mengsay commited on
Commit
e062678
·
verified ·
1 Parent(s): cb6663e

Initial private draft of the Samdei Type release

Browse files
README.md ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ---
2
+ pretty_name: Samdei Type Resources
3
+ license: other # per config, see "License"
4
+ license_name: mixed-cc-by-4.0-cc0-apache-2.0
5
+ language:
6
+ - km
7
+ task_categories:
8
+ - text2text-generation
9
+ - text-generation
10
+ tags:
11
+ - transliteration
12
+ - romanization
13
+ - romanized-khmer
14
+ - khmer
15
+ - lexicon
16
+ - synthetic
17
+ size_categories:
18
+ - 1K<n<10K
19
+ multilinguality: monolingual
20
+ source_datasets:
21
+ - original
22
+ configs:
23
+ - config_name: chat_sentences
24
+ default: true
25
+ data_files:
26
+ - split: train
27
+ path: chat_sentences/chat_sentences.jsonl
28
+ - config_name: chat_sentences_romanized
29
+ data_files:
30
+ - split: train
31
+ path: chat_sentences/chat_sentences_romanized.jsonl
32
+ - config_name: chat_lexicon
33
+ data_files:
34
+ - split: train
35
+ path: lexicons/chat_lexicon.tsv
36
+ sep: "\t"
37
+ - config_name: places
38
+ data_files:
39
+ - split: train
40
+ path: lexicons/places.tsv
41
+ sep: "\t"
42
+ - config_name: english_chat_words
43
+ data_files:
44
+ - split: train
45
+ path: lexicons/english_chat_words.tsv
46
+ sep: "\t"
47
+ - config_name: spelling_tables
48
+ data_files:
49
+ - split: train
50
+ path: spelling_tables/spelling_tables.tsv
51
+ sep: "\t"
52
+ ---
53
+
54
+ # Samdei Type Resources
55
+
56
+ These are the small reusable pieces behind the Samdei Type training data:
57
+
58
+ - **LLM-written Khmer chat sentences** (2,483), with Gemma 4 romanizations of most of them;
59
+ - **two spelling tables** mined from public lists of romanized Khmer words;
60
+ - **three hand-written lexicons:** chat spellings of frequent words, place names and English chat words.
61
+
62
+ They are inputs of the data generator in the code repository (`rkhmer.romanize`, `scripts/make_synth.py`). The training pairs made from them are in [`samdei/samdei-type-pretraining-data`](https://huggingface.co/datasets/samdei/samdei-type-pretraining-data) and [`samdei/samdei-type-finetuning-data`](https://huggingface.co/datasets/samdei/samdei-type-finetuning-data).
63
+
64
+ Paper: `<paper-url>`. Code: `<code-repo-url>`.
65
+
66
+ ## Configs
67
+
68
+ | Config | Rows | Content | License |
69
+ |---|---|---|---|
70
+ | `chat_sentences` | 2,483 | Khmer chat sentences written by Gemma 4 12B: `khmer`, `domain` (50), `register` (4) | CC BY 4.0 |
71
+ | `chat_sentences_romanized` | 2,133 | Gemma 4 romanizations of those sentences: `khmer`, `latin`, `style` (0–3), `ok` (passed our filters) | CC BY 4.0 |
72
+ | `chat_lexicon` | 293 | chat spellings of 99 frequent words: `khmer`, `latin`, `weight`, `is_abbreviation` | CC0 |
73
+ | `places` | 76 | Cambodian provinces, Phnom Penh areas and landmarks: `khmer`, `latin_variants` (comma-separated) | CC0 |
74
+ | `english_chat_words` | 358 | English and Latin tokens common in Khmer chat, copied verbatim on both sides: `word` | CC0 |
75
+ | `spelling_tables` | 368 | the two mined tables, flattened: `table`, `slot`, `key`, `spelling`, `prob` | Apache-2.0, with attribution |
76
+
77
+ The original JSON tables, which the generator reads, are in `spelling_tables/rules_chh.json` and `spelling_tables/rules_wd.json`.
78
+
79
+ ## The pieces
80
+
81
+ **Chat sentences.** Web text is mostly news and prose. To cover chat topics, Gemma 4 12B, run locally, wrote Khmer chat sentences across 50 domains and 4 registers:
82
+ - casual chat between close friends;
83
+ - chat between a customer and a seller;
84
+ - a polite message from a younger person to an older one;
85
+ - a family group chat.
86
+
87
+ They are the only Khmer targets of the Samdei Type training data that are not human-written, and they were never used for evaluation. The file has 2,483 rows and 2,350 distinct texts.
88
+
89
+ **Romanizations.** Gemma 4 romanized the sentences "the way Cambodians type on Messenger", with 4 style prompts and 10 sentences per call. Each row's `khmer` is the sentence as it entered the training corpus: normalized, deduplicated, and split where a generated line held more than one sentence. It can therefore differ from the `chat_sentences` row it came from. `ok` marks the rows that passed our filters and became training pairs.
90
+
91
+ **Spelling tables** (`scripts/mine_rules.py`). These are per-slot tables (onset, vowel, coda, glide, context) of how people spell each Khmer sound in Latin letters. They were learned with Viterbi alignment and hard EM from two public lists:
92
+ - **`rules_chh`:** the Chhunneng word list, 24.9k (Khmer word, romanization) pairs in a consistent, dictionary-like scheme (ខ្ញុំ → `khnhom`, ឆ → `chh`). Held-out log-likelihood per letter: −1.31 with our hand tables, −0.86 with the mined table.
93
+ - **`rules_wd`:** 1.6k Wikidata person and place names, English label against Khmer label. This is the official, name-style scheme (Kampong, Banteay, Srae).
94
+
95
+ Words that are targets of a word-level evaluation set were removed from both lists before mining. Each `(table, slot, key)` row group gives a distribution over spellings, and `prob` sums to 1 within a group.
96
+
97
+ **Chat lexicon.** For 99 frequent words, it gives the spellings chat uses with their sampling weights, e.g. `knhom`, `khnhom`, `kyom` and `nh` for ខ្ញុំ, or `tv` for ទៅ. `is_abbreviation` marks the shortcuts. An abbreviation listed here is reserved for its word: the generator never produces it for another word.
98
+
99
+ ## How to load
100
+
101
+ ```python
102
+ from datasets import load_dataset
103
+ sents = load_dataset("samdei/samdei-type-resources", "chat_sentences", split="train")
104
+ lex = load_dataset("samdei/samdei-type-resources", "chat_lexicon", split="train")
105
+ ```
106
+
107
+ ## Limitations
108
+
109
+ - **The chat sentences are LLM output.** They can contain unnatural phrasing or spelling mistakes, and their topics follow the 50 domains we listed.
110
+ - **The Gemma romanizations** reflect one LLM's idea of chat spelling. They are looser and less regular than a rule-based generator, but they are not real typing.
111
+ - **Each spelling table reproduces its source's scheme:** a dictionary scheme for `rules_chh` and an official name scheme for `rules_wd`, not chat spelling as such.
112
+ - **The lexicons are small and hand-written** by the authors.
113
+
114
+ ## License
115
+
116
+ | Piece | License | Attribution |
117
+ |---|---|---|
118
+ | Chat sentences and their romanizations | CC BY 4.0 | written with Gemma 4 (Apache-2.0) |
119
+ | Chat lexicon, places, English chat words | CC0 | – |
120
+ | `rules_chh` table | Apache-2.0 | derived from the Chhunneng romanized Khmer dataset, MIT License, © 2025 Chrea Chanchhunneng (notice below) |
121
+ | `rules_wd` table | Apache-2.0 | derived from Wikidata (CC0) |
122
+
123
+ The MIT notice of the Chhunneng dataset must accompany `rules_chh`. Its full text is included as `spelling_tables/LICENSE-chhunneng.txt`.
124
+
125
+ ## Citation
126
+
127
+ ```bibtex
128
+ @misc{samdei-type-2026,
129
+ title = {Samdei Type: Separating What Is Written from How It Is Spelled for Romanized Khmer Transliteration},
130
+ author = {<authors>},
131
+ year = {2026},
