsche.,🔎
,,,rheinesche,FALSE,Su wie ensjesammp en de noordrhing-wessfälesche Kultur sitt mer och en dä Dialekte ën relativ klor Zweideelong en ene rheinesche on ene wessfälesche Deel.,🔎
32,Vereinigte Staaten,Vereenichde Staate van Amerika,amerikanisch,FALSE,"November 1995 ä Los Angeles, Kalifornie) es ö amerikanisch Model.",🔎
,,,US,FALSE,"The .tv Corporation uß däm US Konnzärrn ""VeriSign"" bedrief för de nic.tv unger däm Minißtor för Finannze un Turrißmuß fun Tuvalu dänne ier Top Level Domain em Internet, dat eß .tv.",🔎
,,,Amerika,FALSE,"D' mehschte Geysere sen en Amerika (Yellowstone-Nationalpaark, Umnak Island-Alaska), Russland (Долина гейзеров-Dolina Gejserow), Neuseeland, Chile (El Tatio) un Haukadalur en Island.",🔎
,,,Vereinichte Staate vun Amerika,TRUE,"Die Rockmusick, och koot ""Rock,"" ess en Zoht vun populäre Musick, die am Engk vun de 60er Johre en de Vereinichte Staate vun Amerika erfunge woot.",🔎
33,Bleistift,Häädejraad (Blëjshtėff),Bleisteff,TRUE,"Di Zeechnung wood met Bleisteff, Väähr un Tent jömaad.",🔎
,,,Bleejschteff,TRUE,Ävver föllejsch fingk mer ene Schlössel ens zwesche de Bleejschteff un Raddierjummis.,🔎
,,,Blëjshtėff,TRUE,Beim Blëjshtėff meint mer mem Häädejraad eijentlesch nur de Miine ier Hähde.,🔎
34,9. August,9. Aujußß,9. Aujuß,TRUE,"Juanes [ˈxu̯anes] (* 9. Aujuß 1972 ä <a href=""Medell",🔎
,,,9. Aujus,TRUE,"%20Kreis"">Rheinisch-Berjische Kreis. Zick däm 9. Aujus 1895 es Jläbbisch en S",🔎
35,8. August,8. Aujußß,8. Aujust,TRUE,"Swetlana Jewgenjewna Sawizkaja * 8. Aujust 1948 ä <a href=""Moskau",🔎
,,,8. Aujuss,TRUE,"Hildegar va Kölle († 8. Aujuss 753, döck och Hildiger ",🔎
36,1. Januar,1. Jannowaa,1. Janewar,TRUE,"etzboch"">Strofgesetzboch (§ 175 StGB) wor vum 1. Janewar 1871 bes zom <a href=""",🔎
,,,1. Jannewaa,TRUE,"ets em Joohr 2002, mem 1. Jannewaa, johv_et en zem Aanpakke för de Minsche en dä Eur",🔎
37,Wiesbaden,Wiesbaden,Wissbaade,TRUE,"Ävver och ä Dütschland (Wissbaade, Bremen) un Österreich (Wien) woch sö z hüüre.",🔎
,,,Wiesbade,TRUE,"De Landeshaupstadt es Wiesbade, de jrüßte Stadt vum Land es Frankfurt am Main.",🔎
,,,Wissbade,TRUE,"S veert dr Neroberg, önö Hövvel beij Wissbade örop.",🔎
38,Bergisches Land,Et Berjische,Bergische Land,FALSE,"Hennef litt zwesche em Bergische Land un em Westerwald am Engk vum Sieschtal, zirka 30 km Lufflenisch südösslich vun Kölle un zirka 14 km Lufflenisch ost-nordösslich vun Bonn.",🔎
,,,Berjische,TRUE,"Dat kütt doher, weil die Rööpe em Vüürjebirsch un em Berjische ävve och hingerem Sibbejebirje un sonzwo präschtisch jedeihe.",🔎
,,,Bärrjische Landt,FALSE,Dä Rheinisch-Bärrjische Kreiß hüüert bëij be Rejierungkß_Bezirrək fun Kölle un litt aan de wäßßlijje un Süüwäßlijje Kant fum Bärrjische Landt.,🔎
,,,Bärhjesches Land,FALSE,"D Ardenne sinn Unterteil der Rhijnesche Schieferjebirssch, der sich umfasst vun Sauerland, Taunus, Bärhjesches Land, der Eefel bis zu d Ardenne.",🔎
,,,Berjischen Land,FALSE,"Datt Dorp Ue'pen (amplisch: Olpe) im Berjischen Land leht in d'r südöstlischen Jemarkung vun de Küürdener Jemeend janz im Osten vom Rheinisch-Berjischen Kräis, su 25 km östlich vum huhhillijen Kölle unn hätt hück unjefähr 800 Inwohner.",🔎
,,,Berjesche,TRUE,"Ene jode Deil vun de Nederläng, vun Holland, Belljie, et Mönsterland, et Rhingland, dä Westerwaald, un et Berjesche han och jet dovun jehatt.",🔎
,,,Bërjėsche Lanndt,FALSE,"Em Oste et Sauerland, et Bërjėsche Lanndt un et Siejerland em Södoste, met vell Böum un huhe Bersch vun 500 bes öwer 800 Meter.",🔎
,,,Bärrjishe,TRUE,"Blissemich, udder op Dütsch Blissenbach, eß enne kläjne Oot em Bärrjishe, dä bäj de Jemäjnde Küchten jehüüert.",🔎
,,,em Berjische,FALSE,Et is de jrößte Schtatt em Berjische und läät an de Wopper.,🔎
,,,Bergische,TRUE,"Schloss Ehreshoven had dä Roff, ee van d schünnste Schlösser em Bergische zö see.",🔎
,,,Berjische Land,FALSE,"Et Jebiet vun Sieschbursch befingk sich op_e_nem südössliche Ausläufer vun d'r Kölsche Bucht un jrenz em Oste aan die Usslöfer vum Berjische Land, em Südde aan die vum Westerwald und die vum Sibbejebirsch.",🔎
,,,Oberberjischen Land,FALSE,Lenkeln (amplisch Lindlar) es en Jemeinde im Westen vum Oberberjischen Land im Nuudrhing-Westfale un litt etwa 30 Kilometer ööstlich vun Kölle.,🔎
,,,Berjischen,FALSE,"In Düsseldoof säät ma däsweje och ""Flönz met Öllisch"" dobei, unn im Berjischen säät ma ""nekke Hennes"".",🔎
,,,bërjėsche,FALSE,"Usserdem die bërjėsche Städt Wuppertal, Remsched un Solinge, zojoderlez vun Köln der Rhing araff de Landeshoupshtadt Düsseldorf.",🔎
39,Bonn,Bonn,Bounn,TRUE,"Droansdörp (op deutsch: """") es_e Veedel von Bounn un litt em Wëste fum Norde Reschdong Allefde, woor_enß e ëije Dörrep med Buurehöff jewääse un jelld zem_Dëijl hügg_alls_enne sozzjahle Brënnpunk.",🔎
,,,Bönnsche,FALSE,Als Bönnsche Jung hann isch misch met däm Hännesje Tiater usenen jesetz on dann zeiers vell jeläse on datt dann och em Karnevalistenforum.de enjestellt.,🔎
,,,Boun,TRUE,Dat Bönnsch es eent vun dä öwerjährijje Biersoorte wie Kölsch ode Altbier un weed nur en eener Wiertschaff in Boun ussjeschenk.,🔎
,,,Bunn,TRUE,"En Brunei läve ätvar esu vill Minshe wi en Bunn un Joodesbersch un en dä Dörfer tiräck droömröm zosamme jenumme, dat sinn goodt 357 douwsendt.",🔎
,,,Bondesstadt Bonn,FALSE,Ippedörp es ene Stadtdeel em Südde vande Bondesstadt Bonn on ligg töüsche Röttsche on Poppelsdörp.,🔎
40,Schäl Sick,Schääl Sick,Schäl Sigg,TRUE,"Em Rhein-Siech-Kreis sen de Dörpe un Städt Op de linke Sigg vom Vatte Rhing: Op de rääschte Sigg, de Schäl Sigg, un laangks de Sie, aan de Bröl, de Sülz un em Wahnbaach: un meddendrin Bonn, dat als kreisfreie Stadt äwe net dobei jehürt.",🔎
,,,"räschte, odder ößlije, Sick",FALSE,"Ed Sibbejebirsch ees eh Jebirsch dat op de räschte, odder ößlije, Sick vum Rhing beij Köningckswinte un Bad Honnef litt.",🔎
41,Silber,Silber,verselvert,FALSE,11.113 Stöck woodte verselvert un nor 500 oder 100 Stöck wore us Tombak un vergold.,🔎
,,,Sälver,TRUE,"Zosätzlich weed och no Jold, Sälver un Diamante jejraave.",🔎
,,,Selver,TRUE,"Sälvs Metall wi Jold un Selver vong dr Mänsch a z böwerke, ävver dat weech Züch kutt hä net bruche, öm Jöräte z maache.",🔎
42,Mönchengladbach,Jlabbach,Jlatbach,TRUE,"Nüüß eßß en Aachen, Heinsbersch, en Jlatbach un anderswo dat, wo de Kölsche un de Düsseldorwer ""nix"" saaren.",🔎
,,,Mönschejlabbach,TRUE,"Wiggersh hammer im Norde Mönster, im Oste Bielefeld und Paderborn, im Südde Seije un im Södweste Bonn, Kölle, Oche, Mönschejlabbach un Kreiwel.",🔎
,,,Jlebbech,TRUE,Se litt unjefiehr 15 Kilometer südwäßßlich vun Jlebbech aan dem Noodrand vun de Niederrhingische Bucht in de Jülicher (betreckungswees Erkelenzer) Börde.,🔎
43,Landschaftsverband Rheinland,Landschaftsverband Rheinland,Lanndtshaffßfobanndt Rhinglandt,TRUE,Hä hüüert bëij dä Lanndtshaffßfobanndt Rhinglandt dobëij.,🔎
,,,Landschaffsfoband em Rhingland,TRUE,Dr Landschaffsfoband em Rhingland hät dänne dröm em Mai 2007 der Rhinglanddaler als en Ußzäjschnong jejovve.,🔎
,,,Landschaffsverband för et Rhingland,TRUE,"Dat es en Ußzeijschnong, wo dä Landschaffsverband för et Rhingland en janz unrejelmääßejje Afschtänd aan Lück jevve deiht, di sesch för et nöödlejje un meddelere Rhingland enjesaz han un sesch öm de Minsche udder de Wesseschaff fum Rhingland verdeent jemaat han.",🔎
,,,Landschaffsfobanndt Rhinglandt,TRUE,Much litt hügg_em Rhing-Siech-Kreis em Rejierungsbezörk Kölle un et hüürd_en der Landschaffsfobanndt Rhinglandt.,🔎
,,,Lanndschaffßvobanndt Rhinglandt,TRUE,Alle Städt un Jemeinde em Kreis Heinsberg vun hück sin: Dä Kring Hajnßbersh höört bei de Lanndschaffßvobanndt Rhinglandt un lidd em Rejierunx-Bezirrek vun Kölle.,🔎
,,,Landschaffsverband Rheinland,TRUE,Dämm Rhein-Siech-Kreis sing Jemeinde jehüre zom Landschaffsverband Rheinland em Rejierungsbezirk Kölle.,🔎
,,,Lanndtshaffßfobanndt vam Rhinglandt,TRUE,"Dä Krees öm de Stadt Düre erömm ligg em wesslische Rhingland, aam Noordrand van d'r Eijfel, em Rejierungßbezörrək Kölle, jehüürt zom Lanndtshaffßfobanndt vam Rhinglandt.",🔎
44,Schwarz,Schwaaz,schwatz,TRUE,"En Klütt es e schwatz Dinge, wat mer en der Ovve dejd för doh ze bränne, wem mer et wärm hann well.",🔎
,,,schwaz,TRUE,"Öt es önö schwaz un wiss-Film, dä oohne Tun jömaad wood, önö Stommfilm.",🔎
,,,Schwatzs,TRUE,"Flöcke Rieche äse hörsch im Bösch un de Schwatzstorch det sich verstecke,  Leeve Minsche hür ich do kalle, die verstohn ich janz ohne Zweefel.",🔎
,,,schwaaz,TRUE,Die sinn nämlich doorchweg schwaaz.,🔎
,,,Schwazz,TRUE,"Hä notzde düstere Värve, meeßt Brung, Jrau un Schwazz.",🔎
45,Sommer,Sommer,Somme,TRUE,"Juni, dä als Wedderlosdaach für'et Wedder von de nächste sibbe Woche, alsu vom Somme, jillt.",🔎
,,,Sommer_Aanfang,FALSE,Dä Daach kann op der Sommer_Aanfang falle.,🔎
,,,Summer,TRUE,"Dad es fö jevöönlisch eij Mool em Jooh, un mir hoffe, dat mer em Frööjooh no jädd övverisch hann, weijl em Winnte Klüüte kooufe fill düürter es wi em Summer.",🔎
46,Stuttgart,Stuttgart,Stuttjard,TRUE,Dat Beld hängd hü en d Staatsjalleri Stuttjard.,🔎
,,,Stuttjart,TRUE,Aprel hodde französische Soldate Stuttjart bövreit.,🔎
47,Sauerbraten,Suurbroone,Suurbrone,TRUE,"Nälke, di moch vöör dr Suurbrone brutt, wääde van d Alde Jrovvötsnäähl jenannt.",🔎
,,,Soorbrode,TRUE,"Puttes, Soorbrode un Riesflam.",🔎
,,,Suurbrode,TRUE,"Dann määt me se sauber und läät se zwei Dach en Essigbrö mit vell Öllesch, ähnlich wie Suurbrode.",🔎
,,,Suurbroode,TRUE,"Dä ruude Kappes weet esuh jejesse oda jekooch, zem Beijspill met Suurbroode oder met dä Meätesjanß.",🔎
48,Minute,Menutt,Minütt,TRUE,Do komme öm d 700 Liter Wasser pro Minütt us d Ääd.,🔎
,,,Minutte,TRUE,"Zonäx määt me uss Mäll, Häff, Milesch, Botte, Zucke un_ne_ner Pries Salz e_ne söße Häffdeijsch, dä me für zirka fuffzehn Minutte jonnlätt.",🔎
,,,Minutten,FALSE,"Noh ne Dreivierdelstund ess Halbzeit, do wird  foffzenn Minutten e Päusje jemaat.",🔎
,,,Menutte,FALSE,Ëijmol fum Bëtt en der Hörsaal en 27 Menutte 30 Sekůnde.,🔎
,,,Minütte,FALSE,Dä 40 m lange Film duurd mä zwei Minütte.,🔎
49,Oberhausen,Oberhausen,Overhuse,TRUE,"In de Midde von Noodrhing-Wäßßfaale litt et Ruhrjebiet mit dä Shtädt Bottrop, Jelsenkirshen und Herne, suwie Marl am Nordrand, Dortmund, Hamm und Hachen im Oste, Bochum, Essen, Overhuse und Möllem aan de Ruhr in de Midde un Duisbursh im Wäßßte.",🔎
,,,Oberhause,TRUE,Ä Dütschland woch öt ä Berlin un ä Oberhause zö see.,🔎
,,,Ovverhuise,TRUE,"En de Medde, bei Wende, Wuppertal, Neviges, Werde, bes Ovverhuise, Mölm, Duisburch es ne Kleefse Dialekt em Jebruch.",🔎
,,,Ovverhause,TRUE,"Die jrüßte Städt im ""Kollepott"" sin Äßße, Dortmund, Duisburch, Bochum, Jelsenkirche, Möln, Ovverhause, Bottrop un Moers.",🔎
50,Obst,Obs,Oopß,TRUE,"Dä jitt et zem Beijspill en Vanille, Schokolad, Pistazie oder med diversem Oopß.",🔎
,,,Oppß,TRUE,"Ess_en schööne Jääjendt, met Land, Fellder un Jääde, vill Oppß_Aanbou un Boumschulle, en jannz wäreme Jääjendt, wo dor Frööling rishtish fröö em Joohr kütt, un och met Wällder un Wanderwääje för de Ähoolung fun unß Shtädtor.",🔎
,,,Vröschde,FALSE,"Se leevde in klëine Jroppe vun de Jaachd, vum Veschfange in de Flöß un vum Sammele vun Vröschde.",🔎
,,,Opß,TRUE,De Bir (Opß) (Pl.,🔎
,,,Früschte,FALSE,"De schwazze Peffer odde de ehnfache Peffer (""Piper nigrum"") iss_enn Planz uss de Famillisch fun de Pefferjewäässe (Piperaceae), dämm sing Früschte don scharref schmäcke alldiweijl dat Allkalloid Piperin drenn ess.",🔎
51,Winter,Wengkter,Winnte,TRUE,"Dad es fö jevöönlisch eij Mool em Jooh, un mir hoffe, dat mer em Frööjooh no jädd övverisch hann, weijl em Winnte Klüüte kooufe fill düürter es wi em Summer.",🔎
,,,Winnter,TRUE,Ėm Winnter vun 1944 un 1945 wo de Aadennen-Offensive he övverall am wööde.,🔎
,,,Wenkter,TRUE,"Schnei op d huch Berch rondöröm un dotösche Land vöör d Kööh un d Jeeße, wenn dr Wenkter dovör sorchte, dat en d Berch kenne lääve kutt.",🔎
,,,övverwengkterde,FALSE,"Dat fluppde, un hä övverwengkterde do.",🔎
,,,Winkter,TRUE,"Suu verbraat hä dr Winkter 1806/1807 ä Warschau, wo hä ö Küddelche met Maria Walewska hot un höör ö Kengk maade.",🔎
,,,Wengter,TRUE,"Kühl, op Huchdütsch weed va ""Grünkohl"" jesproche, es ön Zohd Jemöss, di meeßd em Wengter jesse weed.",🔎
,,,Wenkterö,FALSE,Covington zeechnöt sisch dörch heeßö un drüü Sommerö un kald Wenkterö us.,🔎
,,,Winte,TRUE,"Dat koom im Winte 1946/1946, tiräk noh'm Kreesh.",🔎
,,,Wenktere,FALSE,"D Sommere ä Simbabwe send wäm un vöch, en d Wenktere bliid d Temperatur beij 25°.",🔎
52,Vereinigtes Königreich,Jrußbritannie,England,FALSE,"Overath hätt aan drei Foßball-Weltmeisterschaffte deeljenomme: 1966 en England, 1970 en Mexiko un 1974 bei uns en Deutschland.",🔎
,,,Jroß-Britannie,TRUE,"Komisch ess ävve, dat de Fussköpp jenau do et mies jeärjet wedde, wo se et mies vürkumme: En Jroß-Britannie on Irland ess dat besonders schlemm, obschon do de mieste von dänne vürkumme.",🔎
53,Küche,Kösch,Köchens,FALSE,"Sö woch jezwonge, us d USA no Mexiko uss z reise un verdeehnde sisch öt Jeld dörch öt Vorkoofe va Köchens.",🔎
,,,Kösche,TRUE,Eemoll es dat jätt us d Kösche.,🔎
54,4. August,4. Aujußß,4. Aujoß,TRUE,Et Anita Protti wohd jebohre aam 4. Aujoß em Johr 1964 en <a hre,🔎
,,,4. Aujust,TRUE,"Barack Hussein Obama, Jr. (* 4. Aujust 1961 ä <a href=""Honolu",🔎
55,Geschlechtsverkehr,Poppe (Důnn),Jeschlechtsvorkiihr,TRUE,"D Mänsche denke döck, dat Krankheete, di dörch Jeschlechtsvorkiihr övverdraare wäde, komm noch vörkomme.",🔎
,,,z vormeere,FALSE,"B. beij dr Mänsch met ongescheedliche Jeschlechter dozo, sich z vormeere.",🔎
,,,Fikke,TRUE,Bejreffe wi Fikke un Poppe spelle en öt Lääve ön jrüüßere Roll als vreuer.,🔎
,,,Poppe,TRUE,Bejreffe wi Fikke un Poppe spelle en öt Lääve ön jrüüßere Roll als vreuer.,🔎
,,,Sex,TRUE,Dobeij had dat Nackte nüüß met Sex z do.,🔎
56,Stummfilm,Stommfilm,Stommfilme,FALSE,"Aujust 1985 ä Rochester) es ön Dänzerin us Amerika, di och dörch Rolle ä Stommfilme bkannd wood.",🔎
,,,Stommfilmzitt,FALSE,S woch ön Schauspellerin en d Stommfilmzitt.,🔎
,,,Film oohne Tun,FALSE,"The Grim Game, watt op Ripuaresch met Öt fiiß Spell övversatze weed, woch önö Film oohne Tun us öt Joohr 1915, dä en Amerikka jedriihnd wood.",🔎
57,Russland,Russland,russische,FALSE,Frieda ongerstötzde dä russische Revolutionär Leo Trotzki.,🔎
,,,Rußesch,FALSE,Juni 1963 ä Moskau) es önö Ongernehmer us Russland un heiß op Rußesch Михаил Борисович Ходорковский.,🔎
,,,Russisch,FALSE,"Dmitri Anatoljewitsch Medwedew, op Russisch schriivd sisch dat , es önö russische Politiker.",🔎
,,,Sovjet-Oenie,FALSE,D'r bejrif 'oliejarch' woeëd werm döks jebroechd doe noa 't oezeree brèche va de Sovjet-Oenie 't ziech oeswiezet dat óngersjiedlieje kiets-jesjefsmander oes de Roesiesjer handelswelt ziech jód mit de politieker óngeree versjtonge en doadurch ziech koeete imiesje i politiesje besjluus.,🔎
,,,Rußßland,TRUE,"Dä Bezirrek Bovverfrangke hät ävver och mieh Brouerëije wi jeedeß Land op de Ääd ußer jood/knapp hallv_esufill wi Rußßland med  Brouwerëije, un Schiina med  Brouwerëije, unn_em Ammilandt med sėng  Brouwerëije.",🔎
,,,Russe,FALSE,Die Zahlreiche Soonde vun de NASA un de Russe han tolle Fotos an de Ääd jefunk un do sieht me dat dä Mars wirklich ruud is.,🔎
58,Kuss,Buz,jebütz,FALSE,Vörher un hengerheer un zweschedren weed öff jeknuutsch un jebütz.,🔎
,,,Bütze,FALSE,"Esu weed der Fisternöll, ußjetrokke, un et jit jenooch Jelääjehejte, ande schöönßte Schtelle et Bütze, et Nüggelle unnet Lötsche] aanzefange.",🔎
,,,Bützje,TRUE,Beij jedde Schnett moss sö häm ö Bützje jävve.,🔎
,,,bütze,FALSE,"Mr. Flip, jespelld va Ben Turpin vorsöckd, sich an jong Vraue öra z maache un sö z bütze.",🔎
59,Trawniki,Trawniki,Trawaniki-Männer,FALSE,He wood hä Ongerscharvührer un hod öt Kommando övver 90 – 120 Trawaniki-Männer.,🔎
,,,Trawniki-Männer,FALSE,"Damet dat d SS övv d Trawniki-Männer net klöchtich vöörkoom, däng hä ösu, als hött hä ö Küddelche met Gertrude Poppert, önö Naam, däm hä ävver komm ussprääche kutt, su dat hä hör dr Naam ""Luka"" joov.",🔎
60,Weizenbier,Wieß (För ze Drinke),Wejze,TRUE,"Do bräue se nävven_em Alt on_noch Pils, Wejze, Expocht un mesche Radlor.",🔎
,,,Weizebiir,TRUE,"Dr Maad vorlangde zosätzlich ä Weizebiir un Grolsch entscheed sisch, och dat a z beene.",🔎
61,Roetgen,Roetgen,Ruetsche,TRUE,"De Nobbore ringseröm (wenn man no et Ührsche jeht) dat sind d Öcher, de Aischwieler, de Lüh us dr Kreijß Düre, us Simmorraath un di va Ruetsche.",🔎
