card: link docs on robosystems.ai, add the hosted route

card: refresh stats for the 2026-08-31 snapshot

sec.lbug.zst: snapshot 2026-08-31 (ladybug 0.18.1)

card: state the required LadybugDB version where the file is opened

Dataset card (CC BY 4.0)

initial commit