132
+ url = {<paper-url>}
133
+ }
134
+ ```
135
+
136
+ Contact: `<contact>`
chat_sentences/chat_sentences.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
chat_sentences/chat_sentences_romanized.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
lexicons/chat_lexicon.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,294 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ khmer latin weight is_abbreviation
2
+ ខ្ញុំ knhom 5 0
3
+ ខ្ញុំ khnhom 1.5 0
4
+ ខ្ញុំ knyom 1 0
5
+ ខ្ញុំ kyom 1 0
6
+ ខ្ញុំ nhom 1 0
7
+ ខ្ញុំ knh 1.5 1
8
+ ខ្ញុំ nh 2 1
9
+ ទៅ tov 5 0
10
+ ទៅ tou 1.5 0
11
+ ទៅ tow 1 0
12
+ ទៅ tv 2.5 1
13
+ ទៅ tos 0.5 0
14
+ នៅ nov 5 0
15
+ នៅ nou 1.5 0
16
+ នៅ now 1 0
17
+ នៅ nv 2.5 1
18
+ អត់ ot 6 0
19
+ អត់ at 1.5 0
20
+ អត់ ort 1 0
21
+ ទេ te 6 0
22
+ ទេ tey 1.5 0
23
+ ទេ t 0.8 1
24
+ បាន ban 6 0
25
+ បាន baan 0.5 0
26
+ បាន bn 2 1
27
+ ដែល del 3 0
28
+ ដែល dael 2 0
29
+ ដែល dl 2.5 1
30
+ មក mok 5 0
31
+ មក mork 1 0
32
+ មក mk 2 1
33
+ ចង់ jong 4 0
34
+ ចង់ chong 3 0
35
+ ចង់ jg 2.5 1
36
+ ចង់ chg 0.5 1
37
+ ណាស់ nas 4 0
38
+ ណាស់ nah 3 0
39
+ ណាស់ nass 0.5 0
40
+ អី ey 4 0
41
+ អី ei 2 0
42
+ អី ai 1 0
43
+ អ្វី avey 3 0
44
+ អ្វី avei 2 0
45
+ អ្វី ey 1 0
46
+ ហើយ haey 4 0
47
+ ហើយ hery 2 0
48
+ ហើយ huy 1.5 0
49
+ ហើយ haeuy 1 0
50
+ ហ្នឹង hnung 2 0
51
+ ហ្នឹង nhoeng 1 0
52
+ ហ្នឹង nung 2 0
53
+ ហ្នឹង neng 1 0
54
+ ហ្នឹង ng 1 1
55
+ និង ning 4 0
56
+ និង nhing 1 0
57
+ និង ng 1.5 1
58
+ នឹង nung 3 0
59
+ នឹង neng 2 0
60
+ នឹង noeng 1 0
61
+ នឹង ng 1 1
62
+ ឯង aeng 3 0
63
+ ឯង eng 2 0
64
+ ឯង hg 1.5 1
65
+ បង bong 6 0
66
+ បង bang 1 0
67
+ បង b 2 1
68
+ បង bg 1 1
69
+ អូន oun 6 0
70
+ អូន on 1 0
71
+ អូន o 2 1
72
+ បាទ bat 5 0
73
+ បាទ baat 1 0
74
+ បាទ bart 1 0
75
+ បាទ b 1 1
76
+ ចាស chas 4 0
77
+ ចាស jas 3 0
78
+ ចាស cha 1.5 0
79
+ ចាស ja 1 0
80
+ ឥឡូវ eylov 3 0
81
+ ឥឡូវ ilov 2 0
82
+ ឥឡូវ alov 1.5 0
83
+ ឥឡូវ eilov 1 0
84
+ ឱ្យ oy 3 0
85
+ ឱ្យ ouy 2 0
86
+ ឱ្យ aoy 2 0
87
+ ឱ្យ oi 1 0
88
+ អរគុណ orkun 5 0
89
+ អរគុណ arkun 2 0
90
+ អរគុណ akun 2 0
91
+ អរគុណ okun 1 0
92
+ ម៉េច mech 4 0
93
+ ម៉េច mej 2 0
94
+ ម៉េច mec 1 0
95
+ ប៉ុន្មាន ponman 4 0
96
+ ប៉ុន្មាន bonman 2 0
97
+ ប៉ុន្មាន ponmann 0.3 0
98
+ នេះ nis 4 0
99
+ នេះ nih 3 0
100
+ នេះ ni 1 0
101
+ នោះ nus 3 0
102
+ នោះ noh 2 0
103
+ នោះ nuh 2 0
104
+ តោះ tos 5 0
105
+ តោះ toh 2 0
106
+ ក្នុង knong 5 0
107
+ ក្នុង knung 1.5 0
108
+ ក្នុង kng 1.5 1
109
+ ជាមួយ jamuoy 3 0
110
+ ជាមួយ cheamuoy 2 0
111
+ ជាមួយ jea muoy 1 0
112
+ ជាមួយ jmuoy 1.5 0
113
+ ដឹង deng 4 0
114
+ ដឹង doeng 2 0
115
+ ដឹង dung 1 0
116
+ ធ្វើ tver 4 0
117
+ ធ្វើ thveu 2 0
118
+ ធ្វើ tveu 2 0
119
+ ធ្វើ tvae 1 0
120
+ ញ៉ាំ nham 6 0
121
+ ញ៉ាំ nhum 1 0
122
+ ញ៉ាំ nhom 0.5 0
123
+ បាយ bay 6 0
124
+ បាយ bai 2 0
125
+ បាយ by 0.7 1
126
+ គេ ke 5 0
127
+ គេ ge 2 0
128
+ គេ kei 0.5 0
129
+ គ្នា knea 5 0
130
+ គ្នា kna 2 0
131
+ គ្នា gnea 1 0
132
+ យើង yerng 3 0
133
+ យើង yeung 2 0
134
+ យើង yoeng 1 0
135
+ យើង yg 1 1
136
+ គាត់ kot 4 0
137
+ គាត់ koat 2 0
138
+ គាត់ kuat 1 0
139
+ គាត់ gat 0.5 0
140
+ ស្អែក saek 4 0
141
+ ស្អែក s'aek 1 0
142
+ ស្អែក sa'ek 0.5 0
143
+ ស្អែក tmr 0.7 1
144
+ ល្អ laor 3 0
145
+ ល្អ l'or 2 0
146
+ ល្អ lor 1.5 0
147
+ ល្អ law 0.5 0
148
+ ស្រឡាញ់ srolanh 5 0
149
+ ស្រឡាញ់ sralanh 2 0
150
+ ស្រឡាញ់ srolang 1 0
151
+ ស្រឡាញ់ sl 2 1
152
+ រួច ruoch 3 0
153
+ រួច rouch 2 0
154
+ រួច ruch 1.5 0
155
+ ទៀត tiet 3 0
156
+ ទៀត teat 2 0
157
+ ទៀត tet 1 0
158
+ តែ tae 4 0
159
+ តែ te 2 0
160
+ ដល់ dol 4 0
161
+ ដល់ dal 1 0
162
+ ទាំងអស់ teang os 3 0
163
+ ទាំងអស់ tang os 2 0
164
+ ទាំងអស់ tangos 1.5 0
165
+ ម្នាក់ mneak 4 0
166
+ ម្នាក់ mnak 2 0
167
+ អ្នក neak 5 0
168
+ អ្នក nak 2 0
169
+ អ្នក anak 0.7 0
170
+ ថ្ងៃ tngai 4 0
171
+ ថ្ងៃ thngai 2 0
172
+ ថ្ងៃ tngay 1 0
173
+ ឆ្នាំ chnam 5 0
174
+ ឆ្នាំ chhnam 2 0
175
+ ខែ khae 4 0
176
+ ខែ khe 2 0
177
+ ម៉ោង maong 5 0
178
+ ម៉ោង moung 1 0
179
+ ហ្មង hmong 2 0
180
+ ហ្មង mong 2 0
181
+ សិន sen 5 0
182
+ សិន sin 1 0
183
+ ដែរ der 3 0
184
+ ដែរ dae 2 0
185
+ ដែរ dae r 0.2 0
186
+ ផង phong 4 0
187
+ ផង pong 1 0
188
+ ពេល pel 5 0
189
+ ពេល pil 1 0
190
+ ចឹង jeng 3 0
191
+ ចឹង chheng 1 0
192
+ ចឹង cheng 2 0
193
+ អញ្ចឹង anhcheng 2 0
194
+ អញ្ចឹង anhjeng 2 0
195
+ អញ្ចឹង ajeng 1 0
196
+ អញ្ចឹង jeng 1 0
197
+ ហ្អែង haeng 3 0
198
+ ហ្អែង hg 1 1
199
+ ស្រី srey 5 0
200
+ ស្រី srei 2 0
201
+ ប្រុស pros 5 0
202
+ ប្រុស proh 1 0
203
+ ម៉ាក់ mak 5 0
204
+ ម៉ាក់ mae 0.5 0
205
+ ប៉ា pa 5 0
206
+ ក៏ kor 4 0
207
+ ក៏ ko 2 0
208
+ បើ ber 4 0
209
+ បើ baeu 1 0
210
+ បើ beu 1 0
211
+ ព្រោះ pros 3 0
212
+ ព្រោះ pruos 1 0
213
+ ព្រោះ proh 1 0
214
+ ចាំ cham 4 0
215
+ ចាំ jam 3 0
216
+ មើល merl 3 0
217
+ មើល meul 2 0
218
+ មើល mel 1 0
219
+ ឃើញ khernh 2 0
220
+ ឃើញ khernh 1 0
221
+ ឃើញ kheunh 2 0
222
+ ឃើញ khenh 1 0
223
+ ស្រួល sruol 4 0
224
+ ស្រួល srul 1.5 0
225
+ សុខសប្បាយ soksabay 3 0
226
+ សុខសប្បាយ sok sabay 3 0
227
+ សុខសប្បាយ sok sbay 2 0
228
+ សុខសប្ប��យ sksb 0.5 1
229
+ ពិត pit 5 0
230
+ ពិត pet 0.5 0
231
+ មែន men 5 0
232
+ មែន mean 0.5 0
233
+ ធំ thom 5 0
234
+ ធំ tom 1 0
235
+ តូច touch 4 0
236
+ តូច toch 2 0
237
+ ច្រើន chraen 3 0
238
+ ច្រើន chroeun 1 0
239
+ ច្រើន jraen 1 0
240
+ ច្រើន chren 1 0
241
+ តិច tech 4 0
242
+ តិច tich 2 0
243
+ តិច tic 1 0
244
+ បន្តិច bontech 3 0
245
+ បន្តិច bantech 1 0
246
+ បន្តិច tech 1 0
247
+ បន្តិច tic 1 0
248
+ ចេះ ches 3 0
249
+ ចេះ jes 2 0
250
+ ចេះ cheh 1 0
251
+ រៀន rien 4 0
252
+ រៀន rean 3 0
253
+ ធ្វើការ tverka 2 0
254
+ ធ្វើការ tver ka 3 0
255
+ ធ្វើការ thveu kar 1 0
256
+ ផ្ទះ phteah 3 0
257
+ ផ្ទះ pteah 2 0
258
+ ផ្ទះ ptas 0.5 0
259
+ លុយ luy 5 0
260
+ លុយ louy 1 0
261
+ ឡាន lan 5 0
262
+ ឡាន laan 0.5 0
263
+ ម៉ូតូ moto 5 0
264
+ ម៉ូតូ motor 1 0
265
+ ទូរស័ព្ទ turosab 2 0
266
+ ទូរស័ព្ទ tursap 1 0
267
+ ទូរស័ព្ទ phone 2 0
268
+ ឈ្មោះ chmos 4 0
269
+ ឈ្មោះ chhmuoh 1 0
270
+ ឈ្មោះ chmoh 1 0
271
+ អ្នកណា neak na 3 0
272
+ អ្នកណា nak na 2 0
273
+ អ្នកណា neakna 1 0
274
+ ឯណា ae na 3 0
275
+ ឯណា aena 2 0
276
+ ណា na 6 0
277
+ ឬ rer 2 0
278
+ ឬ reu 2 0
279
+ ឬ ru 1 0
280
+ ឬនៅ rer nov 2 0
281
+ ឬនៅ ru nov 1 0
282
+ ឬនៅ nov 1 0
283
+ សុំ som 6 0
284
+ សុំទោស som tos 4 0
285
+ សុំទោស somtos 2 0
286
+ សុំទោស sry 0.5 1
287
+ ភ្នំពេញ phnom penh 5 0
288
+ ភ្នំពេញ phnompenh 2 0
289
+ ភ្នំពេញ pp 1 1
290
+ ភ្នំពេញ phnum penh 0.5 0
291
+ កម្ពុជា kampuchea 5 0
292
+ កម្ពុជា kompuchea 1 0
293
+ ខ្មែរ khmer 8 0
294
+ ខ្មែរ kmer 1 0
lexicons/english_chat_words.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,359 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ word
2
+ ok
3
+ okay
4
+ oke
5
+ sorry
6
+ thanks
7
+ thank
8
+ thx
9
+ please
10
+ pls
11
+ bro
12
+ sis
13
+ babe
14
+ baby
15
+ honey
16
+ dear
17
+ hi
18
+ hello
19
+ bye
20
+ haha
21
+ hahaha
22
+ lol
23
+ wow
24
+ omg
25
+ yes
26
+ no
27
+ yeah
28
+ nope
29
+ sure
30
+ maybe
31
+ love
32
+ miss
33
+ cute
34
+ nice
35
+ good
36
+ bad
37
+ cool
38
+ happy
39
+ sad
40
+ busy
41
+ free
42
+ late
43
+ early
44
+ wait
45
+ done
46
+ ready
47
+ check
48
+ update
49
+ confirm
50
+ cancel
51
+ booking
52
+ order
53
+ ship
54
+ shipping
55
+ delivery
56
+ pickup
57
+ deposit
58
+ transfer
59
+ payment
60
+ invoice
61
+ receipt
62
+ discount
63
+ sale
64
+ promotion
65
+ promo
66
+ size
67
+ color
68
+ model
69
+ stock
70
+ new
71
+ original
72
+ fake
73
+ price
74
+ cash
75
+ card
76
+ QR
77
+ ATM
78
+ account
79
+ password
80
+ login
81
+ logout
82
+ email
83
+ gmail
84
+ link