,,,Rütsche,TRUE,Dr Vichtbaach kütt va Rütsche.,🔎
,,,Roetchen,TRUE,"Wishtije Städt in dä Ejfel sinn: Maye, Mennech, Weive, Wittlich, Bitburch, Prömm, Jerolstejn, Maria Laach, Monschau, Roetchen, Heimisch, Jemünd, Schleede, Hellendal, Adde.",🔎
62,Pastor,Pastur,Pastuch,TRUE,"Dä wooch Pastuch ä Ebengötzen, ö kläng Örtchö bei Jöttinge.",🔎
,,,Paßtuur,TRUE,Sëij woor_et sibbente Kinnd vun ennem Mißßjonar_uß Deutschlannd_un Doochter fun enner Doochter fun ennem änglishe Paßtuur.,🔎
,,,Pastuur,TRUE,"Norberto studiirde, öm Pastuur z wääde un maade sujar singe Doktor.",🔎
,,,Pastör,TRUE,"En de Kirch sen et de Pastör, ävver över denne ston de Beschöff, un do drövver der Paps; un dä eß unfählbar.",🔎
63,Berlin,Berlin,Bärlin,TRUE,"Nu sin di aff noh Bärlin un dat Jästehus ess och en Hottel jewoode, wo jeder erinnkann.",🔎
,,,Bälliineresche,FALSE,Dä Ußdrock küdd_oss_em Bälliineresche en Oßß_Deutschland un woohr do alld föör_em eetßte Wëlltkreesch jeleufėsch.,🔎
,,,Bällin,TRUE,"Di Bezäjshnung ""Aan- un Färkouf"" shtäijt för dä DDR un den Oßß_Deutschen un de Bälliner iere Bejreff förr_enn Altreusheräj.",🔎
,,,Bälliin,TRUE,"Domet wohr natöllėsch schloß, wi di janz Bajjasch noh Bälliin ömjetrokke wohr.",🔎
64,Sonne,Sunn,Sonn,TRUE,"Schingk aan dämm Daach de Sonn, soll et ne heeße un schöne Somme jäwe.",🔎
,,,Sunne,FALSE,All Sunne em Weltall bestonn zo nem jrusse Deel us Wasserstoff.,🔎
65,Norwegen,Norweje,Norrveejen,TRUE,"En Finnlandt unn ennem Däijl vun wat hück Norrveejen eß woo dat orr esu, di shtundten doomools onn och unger em shveedische Künning singem rejimäng.",🔎
,,,Norwege,TRUE,Onger dr Naam „Ongerneehme Weserübung“ vorstehd mo d dütsche Invasiun ä Norwege un Dänemark am 9.,🔎
66,Flugzeug,Fluchzeuch,Flochzäusch,TRUE,Em Stez vum Flochzäusch sez et Leitwerk un dä Funk.,🔎
,,,Flochzeusch,TRUE,"Ed Flochzeusch es loßß jefloore un dann wohr et en Schtond schpääder fott vum Radah, sull ävver noch schtondelang en en janz andere Reeschtong jefloore sin, un dann en et Meer jevalle.",🔎
,,,Fluchzeuje,TRUE,1996 kräätö dö Fluchzeuje önö neue Aastrech.,🔎
,,,Vluchzeuch,TRUE,"Dat Vluchzeuch flüdd dann onger d Nommer van di Jesellschaff, di dat Vluchzeuch jemiid had.",🔎
,,,Vluchzeuj,TRUE,Januar 2007 a. Jevloore weed met 2 Vluchzeuje.,🔎
,,,Vluchzeuje,TRUE,Su moote d Heinckel-Werke flotter un flotter Vluchzeuje bouwe.,🔎
,,,Flochzeushbou,FALSE,"Allu (Huchdütsch: ""Aluminium"") eßße Metall un e shemish Ellemänt met dä Ochtnungszal 13, affjeköz ""Al"", et weed vill em Flochzeushbou enjesäz, jlänz silvern un esset läishzte Metall waddet jitt, ävver doför ess_et öhnlish shtabihl, lööht sish ävver doch joot forme un shnigge.",🔎
,,,Fleejer,TRUE,"En dä Luffbröck noh Bällin am Eng fun de 1940-er Johre wood faß nur met maßif GCA jelandt, weil di sellfß bei schlääsch Wedder fleje moote, öm ier Pensum ze schaffe, un besöngisch, weil de Fleejer esu deesch aan deesch eronger kohme, dat dat us däm Bleckwengkel fun de Pilote jaa nit möschlesch jewäse wöhr, de Affshtänd zwesche inne för de Langunge reschtesch enzeschäze.",🔎
,,,Flochzeuch,TRUE,"Uß Aarensburch bei Hamburch]] es en der Aachzijjer Johre, wie der Jorbatschoff em Krämmel aan de Mach wooah mem kleine Flochzeuch, wo hä esu jrat noch keine Sching för hat uß sine Heimat noa Moskau jevloore.",🔎
,,,Zivilfluchzeusche,FALSE,De Kompanei baut Zivilfluchzeusche un es dä Äädjrößte Fluchzeuchbaur.,🔎
,,,Fliejer,TRUE,"Wä jenoch Knöpp hat, da kann och met dr Fliejer op Norderney lande.",🔎
67,Bergisch Gladbach,Jläbbisch,Berjisch-Jladbach,TRUE,"Su noch un noch trekke emmer mieh Kölsche innet Berjische, un et kann sinn, dat esu um 2050 Woppertal ene Vuurort von Kölle jewoode is, su wie et hück adt Berjisch-Jladbach eß.",🔎
,,,Schäbbish Läbbish,TRUE,"De Houpshtadt fun Brandenburjj es Pozdamm, wat fröher Residenzstadt fun Bällin wor, un noch änger forbonge wi Pochz un Schäbbish Läbbish met Kölle es, doröm wullte de Pollitiker dat ald enß zosammelääje, ävver de Lück fun drenne wi druße han dat ned metjemaat un esu wood nix druß.",🔎
,,,Bensbersch,FALSE,"Donoh wor'e bes 1942 Kaplon en Köln-Zollstock, Pastur en Köln-Fühlingen, Leite vun e'nem Waisehuus en Nüüß, Pastur en Köln-Braunsfeld un Öwerschte (Regens) vom Priesterseminar en Bensbersch.",🔎
,,,Schäbbish_Jläbbish,TRUE,"Et sinn nuur e paa Hüüßje, ävver di hann en äijene Bußß_Halteshtäll o_m Wääsh fun Schäbbish_Jläbbish övver Herrenshtrunden un Küüoten noh Wipperfüüot, fröjer och noch wigger beß noh Jummerßbach, un et jitt och en Shtroohß doo, di dä Naame ""Blissenbach"" om Shild_dräät.",🔎
,,,Berjisch Jladbach,TRUE,Schloss Bänsberch litt em Veedel vun Bänsberch vun dä Stadt Berjisch Jladbach em Berjische Land.,🔎
68,Aschermittwoch,Äschermettwoch,Aschamettwoch,TRUE,"Häßß do ävver en Ratsch am Kappes, dann sääß do natöörlijj dat dä Aschamettwoch et jrößte eßß.",🔎
,,,Äschermeddvoch,TRUE,Ruusemoondaach saare de Minnsche am Rhing för dä Moondaach füür_emm Äschermeddvoch.,🔎
69,Nordsee,Nordsee,Noordsee,TRUE,"Seeland, zeeuws Zeêland) es en Provinz van Nedderland on ligk janz deef em Süddwässte vam Land aan de Noordsee.",🔎
,,,Noohdsee,TRUE,"Im Osste jrentz_et aan de Noohdsee, im Noorde un Weste aan_en Attlandèsche Ohzejan unn_em Söödweste ann_et Irische Meer.",🔎
,,,Noardzieë,TRUE,"Bezunger is dat 't de jungste provins van 't land is, weil 't bekans jans oes poldere besjteet in e jebeed wat vrujer de ""Zuiderzee"" heesjde, 'ne ehemalije bóch va j'n Noardzieë.",🔎
70,Rheinland-Pfalz,Rheinland-Pfalz,Rheinland-Pallz,TRUE,hue Schlackekejel bei Niddezesse in de östlishe Vulkanääfel in Rheinland-Pallz.,🔎
,,,Rhingland Palz,TRUE,"De Stadt lit op de ""schääl Sigg"" en Rhingland Palz wo de Wied op der Rhing stööß.",🔎
,,,Rhingland-Pallz,TRUE,"Noodrhing-Wäßßfaale jrenz em Norde aan Niddersaxe, em Oste aan Hesse un em Südde aan Rhingland-Pallz.",🔎
,,,Rhingland_Pallz,TRUE,Hä lidd en Rhingland_Pallz.,🔎
,,,Rhingland-Pfalz,TRUE,Kowelenz am Meddelrhing net ze verwääßele met Kowelenz am Huhrhing (op dütsch Koblenz) es ön Stadt en öt dütsche Bundesland Rhingland-Pfalz un litt an d Mündung van d Mosel en dr Rhing.,🔎
71,Hamburg,Hamburg,Hammborsh,TRUE,Et is ovenreshts vun Hammborsh un unte de Kreijsshtadt Pinneberg.,🔎
,,,Hamburchh,TRUE,Juuni 1968 en Wedel en de Nöhde fun Hamburchh jeboore.,🔎
,,,Hamburch,TRUE,"Zösammejesatze weed dr A-380 ä Toulouse, d Möbölö vöör Ennedrenn komme us ö Werk en d Nööhde va Hamburch.",🔎
72,Estland,Estland,Äßtland,TRUE,"Februar 1929 in Tallinn, Äßtland; † 5.",🔎
,,,Ästland,TRUE,"Önö Hoof jäng och no Ästland, Lättland, Litaue, Finnland, Dütschland un no d Franzuse.",🔎
73,Schweiz,Schweiz,schweizer,FALSE,Aujußß 1981 ä Basel) es önö schweizer Tennisspeller.,🔎
,,,Schwejz,TRUE,"Nuur in dä Schwejz moot mer ""Spezialbier"" saare weijl doföör de Schäscheij dat Woot ""Emmentaaler"" nėt brouch däät.",🔎
,,,Schwäjz,TRUE,"Zom joode Deijl es_se en de Schwäjz nit janz öm de sellve Zick, wi em Rhingland.",🔎
,,,Schwëijz,TRUE,"Hä kräät dann en Shtipëndijom fun dämm Forlaach Cotta, öm en de Schwëijz un en Fangkrisch ze shtuddėerre.",🔎
,,,Schweijz,TRUE,"Dütsche Sprooche schwaadt mer en Dütschland, Österrich, Liechtenstein, Luxembursch, Deijle vun dä Schweijz, Namibia, Italie, Bellje un Dänemarrek, un en de EU, och emmer als Ampssprooche.",🔎
74,Kölner Dom,Kölner Dom,Dom va Kölle,TRUE,A dä Daach woode d Knouche va häm en dr Dom va Kölle jebraad.,🔎
,,,Dom,FALSE,"Em Joohr 1971 es en Kölle de Roncalli-Plaz noh imm benannt wudde, dä zwesche_em Süüt_Pottaal fum Dom unn_em Dom_Hotel, em Heijnzelmännshe Bronne unn_em Herder unn_em Römisch_Jërrmanische Musejum litt, weijl hä enß Kölle besöök hatt.",🔎
,,,Dom ze Kölle,TRUE,Och de Huhe Dom ze Kölle eß op „Sankt Peter und Maria“ jeweiht.,🔎
,,,Dom en Kölle,TRUE,Dat es ene wechtige karolingische Kirch en Ooche un ihre Grundstein woodt mol evvens 450 Johr fröher als dä vum Dom en Kölle gelaat (un de Ööcher Bauarbeider woore övver dausend Johr fröher fäädig).,🔎
75,Schauspieler,Schauspeller,Filmschauspellerin,FALSE,"Februar 1968 ä Hermosa Beach, Kalifornie) woch ön Filmschauspellerin us d USA.",🔎
,,,Schauspllerin,FALSE,"Aprel 1987 ä Toronto, Ontario) es ön Schauspllerin un Model us Kanada.",🔎
,,,Schauspiller,TRUE,Oktoober 1981 in Kölle) wor en Schauspillerin un dät zo d'r Stammbesetzung vum Millowitsch-Theater jehüre.,🔎
,,,Kengerschauspeller,FALSE,Juni 1969 ä Long Beach) woch önö Kengerschauspeller us d USA.,🔎
,,,Filmschauspeller,FALSE,September 1961 ä Hollywood) woch önö Filmschauspeller un Regisseur us d USA.,🔎
,,,Schauspellerin,FALSE,Juni 1985 ä Oche) es ön dütsche Schauspellerin.,🔎
,,,Schaupellerin,FALSE,"Usserdäm vorsood sö sich net mä als Sängerin, sö woohl sich och als Schaupellerin önö Naam mache.",🔎
76,Worringen,Worringe,Wurringe,TRUE,Esu kohm hä em Johr 1877 noh Wurringe un dann noh Kölle erin.,🔎
,,,Worrenge,TRUE,"Jeplaand_eß — oddo woohr — do och norr_en Bröck övver der Rhing noh_m wëßlejje Uufo, on_e Outobaahn-Shtöck beß aan de bëij Worrenge; dää Plan löüf onger däm Name un jëijd_och em Oßte noch jët wigger, hä lėdd_ävver ėm_monag op Iiß, esu lang wi nu jaa kėij_Jëlt_do_fö_dooh eß.",🔎
77,Deutsche Sprache,Dütsche Sprooch,huhdütsch,FALSE,"Düre (em huhdütsch Düren) es en Stadt töüsche Kölle on Oche, on ligg aan d'r Rur.",🔎
,,,Huhdütsch,FALSE,"Schlesch (op Huhdütsch kallt me van Schlich) es en Dörp en de Jemeende Langêweh, Krees Düre em Bondesland Noordrhing-Wässfaale.",🔎
,,,dütsch,FALSE,"Oche (dütsch: ""Aachen"", franz.: ""Aix-la-Chapelle"", ndl.: ""Aken"", latting: ""Aquisgranum"") is en Stadt im Wessusläufer vom Rhingland.",🔎
,,,hd,FALSE,Lück (hd.,🔎
,,,Huhdütsche,FALSE,"Em Huhdütsche kamme dat zwoar net mieh tireck êkenne, ävver z. B.",🔎
,,,Dütsch,FALSE,"Et es allerdengs nit de ejnzije Sprooch, die mer en Wallonie spreche deet; em Wässte jittet noh Picardesch, em Südosste Champenois on Lotharingesch, esuwie em Osste ooch noh Dütsch.",🔎
,,,Dütsche,FALSE,"Sing Stemm vorlinnt hä vöör usländische Filme, di en öt Dütsche övversatze wode.",🔎
,,,Huhdeutsch,FALSE,"Pitter Päul Rubens (; op Neederländėsch ""Pieter Pauwel Rubens"", op Lating ""Petrus Paulus Rubens"" un op Huhdeutsch ""Peter Paul Rubens"", gebore am 28.",🔎
78,Koblenz,Koblenz,Kowwelenz,TRUE,"De jröößte Brouereije in dä Näh vumm Rhingland datt sė Könisbacher en Kowwelenz unn Bitburger (""Bitte ein Bit"") ėnn Bitbursch.",🔎
,,,Kovvelänz,TRUE,Noh jraad ens zwei Johre däht hä ald op et Liehrerseminaa noh Kovvelänz bei de Kathoolesche Schollbrööder wääßelle.,🔎
,,,Kovelenz,TRUE,Dä Middelrhing is bei de Touriste am bekannteste un is zwische Rüdesheim un Kovelenz zom Weltkulturerbe ernannt wudde.,🔎
,,,Kowwlenz,TRUE,"De nääßte Jrooßßstädt sinn Kölle, Düsseldorf, Oche, Kowwlenz, Bonn, Trier, Luxembursh.",🔎
,,,Kowelenz,TRUE,Als schönstes Bauwerk vun d'r Rheinromatik jilt dat vun Köning Friedrich Wilhelm IV. jebaute Schloss Stolzenfels beij Kowelenz.,🔎
79,Rosenmontag,Ruusemoondaach,Rusemondaach,TRUE,Vöör völl Fastelovenzjecke es dr Rusemondaach met singe Zoch dr wichtichste Daach van öt Joohr.,🔎
,,,Rusemondag,TRUE,Vun do aan jit et 24 Vörstellunge bes ein Woch vör Rusemondag un en jede Vörstellung kumme beinöks 500 Lück.,🔎
80,Stadt,Stadt,Shtaädt,FALSE,"Näve dä Jääjende öm de Shtaädt Bambersh, Hoff, Kullembaach, Ërrlange un Nörrenberrsch jehööd_och dä Fangkewalldt doh bëij.",🔎
,,,Stodt,TRUE,"Bad Jodesbersch hätt ens en eijen Stodt gewääßt, ess dann evver op_de <a href=""1.",🔎
,,,Shtädtshe,TRUE,"Zick 1823 jilld hä alß Höhepunk vum Faßteloovend, un do jëijht bëij dënne em Dörrəbb_odder em Shtädtshe ne wunderschöne Faßteloovendszoch.",🔎
,,,Städtsche,TRUE,"Wi övverall, es dat Platt bal en jedem Dörp un Städtsche eijen.",🔎
,,,Städtscher,FALSE,Bebber (amplisch: Bedburg) is een vun de nördlischste Städtscher em Rhing-Erft-Kries un hätt unjefiehr 25.000 Einwohner.,🔎
,,,Shtädtsche,FALSE,Haan issen kleen Shtädtsche nävve Hilden.,🔎
,,,Shtadt,TRUE,"Wäijel dat jo bekannt wööo, su saare di Kölsche, dat di Beule_Maacher_Buure uß Bershhäjm un drömeröm jaa nit Auto_Faare künnte un alles aantitsche un övverall Blötsche erinn_faare dääte, vör allem in dänne Kölsche iir schöön Autoß, wänn di Buure enß me_m Auto en de Shtadt erinn kööme.",🔎
,,,Stättsche,TRUE,"Öskerche (amplisch: Euskirchen) ös dat Stättsche, wo all Löck sare, dat se am Fohs von de Eefel wonne dääte, weil se kenn Eefele senn wolle on die jebirjische Landschaft iersch hönge Öskirche ahnfängk.",🔎
,,,Shtädd,TRUE,"En alle jröößere Shtädd_un Mettropoole joov_ed_se, Koppenhaaren, en Züerish, Rom, Atteen, Wien, Bällin, en Düßßeldorv_un Kölle, dä Shtadt Münßtor.",🔎
,,,Städtshe,TRUE,Dat Städtshe Gouwe litt en de Jemeente Opmeer en de Profinß Nooed Holland en de Nederläng.,🔎
,,,Städtche,TRUE,Dat Städtche wood 814 jejründt.,🔎
,,,kleen Stadt,FALSE,Benamocarra es ön kleen Stadt un Jemeende en d südspanische Provinz Málaga.,🔎
,,,sjtad,TRUE,Venlo is ing sjtad en jemingde i jen provins Hollesj Limburg in 't Holles.,🔎
,,,Shtädt,TRUE,Et bedriejv de Linienvokehr in der beijde Shtädt un teijlwies em berjishe Land.,🔎
,,,Schtadt,TRUE,Pullem (amplisch: Pulheim) es en Schtadt em Rhingland.,🔎
,,,Städt,TRUE,"Mer weed nit äwaade dörrve, dat te Kölsche jet besönndoßß sinn, su wääde en Kölle jenou esu Kraade zwesche sinn, wi en anndere Jäjende, Städt, un Jemëijnde.",🔎
,,,Shtëdtsche,TRUE,Much eß e kleeijn Shtëdtsche em Bovverberjeshe.,🔎
81,Bulgarien,Bulgarije,Bulgarie,TRUE,"D meetste Russe koome va Süd-Russland, d Ukraine un öt vorschlooch s en d Türkeij un no anger slowakisch Ländr wi Jugoslawie, Bulgarie, d Tschechoslowakei un Pole.",🔎
,,,Buljareij,TRUE,"In 1914 (Eeschte Weltkrisch) wääd Albanien en Könnigrich un diräk dono dörsch öt Heer va Österrich-Unjaan un Buljareij besetzt, die in 1925 ersäätz wääd dörch en Republik.",🔎
,,,Bölgarien,TRUE,"Hä litt em westlische un södlische Sitt töösche dat Meddelmeer un singen Deelmere, Albanien en Nordweste, Mazedonien un Bölgarien en Norde un däe Turkei en Oste.",🔎
,,,bulgarische,FALSE,"Un em johr 2006 hätt dat bulgarische Nationalmuseum vör Geschichte ene dritte Münz gekauf, met enem ganz andere Beld op de Rücksigg.",🔎
82,Breinigerberg,Breenijerberch,Brenijerberch,TRUE,"Di Wasserräär woode dörch dr Vichtbach ajedrävve, dr Jalmei, öm Messing z maache, koom van dr Brenijerberch, un jenoch Holz joov öt en d Eefel.",🔎
,,,Breenijerberjer,FALSE,"Vänwääje hot ön eje Schüll, di van Vänwääjener un Breenijerberjer Känger besood wood.",🔎
83,Gold,Jold,joldö,TRUE,"Känn Fähre, ön joldö Bröck moss dä Duude övversteeje, öm en d Wält z komme.",🔎
,,,vergold,FALSE,11.113 Stöck woodte verselvert un nor 500 oder 100 Stöck wore us Tombak un vergold.,🔎
84,Freitag,Freidaach,Friddach,TRUE,"D Vorboone Leevde es ön Seefeoper, di d ARD em Nomeddachsprojramm va Mondoch bis Friddach usstraahld.",🔎
,,,Friddachs,FALSE,"Völl Lüüh kännö Gabi Metzger ävver us d Seefeoper Vorboone Leevde, di als ' va Mondachs bis Friddachs em Nomeddachsprojramm leuft.",🔎
85,Hessen,Hessen,Hesse,TRUE,"Noodrhing-Wäßßfaale jrenz em Norde aan Niddersaxe, em Oste aan Hesse un em Südde aan Rhingland-Pallz.",🔎
,,,Heßße,TRUE,"Et jrenz aan de Länder Bade-Wöötebersch, Heßße, Noodrhing-Wäßßfaale, un et Saarland, un aan de Länder Beljie, Luxembursh un Frankrish",🔎
86,Japan,Japan,japan,TRUE,Diverse japanische Firmen han iier Niederlassung för Deutschland en Nüss sezze.,🔎
,,,japanische,FALSE,"Mai 1849 ä Henjōin, Shōten-chō, Asakusa, woch önö Könstler, dä dörch sing Wärke beij öt Ukiyo-e, dr japanische Holzschnett, bekannd wood.",🔎
,,,japaanesche,FALSE,"Avver et es opjevalle, dat de japaanesche HB-Shteffte öm ene Jrad wëijsher woore, wi de europpäjesche, un die widder etwa öm dersellve Ongerschëijd wëijsher, wi di us der USA.",🔎
87,Englische Sprache,Änglische Sproch,Änglisch,FALSE,"Bo jädder ä Jrußbritannie sprecht Änglisch als ischde Sproch, ävver och anger Sproche komme ä Landesdeeler vöör.",🔎
,,,Engelsch,FALSE,"em Engelsch (woa me d'r Daach als ""Wednesday"" kennt) on em Neddelängsch (doa heesch et Woensdag) fengk mer't noh.",🔎
,,,Änglesh,FALSE,"En mansch Shrooche heis_et diräk Julai oddo janz äänlesch, zemm Blëijshtevv_en Änglesh, Bahasa Melayu, Tok Pisin, un esu.",🔎
,,,änglesh,FALSE,"Dä ängleshe Üßdrock """" weed fö jwöönlisch GUI affjekööz, dadd eß övversäds en → jraafisch Aanwänndor Schnettschtäll",🔎
,,,änglėsch,FALSE," — der jannze Daach ben esch övver Shpocht am Dräume — sull enne änglėsche Reklameshproch för dä Krohm fun Adidas sin, dänn dii der Minsche fokoufe welle.",🔎
,,,Inglisch,FALSE,"Irland (Amplisch:""Poblacht na hÉireann"" (Irsch), ""Republic of Ireland"" (Inglisch) es ö Land unn Insel ä West-Europa, westlisch der Inseln Jrüßbrittanniens.",🔎
,,,änglische,FALSE,: David Woodard (änglische),🔎
,,,Engelsche,FALSE,Dä Stäê weed em Engelsche Betelgeuse jenanngk.,🔎
,,,Änglesch,FALSE,"Jäz övvernemme de Nomannesche Dijaläkte och moderne Wööt un Ußdröck för täschnesche Krohm ussem Franzüüsesch udder ussem Änglesch, je nohdämm, wat de Sprooch vun däm Shtaat es, woh di Lück dren wonne, di dä Dijalläk kalle donn.",🔎
,,,Englisch,FALSE,"Et jehürt bei de sechs Ampssprooche von de Vereente Natione (zesamme met Englisch, Franzüsisch, Spanisch, Russisch on Schinesisch).",🔎
,,,änglesch,FALSE,"Maggel — op orrinaal änglesche jeschrivve, spresh_mer jenau_esu — ess_en Bėzëijshnung, enne Naame fö_n  Zoot Lügk, us dä Bööshe_Räij fum , di en änglesche Schriiveren am fozälle eß, et  Esu nënne dė_Zauborro en dä Bösho di_Lück, di_sëllvs këijn Zauborro_sinn.",🔎
,,,engelsch,FALSE,"Dä Rijel (op huhdütsch on engelsch ""Rigel""; en d'r Bayersche Klassifikation och β Orionis jenanngk) es dä helleste Stäê vamm Stäebeld Orion on dä sibbethelleste vamm Naahtshemmel övverhoup.",🔎
88,Kupfermeister,Kupfermeester,Kupfermeesterfamelisch,FALSE,D Famelisch Schardinel es ön Kupfermeesterfamelisch us Stolbersch.,🔎
,,,Kupfermeestisch-Famelisch,FALSE,D Lynens jehüüre zo ön ald Kupfermeestisch-Famelisch un hand och hü noch ö Werk en d Stadt.,🔎
,,,Kupfermeestere,TRUE,D Kupfermeestere notzde dr Jalmei em Boom un hand do jejraave.,🔎
,,,Kupfermeestischfamelisch,FALSE,"D Famelisch Schleicher woch d ischte Kupfermeestischfamelisch, di öt no <a href=""Stolberg%20Rhld.",🔎
89,Lokomotive,Lokomotiv,Dampflock,FALSE,"Jetrocke weed dä Zoch van ön Dampflock, hänger dör 2 Warels hange suwi ön ongerscheedliche Zaahl va zosätzliche Bejleitwarels.",🔎
,,,Lockomotif,TRUE,Vun de Stüürkopp us kann de Lockomotif am andere Eng vum Zoch jestüürt weede.,🔎
,,,Zoch,TRUE,En Kamelle es wat do an ding Kappes kress wann do beim Zoch nit richtich opjepaaß häßß.,🔎
90,Düsseldorf,Düsseldorf,Düsseldorp,TRUE,"Ävver dat fluppde net un hä hood op un vong öt Moolö a. Dovöör jäng hä z isch no Düsseldorp, dann no Antwerpe un zm Schluss no Münche.",🔎
,,,Düsseldorwer,FALSE,"Nüüß eßß en Aachen, Heinsbersch, en Jlatbach un anderswo dat, wo de Kölsche un de Düsseldorwer ""nix"" saaren.",🔎
,,,Dößßeldorrəf,TRUE," Dat Hötter Platt iß en Sprooch di op de Hött, ėn ennem Deijl vunn Jerresheijm en Dößßeldorrəf jeschwaadt wood.",🔎
,,,Dösseldörp,TRUE,"Die sin für de Entwicklung, de Planung un dat Management von Sport-Events wie demm Race of Champions en dä ESPRIT arena wie jemaat on han Public viewings vun dä Fooßball-Weltmeesterschaff 2010 en de Stadije Dösseldörp, Frankfurt, Jelsenkirche un München jemaat.",🔎
,,,Düßßeldorref,TRUE,"Zösh vun doo künne net dorsch der Houpbaanhoff, un dröm hallde hee de ICE_Zösh, di vun Frankfocht/Main, Sishbursh övver do Fluchhaven_un Kölle noh Düßßeldorref faare.",🔎
,,,Dößeldorrəf,TRUE,Et fiftyfifty ess_en Jallerie en Dößeldorrəf.,🔎
,,,Düsseldoof,TRUE,"In Düsseldoof säät ma däsweje och ""Flönz met Öllisch"" dobei, unn im Berjischen säät ma ""nekke Hennes"".",🔎
,,,Düsseldörp,TRUE,Ä Düsseldörp studiirde Anna Musikk.,🔎
,,,Düsseldorper,FALSE,"November öm 11:11 Uhr a. Mo trefft sisch an enn aavjesproche Stell, döck es dat dr Maat un do weed beij ö Jläsje Biir, dö Kölsche bestönd do op Kölsch, d Düsseldorper op hön Altbiir, jeschunkeld un jesonge.",🔎
,,,Düsseldorrəf,TRUE,"Dä es och Metjleed_en_de ""Islamische Jemeinschaf en Dütschland"", affjekööz ""IGD"" — do drövver saare di Schlapphööt fun em Ennemenester fun Noodrhing-Wäßfaale singem Verfaßongßschoz en Düsseldorrəf, dat doh de Muslimbroderschaff iere äjjėpptesche Afflääjer, äver schwer et Sare hann soll.",🔎
,,,Düßßeldorv,TRUE,"En alle jröößere Shtädd_un Mettropoole joov_ed_se, Koppenhaaren, en Züerish, Rom, Atteen, Wien, Bällin, en Düßßeldorv_un Kölle, dä Shtadt Münßtor.",🔎
,,,Düsseldörper,FALSE,Dö Jrenz woch en d Düsseldörper Eck.,🔎
,,,Düsseldorref,TRUE,La Düsseldorf is en Bänd in Düsseldorref jewäese.,🔎
91,Troisdorf,Troisdorf,Trooßdorf,TRUE,"Dan kütt em Uhrzeijersenn Ovverod, Luumer, Trooßdorf un Kölle.",🔎
,,,Trooßdoorf,TRUE,Et Bilderboochmuseum in Trooßdoorf ees dat eeijnzichste singer Aart en janz Europa.,🔎
,,,Troosdoorf,TRUE,Trooßdoorfer Platt witt wie dä Name ad säät in Troosdoorf jesproche.,🔎
92,Frau,Frömmich,Frou,TRUE,"Poppe don Mann un Frou, miihßdenß jedenvallß, wann se sesch janz besönndeß jään han.",🔎
,,,Wiffjer,FALSE,"Säldener komme us d Eier Männcher, did r Naam ""Drohne"" draare un mä di Opjaav hand eemol met Wiffjer z poppe.",🔎
,,,Vrau,TRUE,"Sei woch ön polnische Vrau, di dr Weerstand jäje d NS ä Pole ohne Angst öm öt eeje Lääve ongerstötzt had.",🔎
,,,vo'hiiroht Frouminsh,FALSE,"He shpelld ene Huusmeißter en Kalk em moderne Neubou uß der 60jer/70jer Johre, Famillijevatter med en vo'hiiroht Frouminsh un zwei Pänz em Allder zwesche koot füür... un nit jannz äwaahße.",🔎
,,,Fraunsminsch,FALSE,E Weesch (Huchdütsch: Weib) es e Fraunsminsch.,🔎
,,,Frouminsch,TRUE,"De allerierschte Uurkundliche Erwähnung is uus dem Joahr 1171, wie de Erzbischof vum huhhillijen Kölle, d'r Philipp von Heinsberch (1167-1191), innem Schrieven bestäticht hätt, datt d'r Reinald vun Ue'pen unn demm sing Frouminsch, datt Kunijunde, (upp Lating: ) demm Nunnenkluhster Sankt Ursula in Kölle, namentlich d'r Äbtissin Jepa (upp Huhdütsch: Gepa), enn paar Buurenhöff unn ne Müll in Blankenberch aan d'r Siech verkooft haht.",🔎
,,,Vraue,FALSE,Doronger woore 27 Vraue.,🔎
,,,Froulück,FALSE,"Die Diamante werden zom eeijne als Schmuck für de Froulück verkoof, zum andere werden domit Schneidwerzeuje herjestellt die fass alles schnigge künne, sujar Jlaas.",🔎
,,,Vraueliif,FALSE,Öt vorherrlicht dr nakße Vraueliif.,🔎
,,,Frauminsch,TRUE,"Wann jet stell un heimlich zwesche enem Kääl un enem Frauminsch läuf, dann han die zwei e Fisternöllche.",🔎
,,,Vrouw,TRUE,"Annemie, ish_kann_nie_mih: Dat sääste in Kölle zo Ding Vrouw, wenn_et_jet_jit wat Dish uprääsch.",🔎
,,,Vrommisch,FALSE,"Sarah, 19 Joohr un ö beldhöbsch Vrommisch, woch zwar vorhiirod ävver George hod mä Oohre vöör d Vrau.",🔎
,,,weifliche,FALSE,"Frömmiche (och ""Frauminsche"") sin Fraue, Minsche vum weifliche Jeschlääch.",🔎
93,Tomburg,Tomburch,Tombursh,TRUE,D Tombursh wood jesprängd.,🔎
,,,Tombursch,TRUE,Datt eßß de Tombursch beij Meckeheijm.,🔎
94,Gaius Iulius Caesar,Gaius Julius Caesar,Cäsar,FALSE,"Em jrejorjanėshe Kallendor fum Jrejor un och vum Cäsar, dä Julijanesche, jidddet en Institution, dat es dat Schalldjoohr.",🔎
,,,Julius Cäsar,FALSE,Su braad enne us di Famelisch Julius Cäsar öm.,🔎
,,,Julius Caesar,FALSE,Watt häm ävver siir jott jöveel woch en Jeschichte d Kämpfe va Alexander dr Jruuße un Julius Caesar.,🔎
95,Island,Island,Ißland,TRUE,"D Primera Air, dat sprecht mo ""Primera Är"", es ön Schartrvluchjesellschaf us Ißland.",🔎
,,,Ihsland,TRUE,Odder Ihsland liddem Norde fun Irrland.,🔎
96,Sauerkraut,Suure Kappes,Kappes,FALSE,"He ö paar Zaahle van öt Joohr 2009: 87,542 Mettwööch, 80,500 Brottwööch, 64,000 Portiune Kappes, 56,250 Wööch, 24,640 Pannekösch, 23,004 Brezele un völl anger Saache woode jässe.",🔎
,,,suurem Kappes,TRUE,"Hämmche deet me wärm ode kalt met Mostert, Brut ode suurem Kappes eiße.",🔎
97,Eifel,Eijfel,Äjfel,TRUE,Cramer Kölsch wood fun de Brauerei Cramer & Cie. en dä Äjfel en Nideggen-Wollersheim jebrout.,🔎
,,,ääfel,TRUE,hue Schlackekejel bei Niddezesse in de östlishe Vulkanääfel in Rheinland-Pallz.,🔎
,,,Efel,TRUE,Efeler Platt enne Bovverbejreff för Dialekte en de Efel.,🔎
,,,Ääfel,TRUE,20 km lange linke Zoflußß vom Rhing in de Ääfel.,🔎
,,,Eefel,TRUE,Em Wäßßte hamme de Eefel und der Niederrhing.,🔎
,,,Ejfel,TRUE,"Dat spillt en Birkesdorp, ad faass op dä Ejfel.",🔎
98,Öcher Platt,Öcher Platt,Ucher plat,TRUE,'t Liechent vöal op 't Ucher plat.,🔎
,,,Öcher,FALSE,Dor Noppeney es em Öcher Fastelovvend unn em Öcher Schängsche dor Polizist.,🔎
99,Eschweiler,Aischwiele,Aischwieler,TRUE,"De Nobbore ringseröm (wenn man no et Ührsche jeht) dat sind d Öcher, de Aischwieler, de Lüh us dr Kreijß Düre, us Simmorraath un di va Ruetsche.",🔎
,,,Eischwiller,TRUE,"Va do us leuft dat Wasser dörch Mönster, Stolbersch, Eischwiller no Wisswiller, a Jüllich vorbei un dann en d Ruuhr.",🔎
,,,Aischwiller,TRUE,Bierganz ongerrichde a Jymnasie ä Stolbersch un Aischwiller d Fäscher Dütsch un Jeschichte.,🔎
100,Liebe,Leevde,vorleevde,FALSE,"Hä werpd Ceres, d Jöddin van dr Landbouw, önö vorleevde Bleck zo.",🔎
,,,jeknuutsch,FALSE,Vörher un hengerheer un zweschedren weed öff jeknuutsch un jebütz.,🔎
,,,sibbente Himmel,FALSE,"Do säät mer hingerher, wam mer er jemerrək hätt, odder dovüür, wem mer esu enne Jeck, dä et noch nit jemmerrək hätt, wam mer dää warrne odder uss em sibbente Himmel höösh jedd erungerholle wėll op de Ääad, do säät mer do füür: „Do leeven Jott, wat hadd ijjen Bloohß em Kopp“ — Dat iß jo nit sellde, wenn De schwer Ferlieb bißß.",🔎
,,,Liev,FALSE,"Jiddet: Di Pluute sen usennem äßbare Mattrijal jemaat, unse sin doför jedaach, dat mer se singem Leevste vum Liev erunger fodere kann, wämmer sesch am nööher kumme eß.",🔎
,,,leev,FALSE,"Dat dat passeerde, sprechd ävver dovör, dat di zwei sisch leev hodde.",🔎
,,,Leev,FALSE,"Hä sat enne, dat et enzichwichtije em Levve de Leev wör: de Leev zo Jott, de Leev zo dä andere Minsche un och de Leev zo sich sellevs.",🔎
,,,leevste,FALSE,"Ene Buz odore ""Bützje"" määt mer met de Leppe op ennem anndere Minsch singem Muul, am leevste eene de mer jään hat.",🔎
101,Krefeld,Krefeld,Kreiwel,TRUE,"Wiggersh hammer im Norde Mönster, im Oste Bielefeld und Paderborn, im Südde Seije un im Södweste Bonn, Kölle, Oche, Mönschejlabbach un Kreiwel.",🔎
,,,Kriveld,TRUE,Januar 1966 ä Kriveld) es ön Schlajersängerin us Dütschland.,🔎
,,,Kriewel,TRUE,Dä Schluff eß en ahle Iesebaan en Kriewel un direk drömeröm.,🔎
,,,Krievel,TRUE,"Gleumes, ooder op krieewelsch Platt, de Jleumes, es_ene kläjne Broueräj noh zem Zänntrumm fun Krievel, joode hunndot Meeter nöchtlish fum Friedrichßplaz.",🔎
,,,Kriefeld,TRUE,Deshalef sen och die mietzte Opnaame in Kriefeld un Duisbursch jedrieht wudde.,🔎
,,,Krieevel,TRUE,"De Brauerei Königshof iss_en Broueräj en Krieevel-Künningshoff, di sez om ejemoolijje Jelände fun dä Rhenania un jehüot orr_ennem ejemoolijje Ärrbeijdor fun dä Rhenania.",🔎
102,China,China,Shinese,FALSE,"Dat woor dofüür ned esuh jesinn, zem Beijspill mit dä Hieroglyphe vunn dä Äjypter, un de Shinese han dat bes hück nit hinjekrisht.",🔎
,,,chinesische,FALSE,Sö wood ä Toronto jeboore un es va chinesische Aavstammung.,🔎
,,,Schiina,TRUE,Indie un dat Kaiserreich Schiina woren für Europa wichtije Quelle vun wertvulle Saache wie Seide un Jewüürze.,🔎
,,,Chinese,FALSE,D Chinese hand zwar direkt Hölp en d betroffene Jäjende jescheckt ävver völl Lüüh send schwooch z erreiche.,🔎
103,Australien,Australien,Australie,TRUE,"Mo kütt sare, dat wat Australie vör de Ängländer woch, dann woch Bösbisch vor di van öt Kluster ä Mönster.",🔎
,,,Australier,FALSE,Dat ändernde sisch isch no dr Ischde Weltkresch als di Insele Dütschland wärm aavjönomme wode un d Australier dat Jöbiid zojösproche krääte.,🔎
,,,Australije,TRUE,"Op de Abboritschinies in Australije schun vurher et Diddscheriduu hadde, is nit bekannt.",🔎
,,,australische,FALSE,Sö läävd em australische Staat Queensland.,🔎
,,,Außtraalije,TRUE,"Außtraalije jiddet och em Internet, et hät doo .au alß sing Top Level Domain.",🔎
,,,Australische,FALSE,Dat Parlamentsjöbäude va Brisbane es dor Setz van öt Parlament va dr Australische Bundesstaat Queensland Jätt va vreuer.,🔎
104,1. FC Köln,1. FC Köln,FC Kölle,FALSE,Die vun Jaffel spunsore de FC Kölle.,🔎
,,,1. FC Kölle,TRUE,"ref=""Mensch"">Lück in und et is et Stadion vum 1. FC Kölle.",🔎
,,,FC,FALSE,Juni 2006 doselbs) wor enne Kölsche Buur us Widdersdörp un hät övver fünnefundrissich Johr de Jeißböck vum FC jrußjetrocke un op se opjepass.,🔎
,,,1. FC Kölle,TRUE,""">Trääner. Hä hät sesch enen Name jemaat beim 1. FC Kölle un bei ",🔎
105,Kaffeebohne,Kaffebunn,Kaffebunne,TRUE,"Un weil di do drin blieve, bes me di Dröppelminna spöhlt, dunn di jemohlene Kaffebunne immer widder dat Krämshe verstuppe, beß dadd_et bloß noch dröppelt.",🔎
,,,Kaffee,FALSE,"Meeßd es dat Kaffee, dä hee waaßd.",🔎
106,Lousberg,Lousberg,Loußbärchsaare,FALSE,"Diese Sare is baseet op dä Dombouw- und dä Loußbärchsaare, wo dat Motto is: ""Dä Öcher is dä Düüvel ze lüeß.""",🔎
,,,Lousberch,TRUE,Dä beste Punk för över de Stadt ze luure iss dä Lousberch.,🔎
,,,Loußbärsh,TRUE,In Oche is direk nevve do Loußbärsh do Salvatursbärsh geleeje.,🔎
107,Erzbischof,Ärzbischoff,Ääzbeschof,TRUE,Die hann ooch dem Ääzbeschof vun Kölle dat Lääwe so mannchmal schwär jemaat.,🔎
,,,Ääzbischhoff,TRUE,"Hä eß unge de rischßte Staate op de Wält, beedß in Jäld prokopp un en Jäld pro Kwadrahtmehte jemäße, ävver singe Ömmsaz em Jooh eß unge däm fum Ääzbischhoff fun Kölle.",🔎
,,,Ääzbishhoff,TRUE,"Dat hät dä Ääzbishhoff vun Kölle, dä Heribert vun Kölle, am Plaaz vun däm aale Kaßtäll enjereshdt.",🔎
,,,Ääzbėschhöff,TRUE,Zick 795 woren et dann Ääzbėschhöff.,🔎
108,Ruhrgebiet,Ruhrpott,Ruhrjebiet,TRUE,"In de Midde von Noodrhing-Wäßßfaale litt et Ruhrjebiet mit dä Shtädt Bottrop, Jelsenkirshen und Herne, suwie Marl am Nordrand, Dortmund, Hamm und Hachen im Oste, Bochum, Essen, Overhuse und Möllem aan de Ruhr in de Midde un Duisbursh im Wäßßte.",🔎
,,,Ruhrpoot,TRUE,"Alß Jupp Stratmann spöllt hä och zigk Joohre em Fërrnseje fum WDR un RTL, zem Bëijshpöll Klamaug un Kabbarett enno Knëijp med Ruhrpoot Ambijënnte, em ""Stratmanns"".",🔎
,,,Ruuerjebeet,TRUE,"Di Stadt Essen (op ripoarisch och ""Esse"") es en Stadt em  Ruuerjebeet un jrenz em Sööde aan et Berjesche.",🔎
,,,Pott,TRUE,Düsseldorf eßß janz noh am Pott.,🔎
,,,Kollepott,TRUE,Em Kollepott un en andere Berchbaujäjende wierd de Barbaradaach besonders fesslich jefiert.,🔎
,,,Ruhr,TRUE,Spääder kohme Pohle en t Rhingland un an de Ruhr un han em Bershwerk jeschöpp.,🔎
109,Quadratmeter,Kwadraatmeter,Kwadraat_Meete,TRUE,Sėng Jrondfläsh eß knabb_ellef Kwadraat_Meete jrooß.,🔎
,,,Kwadrahtmehte,TRUE,"Hä eß unge de rischßte Staate op de Wält, beedß in Jäld prokopp un en Jäld pro Kwadrahtmehte jemäße, ävver singe Ömmsaz em Jooh eß unge däm fum Ääzbischhoff fun Kölle.",🔎
110,Mulartshütte,Mulartshütte,Mulartshött,TRUE,"Vorbei jeet öt a Rott un Mulartshött, dann kütt ö över dr Zwivöll no d Veet.",🔎
,,,Mullartshött,TRUE,Zo d Jemeende Rütsche jehüüre nävver Rütsche och Rott un Mullartshött.,🔎
111,Polen,Pole,Polnisch,FALSE,Wigga jeijt et dann nit mieh weil da_noh de Lück ledischlisch Polnisch schwaade.,🔎
,,,polnische,FALSE,Aprel 2010 stürzde öt polnische Präsendentenvluchzeuch ä Smolensk aav.,🔎
,,,Ost-Pole,FALSE,Zo öt Jemätzel va Łomazy ä Ost-Pole koom öt em Zweide Weltkresch am 17.,🔎
,,,Pohle,TRUE,Spääder kohme Pohle en t Rhingland un an de Ruhr un han em Bershwerk jeschöpp.,🔎
,,,Polnesch,FALSE,"Gajewniki-Kolonia, op Polnesch weed dat ɡajevˈɲikʲi kɔˈlɔɲʲa ussjesproche, es ö kleng Dörpche en dr Bözirk va Gmina Zduńska Wola.",🔎
,,,Poole,TRUE,"dä .pl forwaldt, de Top Level Domain fun Poole em Internet.",🔎
112,Mann,Mann,Männcher,FALSE,"Säldener komme us d Eier Männcher, did r Naam ""Drohne"" draare un mä di Opjaav hand eemol met Wiffjer z poppe.",🔎
,,,Männlichkeet,FALSE,"Öt weed jöbrud, öm Männlichkeet van ön Persun klooch do zö stelle.",🔎
,,,Männor,FALSE,"Vokeufore unn Aanvälldt sen och jood bekannt för irre Lall, un Männor, die de Fraulück för sesh jevenne wulle.",🔎
,,,Kerls,FALSE,"Jo nu, wat ist den esu anders an ene Kilt alswie an enne Rock, außer dat de Kilt vun de Kerls getraje wet?",🔎
,,,männliche,FALSE,"Die männliche Form dovon es ne ""Pätche"".",🔎
,,,Männe,FALSE,"Et sinn beijna nuur Männe, un ed jeihd_och nuur öm Männe ier Kläjde.",🔎
,,,Männo,FALSE,"Huusmeister odder Huußmejßto sinn de Froue, odder Männo fun Beroof, di sesch drom kömmere donn, dat en_ennem Huuß alled_esu flupp, wi_mer dat bruch.",🔎
,,,Männr,FALSE,Dobeij knallde Radsosavljevics Nikela vönf Männr und viir Vraue aaf.,🔎