85
+ file
86
+ pdf
87
+ photo
88
+ pic
89
+ video
90
+ voice
91
+ call
92
+ message
93
+ chat
94
+ group
95
+ page
96
+ post
97
+ share
98
+ like
99
+ comment
100
+ follow
101
+ live
102
+ story
103
+ reels
104
+ wifi
105
+ internet
106
+ data
107
+ 4G
108
+ 5G
109
+ phone
110
+ laptop
111
+ computer
112
+ tablet
113
+ charger
114
+ battery
115
+ screen
116
+ app
117
+ game
118
+ online
119
+ offline
120
+ website
121
+ google
122
+ map
123
+ location
124
+ GPS
125
+ taxi
126
+ bus
127
+ car
128
+ moto
129
+ ticket
130
+ hotel
131
+ room
132
+ checkin
133
+ checkout
134
+ airport
135
+ flight
136
+ visa
137
+ passport
138
+ meeting
139
+ office
140
+ boss
141
+ manager
142
+ staff
143
+ team
144
+ project
145
+ deadline
146
+ report
147
+ presentation
148
+ interview
149
+ CV
150
+ salary
151
+ bonus
152
+ overtime
153
+ OT
154
+ shift
155
+ intern
156
+ class
157
+ exam
158
+ test
159
+ homework
160
+ assignment
161
+ university
162
+ scholarship
163
+ IELTS
164
+ TOEFL
165
+ grade
166
+ coffee
167
+ latte
168
+ cappuccino
169
+ tea
170
+ milk
171
+ ice
172
+ sugar
173
+ menu
174
+ pizza
175
+ burger
176
+ chicken
177
+ BBQ
178
+ buffet
179
+ birthday
180
+ party
181
+ wedding
182
+ gift
183
+ cake
184
+ weekend
185
+ Monday
186
+ Tuesday
187
+ Wednesday
188
+ Thursday
189
+ Friday
190
+ Saturday
191
+ Sunday
192
+ holiday
193
+ trip
194
+ gym
195
+ workout
196
+ football
197
+ match
198
+ movie
199
+ film
200
+ series
201
+ drama
202
+ song
203
+ music
204
+ concert
205
+ ticket
206
+ iPhone
207
+ Samsung
208
+ Oppo
209
+ Vivo
210
+ Xiaomi
211
+ Huawei
212
+ Honda
213
+ Toyota
214
+ Lexus
215
+ Facebook
216
+ Messenger
217
+ Telegram
218
+ TikTok
219
+ YouTube
220
+ Instagram
221
+ Zoom
222
+ Grab
223
+ PassApp
224
+ ABA
225
+ Wing
226
+ ACLEDA
227
+ KHQR
228
+ AEON
229
+ KFC
230
+ Starbucks
231
+ Amazon
232
+ Lazada
233
+ Shopee
234
+ Netflix
235
+ Spotify
236
+ Canva
237
+ Excel
238
+ Word
239
+ PowerPoint
240
+ Windows
241
+ Android
242
+ iOS
243
+ Mac
244
+ size
245
+ S
246
+ M
247
+ L
248
+ XL
249
+ XXL
250
+ plus
251
+ combo
252
+ set
253
+ free
254
+ ship
255
+ COD
256
+ inbox
257
+ DM
258
+ ID
259
+ admin
260
+ VIP
261
+ member
262
+ level
263
+ rank
264
+ team
265
+ sponsor
266
+ brand
267
+ shop
268
+ store
269
+ mall
270
+ market
271
+ morning
272
+ night
273
+ tonight
274
+ today
275
+ tomorrow
276
+ yesterday
277
+ now
278
+ soon
279
+ later
280
+ fast
281
+ slow
282
+ hot
283
+ cold
284
+ rain
285
+ sunny
286
+ weather
287
+ traffic
288
+ jam
289
+ OK
290
+ Covid
291
+ vaccine
292
+ test
293
+ doctor
294
+ nurse
295
+ clinic
296
+ hospital
297
+ pharmacy
298
+ medicine
299
+ fever
300
+ headache
301
+ dentist
302
+ teacher
303
+ student
304
+ school
305
+ course
306
+ training
307
+ workshop
308
+ seminar
309
+ event
310
+ service
311
+ support
312
+ help
313
+ problem
314
+ error
315
+ bug
316
+ fix
317
+ install
318
+ download
319
+ upload
320
+ update
321
+ version
322
+ setting
323
+ password
324
+ reset
325
+ code
326
+ OTP
327
+ SMS
328
+ hotline
329
+ dollar
330
+ USD
331
+ riel
332
+ KHR
333
+ baht
334
+ percent
335
+ %
336
+ $
337
+ 1$
338
+ 2$
339
+ 5$
340
+ 10$
341
+ 20$
342
+ 50$
343
+ 100$
344
+ 5k
345
+ 10k
346
+ 20k
347
+ 50k
348
+ 100k
349
+ 2pm
350
+ 3pm
351
+ 5pm
352
+ 7am
353
+ 8am
354
+ 9am
355
+ 10am
356
+ 5:30
357
+ 6:00
358
+ 7:30
359
+ 12:00
lexicons/places.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,77 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ khmer latin_variants
2
+ ភ្នំពេញ phnom penh,phnompenh,pp,p.penh,phnom pen
3
+ បន្ទាយមានជ័យ banteay meanchey,banteay mean chey,bmc
4
+ បាត់ដំបង battambang,batdambang,btb,battam bang
5
+ កំពង់ចាម kampong cham,kompong cham,kg cham,kpg cham
6
+ កំពង់ឆ្នាំង kampong chhnang,kompong chhnang,kg chhnang,kampong chnang
7
+ កំពង់ស្ពឺ kampong speu,kompong speu,kg speu
8
+ កំពង់ធំ kampong thom,kompong thom,kg thom
9
+ កំពត kampot,kompot
10
+ កណ្ដាល kandal,kondal
11
+ កែប kep,kaeb
12
+ កោះកុង koh kong,kaoh kong,kos kong
13
+ ក្រចេះ kratie,kracheh,krojes
14
+ មណ្ឌលគិរី mondulkiri,mondol kiri,mondul kiri,mondolkiri
15
+ ឧត្តរមានជ័យ oddar meanchey,otdar meanchey,oudor meanchey
16
+ ប៉ៃលិន pailin,pai lin
17
+ ព្រះសីហនុ preah sihanouk,sihanoukville,snv
18
+ ព្រះវិហារ preah vihear,preah vihea
19
+ ពោធិ៍សាត់ pursat,pouthisat,posat
20
+ ព្រៃវែង prey veng,prey veaeng
21
+ រតនគិរី ratanakiri,rattanakiri,rotanakiri,ratanak kiri
22
+ សៀមរាប siem reap,siemreap,siem reab
23
+ ស្ទឹងត្រែង stung treng,steung treng,stoeng treng
24
+ ស្វាយរៀង svay rieng,svay rieng
25
+ តាកែវ takeo,takev,ta keo
26
+ ត្បូងឃ្មុំ tbong khmum,tboung khmum,tbaung khmum
27
+ ទួលគោក toul kork,tuol kork,toulkork
28
+ ចំការមន chamkarmon,chamkar mon,chamkamon
29
+ ដូនពេញ daun penh,doun penh
30
+ ប្រាំពីរមករា prampir makara,7 makara,prampi makara
31
+ មានជ័យ meanchey,mean chey
32
+ ឫស្សីកែវ russey keo,ruessei kaev,reusey keo
33
+ សែនសុខ sen sok,sensok
34
+ ពោធិ៍សែនជ័យ pour senchey,por sen chey,posenchey
35
+ ជ្រោយចង្វារ chroy changvar,chrouy changva,chroy chongva
36
+ ច្បារអំពៅ chbar ampov,chba ampov
37
+ ដង្កោ dangkao,dangkor,dongkor
38
+ បឹងកេងកង boeung keng kang,boeng keng kang,bkk,beng keng kang
39
+ ទួលទំពូង toul tompoung,tuol tumpung,ttp,toul tom poung
40
+ ផ្សារថ្មី phsar thmei,psar thmey,phsar thmey,psar thmei
41
+ ផ្សារអូរឫស្សី phsar orussey,psar orussey,phsar o russey
42
+ ផ្សារដើមគរ phsar deum kor,psar deum kor
43
+ ផ្សារដើមថ្កូវ phsar deum thkov,psar doem thkov
44
+ វត្តភ្នំ wat phnom,vat phnom
45
+ អង្គរវត្ត angkor wat,angkor vat,angkorwat
46
+ បឹងកក boeung kak,beng kak,boeng kak
47
+ ស្ទឹងមានជ័យ stung meanchey,steung meanchey
48
+ ពោធិ៍ចិនតុង pochentong,po chen tong
49
+ ព្រែកលៀប prek leap,preaek leap
50
+ តាខ្មៅ ta khmau,takhmao,ta khmao
51
+ ប៉ោយប៉ែត poipet,poi pet,poy pet
52
+ សួង suong,suang
53
+ បាវិត bavet
54
+ គីរីរម្យ kirirom,kiri rom
55
+ បូកគោ bokor,bok kor
56
+ កោះរ៉ុង koh rong,kos rong
57
+ កោះរ៉ុងសន្លឹម koh rong samloem,koh rong sanloem,koh rong samlem
58
+ ទន្លេសាប tonle sap,tonle sab,tonlesap
59
+ មេគង្គ mekong,me kong
60
+ ភ្នំគូលែន phnom kulen,phnom koulen
61
+ បន្ទាយស្រី banteay srei,banteay srey
62
+ តាព្រហ្ម ta prohm,ta phrom
63
+ បាយ័ន bayon,ba yon
64
+ ស្ទឹងសែន stung sen,steung saen
65
+ ពាមជរ peam chor
66
+ ស្កុន skun,skon
67
+ ក្រុងតាខ្មៅ krong ta khmau
68
+ ស្រែអំបិល srae ambel,sre ambel
69
+ កំពង់សោម kampong saom,kompong som
70
+ បាសាក់ bassac,basak
71
+ ចាក់អង្រែ chak angre,chak ang re
72
+ ព្រែកព្នៅ prek pnov,prek phnov
73
+ ជើងឯក choeng ek,cheung ek
74
+ អូរបែកក្អម ou baek kam,o bek kaam,obek kaom
75
+ គោកឃ្លាង kouk khleang,kok khleang
76
+ ទឹកថ្លា tuek thla,tek thla
77
+ ផ្សារចាស់ phsar chas,psar chas,old market
spelling_tables/LICENSE-chhunneng.txt ADDED
@@ -0,0 +1,21 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ MIT License
2
+
3
+ Copyright (c) 2025 Chrea Chanchhunneng
4
+
5
+ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
6
+ of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
7
+ in the Software without restriction, including without limitation the rights
8
+ to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
9
+ copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
10
+ furnished to do so, subject to the following conditions:
11
+
12
+ The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
13
+ copies or substantial portions of the Software.
14
+
15
+ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
16
+ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
17
+ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
18
+ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
19
+ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
20
+ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
21
+ SOFTWARE.
spelling_tables/rules_chh.json ADDED
@@ -0,0 +1,1157 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {
2
+ "source": "chh",
3
+ "base": "careful",
4
+ "params": {},
5
+ "report": {
6
+ "pairs": 24883,
7
+ "heldout": 2488,
8
+ "heldout_ll_per_letter": {
9
+ "hand": -1.314,
10
+ "mined": -0.855,
11
+ "aligned": 0.992
12
+ },
13
+ "surface": {
14
+ "tokens": 25025,
15
+ "vowelless": 0.001,
16
+ "apostrophe": 0.0034,
17
+ "mean_len": 7.78,
18
+ "multi_token": 0.0054
19
+ }
20
+ },
21
+ "tables": {
22
+ "coda": {
23
+ "c": [
24
+ [
25
+ "ch",
26
+ 1.0
27
+ ]
28
+ ],
29
+ "c@gem": [
30
+ [
31
+ "ch",
32
+ 0.82
33
+ ],
34
+ [
35
+ "",
36
+ 0.18
37
+ ]
38
+ ],
39
+ "h": [
40
+ [
41
+ "s",
42
+ 0.538
43
+ ],
44
+ [
45
+ "h",
46
+ 0.322
47
+ ],
48
+ [
49
+ "san",
50
+ 0.053
51
+ ],
52
+ [
53
+ "son",
54
+ 0.053
55
+ ],
56
+ [
57
+ "ss",
58
+ 0.035
59
+ ]
60
+ ],
61
+ "h@gem": [
62
+ [
63
+ "s",
64
+ 0.522
65
+ ],
66
+ [
67
+ "",
68
+ 0.478
69
+ ]
70
+ ],
71
+ "h_rh": [
72
+ [
73
+ "h",
74
+ 0.798
75
+ ],
76
+ [
77
+ "s",
78
+ 0.111
79
+ ],
80
+ [
81
+ "ah",
82
+ 0.049
83
+ ],
84
+ [
85
+ "eah",
86
+ 0.042
87
+ ]
88
+ ],
89
+ "h_rh@gem": [
90
+ [
91
+ "h",
92
+ 1.0
93
+ ]
94
+ ],
95
+ "h_s": [
96
+ [
97
+ "s",
98
+ 0.914
99
+ ],
100
+ [
101
+ "so",
102
+ 0.046
103
+ ],
104
+ [
105
+ "sa",
106
+ 0.04
107
+ ]
108
+ ],
109
+ "h_s@gem": [
110
+ [
111
+ "",
112
+ 0.579
113
+ ],
114
+ [
115
+ "s",
116
+ 0.263
117
+ ],
118
+ [
119
+ "sa",
120
+ 0.158
121
+ ]
122
+ ],
123
+ "j": [
124
+ [
125
+ "y",
126
+ 0.932
127
+ ],
128
+ [
129
+ "yo",
130
+ 0.068
131
+ ]
132
+ ],
133
+ "k": [
134
+ [
135
+ "k",
136
+ 0.912
137
+ ],
138
+ [
139
+ "ko",
140
+ 0.047
141
+ ],
142
+ [
143
+ "ka",
144
+ 0.04
145
+ ]
146
+ ],
147
+ "k@gem": [
148
+ [
149
+ "k",
150
+ 0.654
151
+ ],
152
+ [
153
+ "",
154
+ 0.197
155
+ ],
156
+ [
157
+ "ko",
158
+ 0.084
159
+ ],
160
+ [
161
+ "ka",
162
+ 0.066
163
+ ]
164
+ ],
165
+ "l": [
166
+ [
167
+ "l",
168
+ 0.961
169
+ ],
170
+ [
171
+ "lo",
172
+ 0.039
173
+ ]
174
+ ],
175
+ "l@gem": [
176
+ [
177
+ "",
178
+ 0.596
179
+ ],
180
+ [
181
+ "l",
182
+ 0.404
183
+ ]
184
+ ],
185
+ "m": [
186
+ [
187
+ "m",
188
+ 1.0
189
+ ]
190
+ ],
191
+ "m@gem": [
192
+ [
193
+ "m",
194
+ 0.512
195
+ ],
196
+ [
197
+ "",
198
+ 0.488
199
+ ]
200
+ ],
201
+ "n": [
202
+ [
203
+ "n",
204
+ 1.0
205
+ ]
206
+ ],
207
+ "n@gem": [
208
+ [
209
+ "n",
210
+ 0.74
211
+ ],
212
+ [
213
+ "",
214
+ 0.26
215
+ ]
216
+ ],
217
+ "p": [
218
+ [
219
+ "b",
220
+ 0.719
221
+ ],
222
+ [
223
+ "p",
224
+ 0.167
225
+ ],
226
+ [
227
+ "bo",
228
+ 0.06
229
+ ],
230
+ [
231
+ "ba",
232
+ 0.054
233
+ ]
234
+ ],
235
+ "p@gem": [
236
+ [
237
+ "b",
238
+ 0.458
239
+ ],
240
+ [
241
+ "",
242
+ 0.399
243
+ ],
244
+ [
245
+ "p",
246
+ 0.073
247
+ ],
248
+ [
249
+ "bo",
250
+ 0.037
251
+ ],
252
+ [
253
+ "ba",
254
+ 0.033
255
+ ]
256
+ ],
257
+ "t": [
258
+ [
259
+ "t",
260
+ 0.904
261
+ ],
262
+ [
263
+ "th",
264
+ 0.055
265
+ ],
266
+ [
267
+ "to",
268
+ 0.041
269
+ ]
270
+ ],
271
+ "t@gem": [
272
+ [
273
+ "t",
274
+ 0.601
275
+ ],
276
+ [
277
+ "",
278
+ 0.262
279
+ ],
280
+ [
281
+ "d",
282
+ 0.137
283
+ ]
284
+ ],
285
+ "w": [
286
+ [
287
+ "v",
288
+ 0.896
289
+ ],
290
+ [
291
+ "vo",
292
+ 0.104
293
+ ]
294
+ ],
295
+ "ŋ": [
296
+ [
297
+ "ng",
298
+ 1.0
299
+ ]
300
+ ],
301
+ "ɲ": [
302
+ [
303
+ "nh",
304
+ 1.0
305
+ ]
306
+ ],
307
+ "ɲ@gem": [
308
+ [
309
+ "nh",
310
+ 0.955
311
+ ],
312
+ [
313
+ "",
314
+ 0.045
315
+ ]
316
+ ],
317
+ "ʔ": [
318
+ [
319
+ "",
320
+ 0.91
321
+ ],
322
+ [
323
+ "k",
324
+ 0.09
325
+ ]
326
+ ],
327
+ "ʔ_k": [
328
+ [
329
+ "",
330
+ 1.0
331
+ ]
332
+ ]
333
+ },
334
+ "ctx": {
335
+ "hpre": [
336
+ [
337
+ "h",
338
+ 0.6
339
+ ],
340
+ [
341
+ "",
342
+ 0.4
343
+ ]
344
+ ],
345
+ "rsil": [
346
+ [
347
+ "r",
348
+ 0.826
349
+ ],
350
+ [
351
+ "",
352
+ 0.109
353
+ ],
354
+ [
355
+ "ro",
356
+ 0.065
357
+ ]
358
+ ]
359
+ },
360
+ "glide": {
361
+ "a+j": [
362
+ [
363
+ "ai",
364
+ 0.66
365
+ ],
366
+ [
367
+ "ey",
368
+ 0.173
369
+ ],
370
+ [
371
+ "ay",
372
+ 0.13
373
+ ],
374
+ [
375
+ "eyy",
376
+ 0.037
377
+ ]
378
+ ],
379
+ "a+w": [
380
+ [
381
+ "au",
382
+ 0.777
383
+ ],
384
+ [
385
+ "ov",
386
+ 0.115
387
+ ],
388
+ [
389
+ "av",
390
+ 0.108
391
+ ]
392
+ ],
393
+ "aa+j": [
394
+ [
395
+ "ay",
396
+ 0.799
397
+ ],
398
+ [
399
+ "eay",
400
+ 0.119
401
+ ],
402
+ [
403
+ "ayo",
404
+ 0.048
405
+ ],
406
+ [
407
+ "ai",
408
+ 0.034
409
+ ]
410
+ ],
411
+ "aa+w": [
412
+ [
413
+ "av",
414
+ 0.785
415
+ ],
416
+ [
417
+ "eav",
418
+ 0.215
419
+ ]
420
+ ],
421
+ "ao+j": [
422
+ [
423
+ "aoy",
424
+ 0.688
425
+ ],
426
+ [
427
+ "ouy",
428
+ 0.188
429
+ ],
430
+ [
431
+ "oy",
432
+ 0.125
433
+ ]
434
+ ],
435
+ "e+j": [
436
+ [
437
+ "ey",
438
+ 0.878
439
+ ],
440
+ [
441
+ "ei",
442
+ 0.122
443
+ ]
444
+ ],
445
+ "ii+w": [
446
+ [
447
+ "iv",
448
+ 1.0
449
+ ]
450
+ ],
451
+ "oo+j": [
452
+ [
453
+ "ouy",
454
+ 1.0
455
+ ]
456
+ ],
457
+ "uə+j": [
458
+ [
459
+ "uoy",
460
+ 0.905
461
+ ],
462
+ [
463
+ "ouy",
464
+ 0.095
465
+ ]
466
+ ],
467
+ "ə+j": [
468
+ [
469
+ "ei",
470
+ 0.665
471
+ ],
472
+ [
473
+ "ey",
474
+ 0.184
475
+ ],
476
+ [
477
+ "i",
478
+ 0.151
479
+ ]
480
+ ],
481
+ "ə+w": [
482
+ [
483
+ "ouv",
484
+ 0.507
485
+ ],
486
+ [
487
+ "uv",
488
+ 0.203
489
+ ],
490
+ [
491
+ "ov",
492
+ 0.159
493
+ ],
494
+ [
495
+ "au",
496
+ 0.13
497
+ ]
498
+ ],
499
+ "ɨ+w": [
500
+ [
501
+ "ov",
502
+ 0.946
503
+ ],
504
+ [
505
+ "au",
506
+ 0.054
507
+ ]
508
+ ]
509
+ },
510
+ "onset": {
511
+ "c": [
512
+ [
513
+ "ch",
514
+ 0.918
515
+ ],
516
+ [
517
+ "j",
518
+ 0.082
519
+ ]
520
+ ],
521
+ "c@asp": [
522
+ [
523
+ "chh",
524
+ 0.962
525
+ ],
526
+ [
527
+ "ch",
528
+ 0.038
529
+ ]
530
+ ],
531
+ "ch": [
532
+ [
533
+ "chh",
534
+ 0.922
535
+ ],
536
+ [
537
+ "ch",
538
+ 0.077
539
+ ]
540
+ ],
541
+ "f": [
542
+ [
543
+ "v",
544
+ 0.864
545
+ ],
546
+ [
547
+ "f",
548
+ 0.136
549
+ ]
550
+ ],
551
+ "g": [
552
+ [
553
+ "g",
554
+ 0.556
555
+ ],
556
+ [
557
+ "gu",
558
+ 0.444
559
+ ]
560
+ ],
561
+ "h": [
562
+ [
563
+ "h",
564
+ 1.0
565
+ ]
566
+ ],
567
+ "j": [
568
+ [
569
+ "y",
570
+ 1.0
571
+ ]
572
+ ],
573
+ "k": [
574
+ [
575
+ "k",
576
+ 1.0
577
+ ]
578
+ ],
579
+ "k@asp": [
580
+ [
581
+ "kh",
582
+ 0.953
583
+ ],
584
+ [