,,,Männer,FALSE,Die äßbaa Pluute kannsde fö Männer un för Weeschter hann.,🔎
,,,Kääl,TRUE,"Wann jet stell un heimlich zwesche enem Kääl un enem Frauminsch läuf, dann han die zwei e Fisternöllche.",🔎
113,Kapelle,Kappäll (Wat es dat?),Holzkapäll,FALSE,"D St. Anna Kapelle va Rohrmoos, watt op Ripuaresch D Kapäll van öt Hellije Änn heechd, es d äldste Holzkapäll va Süddütschland.",🔎
,,,Kapell,TRUE,"Als d Kerch entstäng, solld öt mä ön Kapell vöör d Asam-Brööhr see.",🔎
114,Balduin von Luxemburg,Balduin va Luxemburch,Kurfürst Balduin,FALSE,Jebouwd wood d Martins Pooz 1352 van dr Kurfürst Balduin.,🔎
,,,Balduin va Luxemburg,TRUE,"Hein va Klotten kräät van dr Bischoff Balduin va Luxemburg d Ärlaubness, nävver d Burch ö Huuß z bouwe.",🔎
115,Napoleon Bonaparte,Napoléon Bonaparte,Napoleon,FALSE,"Do hann_se dem Napoleon sing franzüüsėsh Deppachtemeng fun Beneden-Maas oppjelööß, unn_et zwesche de Künninge fun de Nederläng un Pröüße oppjedëijldt.",🔎
,,,Napoléon,FALSE,Napoléon ernannd Jean-Denis-François Camus am 22.,🔎
,,,nappoleonische Zick,FALSE,"En de nappoleonische Zick koohm Düx eez 1803 aan Nassau-Usinge, dann 1806 aan_et doomoolijje Jruußhechzochdom Bersh, un 1814 shliißljj_aan de Preuße.",🔎
,,,Napolejon,FALSE,"Nohdämm de Preuße jääje der Napolejon em Kreesch ungerlääje wohre un et Ruhrdepachtemang enjereschdt wohr, woodt Castrop em Johr 1808 en Mairie.",🔎
116,Striptease,Striptease,Striper,FALSE,"Meeßd send dat Striper un Striperinne, di ermeddele welle.",🔎
,,,Stripperin,FALSE,"Félina vordeende hör jeld domet, als Gogo-Dänzerin un als Stripperin z werke.",🔎
117,Rheinbach,Rheinbach,Rheenbach,TRUE,"De Tomburch (aamplish: ""Tomburg"") iss enn aale Ritterburch bej Rheenbach.",🔎
,,,Rheenbaach,TRUE,Patrik Meyer (*18.September 1968 en Rheenbaach) es ene deutsche Projekt- on Stadijonmanager.,🔎
,,,Rhingbach,TRUE,"Em NW em Osste hinger de Errff trik sesh fun Rhingbach un Mäkkeheejm bes noh Walberbärresch un Liblaa de Ville hen, di als nit beij e Eijfeler Landschaff jereschnet weed, och wenn se huh es un ööhndlish Wald drop hät.",🔎
118,Bayern,Bajore (Bundesland),Bayere,FALSE,Hä liirde ä Bayere beij Weihenstephan öt Biirbrouwe.,🔎
,,,Bajore,TRUE,"Bierfrangke ess_en Jääjend_en Frangke en Bajore em Söd_Oßte fon Dütschland, woh de Lück em Schnett leever Bier wi_Wing drengke.",🔎
,,,beijrische,FALSE,Frööer woor dat Pilsener Bier esuh fiiß dat mer än beijrische Broumeijster noh Pilsen jehollt hätt för en besseret Bier ze broue.,🔎
,,,bayrische,FALSE,Februar troon hä d bayrische Armee beij.,🔎
,,,Nidderbayere,FALSE,"Hä wohr dohmohls eine unger drei Jeschäffßföhrer vun dä ""Erlus AG"" en Neufahrn en Nidderbayere, en Ferrma, di Zijjele määt.",🔎
119,Hand,Hand,heng,TRUE,"Bij ing oliejarchie (Oad Jriekiesj: ὀλίγος (""oligos"") = 'winnieg' en ἄρχειν (""archein"") = 'hersje') is de mach i de heng van inne klinge kloeb, ing vuursjtand va hersjere va jroeëse sjtank.",🔎
,,,Händche,TRUE,Det Pütterken is en kleen Händche von em kleene Kind.,🔎
,,,Häng,TRUE,"Allso dat eß dat lange Ding wat doo eruß shtäijdt, medd enem Jreff draan, wo mer met de Häng aanpakk, un wat do Minsch erop un erunger bevääje moßß, do met di Pomp och Vaßßo ußshpeudt.",🔎
,,,Hängkscher,FALSE,"Je nohdämm wi mer_t belooert, es öm d'r Liev_eröm noch d'r Kopp, de Ärrem, Beeijn, Hängkscher un de Fööß - ävver wo angersch weede die widder beij d'r Lief allsenne Beschtanddeeijl beij jennomme.",🔎
120,Gent,Jänt (Shtadt),Jënt,TRUE,"Et jit se etwa zick 1837, woh en Jënt de eetste ingernazjonale Bloomeußshtëllung fun de belljesche „'“ ojanniseet woode wohr.",🔎
,,,Jent,TRUE,"Zosätzlich hod hä huch Poste a Klüstich, di va Jent övver Maastricht bes no Paris reichde.",🔎
,,,Jänt,TRUE,"De Houpshtadt fun Oßßflaandere eß Jänt (ob flämijj u nederländisch: , op franzüüsish: , op deutsch: ) De Provinß Oßßflaandere jehüert komplättemang bej de Jemäjnschaff di nederländisch schwade dejt un de Affköözung noh dä Norm ISO 3166-2 för di Jääjendt eß BE-VOV.",🔎
121,Kurköln,Kurköln,Kurkölle,TRUE,"Beß dadd_et 1678 dä Freede fun Nimwegen joov, han sich de Kölsche, Kurkölle, un de Jrafe vum Bärrsj_öm Düx jezänk.",🔎
,,,Kurfürstedom Kölle,FALSE,"Et Herzogdom Bersch däät sich öm 1800 öwer e Jebiet von 2.975 km² met 262.000 Minsche erstrecke un looch op d'r räschten Rhingsick zwesche em Vess Recklinghause, em Reichsstiff Esse, d'r Reichsabtei Werde, d'r Grafschaff Mark, em Herzogdom Wessfale, em Kurfürstedom Kölle, em Fürstedom Moers un em Herzogdom Kleve.",🔎
122,Fluggesellschaft,Vluchjesellschaff,Schartrvluchjesellschaf,FALSE,"D Primera Air, dat sprecht mo ""Primera Är"", es ön Schartrvluchjesellschaf us Ißland.",🔎
,,,Vluchjesellschaft,TRUE,"D Southern Sudan Air Connection (SSAC), op Ripuarisch heecht dat “Vluchvorbindung van dr Südsudan” es ön Vluchjesellschaft us dr Sudan.",🔎
,,,Vluchjösällschaff,TRUE,VietJet Air es ön Vluchjösällschaff us Vietnam.,🔎
123,20. August,20. Aujußß,20. Ojuss,TRUE,erzenich bei Düre am 20. Ojuss 1951. Bevüür dat hä mi,🔎
,,,20. Aujust,TRUE,Am 20. Aujust 2008 stürzde dr Spanai,🔎
,,,Aujust,FALSE,Februar 1877 ä Santarém; † Aujust 1973 ä Lissabon) woch ön kattolische Nonn.,🔎
124,Belgien,Beljie,beljische,FALSE,Hauset es en beljische Ootschaff bei Oche.,🔎
,,,belgische,FALSE,Monschau litt en d Nööde va d belgische Jrenz.,🔎
,,,Shtaat Bellji,FALSE,"Antvärrpe (ob Nederländisch: , op Franzüüsish: , op Wallonish: , op deutsch: ) eß en Provinß en dä Regijon Flanndere en däm Shtaat Bellji en Europa.",🔎
,,,België,TRUE,"Se hän dobei versoochd, soveel Land ze krijje wie mööschlisch, äwwe se moßte de Jränze met België, Deutschland, England un Frankrëisch verhandele, die in de Jäjend och Land besetzde.",🔎
,,,Bëlljie,TRUE,De Neederläng un Bëlljie hann am 9.,🔎
,,,Belje,TRUE,Ma_säät dat se in Belje erfunge woode sinn.,🔎
,,,Belljisch,FALSE,"Büllingen litt ėn dä Belljische Provinz Lüttish, un do ėn dä ihrem Ossdejl, un eß och ene Deijl vun dä Jemeinschaff vun denne die in Belljie Deutsch schwaade dunn.",🔎
,,,bäljische,FALSE,"Dünnkerrsche, op Huchdütsch weed va ""Dünkirchen"" jesproche, es ön Industrie- un Haafestadt an d südlische Nordseeköst in Nordfrankreich, öm d zvanzish Kilomeeter wäßtlisch van d bäljische Jrenz beij d Stadt De Panne.",🔎
,,,Belsj,TRUE,"'t Hoeëg Ven is ee natoersjütsjebeed tüssje j'n Dütsj-Franzuësisje sjproachjrenz en j'n jebirschjrenz va j'n Eifel en de Ardenne, óp 't Belsj.",🔎
,,,Belgier,FALSE,Janewar 1923 han de Franzuse und de Belgier dat Ruhrgebiet met Soldate besetz.,🔎
,,,Bäljö,TRUE,"Dr Mönsterbaach öff d Inde kütt va Bäljö, öm jenau zö see va Rähre.",🔎
,,,Bälje,TRUE,"Ön Strooß, di van d Franzuse, damols hosche di jo Gallier un van Bälje koom, jäng dörch Breenich un dr Breenijerberch övver Gressenich un Düre no Kölle.",🔎
,,,belljesche,FALSE,"Et jit se etwa zick 1837, woh en Jënt de eetste ingernazjonale Bloomeußshtëllung fun de belljesche „'“ ojanniseet woode wohr.",🔎
,,,bäljeshe,FALSE,Et deiht sech bovve en de bäljeshe Efel mem Wallonesch un em Franzüsesch mölsche.,🔎
,,,Bäljie,TRUE,"Jeht moch wiir öropp an d Quell, dann kütt mo bess no Bäljie.",🔎
,,,Süd-Belgien,FALSE,De Ardenne eß eijne Begriff für ein Mittlejebärsh in Süd-Belgien unn Nöödfrankreich.,🔎
,,,Belljie,TRUE,"Dä Bejreff Eurosklerose bruche manshe för de Zick vun_etva 1973 beß 1986 en de Europa_Pollittik vun de EWG-Staate ungerennejn, dat woore domols Deutshland, Frankreish, Italije, Belljie, de Nėderläng, Luxembursh, Jruußbrėtannje (alsu Änglant), Irrlant un Däänemark, Jriishelant kohm 1981 offizjäll dozoo.",🔎
,,,Bellje,TRUE,"Dütsche Sprooche schwaadt mer en Dütschland, Österrich, Liechtenstein, Luxembursch, Deijle vun dä Schweijz, Namibia, Italie, Bellje un Dänemarrek, un en de EU, och emmer als Ampssprooche.",🔎
,,,Bellji,TRUE,Unger Luxemburg (Provinz) forshtejdt mer_en Provinß en dä Regijon Valloni en däm Shtaat Bellji en Europa.,🔎
,,,Belsje,TRUE,"Van 1830 bis 1839 hoeëte Vols beij 't Belsje keunigreisj, noadat dat land ziesj in 1830 unaafhengeliesj hat erklaeët.",🔎
,,,Beljië,TRUE,"Spekelatius eß e alt Weihnachtsjebäck, dat me nur en Holland, Beljië, em Rheinland un Wessfale kennt.",🔎
125,Stadtviertel,Veedel (Stadt),Stadtvierdel,TRUE,Kessenech es e Stadtvierdel vun Bonn.,🔎
,,,Veedel,TRUE,"Barmen hät houpsäschlisch zweej Veedel, dat iß Overbarmen (Oberbarmen) em Oßten un bovven am Berj_un Unger_Barmen (Unterbarmen) mih weßlij_un mih em Tal, un dozweschen litt Barmen di ẞittii, wenn_de su_willß.",🔎
126,13. April,13. Apprill,13. Aprill,TRUE,Et Äädbevve van Roermond am 13. Aprill 1992 hatt si Epizentru,🔎
,,,13. Aprel,TRUE,"ldorf"">Düsseldorf als ""Margarete Schröder""; † 13. Aprel 1967 ä ",🔎
127,Planet,Planet (Aßtronomie),Planeet,TRUE,Dä Merrkuur (Symbol: ) is dä iirzte Planeet in uns Sunnesystem.,🔎
,,,Planneete,FALSE,Domit ees hä jrüsser als mansche Moond öm de Planneete drömeröm.,🔎
,,,Planneet,TRUE,Dä Juppitter (Symbol: ) is dä fönefte un gleichzeitich jrützte Planneet in uns Sunnesystem.,🔎
,,,Planeete,FALSE,"Hä hät janß besönders bëijedraare, dat en sing Zick de Ääd em Ovendland nit mieh als_en Schief aanjesinn wohd, un de Planeete sesh nit nur en de Relitäht, söndonn och en en de Köpp fun de Minsche öm de Sonn ze driije aanfenge.",🔎
128,Bergheim,Berchem,Bierschem,TRUE,Niederoßem (amplisch: Niederaußem) es en Veedel vun Bierschem.,🔎
,,,Barrəschem,TRUE,Beule_Maacher odder Beule_Maacher_Buur ess_enne Shpeznaame odder enne Nekknaame dä di Kölsche dä Lück uß Barrəschem jävve.,🔎
129,Österreich,Österreich,Östrisch,TRUE,"Novämber 1630 jelääf, en de Houpsaach en dohmohlß Düütschland un wat hück Östrisch eß.",🔎
,,,Ößtrish,TRUE,1941 wood_er vun d'r Hitlerjugend injezooche un 1944 zum Arbeijtsdinnst innet Burjenland nach Ößtrish jeschick.,🔎
,,,Österrich,TRUE,"Dütsche Sprooche schwaadt mer en Dütschland, Österrich, Liechtenstein, Luxembursch, Deijle vun dä Schweijz, Namibia, Italie, Bellje un Dänemarrek, un en de EU, och emmer als Ampssprooche.",🔎
,,,österreich,TRUE,Januar 2008) woch önö österreichische Politiker van d ÖVP.,🔎
,,,Ößtrisch,TRUE,"Em Bund un en Ößtrisch säät mer noch, wi em deutsche Rëijsch, „Bundeskanzler“ un „Kanzlo“ doför.",🔎
,,,österreischische,FALSE,"Braunau es ö kleng Städtche, dat op de österreischische Siih van dr Inn litt, onjeväär 15 Kilometr van di Stell vott, wo dr Inn un d Salzach zsammeloufe.",🔎
130,Naturschutzgebiet Schlangenberg,Naturschotzjebiit Schlangeberch,Naturschotzjebiet Schlangebersch,TRUE,"De hüüdste Stell is dr Schlangebersch em ""Naturschotzjebiet Schlangebersch"".",🔎
,,,Schlangebersch,FALSE,Op dr Breenijerberch hands se över mie als Hondet Johr op dr Schlangebersch no Jalmei jejrave.,🔎
,,,Schlangeberch,FALSE,Op dr Schlangeberch do stönd öne Hoof.,🔎
131,Erdbeben,Äädbevve,Ärdbeve,TRUE,Ärdbeve ä Köllö,🔎
,,,Erdbebe,TRUE,September 2010 koom öt zo ö Erdbebe.,🔎
,,,Ärdbebe,TRUE,Di Explosiun volchde önö Hoof Ärdbebe.,🔎
,,,Äärdbävve,TRUE,"De Kölner Bucht litt net aan_e_ner Jrenz zwesche zweij Kontinentalplaate, wo söns Äärdbävve opträdde, söndern kritt vun d'r afrikanische Plaat södlich vun Italie Druck aff, die jäjen de eurasiche Plaat dröck un dä Druck wiggerleite deijt.",🔎
132,Gesicht,Jesech,Jesechter,FALSE,"Ön Technik, di Leonardo usszeechnet, Jesechter weech z zeechne, vängd sisch ävver an ö paar Stelle.",🔎
,,,Jesesch,TRUE,D Oohre send Deel van öt Jesesch un liije jot jöschötzd tösche Knouche.,🔎
,,,Jeseeschter,FALSE,"Optredde don se en koomije Kostüme fun Horror- un Fabelweese, woh mer de Jeseeschter vun dä Minsche doh dren nit süüt.",🔎
,,,Jeseesch,TRUE,"Enne Jringkopp oddo Gringkopp eß enne Kopp, fö_jewöönlesch en Shtëijn jehoue, oddor_e Jeseesch, wat mer aan Hüüserwäng fingk, ann Ëkke als_enne Ziioroot, un aan Jivvelle un fröjer och öff övver de Këller_Ėnnjäng.",🔎
133,Lohmar,Luhme,Luhmer,TRUE,Dofüür dät et bei Luhmer jehüüre.,🔎
,,,Luumer,TRUE,"Dan kütt em Uhrzeijersenn Ovverod, Luumer, Trooßdorf un Kölle.",🔎
134,Mensch,Minsh,Minshe,FALSE,"En Brunei läve ätvar esu vill Minshe wi en Bunn un Joodesbersch un en dä Dörfer tiräck droömröm zosamme jenumme, dat sinn goodt 357 douwsendt.",🔎
,,,Mänche,FALSE,Dörch singe Opbouw ongerscheed sich dä Dumm van d Mänche va d Dumme va z.,🔎
,,,Männsche,FALSE,Besongisch en öt Konzentratiunslajer Auschwitz-Birkenau woode d Männsche en d Jaaskammere z Milliune met dat Jeff ömjebraad.,🔎
,,,Enwonner,FALSE,"Die aam meisten besidele Stadt vun Chile heiß Santiago, do wonnt vum Land die Hälvde der Metbörjer, et es wall 6.16 Millionen Enwonner (2015).",🔎
,,,Mänsche,FALSE,"Ängland es met 130.279 km² un jott 54,7 Milliun Mänsche (2015) dr jrützde Deel va Jrußbritannie.",🔎
,,,Metjledder,FALSE,"Hüü jitt öt onjeväär 2,5 Milliun Metjledder ä 53 Länder un op 6 Äärddeeler.",🔎
,,,Mänsch,TRUE,Önö Tennisschläjer brud dr Mänsch beij öt Tennisspelle.,🔎
,,,Lüüt,FALSE,Em Schälse läeve jet mieh wie Lüüt.,🔎
,,,Lüüh,FALSE,"Tok Pisin weed van onjöväär 120.000 Lüüh als ischde Sproch, als Moddersproch jösproche.",🔎
,,,Lüe,FALSE,"Ußjedaach han et sich Lüe, di föret Pänntojonn jeärrbed haa.",🔎
,,,Minnsche,FALSE,Dä nöüje Fernsetorrem fun Kölle wood aanfangß der 80er Johre fun de Minnsche en Kölle ned esu aanjenumme.,🔎
,,,Lügg,FALSE,"Lügg, die sich doför intresseere, künne kölsche Originale, Stadtgeschichte, Literaturkunde, Grammatik un Brauchtum studeere.",🔎
,,,Lük,FALSE,"Et eß wall am ußßshtėrve, et jitt 2005 blooß nooren paa winnije Lük, di et schpreshe künne, di sinn all ällder unn lääven för sish, su dat se et eijentlish nit mieh bruche.",🔎
,,,Lück,FALSE,"Lück, die net richtisch enparke künne, fahre miestens e-ne Blötsch odder_en Dëll en-et Auto.",🔎
,,,Iwoeënere,FALSE,"De sjtad Venlo hauw in 2016 37.497 Iwoeënere, en de jemingde hauw op d'r ieësjte aprel va dat joar 100.630 lüh.",🔎
,,,Äwonner,FALSE,Sö litt en d Städteregiun Oche un hod Ängß 2015 öm d 8.270 Äwonner.,🔎
,,,Bewonner,FALSE,Concepción es ön Stadt van em Joohr 2002 onjeväär 216061 Bewonner.,🔎
,,,Persune,FALSE,4500 Persune ä 300 Jeschäffte vordeene beij Waterstone’s öt Jeld.,🔎
,,,Persun,FALSE,"Met Bahnhoff vorstonn weed usjesaad, dat ön Persun nüüß övv janüüß vorstehd.",🔎
,,,Leut,FALSE,Hier wohne übber  Leut.,🔎
,,,Minsch,TRUE,Beijm Minsch sėzz_e övver de Beejn un unger_em Häzz.,🔎
,,,Lüh,FALSE,Ön neu Teechnik suwi helle Schwazz-Wiss-Värvongerscheede leete d Lüh opkikke.,🔎
,,,Minsche,FALSE,"Un dat künne de Minsche jaa nit ligge, wänn ed uss'em Ovve kwallmb un schtingk!",🔎
,,,all Minsche,FALSE,"Keesche hann sich jebild, die sich op en berofe hann, un Konfessione sinn entstande, die sich öm en jezank hann, un bes hügg es Jesus Christe einer, vun däm all Minsche att et ein of andre jehöt hann.",🔎
,,,Lüc,FALSE,65000 Lück.,🔎
,,,Lüü,FALSE,Met övver 600.000 Lüü es d Stadt Jenua d wichtigste Stadt van d Provinz un d Houpstadt.,🔎
,,,Mensche,FALSE,"Op et Jebeed dat hück Angola is woore de ierste Mensche Khoisan, Verwandte vun de Buschmänne.",🔎
,,,Eijnwohner,FALSE,Der Bonndesland hat unjefähr 2.8 Mellion Eijnwohner und der Bonndesland es mit 15.800km² ene der kleijnste Bonndesländer Dütschlands.,🔎
135,Steinzeit,Steenzitt,Staijnzick,TRUE,En de Staijnzick alld senn do Pött uß däm joode Ton jebranndt woode.,🔎
,,,Jongsteenzitt,FALSE,"Poulnabrone Dolmen es ö Jraav us d Jongsteenzitt, dat ä Irland vonge woode es.",🔎
136,Kupfer,Koffer (Metall),Koffererz,FALSE,"D Höhl wood em Joohr 1865 vonge, als mo önö Stolle jroov, öm no Koffererz z jraave.",🔎
,,,Koffer,TRUE,"Dr ""Hein"" un d Bach send us Koffer jömaat.",🔎
137,Schloss Bensberg,Schloss Bänsberch,Bänsberjer Schloss,TRUE,Am Bänsberjer Schloss jeiht die Streck piel de Berch erop.,🔎
,,,neu Schloss,FALSE,Deswäje hätte 1703 e neu Schloss baue losse.,🔎
138,Frankfurt am Main,Frankfurt am Main,Frankfurt,FALSE,"Hör ischte Wärk vong Gabi Metzger ä Frankfurt, wo sö ö paar Rollö bösatz.",🔎
,,,Frankfochd,TRUE,"Et ess_en Doocheterungernämme fun de Deutsche Bahn un hüüert bëij dänne em Konnzärrən dä """" met sezz_en Frankfochd_am_Main.",🔎
,,,Frankfurt/Main,TRUE,Su entstänge Kerche no dat Vörbeld ä zm Beispell Frankfurt/Main.,🔎
139,Samstag,Sambsdaach,Samsdach,TRUE,"D Öcher Ziidung, och AZ jenannd, es ön en Oche örussjejovve Ziidung, di va Mondach bes Samsdach vorkoovd weed.",🔎
,,,Sampßdaach,TRUE,"Ed_eß de ëijnzijje jarranteete Fierdaach enn_dor Woch för de allo_miißte Minsche op dor Wälldt, och wann bëij onß en dä Jääjend fö_fille dä Sampßdaach och frëij_eß.",🔎