585
+ "k",
586
+ 0.047
587
+ ]
588
+ ],
589
+ "k_o": [
590
+ [
591
+ "k",
592
+ 1.0
593
+ ]
594
+ ],
595
+ "k_o@asp": [
596
+ [
597
+ "kh",
598
+ 1.0
599
+ ]
600
+ ],
601
+ "kh": [
602
+ [
603
+ "kh",
604
+ 1.0
605
+ ]
606
+ ],
607
+ "l": [
608
+ [
609
+ "l",
610
+ 1.0
611
+ ]
612
+ ],
613
+ "m": [
614
+ [
615
+ "m",
616
+ 1.0
617
+ ]
618
+ ],
619
+ "n": [
620
+ [
621
+ "n",
622
+ 1.0
623
+ ]
624
+ ],
625
+ "p": [
626
+ [
627
+ "p",
628
+ 0.509
629
+ ],
630
+ [
631
+ "b",
632
+ 0.491
633
+ ]
634
+ ],
635
+ "p@asp": [
636
+ [
637
+ "ph",
638
+ 0.91
639
+ ],
640
+ [
641
+ "p",
642
+ 0.09
643
+ ]
644
+ ],
645
+ "ph": [
646
+ [
647
+ "ph",
648
+ 1.0
649
+ ]
650
+ ],
651
+ "r": [
652
+ [
653
+ "r",
654
+ 1.0
655
+ ]
656
+ ],
657
+ "s": [
658
+ [
659
+ "s",
660
+ 1.0
661
+ ]
662
+ ],
663
+ "t": [
664
+ [
665
+ "t",
666
+ 1.0
667
+ ]
668
+ ],
669
+ "t@asp": [
670
+ [
671
+ "th",
672
+ 0.958
673
+ ],
674
+ [
675
+ "t",
676
+ 0.042
677
+ ]
678
+ ],
679
+ "th": [
680
+ [
681
+ "th",
682
+ 1.0
683
+ ]
684
+ ],
685
+ "w": [
686
+ [
687
+ "v",
688
+ 1.0
689
+ ]
690
+ ],
691
+ "ŋ": [
692
+ [
693
+ "ng",
694
+ 1.0
695
+ ]
696
+ ],
697
+ "ɓ": [
698
+ [
699
+ "b",
700
+ 1.0
701
+ ]
702
+ ],
703
+ "ɗ": [
704
+ [
705
+ "d",
706
+ 0.89
707
+ ],
708
+ [
709
+ "t",
710
+ 0.11
711
+ ]
712
+ ],
713
+ "ɲ": [
714
+ [
715
+ "nh",
716
+ 1.0
717
+ ]
718
+ ],
719
+ "ʔ": [
720
+ [
721
+ "a",
722
+ 0.834
723
+ ],
724
+ [
725
+ "",
726
+ 0.166
727
+ ]
728
+ ]
729
+ },
730
+ "vowel": {
731
+ "a": [
732
+ [
733
+ "a",
734
+ 0.573
735
+ ],
736
+ [
737
+ "o",
738
+ 0.382
739
+ ],
740
+ [
741
+ "ea",
742
+ 0.044
743
+ ]
744
+ ],
745
+ "aa": [
746
+ [
747
+ "a",
748
+ 0.82
749
+ ],
750
+ [
751
+ "ea",
752
+ 0.18
753
+ ]
754
+ ],
755
+ "aa_open": [
756
+ [
757
+ "a",
758
+ 0.858
759
+ ],
760
+ [
761
+ "ea",
762
+ 0.142
763
+ ]
764
+ ],
765
+ "ae": [
766
+ [
767
+ "ae",
768
+ 0.728
769
+ ],
770
+ [
771
+ "e",
772
+ 0.155
773
+ ],
774
+ [
775
+ "eae",
776
+ 0.117
777
+ ]
778
+ ],
779
+ "ao": [
780
+ [
781
+ "ao",
782
+ 0.76
783
+ ],
784
+ [
785
+ "ou",
786
+ 0.205
787
+ ],
788
+ [
789
+ "oa",
790
+ 0.035
791
+ ]
792
+ ],
793
+ "aə": [
794
+ [
795
+ "aeu",
796
+ 0.567
797
+ ],
798
+ [
799
+ "er",
800
+ 0.2
801
+ ],
802
+ [
803
+ "au",
804
+ 0.198
805
+ ],
806
+ [
807
+ "eu",
808
+ 0.036
809
+ ]
810
+ ],
811
+ "e": [
812
+ [
813
+ "e",
814
+ 0.898
815
+ ],
816
+ [
817
+ "i",
818
+ 0.102
819
+ ]
820
+ ],
821
+ "ea": [
822
+ [
823
+ "o",
824
+ 0.592
825
+ ],
826
+ [
827
+ "ea",
828
+ 0.341
829
+ ],
830
+ [
831
+ "a",
832
+ 0.067
833
+ ]
834
+ ],
835
+ "ee": [
836
+ [
837
+ "e",
838
+ 0.964
839
+ ],
840
+ [
841
+ "ae",
842
+ 0.036
843
+ ]
844
+ ],
845
+ "i": [
846
+ [
847
+ "i",
848
+ 1.0
849
+ ]
850
+ ],
851
+ "ie": [
852
+ [
853
+ "ea",
854
+ 1.0
855
+ ]
856
+ ],
857
+ "ie@aa": [
858
+ [
859
+ "ea",
860
+ 1.0
861
+ ]
862
+ ],
863
+ "ii": [
864
+ [
865
+ "i",
866
+ 0.933
867
+ ],
868
+ [
869
+ "ei",
870
+ 0.067
871
+ ]
872
+ ],
873
+ "iə": [
874
+ [
875
+ "ie",
876
+ 0.859
877
+ ],
878
+ [
879
+ "ea",
880
+ 0.141
881
+ ]
882
+ ],
883
+ "o": [
884
+ [
885
+ "o",
886
+ 0.775
887
+ ],
888
+ [
889
+ "u",
890
+ 0.225
891
+ ]
892
+ ],
893
+ "oa": [
894
+ [
895
+ "o",
896
+ 0.356
897
+ ],
898
+ [
899
+ "ea",
900
+ 0.22
901
+ ],
902
+ [
903
+ "oa",
904
+ 0.19
905
+ ],
906
+ [
907
+ "or",
908
+ 0.147
909
+ ],
910
+ [
911
+ "a",
912
+ 0.051
913
+ ],
914
+ [
915
+ "omr",
916
+ 0.036
917
+ ]
918
+ ],
919
+ "oo": [
920
+ [
921
+ "ou",
922
+ 0.802
923
+ ],
924
+ [
925
+ "o",
926
+ 0.128
927
+ ],
928
+ [
929
+ "u",
930
+ 0.07
931
+ ]
932
+ ],
933
+ "u": [
934
+ [
935
+ "u",
936
+ 0.577
937
+ ],
938
+ [
939
+ "o",
940
+ 0.423
941
+ ]
942
+ ],
943
+ "uu": [
944
+ [
945
+ "u",
946
+ 0.93
947
+ ],
948
+ [
949
+ "ou",
950
+ 0.07
951
+ ]
952
+ ],
953
+ "uə": [
954
+ [
955
+ "uo",
956
+ 0.676
957
+ ],
958
+ [
959
+ "o",
960
+ 0.163
961
+ ],
962
+ [
963
+ "ou",
964
+ 0.161
965
+ ]
966
+ ],
967
+ "ɑ": [
968
+ [
969
+ "a",
970
+ 0.52
971
+ ],
972
+ [
973
+ "o",
974
+ 0.48
975
+ ]
976
+ ],
977
+ "ɑ_minor": [
978
+ [
979
+ "o",
980
+ 0.509
981
+ ],
982
+ [
983
+ "a",
984
+ 0.45
985
+ ],
986
+ [
987
+ "or",
988
+ 0.041
989
+ ]
990
+ ],
991
+ "ɑɑ": [
992
+ [
993
+ "o",
994
+ 0.565
995
+ ],
996
+ [
997
+ "a",
998
+ 0.345
999
+ ],
1000
+ [
1001
+ "or",
1002
+ 0.09
1003
+ ]
1004
+ ],
1005
+ "ɑɑ_open": [
1006
+ [
1007
+ "o",
1008
+ 0.386
1009
+ ],
1010
+ [
1011
+ "a",
1012
+ 0.341
1013
+ ],
1014
+ [
1015
+ "or",
1016
+ 0.191
1017
+ ],
1018
+ [
1019
+ "ar",
1020
+ 0.082
1021
+ ]
1022
+ ],
1023
+ "ɔ": [
1024
+ [
1025
+ "o",
1026
+ 1.0
1027
+ ]
1028
+ ],
1029
+ "ɔ_minor": [
1030
+ [
1031
+ "o",
1032
+ 1.0
1033
+ ]
1034
+ ],
1035
+ "ɔɔ": [
1036
+ [
1037
+ "o",
1038
+ 0.945
1039
+ ],
1040
+ [
1041
+ "a",
1042
+ 0.055
1043
+ ]
1044
+ ],
1045
+ "ɔɔ_open": [
1046
+ [
1047
+ "o",
1048
+ 0.741
1049
+ ],
1050
+ [
1051
+ "or",
1052
+ 0.259
1053
+ ]
1054
+ ],
1055
+ "ə": [
1056
+ [
1057
+ "e",
1058
+ 0.585
1059
+ ],
1060
+ [
1061
+ "oe",
1062
+ 0.196
1063
+ ],
1064
+ [
1065
+ "i",
1066
+ 0.141
1067
+ ],
1068
+ [
1069
+ "ue",
1070
+ 0.078
1071
+ ]
1072
+ ],
1073
+ "əə": [
1074
+ [
1075
+ "au",
1076
+ 0.579
1077
+ ],
1078
+ [
1079
+ "eu",
1080
+ 0.225
1081
+ ],
1082
+ [
1083
+ "er",
1084
+ 0.195
1085
+ ]
1086
+ ],
1087
+ "ɛɛ": [
1088
+ [
1089
+ "eae",
1090
+ 0.716
1091
+ ],
1092
+ [
1093
+ "ae",
1094
+ 0.177
1095
+ ],
1096
+ [
1097
+ "e",
1098
+ 0.106
1099
+ ]
1100
+ ],
1101
+ "ɨ": [
1102
+ [
1103
+ "i",
1104
+ 0.515
1105
+ ],
1106
+ [
1107
+ "ue",
1108
+ 0.334
1109
+ ],
1110
+ [
1111
+ "e",
1112
+ 0.151
1113
+ ]
1114
+ ],
1115
+ "ɨə": [
1116
+ [
1117
+ "oea",
1118
+ 0.847
1119
+ ],
1120
+ [
1121
+ "eu",
1122
+ 0.085
1123
+ ],
1124
+ [
1125
+ "er",
1126
+ 0.068
1127
+ ]
1128
+ ],
1129
+ "ɨɨ": [
1130
+ [
1131
+ "ueu",
1132
+ 0.68
1133
+ ],
1134
+ [
1135
+ "eu",
1136
+ 0.133
1137
+ ],
1138
+ [
1139
+ "ir",
1140
+ 0.067
1141
+ ],
1142
+ [
1143
+ "aua",
1144
+ 0.04
1145
+ ],
1146
+ [
1147
+ "aoea",
1148
+ 0.04
1149
+ ],
1150
+ [
1151
+ "yy",
1152
+ 0.04
1153
+ ]
1154
+ ]
1155
+ }
1156
+ }
1157
+ }
spelling_tables/rules_wd.json ADDED
@@ -0,0 +1,779 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {
2
+ "source": "wd",
3
+ "base": "careful",
4
+ "params": {},
5
+ "report": {
6
+ "pairs": 1594,
7
+ "heldout": 159,
8
+ "heldout_ll_per_letter": {
9
+ "hand": -0.727,
10
+ "mined": -0.577,
11
+ "aligned": 0.975
12
+ },
13
+ "surface": {
14
+ "tokens": 3209,
15
+ "vowelless": 0.0006,
16
+ "apostrophe": 0.0,
17
+ "mean_len": 4.9,
18
+ "multi_token": 0.8375
19
+ },
20
+ "rows_kept": 3190,
21
+ "kinds": {
22
+ "in_kh/alias": 549,
23
+ "in_kh/label": 2276,
24
+ "person/label": 301,
25
+ "person/alias": 64