140,Bier,Bier (för ze drinke),Biir,TRUE,"Nodäm ö Wasserröhr jelaad wode woch, dat bes hüü z dachs weech Quellwasser vöör öt Biir us Beilstee lävverd, koom am 5.",🔎
,,,Biirche,TRUE,"Dat heecht: Keine Schabau, och kee Biirche, kee Spelle, kee Danze un och kee Schubbe.",🔎
,,,Bijo,FALSE,"Doaför woah dä mem Päd, odder der Kotsch, odo op ""schustos Rappe"", shpäeder med de Bahn un dann mem Mopped oder Automobil ongerwäächs un däät Affnämmer för et Bijo fenge, un möt däänne de Foardrääsh över et Belivvere usmaache, un womööshlesh och et Jält ennämme.",🔎
141,Bornheim (Rheinland),Bornheim,Borenheijm,TRUE,"Dat Füüerjebėrsh oddor ""Vüürjebirsh"" eß dat Jebeed_öm Borenheijm, Wallewerbersh, Sääshtem, Määrte, Walldörp, Rösbärsh, Brenish un Alefter.",🔎
,,,Borrnem,TRUE,"Aff 2000 han se aan de kölner Sigk diverse Bouärrbeijde jemaat un de Aanschlöß fobreijdot un övverseeshlisho jemaat, un em Aanschloß wood 2003 am nöchtlijje Ëng dofun nëvve Borrnem en nöüje Enn- un Ußfaaht jeboud_un opjemaat.",🔎
142,Judentum,Jüddedom,Jüddeorjanisatiun,FALSE,"Em Joohr 2008 sproch sich ävver dä Vörstand van d Baahn dovör us, 100.000 Euro an ön Jüddeorjanisatiun z övverwiise.",🔎
,,,Jüddedomm,TRUE,"Brut eß für de Minsche su hellisch on wichtisch, dat suja doröm jebätt witt: em Jüddedomm beijm Aanbruch vom Sabath on em Kreßtedomm em Vatter unser („Jätt uus jeden Daach uus Brut“), dämm Jebätt, dat Jesus Christus persönlich jesproche hätt.",🔎
,,,jüddische,FALSE,Januar 1990 ä Rostow am Don) woch önö jüddische Offizier us d Ruuh Armee.,🔎
,,,Jode,FALSE,"Vill Lügg hann em Jesus jejläuv un sinn dä neue Liehr jefollech, ävver mänche vun dä Jode hät die Liehr nit jefalle un se hann sich zesammejedonn, dä Jesus aan de Römer verrode un me hät en jequält un aam Eng dutjekrüzich.",🔎
,,,Jüdd,FALSE,George woor önö Jüdd un woch jezwonge Dütschland z verlasse.,🔎
,,,Jüdde,FALSE,Widder andere sehen dorin dä Beweis dat de Kolumbus wahrscheinlich vun spanische Jüdde avstammp.,🔎
,,,Jüddin,FALSE,"Aujust 1926 ä Essen, Dütschland; † 1985 ä Israel) woch ön Jüddin, di als enn va 7 Vraue di Zitt em Vornichtungslajer Sobibór övverläävd had.",🔎
,,,Jüde,FALSE,"Öt jitt nur 10.000 Katholiker, 8.200 Mohammedane un 1.500 Jüde.",🔎
143,Germanische Sprachen,Jermanische Sprooch,Jermanische Sproche,TRUE,"Sö jehüüd nävver öt Dütsche, öt Holländische suwi öt Nederdütsche, Afrikanns un d vresische Sproche zo dr westliche Zweich van d Jermanische Sproche.",🔎
,,,jermanische Sprooch,TRUE,"De Neederländesche Sproch, kott och mä ""Neederländesch"" udder ""Nedderlängsch"", mieschtendeels Holländesch udder Hollängsch jenannt, es en jermanische Sprooch, wat en de Nedderläng on en Belje jekallt weed.",🔎
144,Wasser,Wasser,wasser,TRUE,"Ihr Pänz, de Larve, lävve vier Wuche als Plankton unn setze sish dann irjendswuh an dä Küst fess, jään im Brackwasser vunn ene Flossmündung oder suh jet.",🔎
,,,Waßßer,TRUE,"Lithium reajiert hefftisch mit Waßßer, dobej ennsteht Lithiumhydroxid (LiOH).",🔎
,,,Vaßßo,TRUE,"Allso dat eß dat lange Ding wat doo eruß shtäijdt, medd enem Jreff draan, wo mer met de Häng aanpakk, un wat do Minsch erop un erunger bevääje moßß, do met di Pomp och Vaßßo ußshpeudt.",🔎
,,,Wasse,TRUE,"Wenn de Angeler angele jonn, dann sinn di emmer de Fesch_em Wasse sthonn, un dann wolle se di decke Oschis hann.",🔎
145,Auge,Oohr,Oure,TRUE,Dat ka zer Sällevsreijnijung vumm Oure sinn zem Beijspill wa_mer Öllisch jeschnedde odder ene suppehejße Quallmann jejäßße hät.,🔎
,,,Oohre,TRUE,"Di Bakterie jeroone en d Oohre un op d Hutt, wo sö sich usbreite un alles entzünde.",🔎
,,,Ööjelche,TRUE,"Als sing Kusin ""Kee Voss"" zö Bösöck koom, worp hä ö Ööjelche op di jong Vrau.",🔎
,,,Ööhjelche,TRUE,"Ernst, önö Kond, kütt en dr Lade un werpd ö Ööhjelche op d Doohter, d Mamm sitt dat net jäähr un werpd häm us dr Lade öruss.",🔎
,,,Ourre,TRUE,"Un_faßß ėmmer wöören_et bärreschhäijmer Buure met BM o_m Auto jewääse — so zimmlish de äjnzijje di sish nit ußßkännte un üvverhoup op dä rääshte Shpur faare dääte, wäjel jede Främbde, dä jät winnijer blööd wöör, de Foshtannd_aanjeknipß un de Ourre op hätt, dä fiert dä Kölsche hingerheer un küdd_op_de linke Shpur, un shtüürt do filläjsh de Shtrooße_Baan ävver triff nit di Ammpell un landt nidd_om Trottoah, wi_t_i Beulemaacher Buure donn.",🔎
,,,Öjelcher,TRUE,Di zwei werpe sisch at am ischde Daach Öjelcher zo.,🔎
,,,Öhjelche,TRUE,ö Öhjelche op hör jöworpe hod.,🔎
,,,Öjelche,TRUE,"Dat leev zo ongerschiidliche Zitte aav, övv d Bademöjelichkeete wore súwitt jetrennt, dat känne ö Öjelche op öt ange Jeschlecht werpe kutt.",🔎
146,Südafrika,Südafrika,Södafrika,TRUE,"Dabei hadde se de Onderstützong vun en Zahl vun Ländere: de FNLA vun Zaire un China, et MPLA vun Aljerië, Congo-Brazzaville, Cuba, Ginea un de Sowjetunion, de UNITA vun China, Sambia un et Aparthëid-Regime vun Södafrika.",🔎
,,,Südaffrikka,TRUE,Määz 1855 en Wittebergen en Südaffrikka; † 11.,🔎
147,Siegburg,Sieburch,Sieshburch,TRUE,"Hamacher wor sünst noch Rektor vum Jymnasium en Sieshburch un hätt sesch stark dofür enjesetzt, dat die Bürjermeesterei Trooßdoorf Stadträächte erhält.",🔎
,,,Siebursh,TRUE,"Et is ovenreshts vun Bonn un unte de Kreijsshtadt Siebursh, reshts kummse noach Hennef.",🔎
,,,Siburg,TRUE,"Vith, Aahwieler, um Kirchroa, Nüss, Düsseldorf, Jläbbisch, Waldbröl, Siburg, Remaren, met Oche, Bonn un Kölle dren.",🔎
,,,Sishbursh,TRUE,"Zösh vun doo künne net dorsch der Houpbaanhoff, un dröm hallde hee de ICE_Zösh, di vun Frankfocht/Main, Sishbursh övver do Fluchhaven_un Kölle noh Düßßeldorref faare.",🔎
,,,Siiborsh,TRUE,"Se jëijt dann aan Jodörp, Wesseling un spääder Bornhem un Tännebösch förbëij, krüz dann unger de dronger dorsch, di övver de A59 um A560,fun de bëij Siiborsh övver der Rhing un Poppelsdorf noh Mekkem aan de föhrt, un se endt dann aam Bonner Verdeeler bëij de Tankshtëlle, em Autohoff, un em Verpoorten.",🔎
,,,Siebursch,TRUE,"Im Weste jrenz Siebursch un Zint Aujustin aan et Stadtjebiet, em Norde die Jemeinde Nüngkirche-Seelscheid un Ruppischterott, em Oste die Jemeinde Eitorff, em Süd-Oste die Verbandsjemeind Asbach en Rheinland-Pfalz un em Südde Köningkswinte.",🔎
,,,Siehburch,TRUE, 1589 in Spich bei Siehburch; † 18.,🔎
148,Kölsch (Sprache),Kölsch (Sprooch),kölscher Sproch,TRUE,Die miehste Texte vun Brings sind en kölscher Sproch verfass ävver zick 1995 han se och op Deutsch jesunge.,🔎
,,,kölsch,TRUE,De Höhner sin e kölsche Bänd.,🔎
149,Baden-Württemberg,Bade-Wöötebersch,Baade-Württembersh,TRUE,"Noh dämm hä fäädish shtudieert hatt, hätt hä beij de „Oberbadische Annoncenexpedition“ in Freiburg im Breisgau en Baade-Württembersh aanjefange.",🔎
,,,Bade-Würteberch,TRUE,1958 wood hä Menesterpräsident va Bade-Würteberch.,🔎
150,Internet,Engornät,Ingernet,TRUE,För_n Bäishpill en Domäijnß em Ingernet sinn se kläjn.,🔎
,,,Ingonet,TRUE,Bald fand diss Sprooch uch Verwänndong in Radiosendongen un spätter im Ingonet.,🔎
,,,Engornätßait,FALSE,dol2day is en Engornätßait un e sozial Netzwerk för Politikinteressierte.,🔎
151,Duisburg,Duisburg,Duisbursh,TRUE,"In de Midde von Noodrhing-Wäßßfaale litt et Ruhrjebiet mit dä Shtädt Bottrop, Jelsenkirshen und Herne, suwie Marl am Nordrand, Dortmund, Hamm und Hachen im Oste, Bochum, Essen, Overhuse und Möllem aan de Ruhr in de Midde un Duisbursh im Wäßßte.",🔎
,,,Düüsbursh,TRUE,"Ußßerdämm weed_en Shtrooße_Zëijdung met däm Name ""fiftyfifty"" jemaat, di Minsche en Nuut en dä Shtädt Düsseldorf, Düüsbursh, un Ëßße un drömröm fokoufe dunn.",🔎
,,,Duisbursch,TRUE,Deshalef sen och die mietzte Opnaame in Kriefeld un Duisbursch jedrieht wudde.,🔎
,,,"Dortmund, Duisburch",FALSE,"Die jrüßte Städt im ""Kollepott"" sin Äßße, Dortmund, Duisburch, Bochum, Jelsenkirche, Möln, Ovverhause, Bottrop un Moers.",🔎
,,,Düüßbursch,TRUE,"Janz in dä Näh vunn Düsseldorf sinn Düüßbursch unn Rotinge em Noorde, Mettmann, Erkrath unn Hilden em Osten, Langenfeld unn Monheim am Rhein (Monnem am Rhing) em Süden unn Dormagen, Nüss unn Meerbusch em Westen.",🔎
,,,Duisburch,TRUE,"Am Nidderrhing liejen so bedeutende Städtje wie Kölle, Bonn, Duisburch, Düsseldorf un Xante.",🔎
152,Mädchen,Mäddche,Mädcher,TRUE,Zwei jong Mädcher söcke vöör sich schünn Männer un vänge och flott zwei Paaßende.,🔎
,,,Mäddcher,TRUE,"Dat bedüüt, dat Jonge so em Alder va öm d 12 Joohre, beij Mäddcher komme d ischde em Alder va 10 Joohre.",🔎
,,,Mädche,TRUE,"Als Erinnerung aan dat junge chrissliche Mädche, höllt me deshalef am 4.",🔎
,,,Mädsche,TRUE,"No ön Lejend soll dr Naam su entstange see: Ä Mädsche, d Dooter van dr Entdäkker Kupe söll an dr Horizont jätt Wisses jesee ha.",🔎
,,,Mädscher,TRUE,"Di 2 Mädscher storve, ävver dr Christian Eberhard wood ö paar Mond no dr Duud va singe Papp jeboore.",🔎
,,,Mäddscher,TRUE,"Dat Paar hod 6 Kenger, 4 Mäddscher un 2 Jonge.",🔎
153,Wurst,Woosch,Wööchje,TRUE,Vöör Jlüühwing un ö Wööchje weed op d övvichte Etage van öt Scheff och jesorcht.,🔎
,,,Wööch,TRUE,"He ö paar Zaahle van öt Joohr 2009: 87,542 Mettwööch, 80,500 Brottwööch, 64,000 Portiune Kappes, 56,250 Wööch, 24,640 Pannekösch, 23,004 Brezele un völl anger Saache woode jässe.",🔎
154,Hennef (Sieg),Hennef (Sieg),Hennef aan d'r Sie,TRUE,"Dä Fillem spillt em ""fiktive"" Dondorf aam Rhing zwesche Kölle un Düsseldorf jeläje, net ze verwääßele met dämm echte Dondorf, e Dörp von Hennef aan d'r Sie.",🔎
,,,Hennef,TRUE,"Bekannt eß de Bröl durch et Bröltalbähnsche, e Schmalspurbähnche, dat fröhe vom Bahnhöffje en Bonn-Beuel övve Hangelor, Niddeplees, Buußdörp un Hennef noh Waldbröl jefahre eß.",🔎
155,Städteregion Aachen,Städteregion Oche,Regiun Oche,TRUE,Sö vorkiird en dö Regiun Oche suwi op holländische Siij bes Heerlen.,🔎
,,,Ooche,FALSE,"Manche Lück saaren och do noch Füüejebersh füüo, wo de Lück dat äänlijje Platt schwaade důnn — dadd_eß beß baal erunger noh Kölle en Hüürt un jäjd och e jannz Stöck Rishtung_Ooche erövver beß en de Jääjende fun Jüülishj_un Düüore.",🔎
,,,Kreijß Öche,TRUE,"Weeth, amptlich heecht dat Stadtdeel va Stolbersch Werth, jehüüd va 1972 a zom Kreijß Öche.",🔎
,,,Kreijß Oche,TRUE,Jenauer jesaat litt Stolbersch in dr Kreijß Oche.,🔎
,,,Städteregiun Oche,TRUE,"Dat Rurwasser läuft dann dörch d Städteregiun Oche, Düüre un Heinsberch.",🔎
,,,Kreiß Oche,TRUE,""">Stolbersch jehüre, wat enn van de jrüüdste Städt em Kreiß Oche es.",🔎
,,,Kreis Oche,TRUE,"D Burch Kinzwiller es ön ald Wasserburch ä Kinzwiller, önö klenge Ocht beij Eischwiller em Kreis Oche.",🔎
,,,Kreijß Ooche,TRUE,""">Shtadt Stolbersch em Kreijß Ooche.",🔎
156,Altbier,Altbier,Altbiir,TRUE,"November öm 11:11 Uhr a. Mo trefft sisch an enn aavjesproche Stell, döck es dat dr Maat un do weed beij ö Jläsje Biir, dö Kölsche bestönd do op Kölsch, d Düsseldorper op hön Altbiir, jeschunkeld un jesonge.",🔎
,,,Alt,TRUE,"Zig dämm et Rhenania-Alt funn Krombacher_en Krützdaal-Krombach jemaat weed_un fille Krieevelsche_et nit mieh müjje, sinn_se ob_et Landfürst_Alt ömjeschwängk.",🔎
157,Gelb,Jääl,jälev,TRUE,"Dat huhdeutsche Wort kütt vun de Indojermanische ""ghel"", wat suvill hes wie jlenzend ewwer och jälev.",🔎
,,,Jäälstech,FALSE,Schloss Ehreshoven es vorputzt un had önö Jäälstech.,🔎
,,,Jääle,FALSE,1969 wood hä onger d Schwazz-Jääle SPD-FDP-Koalitiun Bundeskanzler.,🔎
,,,jääle,FALSE,"Dat sin jeschnibbelte Öllisch, un Kurjändersche, dann Sev — dat sin janz klëjne, jedrüschte jääle Nuudelle — un Chaat Masala.",🔎
158,Kind,Panz,Kengk,TRUE,Swetlana kräät ö Kengk un dorf nät mi vleeje.,🔎
,,,Kengkvan,FALSE,"Tenzin Gyatso wood en ö kleng Dörp jeboore un woch et zweide Kengkvan ""Dekyi Tsering"" un ""Chökyong Tsering"".",🔎
,,,Känger,FALSE,"Vänwääje hot ön eje Schüll, di van Vänwääjener un Breenijerberjer Känger besood wood.",🔎
,,,Kingche,TRUE,Dat Woot Köngk odder Könngk usse m Vüürjeberschßplatt iss enn annder Woot föör dat kölsche Kingche su äänlish wi Panz.,🔎
,,,Kengkva,FALSE,Hä woch öt Kengkva James Earl Carter un sing Vrau Bessi Lillian Gordy.,🔎
,,,Prenz,FALSE,Önö Prenz stüsst ön ärm Vrau vöör dr Kopp.,🔎
,,,Kengere,FALSE,"Meetstens jäng öt häm öm Kengere, wobeij hä ongersood, wi d Ömwelt op dat Lääve van di kleng Ströpp Äfloss noohm.",🔎
,,,Kindere,FALSE,"Katholische un evanjelische Missionare sorjde vöor de Verchrislischong vun praktisch de janze Bevölkerong, och vöör Schoole vöör en Minderhëid vun de Kindere.",🔎
,,,Kenger,FALSE,"Hä, dr Mann va Marge, es dr Papp va drei Kenger: ""Bart"", ""Lisa"" un ""Maggie"".",🔎
,,,kengerlos,FALSE,"1983 wood Julia Gillard, ön onvorhiirode un kengerlos läävende Vrau, öt ischde Vrommisch, dat zweide Vörsetzende van d Jewerkschaff ""Australian Union of Students"" wood.",🔎
,,,Kinnk,TRUE,"Wann hä dobëij affshprez, ävver och sönß, han di zwëij en Schangß, dat se e Kinnk bemm Poppe zeuje.",🔎
,,,Kleine,TRUE,"Jip en Janneke heis en Reih vun holländesche Bööscher för de Kleine, dijet Annie M.G.",🔎
,,,Kengkheed,FALSE,"Hör Kengkheed vorbraad sö beij hör Jruußäldere ä Schönhausen, iih sö met 13 Joohr zösamme met hör Mamm no Hamburch trock.",🔎
,,,Pänz,TRUE,"Wänn dann der Papp des Oovens fum Deens heijm kütt, un och di jruuße Pänz, wi se fun der Ärbeijd un fun der Schull kumme, joh doh nimmp jeede esu enne Stänndo med erop, su lang noch eijne doh schteijd, un brängk en nävve der Ovve.",🔎
159,Maastricht,Maastricht,Maastreech,TRUE,"Et liech am Zesammefloss van Maas on Ourthe, onjefäär 25 km södlesch van Maastreech on 39 km södweßlesch van Oche.",🔎
,,,Maastrech,TRUE,"Et Mestreechs udder Maastrichter Platt es dat Platt, wat se em ahle Deil vun dä Stadt Maastrech kalle, di jans em Sööde vun der Neederläng aan der Maas litt.",🔎
160,Gemüse,Jemöss,Jemöhs,TRUE,"En Jurk is en jröhne, langjewachsene Stöckche Jemöhs.",🔎
,,,Jemoes,TRUE,Kimchi (Koreanisch 김치) is e Jemoes milchsoor verjärt on dodemit haltbar jemaat.,🔎
,,,Jömöss,TRUE,"Besongisch Koor, Jömöss un Ädäppel woode vorschefft un Hoolz un Koohle a Land braat.",🔎
161,Familie,Famelisch,Familesch,TRUE,"De Zuckerrööp (""Beta vulgaris"") eß en Kulturplantz un jehüürt zor Familesch vun d'r Fuchsschwanzjewääßse (Amaranthaceae).",🔎
,,,Famillish,TRUE,De Wienges sinn_orr_en aale Bierbräuer_Famillish en Krieevel.,🔎
,,,Famillesch,TRUE,Dä Dominik Brunner es en ner Famillesch vun Ongernehmer en Ergoldsbach opjewahße.,🔎
,,,Famelie,TRUE,"4500 Famelie vorloore d Heemööt, 3 storve.",🔎
,,,Elldere,FALSE,"För jewöhnlesch shtonn de Pänz ald fröh fresh jewäsche un aanjedonn för der Elldere ierem Bett un sarre:   un präsenteere dä Elldere vuller Shtolz ene freshe Brezzel, wann_t jeiht met Shtöcksher fun Mandelle drop un Maazepan dren — un dobei am leevsde esu jruuß wi_j_e Wareraad — uß söhßem Weggedeish jemaat.",🔎
,,,Mamm,FALSE,"Et Ave Maria (Sett jejröß Maria) eß dä lateijnische Aanfangk vun e'nem Jrundjebädd vun d'r katholischen Kirch, öm Maria de Mamm vum Jesus Christus unsem Heijland aanzeroofe.",🔎
,,,Famillijevatter,FALSE,"He shpelld ene Huusmeißter en Kalk em moderne Neubou uß der 60jer/70jer Johre, Famillijevatter med en vo'hiiroht Frouminsh un zwei Pänz em Allder zwesche koot füür... un nit jannz äwaahße.",🔎
,,,Vatter,FALSE,""", su hatten se Sorsch, dat Ihr Döchtersche ohne et ze welle schwanger wäde künnt - schlemmstens ohne dat mer ene Vatter für dä kleine Weckelditz finge künnt.",🔎
,,,Papp,FALSE,D Äldere hodde döck Kniiß un no ön Zitt trännde sisch Mamm un Papp vanee.,🔎
,,,Fameliemetjledder,FALSE,Och d Fameliemetjledder moote dat bewiise könne.,🔎
,,,Familich,TRUE,"Se han de Könning un sing Familich, un och de meste vun die wischtije Familije, zom Christendom bekiert un de portugiesische Sprooch, lese un schriewe geliert.",🔎
,,,Famillich,TRUE,"Die Famillich ""Stael von Holstein"" hät en zweite Burch met Wasser dröm eröm jebout.",🔎
,,,Bröder,FALSE,"Bis et ever su wieg is, wied dä Jong dä janze Dach dürch Jülich jedrache, bejleitet von sing Bröder un singe Pattühm.",🔎
,,,Familish,TRUE,De Familish vun sing Motte hätt ald zik Jenerazjoone in Husum jelääef.,🔎
,,,Famillisch,TRUE,"Wämmer nämlisch sellevo do bäj eß, säät mer 'Ming Fründe' oddoh 'Ming Famillisch' un fingk dat joot.",🔎
,,,Famelesch,TRUE,"Georges Famelesch, op Ripuaresch heecht dä dann Schosch, söll op dütsche Usswanderer zröckjo, Lüüh, di van önö Burehoff ä Norddütschland koome.",🔎
,,,Eldere,FALSE,"Ne ahle Brauch eß, dat Eldere am „Daach von de Unscholdije Pänz“ ihr eejen Pänz en de Kirch bränge un sääne loße.",🔎