26
+ },
27
+ "dropped": {
28
+ "translation": 1160,
29
+ "test word": 136,
30
+ "not a name": 680
31
+ }
32
+ },
33
+ "tables": {
34
+ "coda": {
35
+ "c": [
36
+ [
37
+ "ch",
38
+ 1.0
39
+ ]
40
+ ],
41
+ "c@gem": [
42
+ [
43
+ "",
44
+ 0.545
45
+ ],
46
+ [
47
+ "ch",
48
+ 0.455
49
+ ]
50
+ ],
51
+ "h": [
52
+ [
53
+ "h",
54
+ 0.667
55
+ ],
56
+ [
57
+ "s",
58
+ 0.333
59
+ ]
60
+ ],
61
+ "h@gem": [
62
+ [
63
+ "s",
64
+ 1.0
65
+ ]
66
+ ],
67
+ "h_rh": [
68
+ [
69
+ "h",
70
+ 0.933
71
+ ],
72
+ [
73
+ "s",
74
+ 0.067
75
+ ]
76
+ ],
77
+ "h_rh@gem": [
78
+ [
79
+ "h",
80
+ 0.727
81
+ ],
82
+ [
83
+ "oh",
84
+ 0.273
85
+ ]
86
+ ],
87
+ "h_s": [
88
+ [
89
+ "s",
90
+ 1.0
91
+ ]
92
+ ],
93
+ "j": [
94
+ [
95
+ "y",
96
+ 1.0
97
+ ]
98
+ ],
99
+ "k": [
100
+ [
101
+ "k",
102
+ 1.0
103
+ ]
104
+ ],
105
+ "k@gem": [
106
+ [
107
+ "k",
108
+ 0.87
109
+ ],
110
+ [
111
+ "",
112
+ 0.13
113
+ ]
114
+ ],
115
+ "l": [
116
+ [
117
+ "l",
118
+ 1.0
119
+ ]
120
+ ],
121
+ "m": [
122
+ [
123
+ "m",
124
+ 1.0
125
+ ]
126
+ ],
127
+ "n": [
128
+ [
129
+ "n",
130
+ 1.0
131
+ ]
132
+ ],
133
+ "n@gem": [
134
+ [
135
+ "n",
136
+ 0.769
137
+ ],
138
+ [
139
+ "",
140
+ 0.231
141
+ ]
142
+ ],
143
+ "p": [
144
+ [
145
+ "b",
146
+ 0.607
147
+ ],
148
+ [
149
+ "p",
150
+ 0.393
151
+ ]
152
+ ],
153
+ "t": [
154
+ [
155
+ "t",
156
+ 0.726
157
+ ],
158
+ [
159
+ "th",
160
+ 0.274
161
+ ]
162
+ ],
163
+ "t@gem": [
164
+ [
165
+ "",
166
+ 0.69
167
+ ],
168
+ [
169
+ "t",
170
+ 0.31
171
+ ]
172
+ ],
173
+ "w": [
174
+ [
175
+ "v",
176
+ 0.517
177
+ ],
178
+ [
179
+ "o",
180
+ 0.379
181
+ ],
182
+ [
183
+ "u",
184
+ 0.103
185
+ ]
186
+ ],
187
+ "ŋ": [
188
+ [
189
+ "ng",
190
+ 1.0
191
+ ]
192
+ ],
193
+ "ɲ": [
194
+ [
195
+ "nh",
196
+ 1.0
197
+ ]
198
+ ],
199
+ "ʔ": [
200
+ [
201
+ "",
202
+ 0.83
203
+ ],
204
+ [
205
+ "k",
206
+ 0.17
207
+ ]
208
+ ]
209
+ },
210
+ "ctx": {
211
+ "rsil": [
212
+ [
213
+ "r",
214
+ 0.702
215
+ ],
216
+ [
217
+ "",
218
+ 0.298
219
+ ]
220
+ ]
221
+ },
222
+ "glide": {
223
+ "a+j": [
224
+ [
225
+ "ai",
226
+ 0.786
227
+ ],
228
+ [
229
+ "ay",
230
+ 0.214
231
+ ]
232
+ ],
233
+ "a+w": [
234
+ [
235
+ "au",
236
+ 0.667
237
+ ],
238
+ [
239
+ "ao",
240
+ 0.333
241
+ ]
242
+ ],
243
+ "aa+j": [
244
+ [
245
+ "ay",
246
+ 1.0
247
+ ]
248
+ ],
249
+ "e+j": [
250
+ [
251
+ "ey",
252
+ 0.949
253
+ ],
254
+ [
255
+ "ei",
256
+ 0.051
257
+ ]
258
+ ],
259
+ "oo+j": [
260
+ [
261
+ "ouy",
262
+ 1.0
263
+ ]
264
+ ],
265
+ "ə+j": [
266
+ [
267
+ "ei",
268
+ 0.714
269
+ ],
270
+ [
271
+ "ey",
272
+ 0.286
273
+ ]
274
+ ],
275
+ "ə+w": [
276
+ [
277
+ "ov",
278
+ 1.0
279
+ ]
280
+ ],
281
+ "ɨ+w": [
282
+ [
283
+ "ov",
284
+ 1.0
285
+ ]
286
+ ]
287
+ },
288
+ "onset": {
289
+ "c": [
290
+ [
291
+ "ch",
292
+ 1.0
293
+ ]
294
+ ],
295
+ "c@asp": [
296
+ [
297
+ "ch",
298
+ 1.0
299
+ ]
300
+ ],
301
+ "ch": [
302
+ [
303
+ "chh",
304
+ 0.829
305
+ ],
306
+ [
307
+ "ch",
308
+ 0.171
309
+ ]
310
+ ],
311
+ "h": [
312
+ [
313
+ "h",
314
+ 1.0
315
+ ]
316
+ ],
317
+ "j": [
318
+ [
319
+ "y",
320
+ 1.0
321
+ ]
322
+ ],
323
+ "k": [
324
+ [
325
+ "k",
326
+ 1.0
327
+ ]
328
+ ],
329
+ "k@asp": [
330
+ [
331
+ "kh",
332
+ 1.0
333
+ ]
334
+ ],
335
+ "k_o": [
336
+ [
337
+ "k",
338
+ 1.0
339
+ ]
340
+ ],
341
+ "k_o@asp": [
342
+ [
343
+ "kh",
344
+ 1.0
345
+ ]
346
+ ],
347
+ "kh": [
348
+ [
349
+ "kh",
350
+ 1.0
351
+ ]
352
+ ],
353
+ "l": [
354
+ [
355
+ "l",
356
+ 1.0
357
+ ]
358
+ ],
359
+ "m": [
360
+ [
361
+ "m",
362
+ 1.0
363
+ ]
364
+ ],
365
+ "n": [
366
+ [
367
+ "n",
368
+ 0.955
369
+ ],
370
+ [
371
+ "hn",
372
+ 0.045
373
+ ]
374
+ ],
375
+ "p": [
376
+ [
377
+ "p",
378
+ 1.0
379
+ ]
380
+ ],
381
+ "p@asp": [
382
+ [
383
+ "ph",
384
+ 0.891
385
+ ],
386
+ [
387
+ "p",
388
+ 0.109
389
+ ]
390
+ ],
391
+ "ph": [
392
+ [
393
+ "ph",
394
+ 1.0
395
+ ]
396
+ ],
397
+ "r": [
398
+ [
399
+ "r",
400
+ 1.0
401
+ ]
402
+ ],
403
+ "s": [
404
+ [
405
+ "s",
406
+ 1.0
407
+ ]
408
+ ],
409
+ "t": [
410
+ [
411
+ "t",
412
+ 1.0
413
+ ]
414
+ ],
415
+ "t@asp": [
416
+ [
417
+ "th",
418
+ 1.0
419
+ ]
420
+ ],
421
+ "th": [
422
+ [
423
+ "th",
424
+ 1.0
425
+ ]
426
+ ],
427
+ "w": [
428
+ [
429
+ "v",
430
+ 0.858
431
+ ],
432
+ [
433
+ "w",
434
+ 0.142
435
+ ]
436
+ ],
437
+ "ŋ": [
438
+ [
439
+ "ng",
440
+ 1.0
441
+ ]
442
+ ],
443
+ "ɓ": [
444
+ [
445
+ "b",
446
+ 1.0
447
+ ]
448
+ ],
449
+ "ɗ": [
450
+ [
451
+ "d",
452
+ 1.0
453
+ ]
454
+ ],
455
+ "ɲ": [
456
+ [
457
+ "nh",
458
+ 1.0
459
+ ]
460
+ ],
461
+ "ʔ": [
462
+ [
463
+ "",
464
+ 1.0
465
+ ]
466
+ ]
467
+ },
468
+ "vowel": {
469
+ "a": [
470
+ [
471
+ "a",
472
+ 0.964
473
+ ],
474
+ [
475
+ "an",
476
+ 0.036
477
+ ]
478
+ ],
479
+ "aa": [
480
+ [
481
+ "a",
482
+ 1.0
483
+ ]
484
+ ],
485
+ "aa_open": [
486
+ [
487
+ "a",
488
+ 1.0
489
+ ]
490
+ ],
491
+ "ae": [
492
+ [
493
+ "e",
494
+ 0.517
495
+ ],
496
+ [
497
+ "ae",
498
+ 0.483
499
+ ]
500
+ ],
501
+ "ao": [
502
+ [
503
+ "ao",
504
+ 0.554
505
+ ],
506
+ [
507
+ "o",
508
+ 0.375
509
+ ],
510
+ [
511
+ "oa",
512
+ 0.071
513
+ ]
514
+ ],
515
+ "aə": [
516
+ [
517
+ "aeu",
518
+ 1.0
519
+ ]
520
+ ],
521
+ "e": [
522
+ [
523
+ "e",
524
+ 1.0
525
+ ]
526
+ ],
527
+ "ea": [
528
+ [
529
+ "ea",
530
+ 0.8
531
+ ],
532
+ [
533
+ "a",
534
+ 0.2
535
+ ]
536
+ ],
537
+ "ee": [
538
+ [
539
+ "e",
540
+ 1.0
541
+ ]
542
+ ],
543
+ "i": [
544
+ [
545
+ "i",
546
+ 1.0
547
+ ]
548
+ ],
549
+ "ie": [
550
+ [
551
+ "ea",
552
+ 1.0
553
+ ]
554
+ ],
555
+ "ie@aa": [
556
+ [
557
+ "ea",
558
+ 1.0
559
+ ]
560
+ ],
561
+ "ii": [
562
+ [
563
+ "i",
564
+ 0.802
565
+ ],
566
+ [
567
+ "y",
568
+ 0.198
569
+ ]
570
+ ],
571
+ "iə": [
572
+ [
573
+ "ie",
574
+ 0.87
575
+ ],
576
+ [
577
+ "ea",
578
+ 0.13
579
+ ]
580
+ ],
581
+ "o": [
582
+ [
583
+ "o",
584
+ 0.966
585
+ ],
586
+ [
587
+ "u",
588
+ 0.034
589
+ ]
590
+ ],
591
+ "oa": [
592
+ [
593
+ "a",
594
+ 0.481
595
+ ],
596
+ [
597
+ "oa",
598
+ 0.352
599
+ ],
600
+ [
601
+ "o",
602
+ 0.167
603
+ ]
604
+ ],
605
+ "oo": [
606
+ [
607
+ "ou",
608
+ 0.597
609
+ ],
610
+ [
611
+ "o",
612
+ 0.403
613
+ ]
614
+ ],
615
+ "u": [
616
+ [
617
+ "o",
618
+ 0.533
619
+ ],
620
+ [
621
+ "u",
622
+ 0.434
623
+ ],
624
+ [
625
+ "ou",
626
+ 0.033
627
+ ]
628
+ ],
629
+ "uu": [
630
+ [
631
+ "u",
632
+ 0.652
633
+ ],
634
+ [
635
+ "ou",
636
+ 0.348
637
+ ]
638
+ ],
639
+ "uə": [
640
+ [
641
+ "uo",
642
+ 0.849
643
+ ],
644
+ [
645
+ "ou",
646
+ 0.075
647
+ ],
648
+ [
649
+ "o",
650
+ 0.075
651
+ ]
652
+ ],
653
+ "ɑ": [
654
+ [
655
+ "a",
656
+ 0.817
657
+ ],
658
+ [
659
+ "o",
660
+ 0.117
661
+ ],
662
+ [
663
+ "ao",
664
+ 0.066
665
+ ]
666
+ ],
667
+ "ɑ_minor": [
668
+ [
669
+ "a",
670
+ 1.0
671
+ ]
672
+ ],
673