,,,Fammillisch,TRUE,Im Winnter 1944 op 45 iß sing Fammillisch övver de Oßßsee noh Warnemünde in Mekelnborsh affjehaue.,🔎
,,,Doohter,FALSE,Maketaton woch dö zweidäldzde Doohter van dr Pharao Echnaton un d Könnijin Nofretete.,🔎
,,,Adelsfamelisch,FALSE,1866 setzde Brătianu d Adelsfamelisch Hohenzollern-Sigmaringen aav.,🔎
,,,Fammillesch,TRUE,"Un donnoh weed ene schöne Kaffe opjeschot, un de jannze Fammillesch deiht sesch öm der Desch eröm sazze un et weed feßlesch jefröhshtöck.",🔎
,,,Äldere,FALSE,D Äldere hodde döck Kniiß un no ön Zitt trännde sisch Mamm un Papp vanee.,🔎
,,,Famillėsch,TRUE,"De Foßballfäns uß de Södkurref, ene Knubbel Fetze, di_j_en de Shtroohß e beßje Rabbaz em maache sin, jenou wi ene Schmolz Löwe, udder e Ruudel Wöllef, udder ene Schwarrem Fesch, en Demmo, jede Famillėsch, all han se dat „Zosammehallde un jet jebacke krijje“ drop.",🔎
,,,Famelije,TRUE,"Hirte met hön Famelije, di a Höte, ä Kirgistan sprechd mo va Jurte läve, paaße op d Deere op.",🔎
,,,Fatter,FALSE,"Hee die Version ees wohl am plausibelste: Dämm Kolummbuß singe Fatter woo dä Wollwäbber Domenico Colombo († 1498) uß Jenua, sing Motter woor_et Suzanna Fontanarossa, Doochter vunn enem Wollhänntler.",🔎
162,Zwiebel,Öllich,Ölsch,TRUE,"1 Kilo Päädfleesch, jätt Essisch, 2 Lorrbeerbläär, 2 Nelke, 2 Öcher Prente, 1 Ölsch, jätt Botter, Appelkrutt övv Röbbekrutt, Peffer un Salz.",🔎
,,,Öljer,TRUE,Jott schmache och ängelade Öljer dozo.,🔎
,,,Ölisch,TRUE,"Se bstonn vür allem uss jeschällte, jeriwene Ääpel, die met Eije, Mäll, Ölisch, Salz, Peffer und Muskat zo_nem Rievkoochedeijsch vermengk, un en_ner_ner Pann met heeßem Ööl ussjebacke weede.",🔎
,,,Öllsche,FALSE,"""Fritte speciaal"") mėd ruhe Öllsche.",🔎
,,,Öllisch,TRUE,"Unger Handkies versteht m'r ne Mainzer- ode Harzer-Kochkies (jeriefte Klatschkies), dä met Brut un vell Öllisch serviert weed.",🔎
,,,Öllesch,TRUE,"Dann määt me se sauber und läät se zwei Dach en Essigbrö mit vell Öllesch, ähnlich wie Suurbrode.",🔎
163,Meter,Läng,Metr,TRUE,Öt koome Zahle tösche 396 un 420 Metr öruss.,🔎
,,,Meeter,TRUE,"Gleumes, ooder op krieewelsch Platt, de Jleumes, es_ene kläjne Broueräj noh zem Zänntrumm fun Krievel, joode hunndot Meeter nöchtlish fum Friedrichßplaz.",🔎
164,Kilometer,Killomeeter,[km,FALSE,Typischerwies han se ne Dorchmesser vun circa 20 [km.,🔎
,,,Kilometr,TRUE,Dat Epizäntrum loch önjeväär 1500 Kilometr ä südwestliche Richtung va Peking vott.,🔎
,,,Kilomete,TRUE,De Bachemer Bach es en rechte Seitenbach vun de Ahr un unjefähr aach Kilomete lang.,🔎
,,,km,FALSE,Hä hätt ene Doorchmesser von över 945 km.,🔎
165,Barack Obama,Barack Obama,Barack,FALSE,"D Waahlerjebnisse wore bes zm Schluss net ösu, dat moch entscheede kutt övv Hillary oder Barack als Kandidat vöör d Demokrate aträäne weed.",🔎
,,,Obama,FALSE,"Dat fluppd äver net, do Obama dr Sprong en öt Wisse Huuß jölängt.",🔎
166,Germanen,Jermane,jermanische,FALSE,"Et ruude Hoor wird off aanjesinn als en Besonderheet von de jermanische on keltische Völkere, et jit ävve Fussköpp bei fass alle Völkere op de Ääd.",🔎
,,,ahle Jërmane,FALSE,"Äl es dat Woot, wat de ahle Jërmane för dänne ier Bier hatte, woh mer noch esu joot wi keine Hoppe beim Bräue jebruch hät.",🔎
167,Karnevalsumzug,Faßtelovendßzoch,FasteloovenzZoch,TRUE,"Hügg weed e ""Funke_Kaschöttche"" em FasteloovenzZoch med_jefööert, dadd_eßß jäds_enne klëijne Waaren medd_ennem Klo dren.",🔎
,,,Zoch,FALSE,En Kamelle es wat do an ding Kappes kress wann do beim Zoch nit richtich opjepaaß häßß.,🔎
168,Brot,Brut,Bruud,TRUE,Bei 18 °C mööt mer en op dor Bruud schmiere künne.,🔎
,,,Brud,TRUE,"E'ne Schaaf es e Möbelstöck, dat usssüüd wie e'ne Kaste met Düre, wo de Minsche iiere Kroom dren opbewahre donn, wat mer esu bruch un nüdisch hät: Kleeder, Bööcher, Hööt, de Posstelling, de Freimarkesammlung, Nippes, Brud odde ander Esse, un wat nit all.",🔎
169,Kürten,Kürten,Küürden,TRUE,"Städte dee an Lenkeln jrenze sin Gummersbach, Wipperfürth un Overath, Nachborjemeinde sin Engelskirchen, Marienheide und Küürden.",🔎
,,,Küchten,TRUE,"Blissemich, udder op Dütsch Blissenbach, eß enne kläjne Oot em Bärrjishe, dä bäj de Jemäjnde Küchten jehüüert.",🔎
,,,Küürdener Jemeend,FALSE,"Datt Dorp Ue'pen (amplisch: Olpe) im Berjischen Land leht in d'r südöstlischen Jemarkung vun de Küürdener Jemeend janz im Osten vom Rheinisch-Berjischen Kräis, su 25 km östlich vum huhhillijen Kölle unn hätt hück unjefähr 800 Inwohner.",🔎
170,Jahreszeit,Joohreszitt,Joohreszitte,FALSE,Do Südafrika op di ongere Sii van d Ääd litt send d Joohreszitte jäjenövver Dütschland vortuuscht.,🔎
,,,Johreszitt,TRUE,Je no Johreszitt vührd dä Floss tösche 150 un 500 m³ Wasser pro Sekund.,🔎
171,Weihnachten,Weihnachte,Weihnachtszitt,FALSE,"Als sö em Joohr 1972 öm d Weihnachtszitt no Nordvietnam reiste, wood sö do dörch Bombeaajreffe van d US-Loftwaff övverraschd.",🔎
,,,Wëijnachte,TRUE,"Zwëij wėshtijje Fäßßdaare senn em Dezämmbo, Wëijnachte (25.",🔎
,,,Kreßfess,FALSE,Dä fümmonnzwannzishßte Dezemmber es dr eezte Daach vum Kreßfess.,🔎
172,Griechenland,Jrihscheland,jriischesche,FALSE,"Doh, aam Shadijon, shteit se als enne Pangdang zo dämm Öölboum aam jriischesche Tempel op de annder Sigg.",🔎
,,,Jriischich,FALSE,"Em werkliche Lääve es Jürgen Liirer an ö Jümnasium ä Wööchele vöör Lating, Jriischich un Jeschichte.",🔎
,,,jriischiche,FALSE,Bochstab van öt jriischiche Alfabet.,🔎
,,,Jriishelant,TRUE,"Dä Bejreff Eurosklerose bruche manshe för de Zick vun_etva 1973 beß 1986 en de Europa_Pollittik vun de EWG-Staate ungerennejn, dat woore domols Deutshland, Frankreish, Italije, Belljie, de Nėderläng, Luxembursh, Jruußbrėtannje (alsu Änglant), Irrlant un Däänemark, Jriishelant kohm 1981 offizjäll dozoo.",🔎
,,,Jriichisch,FALSE,"Naftalan had singe Naam van öt Jriichisch Wood ""naphta"", dat met Öl övversatze weed.",🔎
,,,Jriiche,FALSE,"Dö Vörjänger van d Bösch woore Rolle us Papürus, di vöör onjeväär 5000 Joohr beij d ald Äjypter opdauchde un dono van d Jriiche un Römer övvernomme, dann ävver dörch Codexe aavjelößd woode.",🔎
,,,Jricheland,TRUE,""">280 v. Chr.) woch önö Mathematiker us Jricheland.",🔎
,,,Jrihschelannd,TRUE,Attikah es en Jähjend en Jrihschelannd.,🔎
,,,Jriichenland,TRUE,"Nävver Dütschland vängd mo dr Aldi noch ä Österreich, Frankreich, Holland, Belje, Ängland, Dänemark, Australie, Spanie, d Schweiz, d USA, Slowenie, Irland, Pole, Luxemburg, Jriichenland, Portugal un Unjarn.",🔎
,,,Jrieche,FALSE,Dat Kühl och at vreuer jesse woode zeeje at d Jrieche un d au Römer en hön Opzeechnunge.,🔎
,,,Jriischeland,TRUE,"D Türkei jränzd hüü a Jriischeland un Bulgarije em Nordwäste, a Syrien un Irak em Süde, aa Giorgie em Nordoste, a Armenie, Aserbaidschan un dr Iran em Oste.",🔎
,,,Jriicheland,TRUE,Dütschland jreff Jugoslawie un Jriicheland a.,🔎
,,,Grieschische,FALSE,"Dat O kütt vum Grieschische """".",🔎
,,,Jriecheland,TRUE,"Petrus, hätt de Lejend noh en Kleijnasieë un Jriecheland missioneet.",🔎
,,,Jriich,FALSE,"1882 hiirode Sarah d Jriich Jacques Damala, met däm sö zösamme ö eeje Theatr opmaade.",🔎
173,Spitzname,Shpeznaame,Spetznaam,TRUE,"Öt es kloch, dat dat van dr „Balkan“, dr Spetznaam vam Breenijerberch kütt.",🔎
,,,Nekknaame,TRUE,Beule_Maacher odder Beule_Maacher_Buur ess_enne Shpeznaame odder enne Nekknaame dä di Kölsche dä Lück uß Barrəschem jävve.,🔎
174,Breinig,Breenich,Brennijer,FALSE,Dr Pastuur storv ävver vöör a paar Joohr un su moss dr Brennijer Pastur ä Dorp d Messe halde.,🔎
,,,Breenisch,TRUE,"Mo nämmt a, dat at d au Römer he jelääft hant, denn öt joov ön Römerstrooß no Breenisch, di övver d Veet jäng.",🔎
175,Erde,Ääd (Planeet),Ääad,TRUE,"Do säät mer hingerher, wam mer er jemerrək hätt, odder dovüür, wem mer esu enne Jeck, dä et noch nit jemmerrək hätt, wam mer dää warrne odder uss em sibbente Himmel höösh jedd erungerholle wėll op de Ääad, do säät mer do füür: „Do leeven Jott, wat hadd ijjen Bloohß em Kopp“ — Dat iß jo nit sellde, wenn De schwer Ferlieb bißß.",🔎
,,,Welt,FALSE,D Jalmeiveilchen jitt et komm ob de Welt.,🔎
,,,Wälldt,FALSE,"Dorsh iir Kollonnije, dä Imperijalißmuß un de krißßlishe Mißßjoon han de Shtaate und Fölleker vun Europa en de läzte paa Johunndote iir Kulltuur praktijj_övver jannze de Wälldt fodäjldt.",🔎
,,,Wellt,FALSE,"Op dä rääßlijje Wellt sinn all Soote Jetreijde möschlisch, also zem Beijspill Roggen, Mais_unn Riiß.",🔎
,,,Wält,FALSE,Hä woot ävver 1972 plözlijj_övver de jannze Wält pikannt.,🔎
,,,Äd,TRUE,Johrhungert em Rhingland unn övverall op dä Äd.,🔎
,,,Äêd,TRUE,"Van ons Äêd uss jesinn, es hä de Zehnthelleste Stäê am Naachhemmel.",🔎
,,,Wälld,FALSE,Med  Bewonner pro Brouerëij jidd_et nööhnzwoh söns_en_de_Wälld_esu_fill Brouerëije pro_Kopp wie_j_en Bovverfangke.,🔎
,,,Äärd,TRUE,"Em Jägensatz zo de Lufffahrzeusch wie Ballons ode Luffscheffe (Zeppeline), die vun alleen vun d'r Äärd affhäwe, kann e Fluchzeusch iersch fleeje, wenn de Luff met_e_ner bestimmten Jeschwindischkeijt sing Flüjele ömströmp.",🔎
,,,Äed,TRUE,"Rijel es onjefäê töüsche 650 on 900 Leêhtjoêre van ons Äed entfäêngk on bestond eijentlesch uss mäê wie maa eene Stäe (et jitt och noh Rijel B bes D, ävve die sinn nit esu jruß).",🔎
,,,Ääd,TRUE,"Dat die Ääd en Kugell ess, wat Vorraussetzung für de Plan vum Kolumbus wor, wor seit dä Antike un och im Middelalter de Jeliierte bekannt jewäss un wor am Eng vum 15.",🔎
176,Münster,Münster,Mönster ä Westfale,FALSE,D WestLB es ön Aktiejesellschaf met Setz ä Düsseldorp un Mönster ä Westfale.,🔎
,,,Münßtor,TRUE,"En alle jröößere Shtädd_un Mettropoole joov_ed_se, Koppenhaaren, en Züerish, Rom, Atteen, Wien, Bällin, en Düßßeldorv_un Kölle, dä Shtadt Münßtor.",🔎
177,Buch,Boch (z lääse),Böchern,FALSE,Ett is jett affseits von denn jrußen Verkehrswäjen - wie zum Bäispill de B 506 - jelähjen unn jilt villen als jröhnes Häzz vun Küürden unn würd in Böchern unn sünstijen Schriften oft als Kleenod vum Berjischen Land jenannt.,🔎
,,,Böösche,FALSE,"Jip en Janneke heis en Reih vun holländesche Bööscher för de Kleine, dijet Annie M.G.",🔎
178,Kerpen,Kerpen,Kerpen/Erft,TRUE,"Jet össlish vun Kerpe fleess dä Neffelbach en de Erf, su kammer Kerpen/Erft vun Kerpen/Eifel (bei Gerolstein) ungerscheide.",🔎
,,,Kerpe,TRUE,"Denne van Maroêd iêh Stammhuus, Kerpe aan de Ärff, weet mem Warnerus de Kerpene et iêsch töüsche 1065 on 1071 êwäänt.",🔎
179,Stern,Steern,Stäê,TRUE,"Dä Rijel (op huhdütsch on engelsch ""Rigel""; en d'r Bayersche Klassifikation och β Orionis jenanngk) es dä helleste Stäê vamm Stäebeld Orion on dä sibbethelleste vamm Naahtshemmel övverhoup.",🔎
,,,Stääre,FALSE,"Em Alder va 17 Joohr trock hä va Norditalie no Rom un liirde do öt Mulle, d Doktochskonst suwi jätt övver d Stääre.",🔎
,,,Shtän,TRUE,"De Hillije drei Künninge wooren, esu hëijs_et, ennem Shtän jefollesch, dä inne der Wääsh noh Betlehemm jwiise hätt.",🔎
,,,stäê,TRUE,Beteijeuze (em bayersche Katalog och α Orionis) es ene rude Reesestäê em Stäênebeld Orion on weed doa och als Schultestäê vamm Stäênebeld bezeechnet.,🔎
180,Arabische Sprache,Arabische Sprooch,arabisch,TRUE,"Kurdistan (kurdisch کوردستان Kūrdistān; arabisch كردستان, DMG ""Kurdistān""; persisch کردستان ""Kordestān""; türkisch ""Kürdistan"") es ene Gägend en Vorderasie, dat de Kurde als ihr Heimat aansinn.",🔎
,,,Arrahbesch,TRUE,"En Moschee, die aan de deutsche Bevölkrung aanjepass ess, do sät me, die hät ehr Mess op Huhdeutsch, söns op Arrahbesch.",🔎
,,,arabische Härkonft,FALSE,"Angere saare, dat dat Wood ""rabbit"" ön arabische Härkonft hat.",🔎
,,,Arabesche,FALSE,"D'r Beteijeuze iêh Noam kütt uêspronglesch uss'm Arabesche يد الجوزاء ""yad al-ǧauzā,"" wat esuvell wie ""D'r Meddlere iêh Hangk"" bedöcke deet.",🔎
181,Ripuarische Dialekte,Ripoarisch (Sprooch),Ripoaresch,TRUE,"Joêhhonget schrivv me de Noam ""de Rode"" dann bluß ""Merode"" (of Maroêd op Ripoaresch).",🔎
,,,ripoarisch Sproache,TRUE,"Wie och en die mieschte angere ripoarisch Sproache, jitt et em Dürener Platt kenge Jennetiv, wie dat em Huhdütsche dä Fall es.",🔎
,,,ripoaresch platt,TRUE,"Op dütsch (of bess jesaaht op ripoaresch platt) bedögg de Noam Nieuwvliet esu vell wie ""Nöü enjepoldert Langk bej enem Zeeärm"".",🔎
,,,ripoaresch,FALSE,"Wie me seche ald hüüre kann, es demm Noam singe zwejde Deel ärsch nôh mem huhdütsche Wöêtche ""Hof"" on mem ripoaresch Wöêtche ""Hauf"" vewangk.",🔎
182,München,München,Münsche,TRUE,"Hä hät zosamme med Frank Duveneck en Boston shtuddeet un jengk en de zwëijte Hällevde fon de 1870er Joohre noh de """" en Münsche en Dütschland.",🔎
,,,Münche,TRUE,Än Brouwerei ä Münche hot dat Rezept jekooft.,🔎
183,Bläck Fööss,Bläck Fööss,Bläck Föößß,TRUE,De Bläck Föößß hänn sujaar in Leed doför jemaat.,🔎
,,,dat Wasser vunn Kölle,FALSE,"Besondererlei Wässer emm Rheinland sann Kölnisch Wasser unn ""dat Wasser vunn Kölle ess joot"", watt zweierlei ongerscheedlijje Saache sinn, die mer nitt väwechsele därf.",🔎
,,,De Bläck Fööss,TRUE,"Em Johr 1980 hät de Kingsize Dick zesamme mit De Bläck Fööss dat Leed unger dem Name ""Die hinger de Gadinge stonn"" neu opjenomme, arangjeet vun Werner Dies.",🔎
184,Sonnensystem,Sunnesystem,Sunnesüßteem,TRUE,Moonde im unsəm Sunnesüßteem.,🔎
,,,Leßß mit dä Planete us unserem Sunnesystem,FALSE,Loor och ens do : Leßß mit dä Planete us unserem Sunnesystem,🔎
,,,Sunnesüßteeme,TRUE,Moonde in anndere Sunnesüßteeme sinn_er bißheer keijn entdekk woode.,🔎
185,Fuß,Voss,Föß,FALSE,Un zwar met de Föß on aff on an och mem Kopp.,🔎
,,,Fööß,FALSE,"Hääzwasser (med. ""Ödem"") eßß wann de Fööß deck jeschwulle sinn öm dä Knöschel eröm.",🔎
,,,Fößje,FALSE,E Hämmche eß e jepökelt un jekoch Fößje von_e_nem Firke.,🔎
186,"Karneval, Fastnacht und Fasching",Fastelovend,D'r Fastelovend,TRUE,"All bewäächliche Fessdääch werde vom Ostersonndaach uss berechnet: (D'r Fastelovend), Äschermettwoch, de Karwoch, Christi Himmelfahrt, Pingste un Fronleichnam.",🔎
,,,vasteloavendsmoeziek,FALSE,"Ramsj maachet popmoeziek noadat ""Weerwaas"" alling nog vasteloavendsmoeziek maachet.",🔎
,,,Fasteleer,TRUE,Enne Faaßteloovenß-Zoch geiht em Fasteleer dorrsch der Oot.,🔎
187,Niederlande,Neddeläng,Nederläng,TRUE,"Wi onß der Name sääht, eß dat en Jääjend, wo de Shtädt Arnhem un Nijmejen bëij sen, un noch öm de 20 Jemëijnde dröm eröm, faßß all uß de Provinß Jelderland en de Nederläng, tiräk aan de deutsche Jränß jelääje.",🔎
,,,Nėderläng,TRUE,"Dä Bejreff Eurosklerose bruche manshe för de Zick vun_etva 1973 beß 1986 en de Europa_Pollittik vun de EWG-Staate ungerennejn, dat woore domols Deutshland, Frankreish, Italije, Belljie, de Nėderläng, Luxembursh, Jruußbrėtannje (alsu Änglant), Irrlant un Däänemark, Jriishelant kohm 1981 offizjäll dozoo.",🔎
,,,Nederland,TRUE,College Rolduc is ing van de aodste óngerwiesinsjtellinge i Nederland.,🔎
,,,Holles,TRUE,Venlo is ing sjtad en jemingde i jen provins Hollesj Limburg in 't Holles.,🔎
,,,Nedderland,TRUE,"Seeland, zeeuws Zeêland) es en Provinz van Nedderland on ligk janz deef em Süddwässte vam Land aan de Noordsee.",🔎
,,,Neederländer,FALSE,De Neederländer han sich op dä Insel en Festung jebaut un vun do us de Spanier beschosse.,🔎
,,,flämish u_nederländisch,FALSE,"De Houpshtadtregijon Brüßßel (ob_flämish u_nederländisch: , op franzüüsish: , op wallonish: , op deutsch: ) eß en Regijon en däm Shtaat] Bellji_en Europa.",🔎
,,,holländische,FALSE,Dat Bad va Diana met Aktäon un Kallisto es ö Beld van dr holländische Moohler Rembrandt van Rijn.,🔎
,,,Kieskopp,FALSE,"Also, Du jeijst övver dem Alder Maat in Kölle un do kütt su ne Kieskopp.",🔎
,,,Neederland,TRUE,"Em Norde eß dat, wo et em Land öm Erff on Maaß noh dämm Norrdeutsche Plattland un Neederland jeed, fun Öskerche, un Düere, beß noh Jüülisch.",🔎
,,,'t Hollesj,FALSE,Flevoland is 'n provins in 't midde van 't Hollesj.,🔎
,,,nidderländische,FALSE,"Durch e'ne Zosammeschluss von Jruppe wollt me et Friesisch mie en de nidderländische Jesetze verankere, weil de Rejierung bes zo dä Zick wenisch bes nix für et Friesisch jesetzlich jerejelt hatt.",🔎
,,,Holland,TRUE,Die Form vun dä Kann eß uß Holland inn_et Bärjische jekumme.,🔎
,,,nidderlängsch,FALSE,Aprill 1992 hatt si Epizentrum en dä nidderlängsch–lemmesche Stadt Roermond.,🔎
,,,Nidderland,TRUE,Em Weste jrenz et aan et Köningkrejch vun Beljie un em Nordweste aan et Köningkrejch dä Nidderland.,🔎
,,,holländischer,FALSE,Hagelslag ėßß en holländischer Bruudbelaach ußß Schokolaad ode Harelzucke.,🔎
,,,Neederläng,TRUE,De Neederläng un Bëlljie hann am 9.,🔎
,,,Holländern,FALSE,Den Holländern ihr Provins Drenthe litt en et Noord Oßte van dat Land.,🔎
,,,holländisch,FALSE,"Vla (em Rhingland och ""Vlipjevla"") datt es en orijinaal holländisch Esse, jet söößet för zem Dessert.",🔎
,,,Holländer,FALSE,"Om Wiener Kongress hänn sisch 1815 de Holländer unn de Proiße jekabbelt, wä dat Stück krijje däät.",🔎
,,,Nedderläng,TRUE,"De Neederländesche Sproch, kott och mä ""Neederländesch"" udder ""Nedderlängsch"", mieschtendeels Holländesch udder Hollängsch jenannt, es en jermanische Sprooch, wat en de Nedderläng on en Belje jekallt weed.",🔎
,,,Hollesche,FALSE,"Dat präscht sich in Sedimentär Jestein, wie Schiefer (entshtande aus Lehm) und Metamorf Jestein wie Braunkoole, die ouch vorkommen im Reijnische Tiefland zwesche Kölle unn der Hollesche Provinz Limburg.",🔎
,,,Holländerin,FALSE,"Saakaschwili es met d Holländerin ""Sandra Roelofs"" vorhiirod un hat 2 Kenger.",🔎
188,23. April,23. Apprill,23 april,TRUE,"D'r Jaiajaad (Hollesj GaiaZOO, ieëmoals GaiaPark) is 'ne zoo i Kirchroa deë op 23 april 2005 ópjejange is.",🔎
,,,23. Aprel,TRUE,Hermann Michel (* 23. Aprel 1912) woch ön Oberscha,🔎
189,Latein,Latting,Lating,TRUE,"Di kumme all vum ahle Lating her, jenou jenumme vun däm shpääde, volləkßtüümlejje Dialläk, dä mer als et Vuljääerlating känne, met enem Houfe Ennflöß vun dä Shprooch vun de skandenaavesche Noomanne udder Noodmänner, di em Aanfang en dä Jääjend ze Huß wohre, di mer hück Skandėnaavije nänne.",🔎
,,,Lattëijn,TRUE,"Fun däm Stëijn med däm , wi_mer op Lattëijn fö_dä Oodler säät, küdd_och dä Name ""Ëijelshtëijn"" her.",🔎
,,,Latien,TRUE,"D'r naam zou kómme van 't Latiense ""cavatum montem"", dat betseesjent ""berg mit sjtiel hellinge die (hei) aafdale nao enne haole weeg of grach"".",🔎
,,,lattingsche,FALSE,"Se woodt em Johr 1388 jejründt – domols noch met enem lattingsche Name (""Universitas Studii Coloniensis"")– moot ävver 1789, wie de Franzuse noh kome, schleeße.",🔎
,,,Lattëijnesch,FALSE,"Eisen / Eise is dat chemische Element mit de Oednungszahl 26, affjekütz Fe (vun Lattëijnesch, ).",🔎
,,,Lateinisch,FALSE,"September fiert de Kirch et Fess vom Erzengel Michael (op Hebräjesch: ; op Lateinisch ""Quis ut Deus""; op Arraabesch: „Mika'il/Mikaal“; en Platt: „Hä eß wie Jott?“)  Bei all drei Relijone, die op de Abraham zeröck jonn, spelt'e en wichtije Roll.",🔎
,,,Lattein,TRUE,"Dat Woot „Avata“ shtammp uss_em Sanskrit, dämm Lattein fun de Inder.",🔎
190,Eisen,Eisen,Iise,TRUE,Miistens Iise.,🔎
,,,Iese,FALSE,Pittermännsche sin hügg uß Iese.,🔎
,,,Ieser,FALSE,"Di sen fö jewööhnlej uß Holz un sellder us Ieser odder Allu, un minßdens ene joode hallve Meter lang.",🔎
,,,Iiser,FALSE,"Öt joov a Skandinavie önö Hoov Iiserärz, dat Dütschland vöör dr Kresch brudde, dänn Panzere woode us Iiser jebouwd un Dütschland hodd komm eeje Quelle dovör.",🔎
191,Rur,Rur,Ruuhr,TRUE,"Va do us leuft dat Wasser dörch Mönster, Stolbersch, Eischwiller no Wisswiller, a Jüllich vorbei un dann en d Ruuhr.",🔎
,,,Ruur,TRUE,Hä leuft en d Ruur.,🔎
192,Sachsen,Saxe,Sachse,TRUE,"Thüringe had Sachse em Oste als Nobber, Sachsen-Anhalt em Norde suwi Niedersachse em Nordweste, Hesse em Weste un Bayere em Süde.",🔎
,,,Saxen,TRUE,"Brandenburg jrenz em Nöade aa Mecklenborsch-Vüürpommere, em Weste aa Saxe-Anhalt, südlisch aa Saxen.",🔎
193,Montag,Mondaach,Mondach,TRUE,"D Öcher Ziidung, och AZ jenannd, es ön en Oche örussjejovve Ziidung, di va Mondach bes Samsdach vorkoovd weed.",🔎
,,,Mondoch,TRUE,"D Vorboone Leevde es ön Seefeoper, di d ARD em Nomeddachsprojramm va Mondoch bis Friddach usstraahld.",🔎
,,,Mondachs,FALSE,"Völl Lüüh kännö Gabi Metzger ävver us d Seefeoper Vorboone Leevde, di als ' va Mondachs bis Friddachs em Nomeddachsprojramm leuft.",🔎
,,,Moondaach,TRUE,Ruusemoondaach saare de Minnsche am Rhing för dä Moondaach füür_emm Äschermeddvoch.,🔎
194,Hänneschen-Theater,Hännesje Tiater,Hänneschen,FALSE,Ald em Johr 1939 hät hä met däm Stöck „Gräfin Wooschtemann“ et Publikum vom Hänneschen beeindruck un sesch ene Name jemaat.,🔎
,,,Hännesche-Thiater,TRUE,Et Bärbelche es en Fijur usem Hännesche-Thiater.,🔎
195,Rhein-Sieg-Kreis,Rhein-Siech-Kreis,Rhein-Siesch-Krejß,TRUE,Dä Landkrejß öm Bonn hejß Rhein-Siesch-Krejß.,🔎
,,,Rhein-Siesch-Kreis,TRUE,"Hennef (Sieg) es en Stadt em Rhein-Siesch-Kreis, met 91 Ortschaffte, am Fluss Siesch.",🔎
196,Heiliges Römisches Reich,Heiliges Römisches Reich deutscher Nation,Hellije Römische Reich Dütscher Natiun,TRUE,"Nodäm Napoleon öt Hellije Römische Reich Dütscher Natiun opjelößd hod, wood Bayere Könnigrich.",🔎
,,,Hellije Römesche Rich,FALSE,"Späte woêret en Deel vamm Fürstbestom Lück, een Staat vamm Hellije Römesche Rich.",🔎
,,,Helije Römische Reich,FALSE,"Auguss 955 eß'e de Schutzpatron vom Helije Römische Reich un Deutschland, bekannt als „De deutsche Michel“.",🔎
,,,Helije Römische Reich deutscher Nation,TRUE,"Et Herzogdom Bersch (""Ducatus Montensis"") wor e Jebiet vom Helije Römische Reich deutscher Nation em östliche Rheinland.",🔎
,,,Hellije Römische Reisch,FALSE,"Zo sing Zitt joov öt komm enne Kurfürst en öt Hellije Römische Reisch, dä mi z saare hot.",🔎
197,Kreis Düren,Krees Düre,Kries Düre,TRUE,"Orrejejch (em huhdütsch kallt me van ""Obergeich"") es e Dörp en d'r Jemeende Langêweh, Kries Düre.",🔎
,,,Kreis Düre,TRUE,Arnoldswiele (amplisch Arnoldsweiler) es ene Stadtdeel on Bezirk von der Stadt Düre em Kreis Düre en Noodrhing-Wäßßfaale.,🔎
,,,Düüre,FALSE,Wenau es ö kläng Örtche dat zom Kreijß Düüre jehüüt.,🔎
198,Betriebssystem,Bedriefsystem,Bedriifssüßteem,TRUE,"En esu Fäll kann dä Minsch aam Kompjuto noch däm singem Bedriifssüßteem singe Zëijshesatz ömschallde, dat dä met dam Shpell zosamme paß.",🔎
,,,Süßteeme,FALSE,"Hä leuf op alle '-aatijje Süßteeme, allsů och met Linux un OS/X.",🔎
199,Neujahr,Neujooßdaach,Neujohr,FALSE,"Ne ahle Brauch es, dat zwesche Neujohr un ""Dreikönninge"" kleen Pänz, de Stäänsinger, durch de Stroße trecke, für ärm Lück sammele, un öwe jede Huusdür met jeweihte Krick de Aanfangsbuchstabe von (Christus sään dat Huus) schriewe, für Zweidausenddröckzehn: 20 * C + M + B * 13.",🔎
,,,Neujoohr,FALSE,Neujoohrsjebäck weed mä z Neujoohr jebacke un soll Jlöck brenge.,🔎
200,Köln,Kölle,Köll,TRUE,"Dat präscht sich in Sedimentär Jestein, wie Schiefer (entshtande aus Lehm) und Metamorf Jestein wie Braunkoole, die ouch vorkommen im Reijnische Tiefland zwesche Kölle unn der Hollesche Provinz Limburg.",🔎
,,,Kölner,FALSE,"Einige Umzüge im Kölner Karneval woden Kappenfahrt genannt, en Begriff us dem vörigen Jahrhundert un jetzt aus der Mode.",🔎
,,,kölsche,FALSE,"Dat iss en Jerisht, dat ma in alle kölsche unn rhingländische Kneipe krijje kann.",🔎
,,,huhhillijen Kölle,FALSE,"De Kirch würd zwar hück Dom jenannt, is äver kinne Bischofskirche unn jehührt zum Erzbistum vum huhhillijen Kölle, äver jenausu zo d'r Rheinischen Landeskirche, weil ett hück enn Simultansakralbou is.",🔎
,,,Shtadt,FALSE,"Wäijel dat jo bekannt wööo, su saare di Kölsche, dat di Beule_Maacher_Buure uß Bershhäjm un drömeröm jaa nit Auto_Faare künnte un alles aantitsche un övverall Blötsche erinn_faare dääte, vör allem in dänne Kölsche iir schöön Autoß, wänn di Buure enß me_m Auto en de Shtadt erinn kööme.",🔎
,,,Hellije Kölle,FALSE,"Traditionsjemäß ess mer dä Hirringschloot met sibbe Zotate, die Jlöck brenge solle, em Hellije Kölle am Hellije Ovend.",🔎
,,,kölsch,FALSE,De Höhner sin e kölsche Bänd.,🔎
,,,Stadt Kölle,FALSE,Dä Grafiker un Beldhauer Gerhard Marcks hätt se em Johr 1949 für de Stadt Kölle gemaat.,🔎
,,,koelsche,FALSE,"Dä Lukas Podolski is_ene koelsche Jong, dä baal vum joode Bayern widder zom FC zoröck kütt.",🔎
,,,Kölsche,FALSE,"Nüüß eßß en Aachen, Heinsbersch, en Jlatbach un anderswo dat, wo de Kölsche un de Düsseldorwer ""nix"" saaren.",🔎
,,,Köllö,TRUE,"1936 ändernde Kinds Schweijersohn Carl Haas dr Naam van d Brouwerei ä Bielsteener Brouwerei, weil öt ö Köllö at ön Adler Brouwerei joov.",🔎
201,Grundschule,Jrondschüll,Schüll,FALSE,"Fanny jäng at em Alder va 8 Joohr no öt Teatr, nodämm höt d Schüll jöschmesse hod.",🔎
,,,Schülle,FALSE,So leed Schülle bouwe.,🔎
,,,School,FALSE,Kalchheim ees en Duisburch en de School jejange un hätt anschließend vun 1607 bes 1609 an de Huhschool vun Kölle Philesophie studeert.,🔎
,,,Schöllzitt,FALSE,"No sing Schöllzitt vorsoot hä Driiher z wäde, ävver dr Ischde Weltkresch koom do tösche.",🔎
,,,Scholl,FALSE,"Ejaal wi dadd_och eß, enne kölsche Jung, un enne lächerlicher Jung, di beedß zeen Joohr dachein_daachaus de Luxemburjer_Shtroohß lang en de Shtadd_erinn zor Scholl jefaare sinn, di saare, koot füür_m Süd_Baanhoff, wo die Luxemburjer am Äijfellwall plözlish fill schmaalor weed, do wöör zirrka jeede Woch enß enne Waare en di Knajb_erinnjekraach, wo mer fun de räächte Shpur dren landt, wämmer di dräj Wääje drömeröm_ze_faare vorpass_un och_nit_shtonn bliihdt.",🔎
,,,Schull,FALSE,En der Schull es der Rekter der Baas vun de Lihrer.,🔎
202,Wochentag,Wochedaach,Wochedaaach,TRUE,"En jewööhnlejje Joohre han der ""Fääbrowa"", der Määtß un der Novvämmbe der sellve Wochedaaach amm Aanfang, allso han_se all_de Wochedaare un Nommere fun iere Dare jlish — ävver opjepaßß: em Schalldjoh eß dä jäke ""Fëbroa"" net mėt dobëij!",🔎
,,,Woch,FALSE,"Dä Moondach, Monndach, oddo Mandach eß dä eezde Daach enn_dor Woch.",🔎
,,,Daach,FALSE,"Dä Dunnerßdaach, Důnnoßdaach, oddo Donnerstag eß enne Daach enn_dor Woch.",🔎
,,,Wochedaare,FALSE,"De Määtß un de Novvämmbe hann en jedem Joohr et Fohältneß fun_de Nommere fun ierə Dare un_de Wochedaare jlish, un fange och mem sällve Wochedaach aan.",🔎
203,Schleswig-Holstein,Schleswij-Holsteijn,Schleswij-Holsteij,TRUE,"Meckleborsch-Vüürpommere litt nöödlesch am Ostsee, am Osten aan Polen, Wäßtlesch jrenz der Bonndesland aan Schleswij-Holsteijn aan Needersaxe.",🔎
,,,Shläßwish-Hollshtäjn,TRUE,"Wi Shläßwish-Hollshtäjn em Joa 1864 deutsch woat, doa koam dä Theodor Storm tirek no Husum zerökk, woa hä ne Landvocht woot un 1866 de zweete Ehe injingk med_dem Dorothea Jensen.",🔎
204,Wort,Woot (Kalle),Wööt,TRUE,"Em Fall fun Lal eß dat ävver joot mööshlish, dat mer di Wööt voshtonn kann, dij e säät, jo sujaa sing jannze Säz kamm mer noch voshtonn.",🔎
,,,Wööter,FALSE,"Dä Shprooche Fochsho Morris Swadesh hät sijj_en Lėßß met Wööter usjedaach, de Swadesch Lėßß.",🔎
,,,Wohd,TRUE,"Dat ojinal Wohd es Latein, wie enne Kerch, un es esu jät wi en Opvorderung, ene Befähl: „Dofür sull et sin!“ — also nit dojäje, nit ejal, nää, ""dofür"" — un datt kütt widder von , es uns „dofür“, es uns „sinn“ un „wäde“.",🔎
205,Aachen,Oche,Ooche,TRUE,"Manche Lück saaren och do noch Füüejebersh füüo, wo de Lück dat äänlijje Platt schwaade důnn — dadd_eß beß baal erunger noh Kölle en Hüürt un jäjd och e jannz Stöck Rishtung_Ooche erövver beß en de Jääjende fun Jüülishj_un Düüore.",🔎
,,,Öcher,FALSE,Dor Noppeney es em Öcher Fastelovvend unn em Öcher Schängsche dor Polizist.,🔎
,,,Stadt Oche,FALSE,Dor Öscher Bösch es en  ha jruußer Bösch dä zor Stadt Oche jehüürt.,🔎
,,,Ööscher,FALSE,"Weijl dä Haverkamp fröher Lehrer am Ööscher ""Kaiser-Karls-Gymnasium"" woor, unn weijl de Fijuure nuur esuh zufällisch zimmlijje Ähnlischkeijt med dä aale Lehrer vunn dä Schull hann eßß klaa: de Schull vum Anton Hinlegen eßß eijentlisch dat Kaiser-Karls-Gymnasium.",🔎
,,,Öchern,FALSE,Dä Nirmer Tunnel trekk dän Öchern zefolje de Jränz zwesche Oche unn dä eurasische Steppe.,🔎
206,Frankreich,Frankreich,Franzüüsesch,FALSE,Em singe Name weed op Franzüüsesch wie ußjeshproche.,🔎
,,,franzüsesch,FALSE,"Dat Woot „'“ weed franzüsesch ußjesproche, et klengk allsu Luuvre, met_tä Bitoonung om „uu“.",🔎
,,,Franzose,FALSE,Dä Schneidermeister Anton Wibbel kunnt de Franzose nit ligge.,🔎
,,,Frangkrich,TRUE,"1789 koam et en Frangkrich zer franzusesche Revolution, die ooch en Lück zo Opstände jefüêt han - een Zeck, die me ooch Lücksche Revolution nenne deet.",🔎
,,,Franzuhse,FALSE,Fisematente kütt noch us dä Zigg als de Franzuhse Kölle besatz hatte.,🔎
,,,Frankrëisch,TRUE,"Se hän dobei versoochd, soveel Land ze krijje wie mööschlisch, äwwe se moßte de Jränze met België, Deutschland, England un Frankrëisch verhandele, die in de Jäjend och Land besetzde.",🔎
,,,Franzuuse,FALSE,"Aanfangs kohme di met de Preuße, wi de Franzuuse fott wohre ussem Rhingland, un hann op de Felder jeärrbed en de Ärrntezick.",🔎
,,,Nordfrankreich,FALSE,"Roubaix, op Neederländesch weed va ""Robaais"" jesproche, es ön ald Industriestadt un Jemeende ä Nordfrankreich en dä vreuere Provinz Französisch-Flanndere, en d Nööhde van d belgische Jrenz.",🔎
,,,franzüüsish,FALSE,"De Houpshtadtregijon Brüßßel (ob_flämish u_nederländisch: , op franzüüsish: , op wallonish: , op deutsch: ) eß en Regijon en däm Shtaat] Bellji_en Europa.",🔎
,,,Nöödfrankreich,FALSE,De Ardenne eß eijne Begriff für ein Mittlejebärsh in Süd-Belgien unn Nöödfrankreich.,🔎
,,,Fangkrisch,TRUE,"Hä kräät dann en Shtipëndijom fun dämm Forlaach Cotta, öm en de Schwëijz un en Fangkrisch ze shtuddėerre.",🔎
,,,Frankreischs,FALSE,"Dörch Frankreischs Politik öm 1800 entstäng ö Könnigrich Westphale neu, dat öt bes dohen noch net jjejovve hott.",🔎
,,,Frankreish,TRUE,"Dä Bejreff Eurosklerose bruche manshe för de Zick vun_etva 1973 beß 1986 en de Europa_Pollittik vun de EWG-Staate ungerennejn, dat woore domols Deutshland, Frankreish, Italije, Belljie, de Nėderläng, Luxembursh, Jruußbrėtannje (alsu Änglant), Irrlant un Däänemark, Jriishelant kohm 1981 offizjäll dozoo.",🔎
,,,Frankreisch,TRUE,Öt jehüüd zo Frankreisch.,🔎
,,,Franzuse,FALSE,"Ön Strooß, di van d Franzuse, damols hosche di jo Gallier un van Bälje koom, jäng dörch Breenich un dr Breenijerberch övver Gressenich un Düre no Kölle.",🔎
,,,Franzuese,FALSE,"Dä wässlische Deel vom Schälse huet vröer, also bess die Franzuese koeme, bej Deck (op hochdeutsch: Dyck) on heesch dässhalleff Decker Schälse.",🔎
,,,französischer,FALSE,"Dezember 1925 ä Paris) woch önö us d Schweiz stammende, spiidr französischer Möler, Grafiker, Holzstächer suwi Schriiver.",🔎
,,,Frankrish,TRUE,"Ävver de Klütte woote noh Frankrish jevaare med'o baan, un de hüüser woore kapott vun de Bombe un Dürre un Finstere fäälte amass.",🔎
,,,Frangkrisch,TRUE,"Niederfränkisch is ene Jrupp vun Shprooch, die vun Lück am Nidderrhing, östlisch vum Rhing, in de Neederläng un in de flämische Teile vun Beljie un Frangkrisch jeshproche weede.",🔎
,,,franzüüsėsh,FALSE,"Do hann_se dem Napoleon sing franzüüsėsh Deppachtemeng fun Beneden-Maas oppjelööß, unn_et zwesche de Künninge fun de Nederläng un Pröüße oppjedëijldt.",🔎
,,,Frankrich,TRUE,"De Waalsche Sprooch es en jallo-romansche Rejionalsprooch, die mer zo de Oïl-Sprooche zällt on die en Wallonie (Dat es dä frankophone Deel van Beljie), ävve ooch em Noorde van Frankrich jekallt weed.",🔎
,,,bei d Franzuuse,FALSE,"Hä wood als rische Sohn ä Montpellier, dat litt bei d Franzuuse, jeboore.",🔎
,,,Fronkreich,TRUE,"Em Meddelahle jehüürte Langêweh füê lange Zick zom Herzochdom Jöllesch, ävver noahdemm dä Napoleon uss Fronkreich erövve koam, wudde de Jäjend, de me höckzedaach als Langêweh kennt, opjedeelt.",🔎
,,,Französisch,FALSE,"D Werkslüüh vorlosse öt Werk van Lumières, em Orijinal ä Französisch hosch dä Film ""La Sortie de l'usine Lumière à Lyon"", woch dr ischde Stommfilm, dä je jedriihnd woode es.",🔎
,,,Frankrisch,TRUE,"Bei et Nommannėsch weet de eijentlesche Shprooch fun de Nommandih en Frankrisch jezallt, suwi de Shprooche udder Dialläkte op ätlijje vun de Kanal-Enselle, di praktesch zom Vereineschte Künningsrish vun Jruußbretannijje jehüüre.",🔎
,,,französische,FALSE,"Aujust 1969 ä Guadeloupe; hossch eejentlich ""Clara Creantor"") un es ön französische Schauspellerin, Sängerin un Dänzerin.",🔎
207,Wallonische Sprache,Waalsche Sprooch,Wallonėsch,TRUE,"Domet schteihd_et zosamme mem Wallonėsch, Lootringsch, Champenois un Frongkick.",🔎
,,,waalsch,TRUE,"""Luik,"" waalsch ""Lîdje"") es en Jrußstadt en Beljie on de Houpstadt van de jlichnoamije Provinz.",🔎
,,,Wallonisch,TRUE,"Hezo jehüüre: Picardisch, Normannisch, Gallo, Poitevin-Saintongeais, Wallonisch un Champenois.",🔎
208,Nordrhein-Westfalen,Noodrhing-Wäßßfaale,Nordrhein-Wessfale,TRUE,"Et litt direk aan de Jrenz vun Nordrhein-Wessfale zo Rheinland-Pfalz aan de B8, wat de Houpshtroohß en der Westerwald eß, en dä Jääjend.",🔎