+ "ɑɑ": [
674
+ [
675
+ "a",
676
+ 0.69
677
+ ],
678
+ [
679
+ "o",
680
+ 0.214
681
+ ],
682
+ [
683
+ "or",
684
+ 0.095
685
+ ]
686
+ ],
687
+ "ɑɑ_open": [
688
+ [
689
+ "a",
690
+ 1.0
691
+ ]
692
+ ],
693
+ "ɔ_minor": [
694
+ [
695
+ "o",
696
+ 1.0
697
+ ]
698
+ ],
699
+ "ɔɔ": [
700
+ [
701
+ "o",
702
+ 0.897
703
+ ],
704
+ [
705
+ "or",
706
+ 0.103
707
+ ]
708
+ ],
709
+ "ɔɔ_open": [
710
+ [
711
+ "o",
712
+ 0.787
713
+ ],
714
+ [
715
+ "or",
716
+ 0.213
717
+ ]
718
+ ],
719
+ "ə": [
720
+ [
721
+ "e",
722
+ 0.429
723
+ ],
724
+ [
725
+ "oe",
726
+ 0.347
727
+ ],
728
+ [
729
+ "eu",
730
+ 0.143
731
+ ],
732
+ [
733
+ "i",
734
+ 0.082
735
+ ]
736
+ ],
737
+ "əə": [
738
+ [
739
+ "eu",
740
+ 1.0
741
+ ]
742
+ ],
743
+ "ɛɛ": [
744
+ [
745
+ "e",
746
+ 0.803
747
+ ],
748
+ [
749
+ "eae",
750
+ 0.197
751
+ ]
752
+ ],
753
+ "ɨ": [
754
+ [
755
+ "i",
756
+ 0.403
757
+ ],
758
+ [
759
+ "u",
760
+ 0.309
761
+ ],
762
+ [
763
+ "ue",
764
+ 0.181
765
+ ],
766
+ [
767
+ "e",
768
+ 0.107
769
+ ]
770
+ ],
771
+ "ɨə": [
772
+ [
773
+ "oeu",
774
+ 1.0
775
+ ]
776
+ ]
777
+ }
778
+ }
779
+ }
spelling_tables/spelling_tables.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,369 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ table slot key spelling prob
2
+ rules_chh coda c ch 1.0
3
+ rules_chh coda c@gem ch 0.82
4
+ rules_chh coda c@gem 0.18
5
+ rules_chh coda h s 0.538
6
+ rules_chh coda h h 0.322
7
+ rules_chh coda h san 0.053
8
+ rules_chh coda h son 0.053
9
+ rules_chh coda h ss 0.035
10
+ rules_chh coda h@gem s 0.522
11
+ rules_chh coda h@gem 0.478
12
+ rules_chh coda h_rh h 0.798
13
+ rules_chh coda h_rh s 0.111
14
+ rules_chh coda h_rh ah 0.049
15
+ rules_chh coda h_rh eah 0.042
16
+ rules_chh coda h_rh@gem h 1.0
17
+ rules_chh coda h_s s 0.914
18
+ rules_chh coda h_s so 0.046
19
+ rules_chh coda h_s sa 0.04
20
+ rules_chh coda h_s@gem 0.579
21
+ rules_chh coda h_s@gem s 0.263
22
+ rules_chh coda h_s@gem sa 0.158
23
+ rules_chh coda j y 0.932
24
+ rules_chh coda j yo 0.068
25
+ rules_chh coda k k 0.912
26
+ rules_chh coda k ko 0.047
27
+ rules_chh coda k ka 0.04
28
+ rules_chh coda k@gem k 0.654
29
+ rules_chh coda k@gem 0.197
30
+ rules_chh coda k@gem ko 0.084
31
+ rules_chh coda k@gem ka 0.066
32
+ rules_chh coda l l 0.961
33
+ rules_chh coda l lo 0.039
34
+ rules_chh coda l@gem 0.596
35
+ rules_chh coda l@gem l 0.404
36
+ rules_chh coda m m 1.0
37
+ rules_chh coda m@gem m 0.512
38
+ rules_chh coda m@gem 0.488
39
+ rules_chh coda n n 1.0
40
+ rules_chh coda n@gem n 0.74
41
+ rules_chh coda n@gem 0.26
42
+ rules_chh coda p b 0.719
43
+ rules_chh coda p p 0.167
44
+ rules_chh coda p bo 0.06
45
+ rules_chh coda p ba 0.054
46
+ rules_chh coda p@gem b 0.458
47
+ rules_chh coda p@gem 0.399
48
+ rules_chh coda p@gem p 0.073
49
+ rules_chh coda p@gem bo 0.037
50
+ rules_chh coda p@gem ba 0.033
51
+ rules_chh coda t t 0.904
52
+ rules_chh coda t th 0.055
53
+ rules_chh coda t to 0.041
54
+ rules_chh coda t@gem t 0.601
55
+ rules_chh coda t@gem 0.262
56
+ rules_chh coda t@gem d 0.137
57
+ rules_chh coda w v 0.896
58
+ rules_chh coda w vo 0.104
59
+ rules_chh coda ŋ ng 1.0
60
+ rules_chh coda ɲ nh 1.0
61
+ rules_chh coda ɲ@gem nh 0.955
62
+ rules_chh coda ɲ@gem 0.045
63
+ rules_chh coda ʔ 0.91
64
+ rules_chh coda ʔ k 0.09
65
+ rules_chh coda ʔ_k 1.0
66
+ rules_chh ctx hpre h 0.6
67
+ rules_chh ctx hpre 0.4
68
+ rules_chh ctx rsil r 0.826
69
+ rules_chh ctx rsil 0.109
70
+ rules_chh ctx rsil ro 0.065
71
+ rules_chh glide a+j ai 0.66
72
+ rules_chh glide a+j ey 0.173
73
+ rules_chh glide a+j ay 0.13
74
+ rules_chh glide a+j eyy 0.037
75
+ rules_chh glide a+w au 0.777
76
+ rules_chh glide a+w ov 0.115
77
+ rules_chh glide a+w av 0.108
78
+ rules_chh glide aa+j ay 0.799
79
+ rules_chh glide aa+j eay 0.119
80
+ rules_chh glide aa+j ayo 0.048
81
+ rules_chh glide aa+j ai 0.034
82
+ rules_chh glide aa+w av 0.785
83
+ rules_chh glide aa+w eav 0.215
84
+ rules_chh glide ao+j aoy 0.688
85
+ rules_chh glide ao+j ouy 0.188
86
+ rules_chh glide ao+j oy 0.125
87
+ rules_chh glide e+j ey 0.878
88
+ rules_chh glide e+j ei 0.122
89
+ rules_chh glide ii+w iv 1.0
90
+ rules_chh glide oo+j ouy 1.0
91
+ rules_chh glide uə+j uoy 0.905
92
+ rules_chh glide uə+j ouy 0.095
93
+ rules_chh glide ə+j ei 0.665
94
+ rules_chh glide ə+j ey 0.184
95
+ rules_chh glide ə+j i 0.151
96
+ rules_chh glide ə+w ouv 0.507
97
+ rules_chh glide ə+w uv 0.203
98
+ rules_chh glide ə+w ov 0.159
99
+ rules_chh glide ə+w au 0.13
100
+ rules_chh glide ɨ+w ov 0.946
101
+ rules_chh glide ɨ+w au 0.054
102
+ rules_chh onset c ch 0.918
103
+ rules_chh onset c j 0.082
104
+ rules_chh onset c@asp chh 0.962
105
+ rules_chh onset c@asp ch 0.038
106
+ rules_chh onset ch chh 0.922
107
+ rules_chh onset ch ch 0.077
108
+ rules_chh onset f v 0.864
109
+ rules_chh onset f f 0.136
110
+ rules_chh onset g g 0.556
111
+ rules_chh onset g gu 0.444
112
+ rules_chh onset h h 1.0
113
+ rules_chh onset j y 1.0
114
+ rules_chh onset k k 1.0
115
+ rules_chh onset k@asp kh 0.953
116
+ rules_chh onset k@asp k 0.047
117
+ rules_chh onset k_o k 1.0
118
+ rules_chh onset k_o@asp kh 1.0
119
+ rules_chh onset kh kh 1.0
120
+ rules_chh onset l l 1.0
121
+ rules_chh onset m m 1.0
122
+ rules_chh onset n n 1.0
123
+ rules_chh onset p p 0.509
124
+ rules_chh onset p b 0.491
125
+ rules_chh onset p@asp ph 0.91
126
+ rules_chh onset p@asp p 0.09
127
+ rules_chh onset ph ph 1.0
128
+ rules_chh onset r r 1.0
129
+ rules_chh onset s s 1.0
130
+ rules_chh onset t t 1.0
131
+ rules_chh onset t@asp th 0.958
132
+ rules_chh onset t@asp t 0.042
133
+ rules_chh onset th th 1.0
134
+ rules_chh onset w v 1.0
135
+ rules_chh onset ŋ ng 1.0
136
+ rules_chh onset ɓ b 1.0
137
+ rules_chh onset ɗ d 0.89
138
+ rules_chh onset ɗ t 0.11
139
+ rules_chh onset ɲ nh 1.0
140
+ rules_chh onset ʔ a 0.834
141
+ rules_chh onset ʔ 0.166
142
+ rules_chh vowel a a 0.573
143
+ rules_chh vowel a o 0.382
144
+ rules_chh vowel a ea 0.044
145
+ rules_chh vowel aa a 0.82
146
+ rules_chh vowel aa ea 0.18
147
+ rules_chh vowel aa_open a 0.858
148
+ rules_chh vowel aa_open ea 0.142
149
+ rules_chh vowel ae ae 0.728
150
+ rules_chh vowel ae e 0.155
151
+ rules_chh vowel ae eae 0.117
152
+ rules_chh vowel ao ao 0.76
153
+ rules_chh vowel ao ou 0.205
154
+ rules_chh vowel ao oa 0.035
155
+ rules_chh vowel aə aeu 0.567
156
+ rules_chh vowel aə er 0.2
157
+ rules_chh vowel aə au 0.198
158
+ rules_chh vowel aə eu 0.036
159
+ rules_chh vowel e e 0.898
160
+ rules_chh vowel e i 0.102
161
+ rules_chh vowel ea o 0.592
162
+ rules_chh vowel ea ea 0.341
163
+ rules_chh vowel ea a 0.067
164
+ rules_chh vowel ee e 0.964
165
+ rules_chh vowel ee ae 0.036
166
+ rules_chh vowel i i 1.0
167
+ rules_chh vowel ie ea 1.0
168
+ rules_chh vowel ie@aa ea 1.0
169
+ rules_chh vowel ii i 0.933
170
+ rules_chh vowel ii ei 0.067
171
+ rules_chh vowel iə ie 0.859
172
+ rules_chh vowel iə ea 0.141
173
+ rules_chh vowel o o 0.775
174
+ rules_chh vowel o u 0.225
175
+ rules_chh vowel oa o 0.356
176
+ rules_chh vowel oa ea 0.22
177
+ rules_chh vowel oa oa 0.19
178
+ rules_chh vowel oa or 0.147
179
+ rules_chh vowel oa a 0.051
180
+ rules_chh vowel oa omr 0.036
181
+ rules_chh vowel oo ou 0.802
182
+ rules_chh vowel oo o 0.128
183
+ rules_chh vowel oo u 0.07
184
+ rules_chh vowel u u 0.577
185
+ rules_chh vowel u o 0.423
186
+ rules_chh vowel uu u 0.93
187
+ rules_chh vowel uu ou 0.07
188
+ rules_chh vowel uə uo 0.676
189
+ rules_chh vowel uə o 0.163
190
+ rules_chh vowel uə ou 0.161
191
+ rules_chh vowel ɑ a 0.52
192
+ rules_chh vowel ɑ o 0.48
193
+ rules_chh vowel ɑ_minor o 0.509
194
+ rules_chh vowel ɑ_minor a 0.45
195
+ rules_chh vowel ɑ_minor or 0.041
196
+ rules_chh vowel ɑɑ o 0.565
197
+ rules_chh vowel ɑɑ a 0.345
198
+ rules_chh vowel ɑɑ or 0.09
199
+ rules_chh vowel ɑɑ_open o 0.386
200
+ rules_chh vowel ɑɑ_open a 0.341
201
+ rules_chh vowel ɑɑ_open or 0.191
202
+ rules_chh vowel ɑɑ_open ar 0.082
203
+ rules_chh vowel ɔ o 1.0
204
+ rules_chh vowel ɔ_minor o 1.0
205
+ rules_chh vowel ɔɔ o 0.945
206
+ rules_chh vowel ɔɔ a 0.055
207
+ rules_chh vowel ɔɔ_open o 0.741
208
+ rules_chh vowel ɔɔ_open or 0.259
209
+ rules_chh vowel ə e 0.585
210
+ rules_chh vowel ə oe 0.196
211
+ rules_chh vowel ə i 0.141
212
+ rules_chh vowel ə ue 0.078
213
+ rules_chh vowel əə au 0.579
214
+ rules_chh vowel əə eu 0.225
215
+ rules_chh vowel əə er 0.195
216
+ rules_chh vowel ɛɛ eae 0.716
217
+ rules_chh vowel ɛɛ ae 0.177
218
+ rules_chh vowel ɛɛ e 0.106
219
+ rules_chh vowel ɨ i 0.515
220
+ rules_chh vowel ɨ ue 0.334
221
+ rules_chh vowel ɨ e 0.151
222
+ rules_chh vowel ɨə oea 0.847
223
+ rules_chh vowel ɨə eu 0.085
224
+ rules_chh vowel ɨə er 0.068
225
+ rules_chh vowel ɨɨ ueu 0.68
226
+ rules_chh vowel ɨɨ eu 0.133
227
+ rules_chh vowel ɨɨ ir 0.067
228
+ rules_chh vowel ɨɨ aua 0.04
229
+ rules_chh vowel ɨɨ aoea 0.04
230
+ rules_chh vowel ɨɨ yy 0.04
231
+ rules_wd coda c ch 1.0
232
+ rules_wd coda c@gem 0.545
233
+ rules_wd coda c@gem ch 0.455
234
+ rules_wd coda h h 0.667
235
+ rules_wd coda h s 0.333
236
+ rules_wd coda h@gem s 1.0
237
+ rules_wd coda h_rh h 0.933
238
+ rules_wd coda h_rh s 0.067
239
+ rules_wd coda h_rh@gem h 0.727
240
+ rules_wd coda h_rh@gem oh 0.273
241
+ rules_wd coda h_s s 1.0
242
+ rules_wd coda j y 1.0
243
+ rules_wd coda k k 1.0
244
+ rules_wd coda k@gem k 0.87
245
+ rules_wd coda k@gem 0.13
246
+ rules_wd coda l l 1.0
247
+ rules_wd coda m m 1.0
248
+ rules_wd coda n n 1.0
249
+ rules_wd coda n@gem n 0.769
250
+ rules_wd coda n@gem 0.231
251
+ rules_wd coda p b 0.607
252
+ rules_wd coda p p 0.393
253
+ rules_wd coda t t 0.726
254
+ rules_wd coda t th 0.274
255
+ rules_wd coda t@gem 0.69
256
+ rules_wd coda t@gem t 0.31
257
+ rules_wd coda w v 0.517
258
+ rules_wd coda w o 0.379
259
+ rules_wd coda w u 0.103
260
+ rules_wd coda ŋ ng 1.0
261
+ rules_wd coda ɲ nh 1.0
262
+ rules_wd coda ʔ 0.83
263
+ rules_wd coda ʔ k 0.17
264
+ rules_wd ctx rsil r 0.702
265
+ rules_wd ctx rsil 0.298
266
+ rules_wd glide a+j ai 0.786
267
+ rules_wd glide a+j ay 0.214
268
+ rules_wd glide a+w au 0.667
269
+ rules_wd glide a+w ao 0.333
270
+ rules_wd glide aa+j ay 1.0
271
+ rules_wd glide e+j ey 0.949
272
+ rules_wd glide e+j ei 0.051
273
+ rules_wd glide oo+j ouy 1.0
274
+ rules_wd glide ə+j ei 0.714
275
+ rules_wd glide ə+j ey 0.286
276
+ rules_wd glide ə+w ov 1.0
277
+ rules_wd glide ɨ+w ov 1.0
278
+ rules_wd onset c ch 1.0
279
+ rules_wd onset c@asp ch 1.0
280
+ rules_wd onset ch chh 0.829
281
+ rules_wd onset ch ch 0.171
282
+ rules_wd onset h h 1.0
283
+ rules_wd onset j y 1.0
284
+ rules_wd onset k k 1.0
285
+ rules_wd onset k@asp kh 1.0
286
+ rules_wd onset k_o k 1.0
287
+ rules_wd onset k_o@asp kh 1.0
288
+ rules_wd onset kh kh 1.0
289
+ rules_wd onset l l 1.0
290
+ rules_wd onset m m 1.0
291
+ rules_wd onset n n 0.955
292
+ rules_wd onset n hn 0.045
293
+ rules_wd onset p p 1.0
294
+ rules_wd onset p@asp ph 0.891
295
+ rules_wd onset p@asp p 0.109
296
+ rules_wd onset ph ph 1.0
297
+ rules_wd onset r r 1.0
298
+ rules_wd onset s s 1.0
299
+ rules_wd onset t t 1.0
300
+ rules_wd onset t@asp th 1.0
301
+ rules_wd onset th th 1.0
302
+ rules_wd onset w v 0.858
303
+ rules_wd onset w w 0.142
304
+ rules_wd onset ŋ ng 1.0
305
+ rules_wd onset ɓ b 1.0
306
+ rules_wd onset ɗ d 1.0
307
+ rules_wd onset ɲ nh 1.0
308
+ rules_wd onset ʔ 1.0
309
+ rules_wd vowel a a 0.964
310
+ rules_wd vowel a an 0.036
311
+ rules_wd vowel aa a 1.0
312
+ rules_wd vowel aa_open a 1.0
313
+ rules_wd vowel ae e 0.517
314
+ rules_wd vowel ae ae 0.483
315
+ rules_wd vowel ao ao 0.554
316
+ rules_wd vowel ao o 0.375
317
+ rules_wd vowel ao oa 0.071
318
+ rules_wd vowel aə aeu 1.0
319
+ rules_wd vowel e e 1.0
320
+ rules_wd vowel ea ea 0.8
321
+ rules_wd vowel ea a 0.2
322
+ rules_wd vowel ee e 1.0
323
+ rules_wd vowel i i 1.0
324
+ rules_wd vowel ie ea 1.0
325
+ rules_wd vowel ie@aa ea 1.0
326
+ rules_wd vowel ii i 0.802
327
+ rules_wd vowel ii y 0.198
328
+ rules_wd vowel iə ie 0.87
329
+ rules_wd vowel iə ea 0.13
330
+ rules_wd vowel o o 0.966
331
+ rules_wd vowel o u 0.034
332
+ rules_wd vowel oa a 0.481
333
+ rules_wd vowel oa oa 0.352
334
+ rules_wd vowel oa o 0.167
335
+ rules_wd vowel oo ou 0.597
336
+ rules_wd vowel oo o 0.403
337
+ rules_wd vowel u o 0.533
338
+ rules_wd vowel u u 0.434
339
+ rules_wd vowel u ou 0.033
340
+ rules_wd vowel uu u 0.652
341
+ rules_wd vowel uu ou 0.348
342
+ rules_wd vowel uə uo 0.849
343
+ rules_wd vowel uə ou 0.075
344
+ rules_wd vowel uə o 0.075
345
+ rules_wd vowel ɑ a 0.817
346
+ rules_wd vowel ɑ o 0.117
347
+ rules_wd vowel ɑ ao 0.066
348
+ rules_wd vowel ɑ_minor a 1.0
349
+ rules_wd vowel ɑɑ a 0.69
350
+ rules_wd vowel ɑɑ o 0.214
351
+ rules_wd vowel ɑɑ or 0.095
352
+ rules_wd vowel ɑɑ_open a 1.0
353
+ rules_wd vowel ɔ_minor o 1.0
354
+ rules_wd vowel ɔɔ o 0.897
355
+ rules_wd vowel ɔɔ or 0.103
356
+ rules_wd vowel ɔɔ_open o 0.787
357
+ rules_wd vowel ɔɔ_open or 0.213
358
+ rules_wd vowel ə e 0.429
359
+ rules_wd vowel ə oe 0.347
360
+ rules_wd vowel ə eu 0.143
361
+ rules_wd vowel ə i 0.082
362
+ rules_wd vowel əə eu 1.0
363
+ rules_wd vowel ɛɛ e 0.803
364
+ rules_wd vowel ɛɛ eae 0.197
365
+ rules_wd vowel ɨ i 0.403
366
+ rules_wd vowel ɨ u 0.309
367
+ rules_wd vowel ɨ ue 0.181
368
+ rules_wd vowel ɨ e 0.107
369
+ rules_wd vowel ɨə oeu 1.0