,,,Nochtrhing-Wäßßfale,TRUE,De BVR eß en de Fokiehrßforbünde — VRR un VRS — en Nochtrhing-Wäßßfale dren.,🔎
,,,Noohtring-Wäßfaale,TRUE,"Esu weschtije Städt wi de Kaiser-Palz unb dä Beschhoffssetz Oche, för lang Zigk en dücksche Houpshtadt Berlin, de Mettropoole med te 3 Künninge un em med Affshtand rischßte Ääzbeschhoff op dr Wält Kölle, un de Landeshoupshtadt van et jrüützte dückshe Bonndesland Noohtring-Wäßfaale Düsseldorf lijje all en et Jebeed en Dückschland, wo de Minsche lääve, bütze un fiere, die Rippuraresch kalle.",🔎
,,,Nordrhing-Weßßfale,TRUE," 0  1608339 2023-02-12T06:20:21Z  Holder   Änderunge vun däm Metmaacher „“ () fottjeschmeße, un doför de lätzde Väsjohn vum „“ widder zeröckjehollt 1591922 wikitext text/x-wiki Kaasch (amplisch: ""Kaarst"") is ene Stadt in Nordrhing-Weßßfale un litt beij Nüss.",🔎
,,,Noordrhing-Weßßfaale,TRUE,De Stadt Langefääl (Rhingland) litt em Bundesland Noordrhing-Weßßfaale un is ene Mittlere kreisangehörige Stadt vum Kreis Mettmann em Regierungsbezirk Düsseldorf.,🔎
,,,Noodrhing-Wäßfaale,TRUE,"Dä es och Metjleed_en_de ""Islamische Jemeinschaf en Dütschland"", affjekööz ""IGD"" — do drövver saare di Schlapphööt fun em Ennemenester fun Noodrhing-Wäßfaale singem Verfaßongßschoz en Düsseldorrəf, dat doh de Muslimbroderschaff iere äjjėpptesche Afflääjer, äver schwer et Sare hann soll.",🔎
,,,Nordring-Westfaale,TRUE,De Kriis Öskerche litt em südwesten van Kölle en Nordring-Westfaale.,🔎
,,,Nordrhein-Westfale,TRUE,D Erzquell-Brouwerei es ö Brouwereiongernehme met Setz ä Bielstee em Ovverberjische Kreis ä Nordrhein-Westfale un ä Niederschelderhütte em Landkreis Altenkirchen beij Siege.,🔎
,,,Nordrhing-Westfale,TRUE,"Roetgen, op Ripuaresch weed och va ""Rütsche"" jesproche, es ön Jemeende ä Nordrhing-Westfale.",🔎
,,,Noodrhing-Weßßfaale,TRUE,Et eßß de Houpshtadt vunn Noodrhing-Weßßfaale unn de zweijtjröößte Stadt vumm Rhingland.,🔎
,,,Nuudrhing-Westfale,TRUE,Lenkeln (amplisch Lindlar) es en Jemeinde im Westen vum Oberberjischen Land im Nuudrhing-Westfale un litt etwa 30 Kilometer ööstlich vun Kölle.,🔎
,,,Nordrheng-Westfale,TRUE,Drommer jehüerd zo Schleede em Krees Öskerche (Nordrheng-Westfale).,🔎
,,,Nord-Rhing-Weßfahle,TRUE,"Jenauesu wor hä, wenn och nur kuurt, Kultosmenister vun Nord-Rhing-Weßfahle en dä Landesrejierung vun Rudolf Amelunxen.",🔎
,,,Noordrhing-Wässfaale,TRUE,"Schlesch (op Huhdütsch kallt me van Schlich) es en Dörp en de Jemeende Langêweh, Krees Düre em Bondesland Noordrhing-Wässfaale.",🔎
,,,Noordrhing-Wessfale,TRUE,De Dialekte en Noordrhing-Wessfale sen die tradetionell em Land jeschwaadte Sprooche.,🔎
,,,Nochtrhing-Wäßfaale,TRUE,"Paa Varijante jidd_et ävver ußerhallef: et Pälzersch en Nochtwäßß-Nochtrhing-Wäßfaale un et Pennsylvania-Deitsch en der USA, un en jannze Aanzahl em Oßte beß noh de neuje Shtaate en Meddel Aasije.",🔎
,,,NRW,FALSE,Et es die kleenste Stadt in NRW.,🔎
209,Europa,Europa,Westeuropa,FALSE,"D Neddeläng, em Ripuaresche weed ooch va Holland jesproche, es ö Könnigreich ä Westeuropa.",🔎
,,,europäische,FALSE,"Medde Juli 2006 läävde ä Australie 20,5 Milliun Mensche, wova övver 90 % europäische Orsprong had.",🔎
,,,europa,TRUE,Se is europaweit et größte er Aat.,🔎
,,,Europpa,TRUE,"Besöngish en Bovverfrangke med singe zweihunndot Brouwerëje un de frängkesche Schwäjz med ier övver hundot Brouereije, di_zemm_Deeijl zėmmlesch klëij sen. Bovverfrangke, et Häz fun Bierfrangke, hät dubbeld_esu fill Brouerëije wi jeede anndere Rejjohn en Bajore, mieh Brouerëije wi jeedes Bundesland fon Dütschland sönß, un mieh wie jeede Shtaad_en Europpa.",🔎
,,,Europäer,FALSE,D ischte Europäer koome 1567/68 us Spanie no Tuvalu.,🔎
,,,Südeuropa,FALSE,"Šiprage es ön Siedlung ä Bosnie-Herzejowina, önö Staat ä Südeuropa.",🔎
,,,Europäe,TRUE,"Jannowar wuerdt jemeld, dat me en däm verdächtije Spoottäschjen e Hor jefunge hatt, dat ënem Europäe udde Nood-Amerekane jehüüre dät.",🔎
,,,Meddeleuropa,FALSE,Juni ä Meddeleuropa optreent.,🔎
,,,europäisch Vassland,FALSE,"Bejrenzt es öt em Weste va d änglische Insele suwie em Süde un Oste vam europäisch Vassland met d Länder Norweje, Dänemark, Dütschland, Holland, Beljie un Frankreich.",🔎
210,Würselen,Wöschele,Würscheler,FALSE,"De Noobore ringseröm (wenn man wie et Ührsche jeiht) sin de Öcher, de Würscheler, de Alsdörper, dr Kreijß Düren un de Lüh us Shtolbäärsh.",🔎
,,,Wööschele,TRUE,D Atsch es ö Stadtdeel va Stolbersch un litt Richtung Wööschele.,🔎
,,,Wööchele,TRUE,"Em werkliche Lääve es Jürgen Liirer an ö Jümnasium ä Wööchele vöör Lating, Jriischich un Jeschichte.",🔎
211,Haupthimmelsrichtung,Hemmelsreshtung,Weste,FALSE,"D Jäjend litt op öt Südufer van dr Waimakiri Floss, em Süde va Arthur’s Pass un em Weste von d Autobahn 73.",🔎
,,,Südsii,FALSE,"Dä Floss entsprengd op d Südsii van d Neuseeländische Alpe, 8 Kilometere va Arthur’s Pass.",🔎
,,,Süde,FALSE,"D Jäjend litt op öt Südufer van dr Waimakiri Floss, em Süde va Arthur’s Pass un em Weste von d Autobahn 73.",🔎
212,Frühling,Vröschjoohr,Frööjooh,TRUE,"Dad es fö jevöönlisch eij Mool em Jooh, un mir hoffe, dat mer em Frööjooh no jädd övverisch hann, weijl em Winnte Klüüte kooufe fill düürter es wi em Summer.",🔎
,,,Fröhjohr,TRUE,"Näwe 'em Ei es de Osterhaas et bekannteste Symbol von de Osterbräuch, denn de Haas jilt en Europa ad zick dausende Johre als et Zeiche für et neue Läwe em Fröhjohr.",🔎
,,,Vrüschjohr,TRUE,"Jede Stolberjer kennt die kleng Planze, di an a paar Stellen at em Vrüschjohr blöhe.",🔎
213,Neuwied,Neuwied,Neuwidd,TRUE,Dä Schmetterlingsjaade em Schlossjaade vun de Bursch Sayn en Bendorf bei Neuwidd zeech op ener Fläch vun över 200 m² Schmetterling vun de verschiedenste Aarte.,🔎
,,,Nöüjwitt,TRUE,Het liescht zwische de Städtsche Erpel un Linz im Noorde vum Kreis Nöüjwitt.,🔎
214,Serbien,Serbien,serbie,FALSE,Meij 1987 ä Belgrad) es önö serbie Tennisspeller.,🔎
,,,serbische,FALSE,Januar 1958 ä Sarajevo) s önö serbische Politiker.,🔎
,,,Särbijje,TRUE,"Et jränz hück aan Rumänije em Norde, aan Särbijje und Mazedonije em Wäste, aan Griechenlandije und Türkije em Söde, und aan Schwazze Meer em Oste.",🔎
,,,Serbie,TRUE,Serbie hat dat nett a erkannt un nennt dr Kosovo wiir d „Autonome Provinz Kosovo un Metochien“.,🔎
215,Dänemark,Dänemark,Dänemarrek,TRUE,"Dütsche Sprooche schwaadt mer en Dütschland, Österrich, Liechtenstein, Luxembursch, Deijle vun dä Schweijz, Namibia, Italie, Bellje un Dänemarrek, un en de EU, och emmer als Ampssprooche.",🔎
,,,dänesche,FALSE,"Dat iss en zimmlijje Fillfalt fon Jermaanėsche Shprooche, di fom aahle Oßßpreußesche beß noh'm Seeländėsche bahl fufzeenhondert Killomeeter fun Oßß noh Wëßß un fon henger de dänesche Jrenß beß nohm Tüürėngerwald un aan de Muusel un de Saa öm de fönnefhonndert Killomeeter fun Nocht noh Sööd ömfaß.",🔎
,,,Däänemark,TRUE,"Dä Bejreff Eurosklerose bruche manshe för de Zick vun_etva 1973 beß 1986 en de Europa_Pollittik vun de EWG-Staate ungerennejn, dat woore domols Deutshland, Frankreish, Italije, Belljie, de Nėderläng, Luxembursh, Jruußbrėtannje (alsu Änglant), Irrlant un Däänemark, Jriishelant kohm 1981 offizjäll dozoo.",🔎
216,Luxemburgische Sprache,Luxemburjesche Sprooch,Luxemburjesch,TRUE,"Febrowar 1970 en Luxembuerch-Stadt, ess ene luxemburjesche Sänge, dä op Luxemburjesch singk.",🔎
,,,Luxemburgisch,TRUE,D Amptssproch ä Luxemburg es Luxemburgisch zesamme met Französisch un Dütsch.,🔎
217,März,Määz,Määtß,TRUE,"En jewööhnlejje Joohre han der ""Fääbrowa"", der Määtß un der Novvämmbe der sellve Wochedaaach amm Aanfang, allso han_se all_de Wochedaare un Nommere fun iere Dare jlish — ävver opjepaßß: em Schalldjoh eß dä jäke ""Fëbroa"" net mėt dobëij!",🔎
,,,Määrz,TRUE,En de Europäische Union jilt de Sommezick vom letzte Sonndaach em Määrz bes zom letzte Sonndaach em Oktober.,🔎
218,Gressenich,Gressenich,Jressenich,TRUE,"Öt litt tösche Jressenich un Veet Dreieck, dö Kreuzung am Nahtijällche.",🔎
,,,Gressenisch,TRUE,D nächste Nobbere send Hamisch un Heistern ävver och Gressenisch un Scheevhött send net witt vott.,🔎
219,Heiliger,Hellije,helisch,FALSE,""">Johannes Paul . selisch jesproche wudde, dat es no_em Kircherääsch die Stuf beför me helisch jesproche weed.",🔎
,,,Hėllije,TRUE,"Do wohr zwa jaanit et Dattum met jemeint, ävver wil dat Woot ėmmer für em Dattum shtundt … Em Meddelallder hatte de Dääch ene Name, faß ėmmer fun enem Hėllije, un de Johre woodte eets noch nit jezallt, söndern op ene Vörfall betrokke, öm dä Jede jewoß hät, en Rejentschaff fun enen Beschoff udder Kaiser zem Bäjshpell, udder esu: „Op Johanni, dreij Johr noh dä ‚Jruße Manndränke‘ “.",🔎
220,Rhein,Rhing,rääßrhejnisch,FALSE,De Sie eß e ne Fluss dä rääßrhejnisch mönde deet.,🔎
,,,Rhäin,TRUE,Mat engen 325.000 Awunner (2011) läit se u béiden Uwänner vum Rhäin am Süde vun Nordrhein-Westfalen.,🔎
,,,Ring,TRUE,"Hersel och ""Herschl"" jenannt is ein kleines Dörep am Ring e bissche nördlich vun Bonn jeleje.",🔎
221,Dortmund,Dortmund,Dochtmund,TRUE,"En dämm Amp wohre och — för en Zick — Ööt uß Sodinge un Börnig, di hück bei Herne hüüre, un Mengede un Deuse, di hück bei Dochtmund jehüüre.",🔎
,,,Doêtmongk,TRUE,Em Joar 1820 hant de Bröde Everhard on Willem Hoesch et Werk jekoof on Willem senge Sunn Leopold hätt dann 1871 dä Hoesch-Konzern en Doêtmongk jejröngk.,🔎
222,Schnaps,Schabau,jedronke,FALSE,"Wänn de Lück jet fill jedronke han un dunn sisch net ferdrare, do jiddet och enß en Klopperei un_der Äjn odder anndere kritt Rėßß.",🔎
,,,Schabäuche,TRUE,"Samtkrage es en Schabäuche, dä uss einfache Korn met einem kleine Schoss ""Underberg"" ovvedrop besteht.",🔎
223,Land (Deutschland),Bundesland (Dütschland),Bundeslandt,TRUE,Hamburg is en Bundeslandt un en Stadtstaat im Norde vun Dütschland.,🔎
,,,Bondesland,TRUE,"Noah de zwejde Weltkreesch wodde de Dörper en dä Jäjend en offizielle Jemeende vamm nöüjejröngke Bondesland Noodrhing-Wäßßfaale, woa se bes höck och jeblievve sinn.",🔎
,,,Bundesländer,FALSE,Oktober en velle ossdeutsche Bundesländer Fierdaach.,🔎
,,,Bonndesland,TRUE,"Nöödlesch unn Östlesch jrenz der Bonndesland aan Rhingland-Pallz, wäßtlesch jrenz der Land aan Luxemborsch, südlesch jrenz der Bonndesland aan Frankrish.",🔎
,,,Bundesland,TRUE,Münster in Wäßßfale is ene Kreijsfreije Stadt im Bundesland Noodrhing-Wäßfaale.,🔎
224,Israel,Israel,israelische,FALSE,Januar 1924 ä Lublin (Pole) jeboore un storv 1988 en d israelische Stadt Gedera.,🔎
,,,Ißraäll,TRUE,"Et es en Ampsschprooch en dämm Shtaat Ißraäll, un en Shprooch us em Hillije Land em noodößlijje Zippel fun Affrika, un stammp vum ahle Hebräesch uß jenou dä Jääjend af, en Sprooch uß dä Zick vun de Römer un Jesus, di hück nit mieh jekallt weed.",🔎
225,Dorf,Dörp,Dorp,TRUE,"En Stadt of och ein Jemein hänn eijen Rääßstruktur un Huhheizrääschte, anners wi en Dorp.",🔎
,,,Dörrep,TRUE,"Droansdörp (op deutsch: """") es_e Veedel von Bounn un litt em Wëste fum Norde Reschdong Allefde, woor_enß e ëije Dörrep med Buurehöff jewääse un jelld zem_Dëijl hügg_alls_enne sozzjahle Brënnpunk.",🔎
,,,Dörpche,TRUE,Coo es ö kleen Dörpche ä Beljie.,🔎
,,,Dörper,FALSE,En ö paar Dörper sprecht moch och Türkisch un Bosnisch.,🔎
,,,Dörfjere,FALSE,"Wiggdere ongerdeelt sich de Sprooch noh op die ömleejende Dörfjere wie Ääks, Mellwiele, Krötzau odde Merke.",🔎
,,,kleen Dörp,FALSE,Atajate es ön kleen Dörp un Jemeende en d südspanische Provinz Málaga.,🔎
,,,Dörpe,FALSE,"Em Rhein-Siech-Kreis sen de Dörpe un Städt Op de linke Sigg vom Vatte Rhing: Op de rääschte Sigg, de Schäl Sigg, un laangks de Sie, aan de Bröl, de Sülz un em Wahnbaach: un meddendrin Bonn, dat als kreisfreie Stadt äwe net dobei jehürt.",🔎
,,,Dörfje,TRUE,Av däm Ellefte im Ellefte jitt en jedem Dörfje rund öm Kölle en eijen Sitzung.,🔎
,,,Örtche,FALSE,Pichilemu es ö kleng Örtche van em Joohr 2003 onjeväär 12392 Äwohner.,🔎
,,,Dörpsche,TRUE,Kasbach (ma sääht uch Kasbisch oder Käsbaach) is en kleen Dörpsche tirek am Rhing op de schääl sick jejenüver vun Remare.,🔎
,,,Dörrəbb,TRUE,"Zick 1823 jilld hä alß Höhepunk vum Faßteloovend, un do jëijht bëij dënne em Dörrəbb_odder em Shtädtshe ne wunderschöne Faßteloovendszoch.",🔎
,,,Dörb,TRUE,Ecser es e Dörb_em Kriiß Pesht en Unnjann en de Nöhde fon Budapesht.,🔎
,,,jrüüßer Dörp,FALSE,Igualeja es ö jrüüßer Dörp un Jemeende en d südspanische Provinz Málaga.,🔎
226,Krieg,Kreech,kreschsmöde,FALSE,"Vöör di kreschsmöde Soldate woch dr Jedanke an dr Baahnhoff d enzije Vreund, denn dat bedüde, dat sö heem dorfe.",🔎
,,,Kreschzöch,FALSE,"Dr jrützde Deel ömfassd ävver öt Lääve va Karl dr Jruuße, sing Kreschzöch, sing Bouwte un dat, watt hä jäje sing Feinde un vöör sing Vrönde däng.",🔎
,,,Kreesh,TRUE,"Dat koom im Winte 1946/1946, tiräk noh'm Kreesh.",🔎
,,,Schlaach,FALSE,"Mer dëngk enzwesche, dat Monumënt der ongere Dëijl fon ennem Torrem eß, dä bëij en Beveßtijong fon de Ubiershtadt noh de Schlaach fon Varus un Hërrmann aam Teutoburjer Walld (Schlaach von Varus un Hermann aam Teutoburjer Walld) objebout wood.",🔎
,,,Kresch,TRUE,No dr Kresch werkte hä vöör d BBC.,🔎
227,Deutscher Sprachatlas,Wenker Säz,Säz hee,FALSE,"Dä Shprooche Fochscho Georg Wenker hätt fö singe Atlaß fun de döütsche Shprooche di Säz hee ußjedaach, fö de Ungescheed zwesche de Shprooche fun de ungescheedlijje Jääjende un Lannschaffte op ze zëije.",🔎
,,,Sätz,FALSE,Op Kölsch heiße den Wenker sing Sätz:,🔎
228,Musik,Musick,Mussik,TRUE,"Juni 1981 en Salzbursch) woh enne Komponiß, Pijaniß un Dirijänt un hät för ättlijje Orsjästere, Opere, Operette, Mjuusikelle un knapp 200 Filme de Mussik ußjedaar un opjeschrevve, esu Stöcker övver 4000, di mer en sengem Nohlaßß opjevonge.",🔎
,,,Moseek,TRUE,"Dann hamme mer ejnfach beukottiert: Mir dääte mit Kamelle scheeße, worfe Strüßje un spillten lustijje Moseek.",🔎
,,,Mussikk,TRUE,Et jivv verschiddene Arte vun Inßtrumännte: De Mennsche donn schun lange mit Inßtrumännte Mussikk maache.,🔎
,,,Mussiker,FALSE,"Mai 1949 un jedeuf als ""Jürgen Zeltinger"", es ene kölsche Kraat, Mussiker, Jrönder un Namensjevver vun de Zeltinger Band, die zick 1979 op Fasteloovend vum Inßaider-Tip zom Shtadtjeshprääsh wood, un woh hä bes hück aam Senge es.",🔎
229,Schönheit,Schünnheet,Schöönheijdt,TRUE,"Mer säät, dat et dä Daach woo, wo dor Härjott sich oßjeraudt hätt un de Schöönheijdt fun singe Wälldt jeneeße dääjt, di_je en dä Woch do_für jeschaffe hätt.",🔎
,,,beldschünn,FALSE,"Eleonora, ön beldschünn Vrau es op di Belder an d bekannde Habsburjer Jesechtszöch z erkenne.",🔎
,,,Schünne,FALSE,"Dat Beld wood va Goya orsprönglich onger dä Naam ""La maja desnuda"", watt met ""D nackde Schünne"" övversatze weed.",🔎
,,,Schünnheed,TRUE,"D Vrau weed dorophen zo ön doll Vrau, no döch sisch jädde Mann dr Hals vordriine wööd, un vorzälld dä Prenz, dat Schünnheed us öt Häzz kütt.",🔎
,,,Schünnheetskönnijin,FALSE,Oktober 1985) es ön Schünnheetskönnijin us Paraguay.,🔎
230,Jesus Christus,Jesus Christus,Jesus,TRUE,"Dä Daach soll aan die Pänz von Bethlehem erinnere, die de Könning Herodes noh de Jeburt vom Jesus duudmaache leet, weil'e Angs öm singe Posste jekrääje hätt, als imm drei Weise uss'em Morjeland, de Drei KönigeDrei Könninge, von e'nem neujeborene Könning verzallt hatte, dä en Bethlehem jeboore senn sollt.",🔎
,,,Christus,TRUE,"Dä Antoninian wor em antike Römerrich ene Selvermünz, die vum Kaiser Caracalla (211–217) öm 214 noh Christus engeführt woode es.",🔎
231,Schutzstaffel,Schotzstaffel,SS-Lüüh,FALSE,"Kott vörhen woch öt zm Opstand va Sobibór van d Jüdde em Lajer Sobibór komme, wobeij völl Jevangene usjebroche wore un SS-Lüüh van di Opständische ömjebraad wode wore.",🔎
,,,SS,FALSE,D Kranke hod d SS kott dovöör erschooße.,🔎
,,,SS-Mann,FALSE,Yehuda Lerner erschloch beij dr Opstand dr SS-Mann Siegfried Graetschus.,🔎
232,Monat,Moohnd (Kalländo),Moond,TRUE,Noh drei Daach op See däät op dä Pinta dä Maas breche un su mooten dann all en Paus vun_enem Moond op de Kanarische Insele avvsitze.,🔎
,,,Moohnd,TRUE,Dä Apprill eß enne Moohnd em krißßlijje Kalländo.,🔎
,,,Monde,FALSE,"Hä es, su wood jejlood, dr Häär övver d Monde.",🔎
,,,Moondt,TRUE,Beij dä „Titanic“ da hätt hää vun de Jründungk aan beß 1992 jede Moondt och sing eijen Rubbrikk: „Das stille Blatt“ med zweij Sigge beijedraare.,🔎
,,,Moohnde,FALSE,"Unß Fraulück hallde der Nachwuux för nüng Moohnde schöön kushelish wärrəm em Buch, ii datt_e op_de Wäld_kütt.",🔎